DE Das Beste am Atelier: die Teilnehmer kreieren zwei leckere Schokoladen-Tierfiguren und können dabei ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
DE Das Beste am Atelier: die Teilnehmer kreieren zwei leckere Schokoladen-Tierfiguren und können dabei ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
NL Het beste aan het atelier: de deelnemers creëren twee lekkere dierfiguren van chocolade en kunnen daarbij hun fantasie de vrije loop laten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
atelier | atelier |
teilnehmer | deelnemers |
kreieren | creëren |
leckere | lekkere |
freien | vrije |
lauf | loop |
und | en |
lassen | laten |
beste | beste |
zwei | twee |
können | kunnen |
DE Das Beste am Atelier: die Teilnehmer kreieren zwei leckere Schokoladen-Tierfiguren und können dabei ihrer Fantasie freien Lauf lassen.
NL Het beste aan het atelier: de deelnemers creëren twee lekkere dierfiguren van chocolade en kunnen daarbij hun fantasie de vrije loop laten.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
atelier | atelier |
teilnehmer | deelnemers |
kreieren | creëren |
leckere | lekkere |
freien | vrije |
lauf | loop |
und | en |
lassen | laten |
beste | beste |
zwei | twee |
können | kunnen |
DE Tierfiguren in Aquarell für Kinderbücher
NL Dierlijke Karakters in Aquarel voor de Boeken van Kinderen
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
aquarell | aquarel |
in | in |
für | voor |
DE Magnetische Bastelideen mit Tierfiguren
NL Magnetische knutselideeën met dierenfiguurtjes
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
magnetische | magnetische |
mit | met |
DE Magnetische Bastelideen mit Tierfiguren
NL Magnetische knutselideeën met dierenfiguurtjes
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
magnetische | magnetische |
mit | met |
DE Schöner Spaziergang nach Talybont am Kanal und zurück. Alles, um einen Schokoladen-Flapjack zu bekommen!
NL Mooie wandeling naar Talybont op het kanaal en terug. Alles om een chocoladeflapjack te krijgen!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
schöner | mooie |
spaziergang | wandeling |
kanal | kanaal |
am | op |
und | en |
zu | om |
alles | alles |
zurück | terug |
DE Kreatives Schokoladen-Atelier | Schweiz Tourismus
NL Creatief chocolade-atelier | Zwitserland Toerisme
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kreatives | creatief |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
DE Degustieren Sie im Kurs «Schoggi-Geniesser» verschiedene Schokoladen und Läderach Spezialitäten und bereiten Sie einem spannenden und unterhaltsamen Kurs unter fachkundiger Leitung Ihre ganz persönliche Schoggi-Kreation zu.
NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kurs | cursus |
spezialitäten | specialiteiten |
und | en |
zu | bij |
bereiten | maak |
unter | onder |
verschiedene | een |
ihre | uw |
persönliche | de |
im | tijdens |
DE Ein mehr als 20 km langer Spaziergang entlang des Kanals, um meinen Lieblings-Schokoladen-Flapjack und Mokka zu bekommen, nur um zu erfahren, dass sie ausverkauft waren….manische Depression setzt ein!
NL Een wandeling van meer dan 20 km langs het kanaal om mijn favoriete chocoladeflapjack en mokka te krijgen, alleen om te horen dat ze uitverkocht waren .... manische depressie zet in!
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
spaziergang | wandeling |
ausverkauft | uitverkocht |
nur | alleen |
und | en |
zu | om |
dass | dat |
mehr | meer |
ein | een |
entlang | langs |
waren | waren |
um | zet |
lieblings | favoriete |
als | dan |
DE Lernen Sie zunächst die Gründerin von Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, kennen und erfahren Sie, warum sie ihr Schokoladen-Designstudio gegründet hat. Entdecken Sie, woher Kia sich inspirieren lässt und wie sie neue Ideen findet.
NL Begin met het leren kennen van de oprichter van Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, en wat haar ertoe bracht haar chocoladeontwerpstudio op te richten. Ontdek waar Kia inspiratie uit haalt en haar methode om nieuwe ideeën te vinden.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
gründerin | oprichter |
neue | nieuwe |
ideen | ideeën |
findet | vinden |
und | en |
entdecken | ontdek |
inspirieren | inspiratie |
von | begin |
woher | waar |
kennen | kennen |
lernen | leren |
DE Im Maison Cailler in Broc besteht die Möglichkeit, im Atelier du Chocolat unter Anleitung eines Cailler Chocolatiers, eine eigene Schokoladen-Kreation herzustellen
NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
atelier | atelier |
anleitung | begeleiding |
in | in |
herzustellen | maken |
besteht | een |
DE Kreatives Schokoladen-Atelier | Schweiz Tourismus
NL Creatief chocolade-atelier | Zwitserland Toerisme
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kreatives | creatief |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
DE Degustieren Sie im Kurs «Schoggi-Geniesser» verschiedene Schokoladen und Läderach Spezialitäten und bereiten Sie einem spannenden und unterhaltsamen Kurs unter fachkundiger Leitung Ihre ganz persönliche Schoggi-Kreation zu.
NL Proef bij ?Schoggi-Geniesser?, de cursus voor chocoladegenieters, de verschillende soorten chocola en specialiteiten van Läderach en maak tijdens een boeiende en leuke workshop onder vakkundige leiding uw heel persoonlijke chocoladecreatie.
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
kurs | cursus |
spezialitäten | specialiteiten |
und | en |
zu | bij |
bereiten | maak |
unter | onder |
verschiedene | een |
ihre | uw |
persönliche | de |
im | tijdens |
DE In der Schokoladenfabrik Camille Bloch können Besucher die Geschichte des Hauses und seiner Schokoladen interaktiv entdecken
NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
besucher | bezoekers |
und | en |
seiner | van |
der | de |
DE Unzählige selbstgemachte Schokoladen, Wurstwaren und feinster Käse aus der alten und neuen Welt versetzen Sie mitten in Mumbai in ein bezauberndes "Café Parisien".
NL Met de allerheerlijkste handgemaakte bonbons, vleeswaren en de beste kazen uit de 'oude' en de 'nieuwe' wereld waant u zich hartje Mumbai in een betoverend "Café Parisien".
ජර්මානු | ලන්දේසි |
---|---|
neuen | nieuwe |
welt | wereld |
und | en |
in | in |
alten | oude |
der | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 15 පෙන්වමින්