"denn am wochenende" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE Am Wochenende des Heldengedenktags kommen die angesagtesten Soul- und R&B-Stars zum Aruba Soul Beach Music Festival, einem Wochenende voller Konzerte, Comedy-Shows und Strandpartys.

• Wochenende des Heldengedenktags
• angesagtesten Soul-
• B-Stars zum Aruba
• Beach Music Festival
• Wochenende voller Konzerte
• Comedy-Shows

DE Und was ist mit Sicherheitsupdates?! Verlieren Sie keine Daten, wenn Sie versuchen, Datenquellen abzugleichen, denn am Wochenende ist niemand da, der Ihr System für Sie repariert! Lächerlich.

• Sicherheitsupdates
• versuchen
• Datenquellen abzugleichen
• denn am Wochenende
• niemand da
• repariert

DE Wer sich aber nicht einen Bluetooth-Lautsprecher wünscht, sollte sich ein wenig mehr überlegen, denn er ist teurer als viele Konkurrenten – denn er bietet auch alle üblichen Sonos-Features, wenn er mit WLAN verbunden ist

• Bluetooth-Lautsprecher wünscht
• überlegen
• viele Konkurrenten
• denn er bietet
• üblichen Sonos-Features
• er mit WLAN

DE Eine schwierige Aufgabe, denn Etos verfügte nicht über einen Webshop, geschweige denn über ein dazugehöriges Lager

• schwierige Aufgabe
• denn Etos verfügte
• Webshop
• dazugehöriges Lager

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“

• Transparenz
• Unternehmen auswirkt
• denn die Produktqualitätsprüfer
• schneller denn je
• relevanten Informationen

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung, es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man wendet sie nicht auf die richtige Weise an.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige Weise

DE Verbinde dich mit einem 5-Sterne Sitter, der deinen Hund bei sich zuhause aufnimmt, wenn du auf Reisen bist – egal, ob es sich dabei nur um ein Wochenende oder um mehrere Wochen am Stück handelt

• Sitter
• zuhause aufnimmt
• Reisen bist
• egal
• Wochenende
• handelt

DE Ob du für ein Wochenende oder für eine ganze Woche weg bist, wir helfen dir dabei den perfekten Sitter für Kurz- oder Langzeitkatzenbetreuung zu finden

• Wochenende
• ganze Woche weg
• helfen dir dabei

DE Ich habe an einem Wochenende die erste erfolgreiche Anwendung zur Codierung erstellt, um meine Daten zurück zu bekommen

• erste erfolgreiche Anwendung
• Codierung erstellt
• meine Daten zurück
• bekommen

DE Ich habe das ganze Wochenende codiert, bis mein Freund und Mitgründer Andrew am Sonntagnachmittag aufkam und ich ihm das Perl-Skript zeigen konnte, das ich zur Wiederherstellung meiner Daten erstellt hatte

• habe das ganze
• codiert
• mein Freund
• aufkam
• ihm das Perl-Skript
• konnte
• Wiederherstellung meiner Daten
• hatte

DE An diesem Wochenende habe ich die Wohnung mit viel Tee, vielen Süßigkeiten und dem Schreiben von Code aufgestockt

• diesem Wochenende habe
• Wohnung mit viel
• vielen Süßigkeiten
• Schreiben von Code

DE DC Comics wird dieses Wochenende sein zweites jährliches DC FanDome-Event online veranstalten. So sehen Sie es sich an.

• Wochenende sein zweites

DE Mit fast 496 Hotels weltweit ist Novotel ideal für Ferien oder ein Wochenende mit der Familie. Novotel ist zudem auf die Anmietung von Tagungs- und Konferenzräumen spezialisiert.

• fast Hotels weltweit
• Novotel ist zudem
• Anmietung von Tagungs-
• Konferenzräumen

DE Egal, ob Sommer oder Winter – unsere immer aktuellen Coupons können zu deinem Wunschtermin eingelöst werden und so rettet der Groupon Hallenbad Gutschein so manch verregnetes Wochenende.

• Egal
• ob Sommer
• Winter
• immer aktuellen Coupons
• deinem Wunschtermin eingelöst
• rettet der Groupon
• Gutschein so manch

DE Bikepacking-Abenteuer in Wales – ein Wochenende Natur pur

• Bikepacking-Abenteuer in Wales
• Wochenende Natur pur

DE Was mache ich, wenn ich ein Problem außerhalb der Geschäftszeiten oder am Wochenende habe?

• Wochenende habe

DE Supermetrie ist ein Witz! Ich habe mich mit einer Frage an den Kundenservice gewandt und sie sagten, dass die Hälfte ihres Teams am Wochenende nicht arbeitet, was bedeutet, dass meine E-Mail möglicherweise erst am Montag gelesen wird

• gewandt
• sagten
• Hälfte ihres Teams
• Wochenende nicht arbeitet
• bedeutet
• meine E-Mail möglicherweise

DE Wer will schon das ganze Wochenende auf eine Antwort warten? Meine Zeit ist schon wertvoll genug! Für den Geldbetrag, den ich ihnen bezahle, sollte jede einfache Abfrage weniger als fünf Minuten dauern

• Wer will schon
• Antwort warten
• wertvoll genug
• Geldbetrag
• ihnen bezahle
• sollte jede einfache
• weniger als fünf
• dauern

DE Jährliche Highlights Heute Morgen Dieses Wochenende

• Jährliche Highlights Heute
• Dieses Wochenende

DE Zum Beispiel könntest du sagen, „Ich finde es unglaublich, dass du abends und am Wochenende im Obdachlosenheim arbeitest“ oder „Algebra ist so verwirrend für mich

• finde es unglaublich
• abends
• Wochenende im Obdachlosenheim
• mich

DE Einige Sparmöglichkeiten beschränken sich auf das Black Friday-Wochenende, aber die Smart Shopper wissen, was sie kaufen möchten und behalten das Geschehen ab Mitte November im Auge.

• Einige Sparmöglichkeiten beschränken
• Black Friday-Wochenende
• Smart Shopper wissen
• kaufen möchten
• behalten das Geschehen

DE Das Batteriemanagement ist ähnlich effizient. Wir hatten Mühe, den vollen Akku an einem einzigen Tag zu entladen, selbst an einem Wochenende mit drei Stunden Spielzeit und einigen Kameratests. Wir beendeten den Tag immer noch mit 30 Prozent Restmenge.

• Batteriemanagement ist ähnlich
• hatten Mühe
• drei Stunden Spielzeit
• einigen Kameratests
• beendeten den Tag
• Prozent

DE Und da man an einem langen Wochenende mit dem ID3 zu Hause lebt, hat dieser Standpunkt eine gewisse Stärke.

• Hause lebt
• Standpunkt eine gewisse

DE Nach dem Durchsickern des ersten Spider-Man: No Way Home-Trailers am Wochenende hat Sony das offizielle Video auf YouTube veröffentlicht.

• Durchsickern des ersten
• No Way Home-Trailers
• Wochenende hat Sony

DE Um zu sehen, worum es in der ganzen Aufregung geht, sind wir nach Shenzhen, China, gefahren, um das Finale-Wochenende 2019 zu verfolgen und eine Hintergrundausbildung in allen Dingen von Robomaster zu erhalten

• sehen
• ganzen Aufregung geht
• Shenzhen
• China
• gefahren
• Finale-Wochenende zu verfolgen
• Hintergrundausbildung in allen
• Robomaster zu erhalten

DE Als erstes möchten Sie vielleicht selbst aufpassen. 2019 wird das Finale-Wochenende am Sonntag, dem 11. August, auf Twitch mit amerikanischen, englischsprachigen Gastgebern übertragen.

• erstes möchten Sie
• selbst aufpassen
• Finale-Wochenende am Sonntag
• August
• Twitch mit amerikanischen
• englischsprachigen Gastgebern

DE 2 Nächte, Geniessen Sie ein unvergessliches und angregendes Wochenende in einer traumhaften Winterlandschaft...

• Nächte
• traumhaften

DE Mehr erfahren über: Birkhahn-Wochenende

• Birkhahn-Wochenende

DE Mehr erfahren über: + Birkhahn-Wochenende

• Birkhahn-Wochenende

DE Presseschau vom Wochenende 41 (23./24. Oktober)

• Presseschau vom Wochenende
• Oktober

DE Ob für einen Aufenthalt, ein Wochenende oder eine Dienstreise: buchen Sie für Ihre Kunden in einem der 4.100 Hotels der Accor Gruppe.

• Wochenende
• Dienstreise
• Hotels der Accor

DE Ob für einen Aufenthalt, ein Wochenende oder eine private Reise - buchen Sie in einem der 4.100 Hotels der Accor-Gruppe und sichern Sie sich bis zu 30 % exklusive Ermäßigung nur für Reiseprofis.

• Wochenende
• private Reise
• Hotels der Accor-Gruppe

DE * Bis zu 15 % Rabatt unter der Woche und bis zu 20 % Rabatt am Wochenende.** Kann nicht mit dem Business-Plus-Rabatt kombiniert werden!

DE Am Wochenende ist Schweden – immer noch cool, aber etwas trinken und die Haare runterlassen

• Wochenende ist Schweden
• immer noch cool
• etwas trinken
• Haare runterlassen

DE Mehr als 1000 schwule Cams am Wochenende

DE PS Plus-Wochenende bedeutet, dass Sie Multiplayer-Online-Spiele kostenlos spielen können

• PS Plus-Wochenende bedeutet
• Multiplayer-Online-Spiele kostenlos spielen

DE Das kostenlose Gaming-Wochenende macht es Ihnen leicht, einzusteigen und den Multiplayer Ihres Lieblingsspiels auszuprobieren.

• kostenlose Gaming-Wochenende macht
• Ihnen leicht
• einzusteigen
• Multiplayer Ihres Lieblingsspiels

DE Hier findest du unsere leckersten Frühstücksrezepte für einen gelungenen Start in den Tag. Warum nur am Wochenende gesund und gut frühstücken? Mit diesen Rezepten kannst du in jeden Tag etwas Sonntag bringen.

• gesund
• gut frühstücken
• diesen Rezepten kannst
• jeden Tag etwas

DE Das ist nicht nur eine schöne Aktion mit Kindern am Wochenende, sondern auch wichtig, wenn ihr eurem Igel im Garten helfen möchtet.

• Wochenende
• sondern auch wichtig
• ihr eurem Igel
• Garten helfen

DE Damit haben wir heute perfekte easy peasy Crêpes zubereitet und die französischen Pfannkuchen mit Bananenscheiben, Ahornsirup und Müslicrunch garniert. Kinder glücklich ? das Wochenende kann beginnen!

• perfekte easy peasy
• zubereitet
• Ahornsirup
• Müslicrunch garniert
• Kinder glücklich
• Wochenende kann beginnen

DE Wochentags gibt es in der Regel starken Verkehr, also ist es ratsam, Volta de Jordanésia mit Freunden zusammen am Wochenende anzugehen.

• Regel starken Verkehr
• Volta de Jordanésia

DE Radfahrer aller Stufen gehen diese Route jedes Wochenende an.

• Radfahrer aller Stufen
• Route jedes Wochenende

DE Die ideale Fahrradrunde vor oder nach der Arbeit oder am Wochenende mit Freunden

• Arbeit
• Wochenende mit Freunden

DE Ob zur Feierabendrunde oder für ein Wochenende in den Bergen: Mit komoot und deiner Coros-Sportuhr kannst du deine Outdoor-Aktivitäten ganz einfach planen und noch besser erleben – aus dem Handgelenk.

• Ob zur Feierabendrunde
• komoot
• deiner Coros-Sportuhr kannst
• deine Outdoor-Aktivitäten ganz
• planen
• besser erleben

DE Frisch verpflegt und kulturell bereichert, haben wir die letzten Kilometer der Aare entlang geradelt und haben uns zufrieden und entspannt dem Wochenende gewidmet.

• Frisch verpflegt
• kulturell bereichert
• entlang geradelt
• zufrieden
• entspannt dem Wochenende

DE Lust auf einen romantischen Ausflug mit deinem Schatz? Warum in die Ferne schweifen? Deutschland hat alles, was es für das perfekte Pärchen-Wochenende braucht

• Ausflug mit deinem
• schweifen
• alles
• perfekte Pärchen-Wochenende braucht

DE Was haben Urlaub im Vatikan, ein Wochenende in Paris und ein Bummel durch Amsterdam gemeinsam? Richtig! Überall erwarten dich fantastische Museen, die du auf keinen Fall verpassen solltest

• Urlaub im Vatikan
• Wochenende in Paris
• Bummel durch Amsterdam
• Richtig
• Überall erwarten dich
• Museen
• keinen Fall verpassen