DE Einige erfordern einen Anruf, bevor die Customer Journey beginnt, während andere einen oder mehrere Besuche auf der Website der Bank erfordern, bevor das Konto aktiviert wird.
"erfordern oft einige" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "erfordern oft einige" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
erfordern oft einige හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "erfordern oft einige" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත erfordern oft einige හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ලන්දේසි
NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| erfordern | vereisen |
| beginnt | begint |
| besuche | bezoeken |
| aktiviert | geactiveerd |
| website | website |
| bank | bank |
| konto | rekening |
| bevor | voordat |
| oder | of |
| einige | sommige |
| mehrere | een |
| wird | wordt |
| der | de |
DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.
NL Er zijn zelfs enkele totaal unieke wapens die wat onderzoek vergen om te vinden, en die een aantal echt leuke effecten op tafel brengen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| waffen | wapens |
| untersuchungen | onderzoek |
| finden | vinden |
| effekte | effecten |
| tisch | tafel |
| und | en |
| wirklich | echt |
| einzigartige | een |
| zu | om |
| auf | op |
| bringen | brengen |
| sogar | zelfs |
| einige | enkele |
DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.
NL Er zijn zelfs enkele totaal unieke wapens die wat onderzoek vergen om te vinden, en die een aantal echt leuke effecten op tafel brengen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| waffen | wapens |
| untersuchungen | onderzoek |
| finden | vinden |
| effekte | effecten |
| tisch | tafel |
| und | en |
| wirklich | echt |
| einzigartige | een |
| zu | om |
| auf | op |
| bringen | brengen |
| sogar | zelfs |
| einige | enkele |
DE Laufsteg-Shootings erfordern ein Element der Dokumentarfotografie, während gestellte Shootings vor Ort die persönliche Arbeit mit dem Model erfordern
NL Voor shoots op de catwalk is een element van documentairefotografie vereist, terwijl voor geposeerde shoots op locatie één-op-één-werk met het model vereist is
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| erfordern | vereist |
| element | element |
| arbeit | werk |
| model | model |
| mit | op |
| ein | een |
| ort | locatie |
DE Die Bosskämpfe von Pikmin 3 Deluxe sind überraschend taktische, mehrstufige Angelegenheiten und erfordern oft einige Vorbereitungen, um sicherzustellen, dass Sie genug von den richtigen Pikmin-Typen haben
NL De eindbaasgevechten van Pikmin 3 Deluxe zijn verrassend tactische aangelegenheden die uit meerdere fasen bestaan en vereisen vaak enige voorbereiding om ervoor te zorgen dat je genoeg van de juiste soorten Pikmin hebt gekweekt
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| überraschend | verrassend |
| erfordern | vereisen |
| sicherzustellen | zorgen |
| richtigen | juiste |
| typen | soorten |
| und | en |
| haben | hebt |
| die | ervoor |
| sind | zijn |
| oft | vaak |
| einige | je |
| dass | dat |
| genug | om |
| um | uit |
DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!
NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| dunkel | donker |
| fein | fijn |
| kaffee | koffie |
| verwenden | gebruik |
| kaufen | koop |
| zu | bij |
| und | en |
| ergebnis | resultaat |
| oft | vaak |
| nicht | niet |
DE Supermarktkaffee wird oft zu dunkel geröstet und zu fein gemahlen. Es ist oft eine Mischung aus Robusta- und Arabica-Kaffeebohnen. Wenn Sie diesen Kaffee verwenden, erzielen Sie nicht oft ein gutes Ergebnis. Kaufen Sie also keinen gemahlenen Kaffee!
NL De supermarkt koffie is vaak te donker gebrand en te fijn gemalen. Vaak is het een melange van robusta en arabica koffiebonen. Bij gebruik van deze koffie is het niet vaak dat je een goed resultaat bereikt. Koop dus geen voorgemalen koffie!
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| dunkel | donker |
| fein | fijn |
| kaffee | koffie |
| verwenden | gebruik |
| kaufen | koop |
| zu | bij |
| und | en |
| ergebnis | resultaat |
| oft | vaak |
| nicht | niet |
DE Einige erfordern, dass ein USB-Dongle in den Computer eingesteckt wird, um zu funktionieren, während andere Bluetooth verwenden, um eine Verbindung herzustellen – einige bieten sogar beides im selben Gerät.
NL Sommige vereisen dat een USB-dongle in de computer wordt gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| erfordern | vereisen |
| funktionieren | functioneren |
| andere | andere |
| bluetooth | bluetooth |
| verbindung | verbinding |
| zu | om |
| in | in |
| computer | computer |
| gerät | apparaat |
| verwenden | gebruiken |
| bieten | bieden |
| während | terwijl |
| einige | sommige |
| den | de |
| wird | wordt |
| sogar | zelfs |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Fehler 5xxs gelten als die am schwierigsten zu behebenden, da sie oft Entwickler oder Server-Administratoren erfordern
NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| fehler | fouten |
| oft | vaak |
| entwickler | ontwikkelaars |
| oder | of |
| zu | om |
| da | omdat |
| als | |
| erfordern | hebben |
DE Flossen - Tec Taucher verwenden oft Trockentauchanzüge, die große Flossen mit offenem Fußteil und einstellbarem Flossenband erfordern.
NL Vinnen - Tecduikers duiken vaak met een droogpak waardoor zij grote verstelbare vinnen nodig hebben met een open hiel.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| taucher | duiken |
| oft | vaak |
| große | grote |
| offenem | open |
| erfordern | hebben |
DE Wie bereits erwähnt, entladen diese langen Gaming-Sessions den Akku schneller - was bei größeren Telefonen oft der Fall ist - und kann tagsüber eine Aufladung erfordern
NL Zoals we al zeiden, zullen die lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en kan het nodig zijn om overdag op te laden
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| langen | lange |
| akku | batterij |
| schneller | sneller |
| größeren | grotere |
| telefonen | telefoons |
| oft | vaak |
| erfordern | nodig |
| und | en |
| bereits | al |
| kann | kan |
| was | bij |
| ist | is |
DE Manuelle Datenschutzanfrage-Workflows werden oft in Tabellen erfasst und erfordern eine manuelle Zusammenstellung und Prüfung – das heißt, eine Person prüft alle Daten per Hand
NL Handmatige workflows voor privacyverzoeken worden vaak bijgehouden in spreadsheets, die handmatig moeten worden bijgehouden en beoordeeld - dus iemand bekijkt alle gegevens handmatig
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| workflows | workflows |
| oft | vaak |
| tabellen | spreadsheets |
| daten | gegevens |
| manuelle | handmatige |
| in | in |
| werden | worden |
| und | en |
| alle | alle |
| person | iemand |
| das | dus |
| eine | voor |
DE Oft gibt es keine Lösung für alle. Verschiedene Kundensegmente erfordern verschiedene Lösungen.
NL Er is vaak geen pasklare oplossing. Verschillende klantsegmenten vereisen verschillende oplossingen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| oft | vaak |
| erfordern | vereisen |
| lösung | oplossing |
| lösungen | oplossingen |
| gibt | is |
| keine | geen |
| verschiedene | verschillende |
DE Flossen - Tec Taucher verwenden oft Trockentauchanzüge, die große Flossen mit offenem Fußteil und einstellbarem Flossenband erfordern.
NL Vinnen - Tecduikers duiken vaak met een droogpak waardoor zij grote verstelbare vinnen nodig hebben met een open hiel.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| taucher | duiken |
| oft | vaak |
| große | grote |
| offenem | open |
| erfordern | hebben |
DE Die Preisstaffelungen bei Website-Anbietern erfordern oft eine sorgfältige Lektüre, um sie vollständig zu verstehen
NL Prijsniveaus op website bouwers vereisen vaak wat aandachtig lezen om volledig te begrijpen
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| erfordern | vereisen |
| oft | vaak |
| website | website |
| zu | om |
| vollständig | volledig |
| verstehen | begrijpen |
| bei | te |
| um | wat |
DE In ihrer einfachsten Form kann die Fahrzeugortung per Smartphone erfolgen, doch andere Systeme erfordern oft eine Installation.
NL Voertuigvolgsystemen voor leken hebben soms niet meer nodig dan een smartphone, andere systemen vereisen een installatie van het een of ander.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| systeme | systemen |
| erfordern | vereisen |
| doch | een |
| oft | van |
DE Fehler 5xxs gelten als die am schwierigsten zu behebenden, da sie oft Entwickler oder Server-Administratoren erfordern
NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| fehler | fouten |
| oft | vaak |
| entwickler | ontwikkelaars |
| oder | of |
| zu | om |
| da | omdat |
| als | |
| erfordern | hebben |
DE Oft gibt es keine Lösung für alle. Verschiedene Kundensegmente erfordern verschiedene Lösungen.
NL Er is vaak geen pasklare oplossing. Verschillende klantsegmenten vereisen verschillende oplossingen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| oft | vaak |
| erfordern | vereisen |
| lösung | oplossing |
| lösungen | oplossingen |
| gibt | is |
| keine | geen |
| verschiedene | verschillende |
DE Oft gibt es keine Lösung für alle. Verschiedene Kundensegmente erfordern verschiedene Lösungen.
NL Er is vaak geen pasklare oplossing. Verschillende klantsegmenten vereisen verschillende oplossingen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| oft | vaak |
| erfordern | vereisen |
| lösung | oplossing |
| lösungen | oplossingen |
| gibt | is |
| keine | geen |
| verschiedene | verschillende |
DE Einige sind ziemlich einfach und erfordern keine große Anstrengung, während andere etwas mehr Zeit benötigen.
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| mehr | meer |
| zeit | tijd |
| und | en |
| andere | andere |
| einige | sommige |
| ziemlich | vrij |
| während | terwijl |
| sind | zijn |
DE Das iPhone 5C kann keine iOS-Versionen ausführen, die neuer als 10.3.3 sind, und einige Apps erfordern eine neue Version
NL De iPhone 5C kan geen versies van iOS uitvoeren die nieuwer zijn dan 10.3.3, en voor sommige apps is een nieuwe versie vereist
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| apps | apps |
| erfordern | vereist |
| ios | ios |
| und | en |
| versionen | versies |
| iphone | iphone |
| kann | kan |
| neue | nieuwe |
| keine | geen |
| ausführen | uitvoeren |
| version | versie |
| einige | sommige |
| neuer | een nieuwe |
| als | |
| sind | zijn |
| eine | is |
DE AI wird immer besser werden, aber einige Situationen erfordern immer noch eine menschliche Note.
NL Kunstmatige intelligentie zal beter worden maar in sommige situaties is een menselijk element nog vereist.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| situationen | situaties |
| erfordern | vereist |
| besser | beter |
| aber | maar |
| werden | worden |
| wird | zal |
| einige | sommige |
| noch | nog |
| menschliche | is |
DE Für einige Blöcke müssen bestimmte Jetpack-Funktionen aktiviert sein, andere Blöcke erfordern einen Jetpack-Tarif. Weitere Einzelheiten kannst du der Liste unten entnehmen.
NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| blöcke | blokken |
| aktiviert | ingeschakeld |
| einzelheiten | informatie |
| bestimmte | bepaalde |
| einige | sommige |
| erfordern | vereisen |
| für | voor |
| weitere | meer |
| liste | de |
DE Einige erfordern, dass Sie sich mit einem bestehenden Konto oder einem separaten Abonnement verknüpfen, um es zu verwenden
NL Voor sommige moet u een koppeling maken naar een bestaand account of een afzonderlijk abonnement om te gebruiken
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| bestehenden | bestaand |
| konto | account |
| separaten | afzonderlijk |
| abonnement | abonnement |
| zu | om |
| einige | sommige |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| sie | u |
DE Selbst wenn Sie sie finden können, kann es einige zusätzliche Anstrengungen erfordern, um wirklich zu verstehen, was Python-Fähigkeiten wirklich sind
NL Dus zelfs als u ze kunt vinden, kan het wat extra moeite kosten om echt te begrijpen wat Python-vaardigheden werkelijk zijn
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| anstrengungen | moeite |
| finden | vinden |
| kann | kan |
| wirklich | echt |
| zu | om |
| was | wat |
| wenn | als |
| sie | u |
| sind | zijn |
| können | kunt |
| verstehen | begrijpen |
| es | het |
| selbst | zelfs |
DE Arbeite von innen. Erlange Führungspositionen in Schlüsselinstitutionen. Einige von denen, die Revolutionen erforscht haben, etwa Saul Alinsky, haben argumentiert, dass Revolutionen langsam vonstatten gehen und Geduld erfordern.
NL Werk van binnenuit. Zorg voor leidinggevende posities in de belangrijkste instellingen. Mensen die revoluties hebben bestudeerd, zoals Saul Alinsky, hebben betoogd dat revoluties traag zijn en geduld vereisen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| arbeite | werk |
| langsam | traag |
| geduld | geduld |
| in | in |
| und | en |
| erfordern | vereisen |
| haben | hebben |
| von | van |
| die | de |
| dass | dat |
DE Einige dieser Kanäle sind kostenlos, die meisten erfordern ein Abonnement und so ziemlich alle ein Login.
NL Sommige van deze kanalen zijn gratis, de meeste vereisen een soort abonnement en vrijwel allemaal moeten ze inloggen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kanäle | kanalen |
| abonnement | abonnement |
| login | inloggen |
| kostenlos | gratis |
| ziemlich | vrijwel |
| und | en |
| erfordern | vereisen |
| einige | sommige |
| sind | zijn |
| meisten | de |
| ein | een |
| alle | allemaal |
DE Bei jeder Mission (oder Incursion) übernehmen die Spieler mehrere Ziele in einer Reihe von Gebieten, von denen einige das Sammeln von Informationen erfordern und andere sie bitten, Tracker in außerirdischen Nestern zu platzieren.
NL Bij elke missie (of Incursion) nemen spelers meerdere doelen over een reeks gebieden, waarvan sommige informatievergaring vereisen en andere hen vragen om trackers op buitenaardse nesten te plaatsen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| mission | missie |
| spieler | spelers |
| ziele | doelen |
| gebieten | gebieden |
| tracker | trackers |
| erfordern | vereisen |
| und | en |
| übernehmen | nemen |
| oder | of |
| bitten | vragen om |
| jeder | elke |
| von | waarvan |
| andere | andere |
| platzieren | op |
DE Einige erfordern, dass Sie ein Smartphone oder ein Tablet mitbringen, um zu arbeiten, während andere sich darauf konzentrieren, einfach nur Spaß zu haben.
NL Sommige vereisen dat je een smartphone of tablet hebt om te werken, terwijl andere zich richten op gewoon plezier maken.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| erfordern | vereisen |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| spaß | plezier |
| arbeiten | werken |
| konzentrieren | richten |
| dass | dat |
| oder | of |
| zu | om |
| haben | hebt |
| einige | sommige |
| andere | andere |
| sich | zich |
DE Die Zahl ist ein ziemlicher Happen; es sollte unmöglich sein, die Verschlüsselung zu knacken. Ein solcher Versuch würde eine extreme Rechnerleistung und einige Millionen Jahre erfordern, um erfolgreich zu sein.
NL Dit is een heel hoog getal, en het is dan ook vrijwel onmogelijk om deze versleuteling te kraken. Met extreme rekenkracht zou een dergelijke poging pas na enkele miljoenen jaar kunnen slagen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| unmöglich | onmogelijk |
| verschlüsselung | versleuteling |
| versuch | poging |
| millionen | miljoenen |
| erfolgreich | slagen |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| um | vrijwel |
| zahl | een |
| einige | enkele |
DE Einige sind ziemlich einfach und erfordern keine große Anstrengung, während andere etwas mehr Zeit benötigen.
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| einfach | gemakkelijk |
| mehr | meer |
| zeit | tijd |
| und | en |
| andere | andere |
| einige | sommige |
| ziemlich | vrij |
| während | terwijl |
| sind | zijn |
DE Die verschiedenen Optionen können verwirrend sein, wobei einige eine feste Verkabelung erfordern, während andere einfach auf die Vorderseite Ihrer Tür geklebt werden können.
NL De verschillende opties kunnen verwarrend zijn, sommige vereisen vaste bedrading, terwijl andere eenvoudig op de voorkant van uw deur kunnen worden geplakt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| optionen | opties |
| verwirrend | verwarrend |
| feste | vaste |
| erfordern | vereisen |
| einfach | eenvoudig |
| vorderseite | voorkant |
| tür | deur |
| können | kunnen |
| einige | sommige |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| die | de |
| verschiedenen | verschillende |
| werden | worden |
DE Die Zahl ist ein ziemlicher Happen; es sollte unmöglich sein, die Verschlüsselung zu knacken. Ein solcher Versuch würde eine extreme Rechnerleistung und einige Millionen Jahre erfordern, um erfolgreich zu sein.
NL Dit is een heel hoog getal, en het is dan ook vrijwel onmogelijk om deze versleuteling te kraken. Met extreme rekenkracht zou een dergelijke poging pas na enkele miljoenen jaar kunnen slagen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| unmöglich | onmogelijk |
| verschlüsselung | versleuteling |
| versuch | poging |
| millionen | miljoenen |
| erfolgreich | slagen |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| um | vrijwel |
| zahl | een |
| einige | enkele |
DE Einige erfordern einen USB-Dongle, der in den Computer eingesteckt wird, um zu funktionieren, während andere eine Bluetooth-Verbindung herstellen - manche bieten sogar beides in einem Gerät.
NL Sommige vereisen een USB-dongle die in de computer moet worden gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| erfordern | vereisen |
| andere | andere |
| verbindung | verbinding |
| in | in |
| computer | computer |
| bieten | bieden |
| gerät | apparaat |
| bluetooth | bluetooth |
| zu | om |
| herstellen | maken |
| funktionieren | functioneren |
| einige | sommige |
| sogar | zelfs |
| manche | een |
DE *einige Funktionen erfordern ein Premium-Abonnement. Erhalten Sie eine kostenlose 30-tägige Testversion, ohne Kreditkarte. €6.99/Monat oder €59.99/Jahr nach Ende der Testversion.
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| funktionen | functies |
| erfordern | vereist |
| kostenlose | gratis |
| kreditkarte | creditcard |
| nach | na |
| erhalten | krijg |
| monat | maand |
| oder | of |
| einige | sommige |
| jahr | jaar |
| der | de |
| ein | een |
| sie | geen |
DE Das iPhone 5C kann keine iOS-Versionen ausführen, die neuer als 10.3.3 sind, und einige Apps erfordern eine neue Version
NL De iPhone 5C kan geen versies van iOS uitvoeren die nieuwer zijn dan 10.3.3, en voor sommige apps is een nieuwe versie vereist
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| apps | apps |
| erfordern | vereist |
| ios | ios |
| und | en |
| versionen | versies |
| iphone | iphone |
| kann | kan |
| neue | nieuwe |
| keine | geen |
| ausführen | uitvoeren |
| version | versie |
| einige | sommige |
| neuer | een nieuwe |
| als | |
| sind | zijn |
| eine | is |
DE Selbst wenn Sie sie finden können, kann es einige zusätzliche Anstrengungen erfordern, um wirklich zu verstehen, was Python-Fähigkeiten wirklich sind
NL Dus zelfs als u ze kunt vinden, kan het wat extra moeite kosten om echt te begrijpen wat Python-vaardigheden werkelijk zijn
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| anstrengungen | moeite |
| finden | vinden |
| kann | kan |
| wirklich | echt |
| zu | om |
| was | wat |
| wenn | als |
| sie | u |
| sind | zijn |
| können | kunt |
| verstehen | begrijpen |
| es | het |
| selbst | zelfs |
DE Einige Inhalte erfordern ein Abonnement
NL Voor sommige content is een abonnement vereist
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| inhalte | content |
| erfordern | vereist |
| abonnement | abonnement |
| einige | sommige |
| ein | een |
DE Einige dieser Kanäle sind kostenlos, die meisten erfordern ein Abonnement und so ziemlich alle ein Login.
NL Sommige van deze kanalen zijn gratis, de meeste vereisen een soort abonnement en vrijwel allemaal moeten ze inloggen.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| kanäle | kanalen |
| abonnement | abonnement |
| login | inloggen |
| kostenlos | gratis |
| ziemlich | vrijwel |
| und | en |
| erfordern | vereisen |
| einige | sommige |
| sind | zijn |
| meisten | de |
| ein | een |
| alle | allemaal |
DE Für einige Leute kann die Verwendung dieser Berichte etwas kompliziert sein, da sie technisches Wissen erfordern.
NL Voor sommige mensen kan het gebruik ervan een beetje ingewikkeld zijn omdat het technische kennis vereist.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| kompliziert | ingewikkeld |
| technisches | technische |
| erfordern | vereist |
| kann | kan |
| leute | mensen |
| für | voor |
| einige | sommige |
| da | omdat |
DE Da für E-Mail einige Dienste eine darauf basierende Authentifizierung erfordern, können Sie eine E-Mail-Adresse nur für die Tests erstellen.
NL Wat betreft e-mail, aangezien sommige services een daarop gebaseerde authenticatie vereisen, kunt u een e-mailadres aanmaken voor de tests.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| dienste | services |
| authentifizierung | authenticatie |
| erfordern | vereisen |
| tests | tests |
| erstellen | aanmaken |
| e-mail-adresse | mailadres |
| da | aangezien |
| einige | sommige |
| für | voor |
| eine | gebaseerde |
| können | kunt |
DE Und in der Regel sind einige von ihnen in viele der Tools integriert, die Ihr Team bereits verwendet, so dass sie keine Schulung oder organisatorische Umstellung erfordern.
NL En meestal zijn sommige daarvan geïntegreerd in veel van de hulpmiddelen die uw team al gebruikt, zodat er geen opleiding of organisatorische verandering voor nodig is.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| integriert | geïntegreerd |
| verwendet | gebruikt |
| organisatorische | organisatorische |
| erfordern | nodig |
| in der regel | meestal |
| in | in |
| team | team |
| und | en |
| viele | veel |
| oder | of |
| tools | hulpmiddelen |
| bereits | al |
| keine | geen |
| einige | sommige |
| sind | zijn |
| sie | daarvan |
DE Unsere Transfer Sticker eignen sich zur Umsetzung detaillierter und ausgefallener Designs. Einige ausgefallene Designs erfordern jedoch gegebenenfalls Änderungen, bevor sie in die…
NL Onze transferstickers kunnen een hoge mate van detail en complexiteit bevatten. Sommige gecompliceerde ontwerpen moeten echter eerst worden aangepast voordat ze kunnen worden gepro…
DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| durchsetzung | handhaving |
| bedeutet | betekent |
| institutionen | instellingen |
| ressourcen | middelen |
| großen | grote |
| hohen | hoge |
| in | bij |
| für | voor |
| haben | hebben |
| oft | vaak |
| einen | een |
| nicht | niet |
DE Jazz und andere moderne Musik weisen oft ungewöhnliche Taktbezeichnungen, wie 13/8, 5/4 und andere ungerade Brüche, auf und klingen daher oft zusammenhanglos
NL Jazz en andere moderne muziekstijlen klinken vaak onsamenhangend vanwege het gebruik van ongewone maatsoorten, zoals 13/8, 5/4, en andere oneven maatsoorten
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| moderne | moderne |
| klingen | klinken |
| und | en |
| oft | vaak |
DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| oft | vaak |
| tatsächliche | werkelijke |
| szene | scène |
| farbton | tint |
| fotos | fotos |
| natürlich | natuurlijk |
| aussieht | uitziet |
| und | en |
| oder | of |
| gelb | geel |
| rot | rood |
| an | op |
| einen | een |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| der | de |
DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.
NL Maar de grootste kortingen en grootste verkopers van Amazon zijn vaak Amazons eigen apparaten. Er zijn kortingen op Amazon Echo, Fire-tablets, Fire TV-sticks en vele andere apparaten. Vaak zijn dit de producten waar naar gezocht wordt.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| rabatte | kortingen |
| verkäufer | verkopers |
| geräte | apparaten |
| echo | echo |
| tablets | tablets |
| amazon | amazon |
| und | en |
| auf | op |
| wird | wordt |
| viele | vele |
| aber | maar |
| oft | vaak |
| geben | zijn |
| dies | dit |
DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um, drängen neue Kamerafunktionen vor Apple, behalten aber oft nur ein Jahr ein Design bei, bevor sie ein neues Modell herausbringen, das anders ist
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| oft | vaak |
| apple | apple |
| behalten | behouden |
| design | ontwerp |
| modell | model |
| anders | anders |
| neue | nieuwe |
| mit | op |
| technologien | technologieën |
| aber | maar |
| jahr | een |
| bevor | voordat |
| ist | is |
| sie | ze |
| das | dat |
DE Marken wie Oppo, Vivo und Xiaomi (und früher Huawei) werden oft als etwas weniger fortschrittlich bei Software angesehen – bieten aber oft ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| marken | merken |
| oppo | oppo |
| xiaomi | xiaomi |
| früher | voorheen |
| huawei | huawei |
| oft | vaak |
| angesehen | gezien |
| weniger | minder |
| fortschrittlich | geavanceerd |
| software | software |
| bieten | bieden |
| besseres | betere |
| und | en |
| werden | worden |
| etwas | iets |
| aber | maar |
| ein | een |
| als | als |
DE Samsung ist hier der große Außenseiter, der oft seine eigene Exynos-Hardware verwendet, aber oft auch eine Mischung aus Qualcomm und Exynos
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
| ජර්මානු | ලන්දේසි |
|---|---|
| samsung | samsung |
| große | grote |
| verwendet | gebruikt |
| mischung | mix |
| qualcomm | qualcomm |
| und | en |
| auch | ook |
| hier | hier |
| ist | is |
| der | de |
| oft | vaak |
| aber | maar |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
einige untersuchungen erfordern einige situationen erfordern erfordern webseiten erfordern erfordern jedoch erfordern null interaktion eigentliche antwort erfordern bank erfordern aufmerksamkeit erfordern antwort erfordern erfordern daher unterschiedliche szenarien erfordern privilegierte installation erfordern finanzspezifische advertorials erfordern geschäftskritische anwendungen erfordern finanzdienstleistungsanwendungen erfordern aufgrund erfordern eine gewisse mehrere aktionen erfordern grossen umfang erfordern erfordern intensive rücksprache erfordern spezifische marketingstrategien erfordern eine manuelle domainendungen erfordern uneingeschränkte strategie testen erfordern erfordern einen gesamtgesellschaftlichen bestimmte industrieanwendungen erfordern privater websites erfordern oft tage oft ressourcen oft oft testen oft anschauen oft lassen oft jemand oft du oft chaotische welt beispiel oft wo oft oft lang unternehmen oft sehr oft jedoch oft klein oft schwer oft schwierig oft muss betrug oft oft schreiben oft dir oft dieses bild oft synonym
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත