පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"echt japanische kleidung" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ලන්දේසි දක්වා "echt japanische kleidung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

echt japanische kleidung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "echt japanische kleidung" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

echt door echt een te
japanische de het in op van
kleidung aan bij dan de deze door dragen gebruik gebruiken gemaakt hebben hoe hun in is kan kleding kunnen maken manier met naar om ontwerp ontwerpen op zoek schoenen stijl tot uit van van de voor vorm wat ze zijn zoals

ජර්මානු සිට ලන්දේසි වෙත echt japanische kleidung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ලන්දේසි

DE 5 Tokyo Girls Collection: Eine Modenschau für junge Frauen, die zweimal pro Jahr stattfindet, um echt japanische Kleidung populär zu machen

NL 5 Tokyo Girls Collection: een modeshow voor jonge vrouwen, die twee keer per jaar wordt gehouden met als doel Japanse kleding aan de rest van de wereld te tonen

ජර්මානු ලන්දේසි
tokyo tokyo
junge jonge
frauen vrouwen
kleidung kleding
collection collection
für voor
zweimal twee
pro per
jahr een
zu met
machen van

DE Kundenspezifische Kleidung oder Kleidung ist einfach ausgedrückt Kleidung, die speziell für Sie und Ihre Marke hergestellt wurde

NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt

ජර්මානු ලන්දේසි
kleidung kleding
einfach simpel
speziell speciaal
und en
oder of
marke merk
kundenspezifische op maat
für voor
ihre je
ist is

DE Kundenspezifische Kleidung oder Kleidung ist einfach ausgedrückt Kleidung, die speziell für Sie und Ihre Marke hergestellt wurde

NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt

ජර්මානු ලන්දේසි
kleidung kleding
einfach simpel
speziell speciaal
und en
oder of
marke merk
kundenspezifische op maat
für voor
ihre je
ist is

DE Jeder, der dabei erwischt wird, mehr als die abgemachte Menge an Kleidung zu tragen, muss zusätzliche Kleidung sofort ausziehen.

NL Iedereen die betrapt wordt op het dragen van meer dan het toegewezen aantal kledingstukken, moet de extra stukken onmiddellijk uittrekken.

ජර්මානු ලන්දේසි
tragen dragen
an op
sofort onmiddellijk
mehr meer
wird wordt
zusätzliche extra
der de
als

DE Finde deinen eigenen Stil. Sieh dich, wenn du einkaufen gehst, nach Kleidung um, die dich wohlfühlen lässt und dich so, wie du aussiehst, selbstbewusst macht. Deine Kleidung sollte dich zufrieden machen.

NL Ontwikkel je eigen stijl. Als je winkelt, ga dan op zoek naar kleding waar je je prettig in voelt, en waar je je zelfverzekerd in voelt. Het is de bedoeling dat de kleding die je draagt je een fijn gevoel geeft.

ජර්මානු ලන්දේසි
stil stijl
kleidung kleding
und en
finde zoek
deine de
wenn als
zufrieden is

DE Trage Kleidung, die passt. Einige Transgender-Frauen versuchen, sich in zu enge Kleidung zu quetschen. Das lässt dich aber nicht schlanker aussehen, sondern eher ziemlich peinlich. [6]

NL Draag kleding die jou goed past. Sommige transgender vrouwen hebben de neiging om te strakke kleding te dragen. Hierdoor lijk je niet slanker, en je ziet er dan zelfs een beetje vreemd uit.[6]

ජර්මානු ලන්දේසි
passt past
frauen vrouwen
kleidung kleding
zu om
sondern
einige sommige
sich en
nicht niet
ziemlich te
in uit

DE Das Anpassen von Kleidung ist ein spezialisierter Service, wenn Sie nach professionell gestalteter Kleidung mit individuellem Logo suchen

NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo

ජර්මානු ලන්දේසි
kleidung kleding
service service
logo logo
wenn als
mit op
von van
das het
ist is
suchen zoek

DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert

NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding

ජර්මානු ලන්දේසි
gründer oprichters
kleidung kleding
und en
leistung maken
designs ontwerpen
kombiniert met
hochwertige kwaliteit
für voor
den de
besten beste

DE Fleckige oder zerknitterte Kleidung oder Kleidung mit Löchern (zerschlissene Jeans sind im Business-Casual ein No-Go).

NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).

ජර්මානු ලන්දේසි
kleidung kleding
jeans jeans
löchern gaten
oder of
ein een
mit en

DE Das Anpassen von Kleidung ist ein spezialisierter Service, wenn Sie nach professionell gestalteter Kleidung mit individuellem Logo suchen

NL Het proces van het personaliseren van kleding is een specialistische service als u op zoek bent naar professioneel ontworpen kleding met op maat gemaakt logo

ජර්මානු ලන්දේසි
kleidung kleding
service service
logo logo
wenn als
mit op
von van
das het
ist is
suchen zoek

DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert

NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding

ජර්මානු ලන්දේසි
gründer oprichters
kleidung kleding
und en
leistung maken
designs ontwerpen
kombiniert met
hochwertige kwaliteit
für voor
den de
besten beste

DE Einer der Gründe, warum Bella Canvas-Kleidung so günstig ist, ist, dass sie einfache Kleidung in Großhandelsmengen verkauft

NL Een van de redenen waarom Bella Canvas-kleding zo goedkoop is, is omdat ze gewone kleding in groothandelsbedragen verkopen

ජර්මානු ලන්දේසි
gründe redenen
günstig goedkoop
kleidung kleding
verkauft verkopen
so zo
in in
ist is
der de
warum waarom

DE Fleckige oder zerknitterte Kleidung oder Kleidung mit Löchern (zerschlissene Jeans sind im Business-Casual ein No-Go).

NL Kleding met vlekken, gaten of gekreukte kleding (versleten jeans en business-casual is een no-go).

ජර්මානු ලන්දේසි
kleidung kleding
jeans jeans
löchern gaten
oder of
ein een
mit en

DE * Bitte beachte, dass dies für die Japanische Verbrauchssteuer (JCT) oder Kunden aus Russland nicht möglich ist.

NL *Let op: Dit is niet van toepassing op JCT of klanten die in Rusland zijn gevestigd.

ජර්මානු ලන්දේසි
kunden klanten
russland rusland
oder of
die die
nicht niet
dies dit
aus in
möglich is
für op

DE Dieser fantastische japanische Rollenspieler (JRPG) verbindet Geschichtenerzählen mit Spaß und chaotischen Kämpfen, um eine unvergessliche

NL Deze fantastische Japanse rollenspeler (JRPG) combineert verhalen vertellen met leuke en chaotische gevechten om een gedenkwaardig verhaal te

ජර්මානු ලන්දේසි
fantastische fantastische
und en
verbindet een

DE Die japanische Marke veranstaltet am Montag, 26. Oktober 2021, eine Veranstaltung, bei der ein neues Produkt angekündigt wird.

NL Het Japanse merk houdt op maandag 26 oktober 2021 een evenement waar een nieuw product wordt aangekondigd.

ජර්මානු ලන්දේසි
marke merk
montag maandag
oktober oktober
veranstaltung evenement
neues nieuw
angekündigt aangekondigd
am op
produkt product
wird wordt
ein een
der het

DE Das höchste japanische Restaurant der Schweiz - The Japanese by The Chedi Andermatt

NL Restaurant Seehus ligt in het autovrije wijndorpje Quinten, vlak aan de diepblauwe Walensee.

ජර්මානු ලන්දේසි
restaurant restaurant
höchste aan
der de

DE Der i-Road kann an eine standardmäßige japanische 100-Volt-Steckdose angeschlossen werden

NL De i-Road kan worden aangesloten op een standaard Japans stopcontact van 100 volt

ජර්මානු ලන්දේසි
standardmäßige standaard
angeschlossen aangesloten
steckdose stopcontact
an op
kann kan
werden worden
der de

DE Fallstudie 1: Japanische Bank stellt auf Cloud-basierte Authentifizierung um

NL Casestudy #1: Japanse bank stapt over op cloud-gebaseerde authenticatie

ජර්මානු ලන්දේසි
fallstudie casestudy
bank bank
authentifizierung authenticatie
auf op
um over

DE Die Herausforderung: Diese japanische Bank hat im November 2019 ihre mobile Banking-Anwendung veröffentlicht

NL De uitdaging: Deze Japanse bank bracht in november 2019 haar applicatie voor mobiel bankieren uit

ජර්මානු ලන්දේසි
herausforderung uitdaging
november november
mobile mobiel
anwendung applicatie
bank bank
banking bankieren
im uit

DE Eine hohe Genauigkeit und eine natürlich klingende japanische und chinesische Übersetzung zu erreichen, erwies sich für die Forscher von DeepL als eine spannende Herausforderung

NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL

ජර්මානු ලන්දේසි
hohe hoge
genauigkeit nauwkeurigheid
natürlich natuurlijk
forscher onderzoekers
deepl deepl
herausforderung uitdaging
und en
chinesische chinese
für voor
als
von van

DE Die Übersetzung von und ins Japanische und Chinesische ist ab sofort kostenlos auf DeepL.com verfügbar

NL Vanaf nu is vertaling van en naar het Japans en Chinees gratis beschikbaar op DeepL.com

ජර්මානු ලන්දේසි
sofort nu
kostenlos gratis
deepl deepl
und en
auf op
verfügbar beschikbaar
ist is
ins van

DE Wasser spritzt auf japanische Melonen 1241365 Stock-Photo bei Vecteezy

NL waterspatten op Japanse meloenen 1241365 Stockfoto

ජර්මානු ලන්දේසි
auf op

DE Wasser spritzt auf japanische Melonen Kostenlose Fotos

NL waterspatten op Japanse meloenen Gratis Foto

ජර්මානු ලන්දේසි
auf op
kostenlose gratis
fotos foto

DE Japanische Art-Pfirsich-Blüten-Blumen-Hintergrund Vektor Kostenlosen Vektoren

NL Japanse stijl Peach Blossom Flower achtergrond vector Gratis Vector

ජර්මානු ලන්දේසි
kostenlosen gratis
art stijl
hintergrund achtergrond

DE Bei Audio-Technica läuft derzeit alles. Nur eine Woche nach der Vorstellung des neuen kabellosen Kopfhörers ATH-M50xBT2 hat das japanische Unternehmen

NL Bij Audio-Technica kan het momenteel allemaal. Slechts een week na de onthulling van de nieuwe ATH-M50xBT2 draadloze hoofdtelefoon , heeft het Japanse

ජර්මානු ලන්දේසි
woche week
kabellosen draadloze
derzeit momenteel
neuen nieuwe
der de
hat heeft
des van de

DE (Pocket-lint) - Die Nintendo Switch hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2017 als äußerst erfolgreich erwiesen. Nur vier Jahre später werden weltweit 85 Millionen verkauft und der japanische Spieleriese scheint wieder Fuß zu fassen.

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch is sinds de introductie in 2017 enorm succesvol gebleken. Slechts vier jaar later bereikt de wereldwijde verkoop de 85 miljoen en lijkt de Japanse gamegigant zijn voet weer te hebben gevonden.

ජර්මානු ලන්දේසි
einführung introductie
erfolgreich succesvol
erwiesen gebleken
weltweit wereldwijde
millionen miljoen
scheint lijkt
fuß voet
switch switch
und en
später later
nintendo nintendo
jahr jaar
vier vier
wieder weer
äußerst te
als
der de

DE Pokémon-Spielzeug und -Waren haben sich in den folgenden Jahren in verschiedenen Erscheinungsformen als beliebt erwiesen, und dieser ansonsten obskure japanische Cartoon hat die Welt im Sturm erobert.

NL Pokémon-speelgoed en merchandise zijn populair gebleken in verschillende gedaanten in de jaren die volgden en deze verder obscure Japanse cartoon heeft de wereld stormenderhand veroverd.

ජර්මානු ලන්දේසි
jahren jaren
beliebt populair
erwiesen gebleken
cartoon cartoon
welt wereld
im in de
in in
ansonsten verder
und en
als
verschiedenen verschillende
hat heeft

DE Beyblades waren eine weitere japanische Spielzeug-Sensation, die dank einer beliebten Anime- und Manga-Serie entstand

NL Beyblades waren een andere Japanse speelgoedsensatie die tot stand kwam dankzij een populaire anime- en mangaserie

ජර්මානු ලන්දේසි
beliebten populaire
und en
waren waren
weitere andere
dank dankzij

DE Eine große Auswahl bietet japanische Küche mit einem Schwerpunkt auf Sushi, aber auch chinesisches Essen ist sehr beliebt

NL Een ruime keuze uit de Japanse keuken met de nadruk op sushi, maar ook Chinese restaurants zijn op Aruba erg populair

ජර්මානු ලන්දේසි
auswahl keuze
schwerpunkt nadruk
beliebt populair
küche keuken
bietet zijn
auch ook
sehr erg
japanische de
mit op
aber maar

DE Der japanische Küchenchef Hiroshi Shibata schlägt Ihnen vor, die authentische, raffinierte und originelle Küche von Hokkaido (Insel im Norden Japans) zu entdecken.

NL Geniet van een maaltijd in een rustieke ambiance en laat u betoveren door de geur van het haardvuur en de uitstekende lamsspecialiteiten à la Dan.

ජර්මානු ලන්දේසි
und en

DE Hauptgeschäft, Raritätenladen, ein kleines Tee-Restaurant, professionelle Beratung, Seminare und Einführungskurse in japanische Tee-Zeremonien: Der Quartierladen mit internationalem Ruf bietet alles, was das Tee-Herz begehrt.

NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.

ජර්මානු ලන්දේසි
professionelle professioneel
beratung advies
seminare seminars
ruf reputatie
in in
und en
was wat
kleines klein
alles alles
ein een

DE Die japanische Marke veranstaltet am Dienstag, 26. Oktober 2021, um 12:00 Uhr JST eine Veranstaltung. Hier sind die verschiedenen lokalen Zeiten:

NL Het Japanse merk houdt een evenement op dinsdag 26 oktober 2021 om 12:00 JST. Dit zijn de verschillende lokale tijden:

ජර්මානු ලන්දේසි
dienstag dinsdag
oktober oktober
veranstaltung evenement
lokalen lokale
zeiten tijden
am op
marke merk
sind zijn
verschiedenen verschillende

DE Der japanische Meister des Erfindungsreichtums von Videospielen hat endlich sein erstes Meisterwerk seit der Trennung von Konami und Metal Gear fertiggestellt, und es ist alles, was wir erwartet haben

NL De Japanse meester van de inventiviteit van videogames heeft eindelijk zijn eerste meesterwerk voltooid sinds de splitsing met Konami en Metal Gear, en het is alles wat we hadden verwacht

ජර්මානු ලන්දේසි
meister meester
endlich eindelijk
meisterwerk meesterwerk
erwartet verwacht
alles alles
und en
was wat
ist is
wir we
der de
hat heeft

DE Splashtop tritt dem RSA® Ready Technology Partner Programm bei; kündigt Implementierung durch die führende japanische Versicherungsgruppe Nissei Asset Management an 23/07/2014

NL Splashtop sluit zich aan bij RSA® Ready Technology Partner Program; Kondigt adoptie aan door het toonaangevende Japanse verzekeringsbedrijf Nissei Asset Management 2014/07/23

ජර්මානු ලන්දේසි
splashtop splashtop
rsa rsa
ready ready
technology technology
partner partner
programm program
führende toonaangevende
management management
asset asset
an bij
durch door

DE Wenn sich dein Kochkurs beispielsweise auf japanische Küche konzentriert, könnte er Personen ansprechen, die nach Japan gereist sind oder anderweitig ein Interesse an oder Verbindungen zu diesem Land haben.

NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.

ජර්මානු ලන්දේසි
küche keuken
konzentriert gericht
japan japan
interesse belangstelling
land land
beispielsweise bijvoorbeeld
haben hebben
dein de
oder of
zu met
wenn als
an op

DE Japanische Laterne / Chochin Kostenloses 3D-Modell - .blend - Free3D

NL Japanse lantaarn / Chochin gratis 3D-model - .blend - Free3D

ජර්මානු ලන්දේසි
free gratis

DE Lernen Sie, japanische Comicfiguren von der Idee bis zur technischen Datei zu entwerfen und zu illustrieren

NL Leer Japanse stripfiguren te ontwerpen en illustreren, van het idee tot de technische fiche

ජර්මානු ලන්දේසි
idee idee
technischen technische
illustrieren illustreren
und en
zur te
der de
von van

DE Dieses T-Shirt-Design kombiniert japanische Schriftzeichen, weitläufige Cannabisfelder und die Ehrfurcht vor der aufgehenden Sonne. Entworfen von einem der Gewinner des Zamnesia Merchandise-Wettbewerbs.

NL Dit t-shirt design combineert Japanse karakters, weidse cannabisvelden en een imposante zonsopkomst. Ontworpen door een van de winnaars van de Zamnesia merchandise wedstrijd.

ජර්මානු ලන්දේසි
kombiniert combineert
entworfen ontworpen
gewinner winnaars
zamnesia zamnesia
shirt t-shirt
design design
wettbewerbs wedstrijd
und en
der de
von van

DE Hokkaido Hanf: Eine Seltene Japanische Landrasse

NL Strain Hunters: Zadenbank Van De Maand September 2019

ජර්මානු ලන්දේසි
japanische de

DE Es gibt auch eine sehr große Anspielung auf japanische Rollenspiele (JRPGs) im Allgemeinen an einer Stelle. Auch hier werden wir es nicht verderben, aber es macht das Spiel interessanter und vielschichtiger.

NL Er is op een gegeven moment ook een heel grote knipoog naar Japanse role-playing games (JRPGs) in het algemeen. Nogmaals, we zullen het niet bederven, maar het maakt het spel interessanter en gelaagder.

ජර්මානු ලන්දේසි
große grote
und en
wir we
aber maar
spiel spel
allgemeinen algemeen
gibt is
nicht niet
auch ook
an op
sehr heel

DE Bereits im Jahr 2019 behauptete die japanische Website Gamepedia, dass sie einige beeindruckende interne Spezifikationen haben wird.

NL Zelfs al in 2019 beweerde de Japanse site Gamepedia dat het een aantal indrukwekkende interne specificaties zal hebben.

ජර්මානු ලන්දේසි
beeindruckende indrukwekkende
spezifikationen specificaties
jahr een
website site
interne interne
einige een aantal
bereits al
haben hebben
dass dat

DE Es gibt auch eine sehr große Anspielung auf japanische Rollenspiele (JRPGs) im Allgemeinen an einer Stelle. Auch hier werden wir es nicht verderben, aber es macht das Spiel interessanter und vielschichtiger.

NL Er is op een gegeven moment ook een heel grote knipoog naar Japanse role-playing games (JRPGs) in het algemeen. Nogmaals, we zullen het niet bederven, maar het maakt het spel interessanter en gelaagder.

ජර්මානු ලන්දේසි
große grote
und en
wir we
aber maar
spiel spel
allgemeinen algemeen
gibt is
nicht niet
auch ook
an op
sehr heel

DE Sie haben es wahrscheinlich immer wieder gehört: " Kameras sterben". Nicht, wenn Canon etwas damit zu tun hat. Der japanische Kamerahersteller scheint

NL Waarschijnlijk heb je het keer op keer gehoord: " cameras gaan dood". Nou ja, niet als Canon er iets mee te maken heeft. De Japanse camerafabrikant li...

ජර්මානු ලන්දේසි
wahrscheinlich waarschijnlijk
gehört gehoord
kameras cameras
canon canon
etwas iets
zu mee
wenn als
nicht niet
hat heeft
der de

DE Sony nimmt dieses ganze Elektroauto-Projekt wirklich sehr ernst. Der japanische Technologiegigant hat auf der CES 2022 nicht nur sein S-Vision 02 SUV-...

NL Sony neemt deze hele onderneming met elektrische auto's zeer serieus. De Japanse techgigant onthulde niet alleen zijn S-Vision 02 SUV-concept op CES 2...

ජර්මානු ලන්දේසි
sony sony
ernst serieus
ces ces
nimmt neemt
ganze hele
sehr zeer
auf op
nur alleen
wirklich zijn
der de
nicht niet

DE Splashtop tritt dem RSA® Ready Technology Partner Programm bei; kündigt Implementierung durch die führende japanische Versicherungsgruppe Nissei Asset Management an 23/07/2014

NL Splashtop sluit zich aan bij RSA® Ready Technology Partner Program; Kondigt adoptie aan door het toonaangevende Japanse verzekeringsbedrijf Nissei Asset Management 2014/07/23

ජර්මානු ලන්දේසි
splashtop splashtop
rsa rsa
ready ready
technology technology
partner partner
programm program
führende toonaangevende
management management
asset asset
an bij
durch door

DE Der japanische Automobilhersteller will die Batterien bis 2024 in einem neuen Werk in Yokohama produzieren.

NL De Japanse autofabrikant wil de batterijen tegen 2024 in een nieuwe fabriek in Yokohama produceren.

ජර්මානු ලන්දේසි
batterien batterijen
werk fabriek
produzieren produceren
will wil
in in
der de

DE Der japanische Gin & Tonic wird mit Ingwer serviert, um die Noten der erfrischenden Yuzu und Sakura hervorzuheben. Der Gast sollte im Mittelpunkt stehen, damit jeder Moment zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

NL Een Japanse Gin & Tonic wordt geserveerd met gember als aanvulling op de kenmerkende Yuzu / Sakura topnoten. De bediening plaatst de gast in het middelpunt van de belangstelling en zorgt op elk moment voor een onvergetelijke ervaring.

ජර්මානු ලන්දේසි
gin gin
serviert geserveerd
gast gast
mittelpunkt middelpunt
moment moment
unvergesslichen onvergetelijke
erlebnis ervaring
und en
wird wordt
der de

DE Japanische Laterne / Chochin Kostenloses 3D-Modell - .blend - Free3D

NL Japanse lantaarn / Chochin gratis 3D-model - .blend - Free3D

ජර්මානු ලන්දේසි
free gratis

DE Anstatt sich für die modischen gekerbten Bildschirme zu entscheiden, entschied sich der japanische Hersteller für einen filmorientierten Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 21: 9

NL In plaats van voor de modieuze schermen met inkepingen te gaan, koos de Japanse maker voor een filmgericht scherm met een beeldverhouding van 21: 9

ජර්මානු ලන්දේසි
hersteller maker
anstatt in plaats van
bildschirm scherm
für voor
mit in
zu met
bildschirme schermen
der de
einen een
von van

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්