"kreieren" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "kreieren" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kreieren හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "kreieren" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

kreieren aan alle bij creëer creëert creëren dat de doe doet een eigen en hebben is kan kun maak maken met nemen ontwerpen te van van de wat werk zien zijn

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත kreieren හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE Hier bekommen Sie so ziemlich alles! Unsere professionellen Designer können Logos, Marken-Branding und Websites sowie Verpackungen und vieles mehr kreieren. Werfen Sie einen Blick auf unsere vielfältigen Kategorien.

NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.

ජර්මානුලන්දේසි
designerdesigners
websiteswebsites
blickbekijk
mehrmeer
kategoriencategorieën
unden
brandingbranding
ziemlichvrijwel
unsereonze
allesalles
professionellenprofessionele
verpackungenverpakking

DE Wir helfen Ihnen dabei, einen Designer zu finden, den Sie lieben werden. Gemeinsam können Sie Ihr nächstes Design kreieren.

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

ජර්මානුලන්දේසි
helfenhelpen
findenvinden
gemeinsamsamen
zuzodat
ihrje
wirwe
siebent
designerdesigner
dente

DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten

NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen

ජර්මානුලන්දේසි
designerdesigners
perfekteperfecte
sozo
unden
folgeneen
ichik
gefundenvinden
dende

DE Erweitern Sie Ihr Logo in eine Marke. Unsere professionellen Designer werden einen Brand Guide kreieren, den Sie mit Ihrem Team, Ihren Partnern und anderen Designern teilen können, um Ihre Markenidentität konsistent zu gestalten.

NL Breid jouw logo uit tot een merk. Jouw designer maakt een merkgids document dat je kan delen met jouw team, partners en andere designers om continuïteit te garanderen.

ජර්මානුලන්දේසි
teamteam
partnernpartners
teilendelen
logologo
anderenandere
unden
ihrje
markemerk
designerdesigner
designerndesigners
zuom

DE Bitte folgen: Unsere Designer kreieren Social-Media-Seiten, die Ihre Kunden begeistern werden.

NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.

ජර්මානුලන්දේසි
folgenvolg
designerontwerpers
socialsocial
mediamedia
unsereonze

DE Ob Sie sich nach klarem Minimalismus sehnen oder Ihr Herz für Grunge schlägt, unsere professionellen Designer kreieren das richtige Logo für Ihre Marke.

NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.

ජර්මානුලන්දේසි
designerontwerpers
kreierencreëren
logologo
ihrje
markemerk
oderof
unsereonze
herzeen
siebent
fürvoor
dashet
professionellenprofessionele

DE Sie wollen mehr Kunden von Ihrem Unternehmen überzeugen? Unsere Designer kreieren die perfekte Fahrzeugbeklebung für Ihr Projekt.

NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.

ජර්මානුලන්දේසි
kundenklanten
designerontwerpers
mehrmeer
unternehmenbedrijf
ihrje
unsereonze
füreen

DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

ජර්මානුලන්දේසි
sehenin
gewordenzijn
unsons
diedie
fürop
musterpatroon
unserehet

NL Creatie van content met resonantie op alle markten

ජර්මානුලන්දේසි
contentcontent
märktenmarkten
dervan
allenalle

DE Warum sich mit fadem Text und langweiliger Clip-Art zufriedengeben, wenn du einen hoch originelles Flugblatt mithilfe des Flugblatt-Erstellers von Venngage kreieren kannst?

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

ජර්මානුලන්දේසි
kannstkunt
warumwaarom
texttekst
mithilfemet
unden
wennals
eineneen

DE Kreieren Sie mit FIDO eine unvergleichliche Kundenerfahrung in mobilen und Online-Umgebungen

NL Creëer een ongeëvenaarde klantervaring in online en mobiele omgevingen met FIDO

ජර්මානුලන්දේසි
kreierencreëer
fidofido
mobilenmobiele
onlineonline
umgebungenomgevingen
inin
unden

DE Tableau Public ist eine Online-Plattform, auf der Nutzer kostenlos Datenvisualisierungen erkunden, kreieren und für die Öffentlichkeit bereitstellen können

NL Tableau Public is een gratis platform om datavisualisaties online te verkennen, te maken en openbaar te delen

ජර්මානුලන්දේසි
tableautableau
publicpublic
kostenlosgratis
erkundenverkennen
plattformplatform
onlineonline
unden
istis

DE Sie können sich problemlos ansehen, wie sie erstellt wurden, und dann selbst eine eigene Version kreieren

NL Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie

ජර්මානුලන්දේසි
problemlossnel
ansehenbekijk
versionversie
unden
erstelltgemaakt
kreierenmaak
sieze
wiehoe
eigeneje

DE Die Stylisten von Rocksbox verlassen sich auf dieses unglaublich wertvolle Feedback, um mit ihrem nächsten Paket ein noch individuelleres Erlebnis zu kreieren.

NL Stylisten van Rocksbox vertrouwen op deze ongelooflijk waardevolle feedback om een ​​nog meer op maat gemaakte ervaring in hun volgende box samen te stellen.

ජර්මානුලන්දේසි
unglaublichongelooflijk
wertvollewaardevolle
feedbackfeedback
erlebniservaring
verlassenvertrouwen
nochnog
nächstenvolgende
eineen
diesesdeze
zuvan

DE Deine eigenen Produkte gestalten? Teespring macht es einfach, individuelle Produkte zu kreieren, verkaufen, und bestellen.

NL Je eigen producten ontwerpen? Teespring maakt het eenvoudig om unieke producten te maken, te verkopen en te bestellen

ජර්මානුලන්දේසි
einfacheenvoudig
verkaufenverkopen
bestellenbestellen
unden
zuom
deineje
machtmaakt
kreierenontwerpen
produkteproducten
individuelleeigen

DE Unsere Designer:innen kreieren Brand Experiences, die optisch überzeugen und zugleich effizient und intuitiv sind

NL Onze designers streven naar het creëren van aantrekkelijke, efficiënte en intuïtieve brandervaringen

ජර්මානුලන්දේසි
designerdesigners
kreierencreëren
unden
unsereonze
innennaar

DE Aber was zeichnet uns als die Agentur aus, die Content kreieren kann, der die User nicht langweilt?

ජර්මානුලන්දේසි
unsons
abermaar
waswat
als

DE Gemeinsam mit Ihnen kreieren und formulieren wir (personalisierte) Videobotschaften für sämtliche Plattformen, sei es eine Website, Social Media oder YouTube.

NL Samen zorgen we voor een maximaal aantal views en uiteindelijk voor hogere conversieratio’s.

ජර්මානුලන්දේසි
gemeinsamsamen
wirwe
unden
odereen
fürvoor

DE Unsere Mobile SDKs wurden nativ für iOS und Android entwickelt. Legen Sie mit den Standardbenutzeroberflächen direkt los, oder kreieren Sie ein angepasstes Benutzererlebnis.

NL Onze SDK's voor apps zijn speciaal gemaakt voor iOS en Android. Ga meteen aan de slag met de kant-en-klare gebruikersinterfaces of maak je eigen aangepaste ervaring.

ජර්මානුලන්දේසි
iosios
androidandroid
entwickeltgemaakt
kreierenmaak
unden
oderof
unsereonze
fürvoor

DE Bei Fairphone haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine gerechtere und nachhaltigere Elektronikindustrie zu kreieren. Wir wollen alle Stakeholder motivieren, verantwortungsvoller zu handeln.

NL De missie van Fairphone is om een eerlijkere, duurzamere elektronica-industrie te creëren. We werken er hard aan om iedereen die daarmee te maken heeft, te motiveren tot meer verantwoordelijkheidsgevoel.

ජර්මානුලන්දේසි
aufgabemissie
zuom
wirwe
zurte
esde

DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.

NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.

ජර්මානුලන්දේසි
schöneprachtig
uhrhorloge
unabhängigongeacht
geschlechtgeslacht
endeuiteindelijk
amop
zuom
wirwe

DE OVHcloud bietet umfassenderen Support durch Experten, einschließlich Rat zum Kreieren und Skalieren Eurer Infrastruktur

NL OVHcloud gaat verder door support van onze technische experts te bieden - inclusief advies over het creëren en opschalen van uw infrastructuur

ජර්මානුලන්දේසි
ovhcloudovhcloud
bietetbieden
einschließlichinclusief
kreierencreëren
skalierenopschalen
infrastrukturinfrastructuur
supportsupport
expertenexperts
unden
ratadvies
durchdoor
zumte

DE Zeichne eine Linie, um die 45-cm-Markierung mit der 42,5-cm-Markierung zu verbinden. Benutze ein Lineal, um eine gerade Linie zu kreieren.

NL Trek een lijn om de markeringen voor 45 en 42,5 cm met elkaar te verbinden. Gebruik een liniaal om een rechte en gelijkmatige lijn te trekken.

ජර්මානුලන්දේසි
linielijn
verbindenverbinden
cmcm
zuom
derde
eineen
geradete
miten

DE Lasse dir Zeit, um mit deiner Säge einen sauberen Schnitt zu kreieren. Du solltest jetzt sehen können, wie die Seitenwände an der Vorder- und Rückwand anliegen.

NL Neem de tijd om een schone snede te maken met je zaag. Je moet nu kunnen zien dat de panelen uitlijnen met de voor- en achterwanden.

ජර්මානුලන්දේසි
sauberenschone
schnittsnede
zeittijd
jetztnu
unden
zuom
deinerje
sehenzien
könnenkunnen
derde

DE Jetzt musst du einen Eingang kreieren, den die Eichhörnchen benutzen

NL Nu moet je een ingang maken die de eekhoorns kunnen gebruiken

ජර්මානුලන්දේසි
jetztnu
benutzengebruiken
musstkunnen
dende

DE Benutze die 7,5-cm-Markierung, um ein Loch zu kreieren, das einen Durchmesser von 7,5 cm hat

NL Gebruik deze markering om een gat te maken met een diameter van 7,5 cm

ජර්මානුලන්දේසි
benutzegebruik
lochgat
durchmesserdiameter
cmcm
zuom
ummet
vonvan
eineen

DE Miss die inneren Maße, um eine Etagenaufteilung für das Haus zu kreieren. Säge ein 7,5 cm großes Loch aus, wie beim Eingang zum Haus.

NL Meet de binnenkant op om een vloerverdeler voor het huis te maken. Zaag een gat van 7,5 cm uit, zoals je ook voor de ingang van het huis hebt gedaan.

ජර්මානුලන්දේසි
innerenbinnenkant
lochgat
cmcm
zuom
fürvoor
beimop
zumte

DE Egal, ob Sie einen Downlighter oder eine Standardlampe ersetzen oder in der Ecke etwas Stimmungsvolles kreieren möchten, innerhalb der Hue-Familie gibt es eine Lösung für alles.

NL Of je nu een downlighter, een staande lamp wilt vervangen of iets humeurigs in de hoek wilt creëren, binnen de Hue-familie is er een oplossing voor.

ජර්මානුලන්දේසි
ersetzenvervangen
eckehoek
möchtenwilt
lösungoplossing
inin
etwasiets
kreierencreëren
fürvoor
oderof
gibtis
derde

DE Wie bei allen neuen True-Wireless-Kopfhörern besteht ein Teil des Tricks darin, ein Paar Ohrhörer zu kreieren, die einzigartig aussehen, und wir glauben, dass Grell dies sicherlich gelungen ist

NL Zoals met alle nieuwe echte draadloze knoppen, is een deel van de truc het creëren van een paar oortelefoons die er uniek uitzien, en we denken dat Grell dat zeker heeft bereikt

ජර්මානුලන්දේසි
neuennieuwe
ohrhöreroortelefoons
glaubendenken
trueechte
wirelessdraadloze
unden
allenalle
teilvan
einzigartigeen
wirwe
aussehenheeft
bestehtis
dassdat

DE Batman erfährt von dem Kryptonitvorrat bei Lexcorp und stiehlt ihn, was ihm ermöglicht, einen Kryptonit-angetriebenen Anzug zu kreieren, um Superman zu besiegen.

NL Batman hoort van de voorraad kryptonite bij Lexcorp en steelt het, waardoor hij een door Kryptonite aangedreven pak kan maken om Superman te verslaan.

ජර්මානුලන්දේසි
ermöglichtkan
anzugpak
unden
zubij
demde
eineneen
beite

DE Danach braucht es Übung und etwas Fantasie, um die schönsten Kunstwerke zu kreieren

NL En voor de rest heb je alleen oefening, ervaring en verbeelding nodig om de mooiste creaties te maken

ජර්මානුලන්දේසි
brauchtnodig
fantasieverbeelding
unden
zuom
diede

DE Die Küche ist nah und ehrlich - zurück zum Ursprung, zu den lokalen Spezialitäten und Traditionen und daraus Neues kreieren.

NL Ons restaurant, dat op 1350 meter hoogte in het hoger gelegen deel in Fully in Wallis ligt, is geopend van mei tot half november.

ජර්මානුලන්දේසි
istis

DE Es ist einzigartig, wie die Küchenmeister im Jakob ihre Gerichte kreieren, ja vielmehr anbauen

NL De Talvo combineert traditie en moderniteit en verwelkomt u in een ambiance die wordt gekenmerkt door de warmte en de geur van hout

ජර්මානුලන්දේසි
esen
einzigartigeen

DE Das Beste am Atelier: die Teilnehmer kreieren zwei leckere Schokoladen-Tierfiguren und können dabei ihrer Fantasie freien Lauf lassen.

NL Het beste aan het atelier: de deelnemers creëren twee lekkere dierfiguren van chocolade en kunnen daarbij hun fantasie de vrije loop laten.

ජර්මානුලන්දේසි
atelieratelier
teilnehmerdeelnemers
kreierencreëren
leckerelekkere
freienvrije
laufloop
unden
lassenlaten
bestebeste
zweitwee
könnenkunnen

DE Im Funky Chocolate Club lernen Sie in Workshops die weltbekannte Schweizer Schokolade kennen. Besuchen Sie das Chocolate Lab® und kreieren Sie Ihre Schokolade selbst.

NL "Swiss Chocolate Adventure". Tijdens een enerverende rit beleven bezoekers het avontuur van chocolade.

ජර්මානුලන්දේසි
schokoladechocolade
schweizerswiss
intijdens
lerneneen
dashet

DE Die Mitarbeiter von Mayke haben keine Angst davor, auch einmal „über den Tellerand hinaus“ zu blicken; es ist Ihnen ein großes Bedürfnis, Ihre Kunden zufriedenstellen zu können und sie dazu zu motivieren, ihren eigenen Stil zu kreieren.

NL De werknemers van Maykes zijn niet bang om buiten de lijntjes te kleuren, maar ze hebben extreem hoge waarden voor de klantervaring en motiveren de klant om hun eigen stijl te creëren.

ජර්මානුලන්දේසි
angstbang
kundenklant
mitarbeiterwerknemers
zuom
unden
kreierencreëren
stilstijl
diede
sieniet
habenhebben
ihrehun
eigeneneigen
vonvan

DE Ihr Titel kann zwischen 60 und 120 Symbole umfassen, aber der User kann nicht mehr als 60 Zeichen sehen. Deshalb empfehlen wir, Meta Title zu kreieren, die dieses Limit nicht überschreiten.

NL De titel kan 60 tot 120 karakter bevatten, maar de gebruiker kan alleen de eerste 60 karakters zijn binnen de zoekresultaten, daarom raden we sterk aan om de meta titels aan te passen naar deze lengte.

ජර්මානුලන්දේසි
usergebruiker
empfehlenraden
metameta
zuom
kannkan
zeichenkarakters
umfassenbevatten
wirwe
mehrte
als
titeltitels
abermaar
unddeze

DE Und die Fähigkeit, Licht einzusetzen und zu gestalten, steht in direktem Zusammenhang mit der Fähigkeit, faszinierende Fotografien zu kreieren.

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

ජර්මානුලන්දේසි
fähigkeitvermogen
inin
stehtis
zuom
derde

DE Deshalb richte ich mich nach der Sonne, um einen natürlicheren Look zu kreieren.“

NL Ik probeer daarom altijd bij de zon aan te sluiten voor een natuurlijker effect.”

DE Auf diese Art gelang es ihm, natürlich aussehendes Licht zu kreieren, das mehr Tiefe hatte als das bloße Sonnenlicht.

NL Zo kon hij een natuurlijk ogend licht creëren met meer diepte dan waartoe alleen zonlicht in staat zou zijn.

ජර්මානුලන්දේසි
tiefediepte
sonnenlichtzonlicht
natürlichnatuurlijk
lichtlicht
mehrmeer
ihmzijn
daskon
als

DE Hier sind nur einige der fantastischen Flipbooks, die von unseren talentierten Kunden geschaffen wurden. Hoffentlich werden sie Sie inspirieren, wenn Sie anfangen, Ihr digitales seitenumblätterndes Flipbook zu kreieren.

NL Hier zijn slechts enkele van de geweldige flipbooks die door onze zeer getalenteerde klanten zijn gemaakt. Hopelijk zullen ze je inspireren, wanneer je jouw digitale flipbook met bladerende pagina's gaat maken .

ජර්මානුලන්දේසි
fantastischengeweldige
talentiertengetalenteerde
kundenklanten
hoffentlichhopelijk
inspiriereninspireren
digitalesdigitale
ihrje
hierhier
geschaffengemaakt
sindzijn
einigeenkele
derde
vongaat

DE Bei der Wiederbelebung dieser historischen Designs haben wir versucht, eine Kollektion zu kreieren, die Wohnen jeden Alters und Dekorationsstils gerecht wird

NL Bij het nieuw leven inblazen van deze historische ontwerpen hebben we geprobeerd een collectie te creëren die geschikt is voor huizen van alle leeftijden en decoratieve stijlen

ජර්මානුලන්දේසි
historischenhistorische
versuchtgeprobeerd
kollektioncollectie
altersleeftijden
unden
zubij
designsontwerpen
wirwe
beite
habenhebben
wohnenleven
gerechteen

DE Ein alljährlich wiederkehrendes lustiges Familienevent, das Tauchkurse mit Aktivitäten für die ganze Familie kombiniert! Kreieren Sie Ihren eigenen unvergesslichen Familienurlaub.

NL Een jaarlijks terugkerend leuk familie-evenement, waarbij duikcursussen worden gecombineerd met activiteiten voor het hele gezin! Creëer uw eigen onvergetelijke familievakantie.

ජර්මානුලන්දේසි
aktivitätenactiviteiten
kreierencreëer
unvergesslichenonvergetelijke
lustigesleuk
fürvoor
ganzeeen
familiefamilie
ihrenuw
dieworden
kombiniertmet
daswaarbij

DE Mit Grand Theft Auto V setzte Rockstar den Trend fort, fantastische Open-World-Action mit atemberaubender Grafik, einer brillanten Handlung, fesselnden Charakteren und vielem mehr zu kreieren.

NL Met Grand Theft Auto V zette Rockstar de trend voort om fantastische actie in de open wereld te creëren met verbluffende beelden, een briljante verhaallijn, boeiende personages en nog veel meer.

ජර්මානුලන්දේසි
trendtrend
fantastischefantastische
grafikbeelden
openopen
unden
actionactie
mehrmeer
zuom
mitin
autode
vielemveel

DE Einen hochwertigen Sound zu kreieren war noch nie so einfach.

NL Geluid van hoge kwaliteit opnemen is nog nooit zo makkelijk geweest

ජර්මානුලන්දේසි
soundgeluid
sozo
einfachmakkelijk
hochwertigenkwaliteit
nienooit
nochnog

DE Ihre Marke kann ein starkes taktiles Erlebnis sein. Arbeiten Sie mit uns zusammen, um maßgeschneiderte Waren und Bekleidung zu kreieren, die eine emotionale Verbindung zu Ihrem Publikum herstellen.

NL Uw merk kan een krachtige tactiele ervaring zijn. Werk met ons samen om op maat gemaakte merchandise en kleding te maken die een emotionele band met uw publiek opbouwt.

ජර්මානුලන්දේසි
bekleidungkleding
publikumpubliek
maßmaat
emotionaleemotionele
verbindungband
kannkan
erlebniservaring
unden
starkeskrachtige
arbeitenwerk
herstellenmaken
markemerk
zusammenmet
ihreuw
zuom
mitop

DE Bei Anthem Branding bieten wir eine Full-Service-Agentur für Branding und Design, die Ihnen hilft, die ideale Werbekleidung zu kreieren, die genau die richtigen Noten trifft.

NL Bij Anthem Branding bieden we een full-service merk- en ontwerpbureau om u te helpen bij het maken van de ideale promotiekleding die de juiste tonen raakt.

ජර්මානුලන්දේසි
idealeideale
bietenbieden
richtigenjuiste
unden
brandingbranding
wirwe
beite
zubij

DE Wenn Sie Ihr Geschäft bei Veranstaltungen fördern möchten, ist maßgeschneiderte Kleidung der perfekte Weg, um einen unvergesslichen Imbiss zu kreieren

NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren

ජර්මානුලන්දේසි
geschäftbedrijf
veranstaltungenevenementen
möchtenwilt
maßgeschneiderteaangepaste
unvergesslichenonvergetelijke
kleidungkleding
perfekteperfecte
fördernpromoten
zuom
istis
wennals
beite
derde
eineneen

DE Wenn Sie nach maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen suchen, können wir wirkungsvolle Kleidungsstücke kreieren, die Ihr Branding ergänzen

NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen

ජර්මානුලන්දේසි
kleidungkleding
unternehmenbedrijf
brandingbranding
ergänzenaanvullen
maßmaat
wirwe
fürvoor
wennals
könnenkunnen
diedie
kreierenmaken
suchenzoek

DE Die Idee, benutzerdefinierte Kopfbedeckungen zu kreieren, mag aufgrund der schie...

NL Het idee om op maat gemaakte hoofddeksels te maken kan een beetje overweldigend...

ජර්මානුලන්දේසි
ideeidee
zuom
magkan
benutzerdefinierteop maat
derhet

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්