පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"halten sie dieses" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "halten sie dieses" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

halten sie dieses හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "halten sie dieses" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

halten aan alle alleen altijd behouden bent bieden biedt bij bijhouden blijf blijven controle dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen drie dus echter een eigen elk en er is gaan gebruikt geen gegevens hand hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe houd houden hun iedereen in in de informatie is is het je jouw kan krijgen kunnen maar maken meer meest met moet moeten na naar niet nog nu of ons onze op op de over staat steeds te te blijven tijd toe toegang tot u uit uw van van de vasthouden veilig vinden voor voor de waar wanneer was wat we wij worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zou zullen
sie - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bekijk bent berichten beste beter bij binnen dan dat data de de beste de volgende deel delen deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ga gaan gaat gebruik gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweldig goed gratis haar heb hebben hebt heeft helemaal hem hen herstellen het het is hier hoe hoger houden hun iets in in de informatie inhoud is je je hebt je moet je wilt jou jouw kan kiezen klaar komt kopen krijgen kunnen maak maar mail maken manier mee meer mensen met met behulp van mijn moet moeten moment naar naar de neem niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de op elk gewenst moment open opnieuw over paar pagina pas per precies problemen samen samen met snel staat stap stappen stuur te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder versie vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wachtwoord wanneer wat we website weer welke werk weten wie wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één
dieses - aan aantal af al alle alleen alles als andere app bekijk ben bent beschikbaar beste biedt bij binnen dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eenvoudige eerste elke en enige er er is extra gaan gaat gebruikt geen gemaakt goed heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun iets ik in in de in deze informatie is is het jaar je kan komen komt krijgen krijgt kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met met behulp van mijn moet moment na naar net niet nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina probleem samen scherm staat te team tegen terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van dit van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer want was wat we website werd weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zult één

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත halten sie dieses හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

ජර්මානු ලන්දේසි
gedrückt ingedrukt
mac mac
eingeschaltet ingeschakeld
sekunden seconden
jetzt nu
halten houden
alle alle
ist is
wird wordt
wenn als

DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

ජර්මානු ලන්දේසි
gedrückt ingedrukt
mac mac
eingeschaltet ingeschakeld
sekunden seconden
jetzt nu
halten houden
alle alle
ist is
wird wordt
wenn als

DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.

NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.

ජර්මානු ලන්දේසි
gedrückt ingedrukt
tasten toetsen
auch ook
sekunden seconden
vier vier
alle alle
zehn tien
halten houd
weiterhin aan
und terwijl

DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.

NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.

ජර්මානු ලන්දේසි
gedrückt ingedrukt
tasten toetsen
auch ook
sekunden seconden
vier vier
alle alle
zehn tien
halten houd
weiterhin aan
und terwijl

DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays, bis Sie zum Menü Stoppuhr gelangen > halten Sie die Taste gedrückt, um die Stoppuhr zu starten > halten Sie sie erneut gedrückt, um die Stoppuhr zu stoppen.

NL Druk op de knop aan de linkerkant van het display totdat u bij het Stopwatch-menu komt > houd de knop ingedrukt om de stopwatch te starten > houd opnieuw ingedrukt om de stopwatch te stoppen.

ජර්මානු ලන්දේසි
linken linkerkant
menü menu
halten houd
starten starten
erneut opnieuw
stoppen stoppen
gedrückt ingedrukt
seite van
drücken druk
taste knop
auf op
zu bij
der de
zum te
gelangen komt

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

ජර්මානු ලන්දේසි
bestimmungen bepalingen
vertrages overeenkomst
kraft kracht
erforderlich noodzakelijk
beendigung beëindiging
und en
bleiben blijven
ist is
zur te
dies dit

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

ජර්මානු ලන්දේසි
bestimmungen bepalingen
vertrages overeenkomst
kraft kracht
erforderlich noodzakelijk
beendigung beëindiging
und en
bleiben blijven
ist is
zur te
dies dit

DE Damit können Sie Ihr Telefon vor sich halten - bei Bedarf ziemlich weit weg - während Sie Ihr Gesicht in der Mitte des Rahmens halten, sodass Sie sich nicht zu sehr darauf konzentrieren müssen, sicherzustellen, dass Sie es sind richtig gerahmt

NL Hiermee kunt u uw telefoon voor u houden - vrij ver weg als dat nodig is - terwijl u uw gezicht in het midden van het frame houdt, zodat u zich niet te veel hoeft te concentreren op ervoor zorgen dat u goed ingelijst

ජර්මානු ලන්දේසි
telefon telefoon
gesicht gezicht
mitte midden
rahmens frame
konzentrieren concentreren
sicherzustellen zorgen
weit ver
in in
zu zodat
halten houden
ziemlich vrij
können kunt
nicht niet
dass dat
der van
sie u
sich zich
richtig nodig
ihr uw

DE Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um einen Schnappschuss aufzunehmen, oder halten Sie sie gedrückt, um einen Video-Schnappschuss mit einer Länge von bis zu 10 Sekunden aufzunehmen. Wenn Sie es gedrückt halten, wird ein Multi-Snap aufgezeichnet.

NL Tik op de opnameknop om een foto te maken, of houd deze ingedrukt om een videofragment van maximaal 10 seconden op te nemen. Als je het blijft vasthouden, neemt het een multi-snap op.

ජර්මානු ලන්දේසි
tippen tik
schnappschuss foto
gedrückt ingedrukt
zu om
oder of
halten houd
sekunden seconden
wenn als
mit op
ein een

DE Dieses Projektmanagement-Angebot hat eine Gültigkeit von 10 Tagen ab dem Datum der Unterzeichnung dieses Angebots durch beide Parteien. Dieses Projektmanagement-Angebot kann von

NL Dit voorstel voor projectmanagement is 10 dagen geldig vanaf de datum dat dit voorstel door beide partijen is ondertekend. Dit voorstel voor projectmanagement kan door

ජර්මානු ලන්දේසි
parteien partijen
angebot voorstel
projektmanagement projectmanagement
tagen dagen
datum datum
beide beide
kann kan
ab vanaf
dieses is
durch door

DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

ජර්මානු ලන්දේසි
fest vast
zeichnungen illustraties
und en
sie alles
für voor
oder van
etwa met

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

ජර්මානු ලන්දේසි
winkel hoek
hand hand
und en
verwenden gebruikt
telefon telefoon
in waaronder

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

ජර්මානු ලන්දේසි
schalten schakel
halten houd
sekunden seconden
gedrückt ingedrukt
gerät apparaat
dazu

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die Verhaltensbiometrie analysiert den Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie beim Telefonieren verwenden.  

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.  

ජර්මානු ලන්දේසි
verhaltensbiometrie gedragsbiometrie
winkel hoek
hand hand
verwenden gebruikt
und en
telefon telefoon
in waaronder

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die dominante Hand, mit der Sie telefonieren, und der Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, werden mit verhaltensbiometrischen Daten analysiert.

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

ජර්මානු ලන්දේසි
winkel hoek
daten gegevens
analysiert geanalyseerd
hand hand
und en
telefon telefoon
werden worden

DE Halten Sie auch Ausschau nach Sondereditionen - wie dem saisonalen Pikachu. Diese entwickeln sich zu speziellen Raichu, daher lohnt es sich, diese zu haben und zu halten, damit Sie sie in Turnhallen ablegen können, auf die andere eifersüchtig sind.

NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.

ජර්මානු ලන්දේසි
entwickeln evolueren
speziellen speciale
lohnt waard
andere anderen
in in
und en
zu zodat
halten houden
haben hebben
auch ook
auf op
dem de
damit om
können kunt

DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

ජර්මානු ලන්දේසි
fest vast
zeichnungen illustraties
und en
sie alles
für voor
oder van
etwa met

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

ජර්මානු ලන්දේසි
winkel hoek
hand hand
und en
verwenden gebruikt
telefon telefoon
in waaronder

DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

ජර්මානු ලන්දේසි
fest vast
zeichnungen illustraties
und en
sie alles
für voor
oder van
etwa met

DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

ජර්මානු ලන්දේසි
fest vast
zeichnungen illustraties
und en
sie alles
für voor
oder van
etwa met

DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

ජර්මානු ලන්දේසි
fest vast
zeichnungen illustraties
und en
sie alles
für voor
oder van
etwa met

DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

ජර්මානු ලන්දේසි
fest vast
zeichnungen illustraties
und en
sie alles
für voor
oder van
etwa met

DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

ජර්මානු ලන්දේසි
fest vast
zeichnungen illustraties
und en
sie alles
für voor
oder van
etwa met

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

ජර්මානු ලන්දේසි
schalten schakel
halten houd
sekunden seconden
gedrückt ingedrukt
gerät apparaat
dazu

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

ජර්මානු ලන්දේසි
einfach eenvoudig
iphone iphone
halten houd
ist is
und en
oder of
die de
auf op
sie je
ziemlich vrij
gedrückt ingedrukt
ohne zonder
dies dit
ein een

DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.

NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.

ජර්මානු ලන්දේසි
halten houd
wichtige belangrijke
präsentation presentatie
kapital kapitaal
höheren hogere
standard standaard
kamera camera
tragen draagt
live live
training training
sie jezelf
oder of
ihre je
gut geweldig
machen doet
manchmal soms
wenn als
müssen moeten
an aan

DE In den Hebeln befinden sich Batterien, die bei einer Fahrzeit von 15 Stunden pro Woche etwa 2 Jahre halten, während die Batterien im Umwerfer und im Schaltwerk einige Monate halten - je nachdem, wie viel Sie schalten und wie viel Sie fahren .

NL Er zitten batterijen in de hendels, die ongeveer 2 jaar meegaan op basis van 15 uur per week rijden, terwijl de batterijen in de voor- en achterderailleur een paar maanden meegaan - afhankelijk van hoeveel je schakelt en hoeveel je rijdt .

ජර්මානු ලන්දේසි
batterien batterijen
monate maanden
in in
woche week
im in de
und en
stunden uur
etwa ongeveer
von van
pro per
jahre een
einige je

DE Diese hintere Beschichtung wird als "Soft Touch" beschrieben und Sie würden wirklich nicht glauben, dass Sie Glas halten - genau wie wir in unserem Test des kleineren Pixels 3 gesagt haben, fühlt es sich an, als würde man einen glatten Kiesel halten

NL Die coating aan de achterkant wordt omschreven als "soft touch" en je zou echt niet denken dat je glas vasthoudt - zoals we al zeiden in onze recensie van de kleinere Pixel 3 , voelt het alsof je een gladde kiezelsteen vasthoudt

ජර්මානු ලන්දේසි
hintere achterkant
beschichtung coating
glauben denken
glas glas
kleineren kleinere
pixels pixel
fühlt voelt
in in
und en
als alsof
wirklich echt
an aan
wird wordt
test recensie
nicht niet
dass dat
wir we

DE Paar mit dem QLXD4-Empfänger. Halten Sie einfach die Frequenzbereiche gleich (ich habe das Modell G50 für beide empfohlen) und halten Sie sich von den Modellen J50 und L50 fern, da diese nicht mehr erlaubt sind.

NL Koppel met de QLXD4 ontvanger. Houd het frequentiebereik hetzelfde (ik heb het G50-model voor beide aanbevolen) en blijf uit de buurt van de J50- en L50-modellen, want die zijn niet meer toegestaan.

ජර්මානු ලන්දේසි
empfohlen aanbevolen
erlaubt toegestaan
empfänger ontvanger
ich ik
modell model
modellen modellen
mehr meer
und en
für voor
beide beide
da want
von koppel
paar van
halten houd
nicht niet
sind zijn

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

ජර්මානු ලන්දේසි
einfach eenvoudig
iphone iphone
halten houd
ist is
und en
oder of
die de
auf op
sie je
ziemlich vrij
gedrückt ingedrukt
ohne zonder
dies dit
ein een

DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.

NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.

ජර්මානු ලන්දේසි
halten houd
wichtige belangrijke
präsentation presentatie
kapital kapitaal
höheren hogere
standard standaard
kamera camera
tragen draagt
live live
training training
sie jezelf
oder of
ihre je
gut geweldig
machen doet
manchmal soms
wenn als
müssen moeten
an aan

DE Damit können Sie Ihr Telefon vor sich halten - bei Bedarf ziemlich weit weg - und dabei Ihr Gesicht in der Mitte des Rahmens halten

NL Hiermee kunt u uw telefoon voor u houden - vrij ver weg als dat nodig is - terwijl u uw gezicht in het midden van het frame houdt

ජර්මානු ලන්දේසි
telefon telefoon
bedarf nodig
gesicht gezicht
mitte midden
rahmens frame
weit ver
in in
halten houden
ziemlich vrij
und terwijl
können kunt
der van
sich is
sie u
weg weg
ihr uw

DE Jetzt kann ich meine Präsentation über Speechelo halten und es ist, als würde jemand anders die Rede halten. Ich liebe das! Ich liebe es, wie realistisch die Stimmen mit Pausen, Atemzügen, Tonwechseln klingen – so eindringlich.

NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.

ජර්මානු ලන්දේසි
jetzt nu
präsentation presentatie
anders anders
halten houdt
realistisch realistisch
stimmen stemmen
ist is
ich ik
und en
so zo
kann kan
als alsof
klingen klinken
die de
meine mijn
wie hoe
jemand iemand
das ervan

DE Mit der Analyse zum Fahrver­halten gibt Ihnen WEBFLEET alle Infor­ma­tionen an die Hand, um das Fahrver­halten Ihrer Mitarbeiter zu optimieren.

NL Door analyse van de rijstijl met de OptiDri­ve-score biedt WEBFLEET u de informatie die u nodig heeft om de prestaties van uw bestuurders op de weg te optima­li­seren.

ජර්මානු ලන්දේසි
analyse analyse
webfleet webfleet
zu om
ihrer uw
zum te

DE Der 100-fache Space Zoom ist immer noch ziemlich unsinnig - die Ergebnisse ähneln eher abstrakter Kunst -, aber es gibt ein neues Stabilisierungssystem, das darauf abzielt, Ihren Händedruck in Schach zu halten und das Motiv ruhig zu halten.

NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.

ජර්මානු ලන්දේසි
space space
zoom zoom
kunst kunst
neues nieuw
halten houden
und en
ergebnisse resultaten
noch nog
ziemlich vrij
immer steeds
der de
aber maar
gibt is
zu met
ein een

DE Testogen wird dazu beitragen, dein Energieniveau hoch zu halten, deine Stimmung auszubalancieren, die Massenzuwächse in Gang zu halten und deine Libido anzukurbeln.

NL Testogen helpt je om je energieniveau hoog te houden, je humeur in balans te houden, de massawinst binnen te laten en je libido een boost te geven.

ජර්මානු ලන්දේසි
testogen testogen
beitragen helpt
halten houden
in in
und en
zu om
hoch hoog

DE Testogen wird dazu beitragen, dein Energieniveau hoch zu halten, deine Stimmung auszubalancieren, die Massenzuwächse in Gang zu halten und deine Libido anzukurbeln.

NL Testogen helpt je om je energieniveau hoog te houden, je humeur in balans te houden, de massawinst binnen te laten en je libido een boost te geven.

ජර්මානු ලන්දේසි
testogen testogen
beitragen helpt
halten houden
in in
und en
zu om
hoch hoog

DE Wenn Sie keine große Geschwindigkeit benötigen, probieren Sie den 1,0 TSi-Benziner – auf diese Weise können Sie den Preis für die SE Technology-Spezifikation bei 22.000 £ halten. Für dieses Geld bekommt man keinen Tiguan.

NL Als je geen hoge snelheid nodig hebt, probeer dan de 1.0 TSi-benzine - op die manier kun je de prijs op £ 22k houden voor de SE Technology-specificatie. Voor dat geld krijg je geen Tiguan.

ජර්මානු ලන්දේසි
benötigen nodig
probieren probeer
weise manier
halten houden
geld geld
geschwindigkeit snelheid
preis prijs
können kun
sie je
die de
keine geen
wenn als
auf op

DE Wenn Sie keine große Geschwindigkeit benötigen, probieren Sie den 1,0 TSi-Benziner – auf diese Weise können Sie den Preis für die SE Technology-Spezifikation bei 22.000 £ halten. Für dieses Geld bekommt man keinen Tiguan.

NL Als je geen hoge snelheid nodig hebt, probeer dan de 1.0 TSi-benzine - op die manier kun je de prijs op £ 22k houden voor de SE Technology-specificatie. Voor dat geld krijg je geen Tiguan.

ජර්මානු ලන්දේසි
benötigen nodig
probieren probeer
weise manier
halten houden
geld geld
geschwindigkeit snelheid
preis prijs
können kun
sie je
die de
keine geen
wenn als
auf op

DE Halten Sie dieses Bild weiterhin mit einem Finger und tippen Sie dann mit der anderen Hand auf jedes nachfolgende Bild

NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding

ජර්මානු ලන්දේසි
bild afbeelding
tippen tik
anderen andere
hand hand
und en
finger vinger
jedes elke
einem één
dann vervolgens
sie je
mit op

DE Ein so großes Telefon, dass es nicht jedem gefällt, aber wenn Sie groß wollen, liefert dieses iPhone, ohne dass der Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden ist.Lesen Sie fazit

NL Zon grote telefoon dat het niet ieders smaak zal zijn, maar als je groot wilt, dan levert deze iPhone het zonder de vormfactor lastig vast te houden of te gebruiken.Lees de volledige conclusie

ජර්මානු ලන්දේසි
fazit conclusie
telefon telefoon
iphone iphone
oder of
verwenden gebruiken
ohne zonder
liefert levert
so zon
halten houden
groß groot
lesen lees
wenn als
dass dat
nicht niet
aber maar
der de

DE Wenn wir Ihnen ein Passwort gegeben haben (oder Sie ein Passwort gewählt haben), das Ihnen den Zugang zu bestimmten Teilen unserer Websites ermöglicht, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Passwort geheim zu halten

NL Wanneer we u een wachtwoord hebben gegeven (of wanneer u zelf een wachtwoord hebt gekozen) dat u toegang geeft tot bepaalde delen van onze websites, bent u verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van dit wachtwoord

ජර්මානු ලන්දේසි
gegeben gegeven
gewählt gekozen
teilen delen
websites websites
verantwortlich verantwoordelijk
passwort wachtwoord
zugang toegang
oder of
halten houden
bestimmten bepaalde
wenn wanneer
wir we
ihnen u
haben hebben

DE Halten Sie dieses Bild weiterhin mit einem Finger und tippen Sie dann mit der anderen Hand auf jedes nachfolgende Bild

NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding

ජර්මානු ලන්දේසි
bild afbeelding
tippen tik
anderen andere
hand hand
und en
finger vinger
jedes elke
einem één
dann vervolgens
sie je
mit op

DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden

NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent

ජර්මානු ලන්දේසි
angezeigt weergegeven
element element
erstellt gemaakt
in in
seite pagina
oder of
position positie
bereits al
wenn als
haben hebt
auf op
werden worden

DE Wenn Sie es vorziehen, die Dinge einfacher zu halten, haben wir am Ende dieses Handbuchs auch eine Reihenfolge der Veröffentlichungsdaten aller Terminator-Filme angegeben

NL Als u de zaken liever eenvoudiger wilt houden, hebben we onderaan deze handleiding ook een volgorde van de releasedatums van alle Terminator-films opgenomen

ජර්මානු ලන්දේසි
einfacher eenvoudiger
handbuchs handleiding
halten houden
reihenfolge volgorde
aller een
dinge zaken
haben hebben
wir we
auch ook
wenn als
der de

DE Spin Master hat dieses Problem mit diesem neuen ferngesteuerten Ducati-Fahrrad gelöst, das über eine Reihe von Gyros verfügt, um es aufrecht zu halten, egal was Sie damit machen

NL Spin Master heeft dat probleem opgelost met deze nieuwe Ducati op afstand bestuurbare fiets die een aantal gyroscopen heeft om hem rechtop te houden, wat je er ook mee doet

ජර්මානු ලන්දේසි
neuen nieuwe
gelöst opgelost
master master
fahrrad fiets
halten houden
hat heeft
was wat
zu om
problem probleem
reihe een
egal ook
mit op
über met
sie aantal
es hem

DE Wenn ein DJI eine Schätzung der Batterie abgibt und angibt, dass seine Drohne eine bestimmte Zeit halten kann, bevor die Batterie leer ist, können Sie normalerweise 10 bis 20 Prozent dieses Angebots sparen.

NL Normaal gesproken, als een DJI een schatting van de batterij geeft en zegt dat zijn drone een bepaalde tijd kan duren voordat de batterij leeg is, kun je normaal gesproken 10-20 procent van die quote scheren.

ජර්මානු ලන්දේසි
schätzung schatting
prozent procent
batterie batterij
zeit tijd
und en
dji dji
drohne drone
kann kan
bevor voordat
leer leeg
normalerweise normaal
halten zijn
wenn als
bestimmte bepaalde
ein een
der de
dass dat

DE Bei abgenommener Abdeckung können Sie das Laufwerk installieren. Die Laufwerke lassen sich leicht einstecken und dieses Motherboard hat einen praktischen Clip, um es auch an Ort und Stelle zu halten.

NL Met de kap eraf kunt u de schijf installeren. De schijven passen er gemakkelijk in en dit moederbord heeft ook een handige clip om het op zijn plaats te houden.

ජර්මානු ලන්දේසි
installieren installeren
leicht gemakkelijk
praktischen handige
und en
laufwerke schijven
zu om
halten houden
an op
können kunt
auch ook
um met
hat heeft
ort plaats

DE Als eine der Service-Bedingungen sind Sie damit einverstanden Golden Frog, seine Manager, Angestellten, Agenten, Aktionäre und Teilhaber schadlos zu halten für jede Handlung aus Ihrem Account bei der Nutzung oder Benutzung dieses Services.

NL Als een dienstvoorwaarde gaat u ermee akkoord Golden Frog, zijn beambtes, bediendes, agents, aandeelhouders en partners te vergoeden en onschuldig te achten voor gelijk welke reden tot actie buiten uw account met gebruik of uw gebruik van de dienst.

ජර්මානු ලන්දේසි
einverstanden akkoord
agenten agents
aktionäre aandeelhouders
account account
und en
aktion actie
service dienst
oder of
für voor
als
der de
jede een
nutzung gebruik

DE Wir sind stolz darauf, die qualitativ besten Produkte auf den Markt zu bringen und konsequent höchste Standards anzuwenden, um dieses Niveau zu halten

NL We zijn trots dat we producten van de beste kwaliteit op de markt brengen en passen de strengst mogelijke normen toe om dit zo te houden

ජර්මානු ලන්දේසි
stolz trots
markt markt
standards normen
und en
halten houden
wir we
zu om
bringen brengen
qualitativ kwaliteit
besten beste

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්