"zwei passiven radiatoren" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "zwei passiven radiatoren" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත zwei passiven radiatoren හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Es handelt sich um eine 65-W-Soundbar mit einem dedizierten Subwoofer, zwei 95-mm-Breitbandtreibern, zwei passiven Radiatoren und zwei 20-mm-Hochtönern.

IT Si tratta di una soundbar da 65 W con un subwoofer dedicato, due driver full-range da 95 mm, due radiatori passivi e due tweeter da 20 mm.

ජර්මානු ඉතාලි
dedizierten dedicato
subwoofer subwoofer
mm mm
und e
einem un
mit con
zwei due

DE Der SDSi-Subwoofer verfügt über einen aktiven Treiber, der mit zwei passiven Radiatoren kombiniert ist

IT Il subwoofer SDSi è dotato di un driver attivo abbinato a due radiatori passivi

ජර්මානු ඉතාලි
aktiven attivo
treiber driver
einen un
ist è
zwei due

DE Anstatt sich selbst als Schlüsseleinheit in einem Surround-Sound-Setup in Rechnung zu stellen, ist diese 28 x 3 x 3-Zoll-Leiste ein All-in-One-Treiber mit integriertem Subwoofer und passiven Radiatoren.

IT Piuttosto che considerarsi lunità chiave in una configurazione audio surround, questa barra da 28 x 3 x 3 pollici è un driver all-in-one, con un subwoofer integrato e radiatori passivi.

ජර්මානු ඉතාලි
x x
integriertem integrato
subwoofer subwoofer
leiste barra
zoll pollici
treiber driver
in in
setup configurazione
und e
ist è
sound audio
zu piuttosto
mit con
ein un

DE Im Inneren befindet sich immer noch der gleiche rennstreckenförmige Tieftöner, der jetzt jedoch durch einen einzelnen Hochtöner und zwei passive I-Radiatoren ergänzt wird

IT Allinterno, cè ancora lo stesso woofer a forma di pista, anche se ora è affiancato da un tweeter individuale e da due radiatori a I passivi

ජර්මානු ඉතාලි
jetzt ora
wird se
und e
einen un
gleiche lo stesso
zwei due

DE Große Gehäuse bieten auch andere Funktionen wie mehr Speicherschächte für Festplatten und mehr Platz für Gehäuselüfter und Kühlkörper-Radiatoren

IT I case di grandi dimensioni offrono anche altre funzionalità come più alloggiamenti per i dischi rigidi e più spazio per le ventole del case e i radiatori del dissipatore di calore

ජර්මානු ඉතාලි
gehäuse case
bieten offrono
funktionen funzionalità
und e
auch anche
andere altre
große grandi
mehr per

DE Wir verwenden ein Lian Li Dynamic Mini-Gehäuse, das standardmäßig ohne Lüfter geliefert wird, aber genügend Platz für eine Flüssigkeitskühlung einschließlich Radiatoren und / oder einer Menge Lüfter bietet.

IT Usiamo un case Lian Li Dynamic Mini che non viene fornito con ventole di serie, ma abbastanza spazio per la configurazione del raffreddamento a liquido, inclusi radiatori e/o una massa di ventole.

ජර්මානු ඉතාලි
dynamic dynamic
lüfter ventole
genügend abbastanza
einschließlich inclusi
gehäuse case
mini mini
wir verwenden usiamo
aber ma
und e
wird viene
wir che
oder o

DE Es verfügt über zwei eingebaute Lautsprecher und einen passiven Heizkörper, der von 3D-Algorithmen verwaltet wird, die umlaufende Soundeffekte mit der richtigen Mischung aus Höhen und Tiefen erzeugen

IT È dotato di due altoparlanti incorporati e un radiatore passivo gestiti da algoritmi 3D che creano effetti sonori avvolgenti con il giusto mix di alti e bassi

ජර්මානු ඉතාලි
lautsprecher altoparlanti
verwaltet gestiti
mischung mix
erzeugen creano
algorithmen algoritmi
richtigen giusto
und e
einen un
zwei due
mit con

DE Ein aktiver Treiber mit zwei passiven Treibern Leistungsstarke Dreifach-Treiber sorgen für tiefe Bässe

IT Singolo attivo con doppio passivo Potenti driver tripli per bassi profondi

ජර්මානු ඉතාලි
aktiver attivo
treiber driver
leistungsstarke potenti
tiefe profondi
ein singolo
mit con
für per

DE Aus meinem passiven Wissen wurde nach und nach aktives Verstehen und ich konnte dank dieser tollen App und der netten Babbel-Rezension die Gespräche meiner Freunde verstehen - die Investition lohnt sich!

IT La mia conoscenza passiva si è gradualmente trasformata in comprensione attiva e mi sono trovato in grado di comprendere le conversazioni dei miei amici grazie a questa fantastica app e alla bella recensione di babbel: vale la pena investire!

ජර්මානු ඉතාලි
aktives attiva
tollen fantastica
app app
gespräche conversazioni
freunde amici
investition investire
nach und nach gradualmente
rezension recensione
babbel babbel
wissen conoscenza
sich mi
und e
lohnt vale

DE Was von Technologien der nächsten Generation gewünscht wird, lässt sich mit folgenden Worten zusammenfassen: Die Bewegung vom Passiven zum Aktiven

IT Le aspettative per la tecnologia di ultima generazione possono essere riassunte in una sola frase: il movimento da passivo ad attivo

ජර්මානු ඉතාලි
technologien tecnologia
generation generazione
aktiven attivo
bewegung movimento
die una
vom per

DE 8 Ansätze zur passiven Datenerfassung für Events

IT 5 consigli chiave per organizzare una sfilata di moda

DE Infos zum Plugin 8 Ansätze zur passiven Datenerfassung für Events

IT info5 consigli chiave per organizzare una sfilata di moda

ජර්මානු ඉතාලි
infos info

DE Außerdem beruht die bundesweite Überwachung auf passiven und freiwilligen Meldungen, und die Daten sind nach Angaben der CDC weder vollständig noch repräsentativ.

IT Inoltre, la sorveglianza nazionale si basa sulla segnalazione passiva su base volontaria, e i dati non sono completi o rappresentativi, secondo il CDC.

ජර්මානු ඉතාලි
vollständig completi
beruht basa
daten dati
sind sono
und e
weder o

DE Erschaffe ein integriertes Sound System mit diesen passiven Speakern und erlebe kristallklaren Sound und ein angenehmes Hörerlebnis im ganzen Raum.

IT Crea un Sound System integrato usando questi speaker passivi e goditi un suono cristallino e un’esperienza d’ascolto piacevole in qualsiasi punto della stanza.

ජර්මානු ඉතාලි
integriertes integrato
system system
angenehmes piacevole
raum stanza
speakern speaker
und e
ein un
sound suono

DE Genieße kräftigen und fokussierten Sound für TV, Musik und mehr, indem du mit diesen passiven Speakern ein integriertes Sound System erschaffst.

IT Crea un Sound System integrato con questi speaker passivi e goditi un audio potente dove serve per TV, musica e molto altro.

ජර්මානු ඉතාලි
genieße goditi
integriertes integrato
system system
speakern speaker
musik musica
und e
ein un
sound sound
mit con
mehr per

DE Erlebe mit diesen passiven Speakern das ganze Jahr über kräftigen, detailreichen Sound im Garten oder auf der Terrasse.

IT Goditi un suono potente e definito tutto l’anno, anche in terrazza e in giardino, con questa coppia di speaker passivi.

ජර්මානු ඉතාලි
speakern speaker
sound suono
garten giardino
terrasse terrazza
jahr un
mit con

DE Verstärke deine passiven Speaker, erstelle dein perfektes Smart Home System und genieße unbegrenzten Multiroom Sound.

IT Alimenta gli speaker passivi, crea la casa intelligente che sogni e goditi le infinite possibilità che ti offre l’ascolto multi-stanza.

ජර්මානු ඉතාලි
erstelle crea
smart intelligente
home casa
genieße goditi
speaker speaker
und e
deine le

DE Das FX9600 Lesegerät sorgt für höhere Kosteneffizienz bei der passiven UHF-Bestandsverfolgung und der Bestandsverwaltung, ohne die Leistung einzuschränken

IT L'unità FX9600 porta la tracciabilità dei beni e la gestione dell'inventario mediante tecnologia UHF passiva a un nuovo livello di efficienza economica, senza compromettere le prestazioni

ජර්මානු ඉතාලි
leistung prestazioni
ohne senza
und e

DE Sie können ein aktuelles HiFi-Setup mit passiven Lautsprechern auch um ein Link-System erweitern, um es in ein modernes Musikwunder zu verwandeln.

IT Puoi anche aggiungere un sistema di collegamento a unattuale configurazione hi-fi con altoparlanti passivi, per trasformarla in una moderna meraviglia musicale.

ජර්මානු ඉතාලි
lautsprechern altoparlanti
modernes moderna
link collegamento
system sistema
setup configurazione
in in
sie puoi
zu a
auch anche
mit con
um per

DE Mehr als 70% der Belegschaft auf der ganzen Welt besteht aus passiven Kandidaten. Hier ist eine Zusammenstellung von überzeugenden Rekrutierungs-E-Mail-Formaten, mit denen Sie diese potenziellen Passivkandidaten einbeziehen können.

IT Più del 70% della forza lavoro in tutto il mondo è costituito da candidati passivi. Ecco una raccolta di formati di posta dei reclutamento convincenti che possono aiutarti a coinvolgere quei potenziali candidati passivi.

ජර්මානු ඉතාලි
belegschaft forza lavoro
kandidaten candidati
potenziellen potenziali
einbeziehen coinvolgere
formaten formati
welt mondo
ist è
mail posta
hier ecco
zusammenstellung raccolta

DE Obwohl passive Kandidaten möglicherweise nicht nach einem neuen Job suchen, gibt es unterschiedliche Strategien, mit denen Sie sich mit neuen passiven Kandidaten verbinden können.

IT Sebbene i candidati passivi potrebbero non cercare un nuovo lavoro, ci sono diverse strategie che è possibile utilizzare per connettersi con nuovi candidati passivi.

ජර්මානු ඉතාලි
kandidaten candidati
job lavoro
strategien strategie
verbinden connettersi
möglicherweise potrebbero
obwohl sebbene
nicht non
neuen nuovi
einem un
mit con
sie diverse
es sono
suchen cercare
können per

DE Außerdem können Sie über den optischen Audioausgang einen passiven Sub hinzufügen, um ein noch umfassenderes Kinoklang-Setup zu erzielen.

IT Inoltre è possibile aggiungere un sub passivo tramite luscita audio ottica, offrendo unimpostazione audio cinematografica ancora più completa.

ජර්මානු ඉතාලි
optischen ottica
sub sub
hinzufügen aggiungere
noch ancora
können possibile
sie audio
außerdem inoltre
den più
zu tramite

DE Google bittet die FDA um die Zulassung der passiven Herzrhythmus-Überwachungstechnologie von Fitbit

IT Google chiede alla FDA di approvare la tecnologia di monitoraggio del ritmo cardiaco passivo di Fitbit

ජර්මානු ඉතාලි
google google
fda fda
fitbit fitbit
um la

DE Bässe gibt es mit aktiven Tonabnehmern und passiver Klangregelung, mit passiven Tonabnehmern und aktiven Vorverstärkern ? Wir bringen Lichts ins Dunkel!

IT Come scegliere la chitarra giusta per un bambino? Scopriamolo!

ජර්මානු ඉතාලි
und la
gibt un
ins per

DE Das FX9600 Lesegerät sorgt für höhere Kosteneffizienz bei der passiven UHF-Bestandsverfolgung und der Bestandsverwaltung, ohne die Leistung einzuschränken

IT L'unità FX9600 porta la tracciabilità dei beni e la gestione dell'inventario mediante tecnologia UHF passiva a un nuovo livello di efficienza economica, senza compromettere le prestazioni

ජර්මානු ඉතාලි
leistung prestazioni
ohne senza
und e

DE Die Ring Floodlight Cam ist in der Lage, mit einem passiven Infrarotsensorsystem, das intelligent genug ist, um Objekte, Autos und Tiere in der Nähe zu erkennen, zwischen Objekten und Personen zu unterscheiden

IT La Ring Floodlight Cam è in grado di distinguere tra oggetti e persone grazie a un sistema di sensori a infrarossi passivi abbastanza intelligente da rilevare oggetti, automobili e animali nelle vicinanze

ජර්මානු ඉතාලි
ring ring
lage grado
intelligent intelligente
autos automobili
tiere animali
genug abbastanza
erkennen rilevare
unterscheiden distinguere
in in
einem un
zu a
und e
ist è
personen persone

DE Anleger, die gegen den passiven Strom schwimmen, können dabei die attraktivsten Wasseraktien auswählen.

IT Riteniamo che i megatrend su cui ci concentriamo, nonché i temi di investimento che ne derivano, come smart farming, robotica o cloud computing, saranno tra quelli che dureranno nel tempo.

ජර්මානු ඉතාලි
auswählen cui

DE Vorrichtungen zur passiven Kieferbewegung, die den Kiefer dehnen, sind eine Möglichkeit, die Spannweite zwischen den Kiefern ganz allmählich zu erhöhen

IT Per aumentare lentamente il movimento mascellare sono stati utilizzati dei dispositivi che permettono di allungare passivamente la mascella

ජර්මානු ඉතාලි
erhöhen aumentare
sind sono
zu dei

DE Sie sind ein junger Investor oder eine junge Familie, die einen passiven Ansatz bei der Geldanlage verfolgen

IT Sei un giovane investitore o una famiglia che adotta un approccio passivo per investire denaro

ජර්මානු ඉතාලි
investor investitore
junge giovane
ansatz approccio
familie famiglia
oder o

DE Einsetzbar in vielfältigen LAN-, WAN und MAN-Anwendungen im Fiber-to-the-Home und im industriellen Bereich, ist das SAM-Kassettensystem das Multitalent bei passiven Verteilsystemen.

IT Applicabile in una vasta gamma di applicazioni LAN, WAN e MAN nei settori fiber-to-the-home e industriale, il sistema di cassette SAM è il tuttofare per i sistemi di distribuzione passiva.

ජර්මානු ඉතාලි
industriellen industriale
lan lan
sam sam
wan una
man man
in in
anwendungen applicazioni
und e
ist è
im nei
bei di

DE Wenn der aktive Load Balancer ausfällt, erfolgt ein Failover auf den passiven Load Balancer.

IT Se il bilanciamento del carico attivo fallisce, passerà il task al bilanciamento del carico passivo.

ජර්මානු ඉතාලි
aktive attivo
load carico
wenn se
der il

DE Ein Server übernimmt die Rolle des aktiven Servers, während der andere zum passiven Standby-Server wird

IT Un server assume il ruolo di server attivo mentre l'altro diventa un server passivo in standby

ජර්මානු ඉතාලි
übernimmt assume
rolle ruolo
aktiven attivo
standby standby
server server

DE Der aktive Server verarbeitet alle Datenanforderungen und Dienste, während auf dem passiven Server alles kontinuierlich repliziert wird.

IT Il server attivo gestisce tutte le richieste e i servizi di dati, mentre tutto viene continuamente replicato sul server passivo.

ජර්මානු ඉතාලි
aktive attivo
kontinuierlich continuamente
server server
dienste servizi
und e
alle tutte
alles tutto
wird viene

DE Allgemein einsetzbar elektromagnetische (EM) 3D-Simulationssoftware für den Entwurf und Verifizierung von passiven elektronischen Komponenten wie z.B. Antennen, Richtkoppler, Filter, Steckverbinder, ICs und Leiterplatten.

IT Software di simulazione elettromagnetica (EM) 3D a onda intera multiuso per la progettazione e la simulazione di prodotti elettronici ad alta frequenza come antenne, componenti, interconnessioni, connettori, circuiti integrati e PCB.

DE 8 Ansätze zur passiven Datenerfassung für Events

IT 5 consigli chiave per organizzare una sfilata di moda

DE Infos zum Plugin 8 Ansätze zur passiven Datenerfassung für Events

IT info5 consigli chiave per organizzare una sfilata di moda

DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen

IT Abbiamo due telecomandi nella nostra configurazione: uno per la camera da letto che si occupa di due prese E27 e due prese intelligenti; uno per la nostra cucina e soggiorno che si occupa di 11 lampadine GU10 e due lampadine E14

ජර්මානු ඉතාලි
fernbedienungen telecomandi
setup configurazione
intelligente intelligenti
küche cucina
wohnzimmer soggiorno
unsere nostra
mit prese
wir che
schlafzimmer letto
wir haben abbiamo
zwei due
e e

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

IT Pacchetto famiglia: viene fornito con la bici, due scarpe da ciclismo, due borracce, un tappetino per bici, un set di pesi per le mani, due auricolari e due cardiofrequenzimetri per $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

ජර්මානු ඉතාලි
mikrofonen microfoni
kleinen piccola
adapter adattatore
box scatola
und e
wird viene
mit fornito
zwei due
einer di

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

ජර්මානු ඉතාලි
enthält comprende
sensor sensore
tasten tasti
infrarot infrarossi
und e
zwei due

DE Für einen Liebhaber der zwei Räder ist das Fahrrad kein Firmenhandy, das man für zwei Wochen ausschalten kann; ein Liebhaber der zwei Räder kann es kaum erwarten, mehr Zeit zu haben, um in die Pedale zu treten.

IT Infatti, chi ama le due ruote, non considera certo la bici come uno smartphone aziendale da spegnere per due settimane; al contrario, non vede l’ora di avere più tempo per pedalare.

ජර්මානු ඉතාලි
räder ruote
fahrrad bici
ausschalten spegnere
wochen settimane
zeit tempo
treten non
die ama
einen uno
um la
zwei due
kann come
ein di
mehr per

DE Diese Suite verfügt über zwei Hauptschlafzimmer, zwei Wohnzimmer und zwei große Marmor-Badezimmer. Die Suite ist eine Oase des Friedens abseits vom hektischen Treiben des Stadtlebens. Ihr elegantes Dekor umfasst neutrale, beruhigende Farbpaletten.

IT La suite è dotata di due camere da letto, due soggiorni e due ampi bagni in marmo. Un angolo di tranquillità lontano dalla frenesia della vita cittadina, la suite vanta arredi raffinati caratterizzati da una palette di colori neutri e rilassanti.

ජර්මානු ඉතාලි
badezimmer bagni
marmor marmo
und e
ist è
wohnzimmer camere da letto
suite suite
zwei due

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

ජර්මානු ඉතාලි
mikrofonen microfoni
kleinen piccola
adapter adattatore
box scatola
und e
wird viene
mit fornito
zwei due
einer di

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

IT Il Bike+ è dotato anche di audio a quattro canali con due tweeter da 3 watt e due woofer da 10 watt, mentre il Bike offre solo due altoparlanti da 10 watt

ජර්මානු ඉතාලි
bike bike
bietet offre
lautsprecher altoparlanti
nur solo
und e
audio audio
auch anche
mit con
zwei due

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

ජර්මානු ඉතාලි
enthält comprende
sensor sensore
tasten tasti
infrarot infrarossi
und e
zwei due

DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).

IT Durante la prima delle due immersioni multilivello, pianificherai ed eseguirai un'immersione a due livelli e, durante la seconda immersione, a tre.

ජර්මානු ඉතාලි
tauchgang immersione
levels livelli
zwei due
drei tre
während durante
ersten prima
und ed

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

ජර්මානු ඉතාලි
branch branch
zusätzliche aggiuntivi
plan piano
drei tre
beispielsweise esempio
mit con
zwei due
des del

DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.

IT È dotato di due amplificatori digitali di classe D, due driver a cancellazione di forza e doppie porte acustiche per bassi profondi e coinvolgenti.

ජර්මානු ඉතාලි
ports porte
tiefe profondi
verstärker amplificatori
class classe
d d
treiber driver
force forza
und e
zwei due
digitale digitali

DE Zwei Hände beim Fist-Bump als Illustration für zwei Unternehmen, die in Slack zusammenarbeiten

IT Due mani che fanno pugno contro pugno, a rappresentare due aziende che collaborano su Slack

ජර්මානු ඉතාලි
hände mani
unternehmen aziende
zwei due
die che

DE Will heißen, eine Multi-Cloud kann aus zwei Public Clouds oder zwei Private Clouds bestehen

IT Un approccio multicloud può quindi prevedere due ambienti di cloud pubblico o due ambienti di cloud privato

ජර්මානු ඉතාලි
public pubblico
private privato
kann può
cloud cloud
oder o
aus di
zwei due

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්