"korte en langere" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ජර්මානු දක්වා "korte en langere" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

korte en langere හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "korte en langere" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

korte bei der ein eine einem einen eines einige kurz kurze kurzen kurzer kurzes kurzfristig leicht schnell viele was weniger über überblick
langere als auch aus besser bis das dem den des die ein ist lange länger längere längeren mehr meisten nach um verwenden was über

ලන්දේසි සිට ජර්මානු වෙත korte en langere හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ජර්මානු

NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt

DE Ob du für ein Wochenende oder für eine ganze Woche weg bist, wir helfen dir dabei den perfekten Sitter für Kurz- oder Langzeitkatzenbetreuung zu finden

ලන්දේසි ජර්මානු
week woche
perfecte perfekten
oppas sitter
vindt finden

NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.

DE Dies ist die Antwort von Adobe auf Apple Clips. Sie können damit Online-Videos aufnehmen, bearbeiten und freigeben und sind für Kurzform-Clips im Vergleich zu längeren Clips konzipiert.

ලන්දේසි ජර්මානු
antwoord antwort
adobe adobe
online online
videos videos
opnemen aufnehmen
bewerken bearbeiten
ontworpen konzipiert
langere längeren
apple apple
clips clips

NL Het kan een langere belichtingstijd zijn of veel korte belichtingen gecombineerd (als er beweging is) en het levert je fotos bij weinig licht op die een voorsprong hebben op de meeste concurrenten

DE Es kann sich um eine längere Belichtung oder um viele kurze Belichtungen zusammen handeln (wenn Bewegung vorliegt), und Sie erhalten Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen, die den meisten Wettbewerbern weit voraus sind

ලන්දේසි ජර්මානු
kan kann
langere längere
korte kurze
gecombineerd zusammen
beweging bewegung
fotos fotos
weinig um
concurrenten wettbewerbern

NL NH Milano 2 Residence voelt als een tweede huis, voor zowel de korte als langere termijn

DE Im NH Milano 2 Residence fühlen sich unsere Gäste sowohl bei kurzen als auch bei langen Aufenthalten willkommen

ලන්දේසි ජර්මානු
voelt fühlen
als als
korte kurzen

NL Met Pretty Links kun je korte links maken die doorverwijzen naar langere URL's

DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, die auf längere URLs weiterleiten

ලන්දේසි ජර්මානු
kun können
je sie
korte kurze
maken erstellen
langere längere
url urls

NL De app heeft misschien zijn voet gevonden met korte inhoud, maar hij laat steeds langere video's op zijn platform.

DE Die App hat sich zwar mit kurzen Inhalten etabliert, aber sie lässt immer längere Videos auf ihre Plattform.

ලන්දේසි ජර්මානු
korte kurzen
laat lässt
langere längere
video videos
platform plattform

NL Elke PoE-poort heeft een vermogen van maximaal 15 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 12,95 W. Typische apparaten die minder dan 12,95 W nodig hebben zijn:

DE Jeder PoE-Port versorgt Sie mit bis zu 15 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 12,95 W. Typische Geräte, die weniger als 12,95 W benötigen, sind:

ලන්දේසි ජර්මානු
vermogen leistung
korte kurzer
afstand entfernung
typische typische
apparaten geräte
m m

NL Elke PoE+-poort heeft een vermogen van maximaal 30 W op korte afstand. Het vermogen dat wordt geleverd op een langere afstand (tot 100 m) is 25,5 W. Typische apparaten die minder dan 25,5 W nodig hebben zijn:

DE Jeder PoE+-Port versorgt bei sehr kurzer Entfernung bis zu 30 W mit Strom. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 25,5 W. Typische Geräte, die weniger als 25,5 W benötigen, sind:

ලන්දේසි ජර්මානු
poe poe
vermogen leistung
korte kurzer
afstand entfernung
typische typische
apparaten geräte
m m

NL Elke PoE++-poort heeft een vermogen tot 60 W op korte afstand. Het vermogen dat op een langere afstand (tot 100 m) wordt geleverd is 51 W. Typische apparaten die minder dan 51 W nodig hebben zijn:

DE Jeder PoE++-Port versorgt sich mit bis zu 60 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 51 W. Typische Geräte, die weniger als 51 W benötigen, sind:

ලන්දේසි ජර්මානු
poe poe
vermogen leistung
korte kurzer
afstand entfernung
typische typische
apparaten geräte
m m

NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn

DE Entwicklung eines umsetzbaren, priorisierten Backlogs, damit Sie auch während der langfristigen, grundlegenden Transformation kurzfristige Gewinne erzielen können

ලන්දේසි ජර්මානු
ontwikkelen entwicklung
terwijl während
transformatie transformation
te auch

NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.

DE Dies ist die Antwort von Adobe auf Apple Clips. Sie können damit Online-Videos aufnehmen, bearbeiten und freigeben und sind für Kurzform-Clips im Vergleich zu längeren Clips konzipiert.

ලන්දේසි ජර්මානු
antwoord antwort
adobe adobe
online online
videos videos
opnemen aufnehmen
bewerken bearbeiten
ontworpen konzipiert
langere längeren
apple apple
clips clips

NL "Met colibri kunnen we lange teksten omzetten in beknopte social media posts en korte productbeschrijvingen in langere, makkelijk leesbare posts. En dat alles in weinig tijd en met weinig werk!"

DE “Mit colibri können wir sowohl lange Texte zu knappen Social Media Posts, als auch kurze Produktbeschreibungen in längere, gut lesbare Beiträge verwandeln. Und das alles in wenig Zeit mit wenig Arbeitsaufwand!”

NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.

DE Dieses integrierte Modell ermöglicht kontinuierliche Innovationen in kurzen Zeitabständen. Außerdem können neue Produkte deutlich schneller bereitgestellt und vom Prototyp zur Industrialisierung im großen Maßstab weiterentwickelt werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
geïntegreerde integrierte
model modell
mogelijk ermöglicht
continu kontinuierliche
korte kurzen
nieuwe neue
producten produkte
prototype prototyp

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

DE Das Aufladen in kurzen Stößen über den Tag hinweg ist wahrscheinlich der beste Weg, um Ihr Telefon sowohl kurz- als auch langfristig am Laufen zu halten.

ලන්දේසි ජර්මානු
opladen aufladen
is ist
waarschijnlijk wahrscheinlich
telefoon telefon
houden halten

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

DE Das Sortiment umfasst neben kurzen, dreiviertel und langen Strick- und Jerseyhosen auch kurze bis Midi-Röcke aus feinsten Garnen

ලන්දේසි ජර්මානු
lange langen
omvat umfasst
assortiment sortiment

NL Korte pullover van Lascana met verschillende breipatronen voor. Korte pofmouwen. Brede ribboord aan de zoom. Lengte ca. 54 cm. Van 100% katoen (ondersteunt Cotton made in Africa).

DE Kurzpullover von Lascana mit unterschiedlichen Strickmustern vorn. Kurze Puffärmel. Breites Rippbündchen am Saum. Länge ca. 54 cm. Aus 100% Baumwolle (unterstützt Cotton made in Africa).

ලන්දේසි ජර්මානු
korte kurze
verschillende unterschiedlichen
lengte länge
cm cm
ondersteunt unterstützt

NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.

DE kurze Beschreibung - Dies ist eine kurze Beschreibung des Produkts oder der Dienstleistung. Wie das, was inbegriffen ist, oder andere Informationen, die der Kunde freuen kann.

ලන්දේසි ජර්මානු
korte kurze
beschrijving beschreibung
product produkts
service dienstleistung
inbegrepen inbegriffen
andere andere
informatie informationen
klant kunde
misschien kann

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 kurzen Seitemit Aufdruck auf 2 kurzen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen

ලන්දේසි ජර්මානු
korte kurzen

NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.

DE Dieses integrierte Modell ermöglicht kontinuierliche Innovationen in kurzen Zeitabständen. Außerdem können neue Produkte deutlich schneller bereitgestellt und vom Prototyp zur Industrialisierung im großen Maßstab weiterentwickelt werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
geïntegreerde integrierte
model modell
mogelijk ermöglicht
continu kontinuierliche
korte kurzen
nieuwe neue
producten produkte
prototype prototyp

NL Korte pullover van Lascana met verschillende breipatronen voor. Korte pofmouwen. Brede ribboord aan de zoom. Lengte ca. 54 cm. Van 100% katoen (ondersteunt Cotton made in Africa).

DE Kurzpullover von Lascana mit unterschiedlichen Strickmustern vorn. Kurze Puffärmel. Breites Rippbündchen am Saum. Länge ca. 54 cm. Aus 100% Baumwolle (unterstützt Cotton made in Africa).

ලන්දේසි ජර්මානු
korte kurze
verschillende unterschiedlichen
lengte länge
cm cm
ondersteunt unterstützt

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

DE Das Sortiment umfasst neben kurzen, dreiviertel und langen Strick- und Jerseyhosen auch kurze bis Midi-Röcke aus feinsten Garnen

ලන්දේසි ජර්මානු
lange langen
omvat umfasst
assortiment sortiment
ලන්දේසි ජර්මානු
vanuit von

NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.

DE Das Aufladen in kurzen Stößen über den Tag hinweg ist wahrscheinlich der beste Weg, um Ihr Telefon sowohl kurz- als auch langfristig am Laufen zu halten.

ලන්දේසි ජර්මානු
opladen aufladen
is ist
waarschijnlijk wahrscheinlich
telefoon telefon
houden halten

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

DE Ja, Formulare können so angepasst werden, dass sie von kurzen Antworten (E-Mail, Name, Telefonnummer) bis hin zu langen Antworten wie einem kurzen Absatz alles erfassen

ලන්දේසි ජර්මානු
formulieren formulare
aangepast angepasst
verzamelen erfassen
korte kurzen
antwoorden antworten
naam name
lange langen
paragraaf absatz

NL Snelle levering voor simpele taken, langere tijdlijnen voor grote projecten.

DE Die Faustregel: Eine schnelle Bearbeitungszeit für einfache Aufgaben, längere Fristen für große Projekte.

ලන්දේසි ජර්මානු
snelle schnelle
simpele einfache
langere längere
grote große

NL Boek hondenopvang voor een langere periode op Rover

ලන්දේසි ජර්මානු
rover rover

NL Boek hondenopvang en kattenoppasservices voor langere periodes

DE Buche langfristige Hundebetreuungen über Nacht und regelmäßiges Katzensitting

ලන්දේසි ජර්මානු
en und
voor über

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet

ලන්දේසි ජර්මානු
meestal normalerweise
langere längere
levensduur lebensdauer
computer computer
snel schnell
verouderd veraltet
eigenlijk tatsächlich
minder weniger
kosten kostet

NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.

DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.

ලන්දේසි ජර්මානු
blijf halten
modellen modelle
processor prozessor
telefoon telefon
betekent bedeutet
ontworpen ausgelegt
langere längere
snelheid geschwindigkeit
soortgelijke ähnlichen

NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.

DE Die meisten von ihnen werden in verschiedenen Kabellängen angeboten, wobei längere Kabel tendenziell etwas mehr kosten als kürzere.

ලන්දේසි ජර්මානු
aangeboden angeboten
verschillende verschiedenen
waarbij wobei
langere längere
kabels kabel
iets etwas
kosten kosten

NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.

DE Ich habe das hier im Freien in der Nähe eines Flusses benutzt und es hat kaum das Wassergeräusch im Hintergrund aufgenommen. Dies ist eine gute Wahl, wenn Sie ein längeres Kabel wünschen.

ලන්දේසි ජර්මානු
buiten im freien
rivier flusses
gebruikt benutzt
nauwelijks kaum
keuze wahl
kabel kabel
wilt wünschen

NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt

DE Wenn deine Website für eine gewisse Zeit nicht besucht wird, kommt die innere Uhr von WordPress aus dem Tritt

ලන්දේසි ජර්මානු
site website
bezocht besucht
wordpress wordpress

NL Met deze verschuiving zag Sue al snel dat gebruikers die op het verkorte pad werden gestuurd in een hogere mate betrokken waren dan degenen op het langere traject.

DE Bei dieser Verschiebung stellte Sue schnell fest, dass Benutzer, die über den verkürzten Weg geschickt wurden, mit einer höheren Rate aktiv waren als jene auf der längeren Reise.

ලන්දේසි ජර්මානු
verschuiving verschiebung
snel schnell
gebruikers benutzer
gestuurd geschickt
langere längeren

NL Om zo brand identiteit op de langere termijn te realiseren.

DE So bauen Sie dauerhafte Kund:innenbeziehungen auf.

NL Het is voor iedereen een vreemd jaar geweest, ook voor klantenservicemedewerkers. Klanten zochten niet alleen meer contact dan ooit, teams kregen ook te maken met langere werkdagen en het isolement van thuiswerken.

DE Keine Frage: Es war für alle ein verrücktes Jahr, auch für Supportmitarbeiter. Das lag nicht nur an den Kundeninteraktionen in Rekordhöhe, sondern auch an den Überstunden und der Isolation im Homeoffice, die die Teams bewältigen mussten.

ලන්දේසි ජර්මානු
teams teams

NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.

DE Bei hohem Anrufvolumen kann die maximale Wartezeit auf bis zu 60 Minuten verlängert werden.

ලන්දේසි ජර්මානු
maximale maximale
minuten minuten

NL Beste prijzen voor hosting met langere looptijd

DE Bester Support auf dem deutschen Markt – 24/7 erreichbar

NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.

DE Plan längere Abenteuer zuverlässig mit dem Mehrtagesplaner, Übernachtungsempfehlungen inklusive – egal ob Fernradweg, Hüttenwanderung oder Transalp.

ලන්දේසි ජර්මානු
langere längere
avonturen abenteuer
plannen plan

NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.

DE Plan ganz einfach längere Abenteuer mit dem Mehrtagesplaner, inklusive Übernachtungsempfehlungen – egal ob Bikepacking-Overnighter, Hüttenwanderung oder ausgewachsene Alpenüberquerung.

ලන්දේසි ජර්මානු
plan plan
eenvoudig einfach
langere längere
avonturen abenteuer
inclusief inklusive

NL Voor het eerst waren de nieuw ontworpen neurale netwerken in staat om nog langere passages zonder fouten te vertalen

DE Die neuartigen neuronalen Netze waren erstmals fähig, auch längere Passagen fehlerfrei zu übersetzen

ලන්දේසි ජර්මානු
netwerken netze
langere längere

NL Speechelo pro biedt u een langere stem over een functie. In de basisversie van Speechelo heeft u maximaal 700 tekens, terwijl u in het geval van Speechelo pro vier keer de standaardlengte voice-over krijgt.

DE Mit Speechelo Pro erhalten Sie eine längere Sprachausgabe über eine Funktion. In der Basisversion von Speechelo haben Sie bis zu 700 Zeichen, während Sie in Speechelo Pro die vierfache Standardlänge für Voice-Over erhalten.

ලන්දේසි ජර්මානු
langere längere
functie funktion
tekens zeichen

NL Er zijn enkele nadelen aan het gebruik van Speechelo, zoals: In het geval dat u standaard Speechelo gebruikt, is het beperkt tot 700 honderd woorden en zijn langere voice-overs vervolgens niet denkbaar

DE Es gibt einige Nachteile bei der Verwendung von Speechelo wie Für den Fall, dass Sie Standard-Spechelo verwenden, ist es auf 700 hundert Wörter beschränkt und längere Voice-Overs sind daher nicht denkbar

ලන්දේසි ජර්මානු
enkele einige
nadelen nachteile
standaard standard
beperkt beschränkt
honderd hundert
woorden wörter
langere längere

NL Als je het leuk vindt om meerdere duiken op een dag te maken, of meerdere dagen achtereen te duiken, dan kun je met een Enriched Air Nitrox-brevet langere diepe duiken maken met kortere tijden tussen de duiken door.

DE Falls du mehrere Tauchgänge an einem Tag oder Tauchtrips über mehrere Tage planst, bedeutet das Enriched Air Nitrox Brevet längere, tiefere Tauchgänge und kürzere Oberflächenpausen.

ලන්දේසි ජර්මානු
air air
langere längere

NL Of je nu Luxemburg bezoekt in een paar dagen of voor een langere periode, hier kun je ideeën vinden om je reis te plannen.

DE Ob sie Luxemburg nur für ein paar Tage oder einen längeren Zeitraum besuchen, hier finden sie Ideen, ihren Aufenthalt zu planen.

ලන්දේසි ජර්මානු
luxemburg luxemburg
dagen tage
langere längeren
periode zeitraum
hier hier
vinden finden

NL Het is echter belangrijk om te overwegen hoe u uw infrastructuur op langere termijn zou willen opschalen

DE Es ist jedoch wichtig, früh zu überlegen, wie Sie Ihre Infrastruktur langfristig skalieren wollen

ලන්දේසි ජර්මානු
echter jedoch
belangrijk wichtig
om zu
infrastructuur infrastruktur
opschalen skalieren
overwegen überlegen

NL Breng kleine veranderingen aan over een langere tijd. Hierdoor wordt het gemakkelijker om deze veranderingen een leven lang vol te houden.

DE Verändere kleine Dinge über eine längere Zeit. So kannst du es schaffen, diese Veränderungen ein Leben lang beizubehalten.

ලන්දේසි ජර්මානු
kleine kleine
langere längere
tijd zeit
leven leben
lang lang

NL Combineer ze in plaats daarvan met een losse bloes, een langere tuniek, of een oversized trui.[3]

DE Ziehe lieber eine wallende, luftige Bluse, eine längere Tunika oder übergroße Pullis an.[3]

ලන්දේසි ජර්මානු
langere längere

NL Als je langere nagels hebt, houd ze dan in goede conditie

DE Wenn du längere Nägel hast, dann halte sie gepflegt und sauber

ලන්දේසි ජර්මානු
langere längere
houd halte

NL Een langere en grotere tegenstander verslaan in een straatgevecht: 13 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow

DE Einen größeren und stärkeren Gegner im Straßenkampf besiegen: 13 Schritte (mit Bildern) – wikiHow

ලන්දේසි ජර්මානු
en und
grotere größeren
stappen schritte
afbeeldingen bildern

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්