"zonen des vertrauens" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "zonen des vertrauens" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත zonen des vertrauens හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE DMZs werden zwischen dem Internet und intern zwischen den unterschiedlichen Zonen des Vertrauens eingesetzt.

IT Le DMZ sono utilizzate per Internet, e internamente tra le diverse zone di fiducia.

ජර්මානු ඉතාලි
internet internet
unterschiedlichen diverse
zonen zone
eingesetzt utilizzate
und e
intern internamente

DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.

IT No, la Zürich Card è valida solo per le zone indicate della città di Zurigo: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Con un biglietto di congiunzione di 4 zone, la Zürich Card è valida per tutto il Canton Zurigo.

ජර්මානු ඉතාලි
card card
gültig valida
kanton canton
stadt città
zonen zone
zürich zurigo
ganzen tutto
nein no
ist è
nur solo
einem un
mit con

DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern und innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper auf eine bestimmte Temperaturstufe herunterregeln, aber Sie können auch die gleiche Temperatur im ganzen Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.

IT Evohome ti consente di controllare fino a 12 zone e all'interno di quelle zone puoi controllare ogni radiatore fino a un determinato grado di temperatura, ma puoi anche impostare la stessa temperatura in tutta la casa se preferisci.

ජර්මානු ඉතාලි
zonen zone
steuern controllare
temperatur temperatura
einstellen impostare
aber ma
und e
auch anche
wenn se
bevorzugen preferisci
sie puoi

DE COASTER-Tarife müssen für die Anzahl der Zonen erworben werden, in denen Sie in den Zonen 1, 2 oder 3 reisen (Einzelheiten siehe Tarife)

IT Le tariffe COASTER devono essere acquistate per il numero di zone in cui viaggerai in 1, 2 o 3 (vedi Tariffe per i dettagli)

DE IT-Kennzahlen helfen CIOs bei der Quantifizierung des technologischen Wertbeitrags und der Stärkung des Vertrauens in IT-Leistungen.

IT Le metriche IT aiutano i CIO a determinare il valore della tecnologia e a generare fiducia nelle prestazioni dell?IT.

ජර්මානු ඉතාලි
helfen aiutano
technologischen tecnologia
vertrauens fiducia
kennzahlen metriche
leistungen prestazioni
und e

DE E-Mail-Marketing-Dienste helfen Kleinunternehmern (und Start-ups) beim Aufbau eines loyalen Kundenstamms, bei der Steigerung der Markenbekanntheit, des Vertrauens und des Umsatzes.

IT I servizi di email marketing aiutano i proprietari di piccole imprese (e le start-up) a stabilire una base di clienti fedeli, aumentando la consapevolezza del marchio, la fiducia e le vendite.

ජර්මානු ඉතාලි
start-ups start-up
kundenstamms clienti
steigerung aumentando
vertrauens fiducia
marketing marketing
umsatzes vendite
helfen aiutano
dienste servizi
und e

DE Die Schnittstelle des Vertrauens im Internet ist der Cookie-Hinweis, der Cookie-Banner oder die Cookie-Einwilligung - es ist eine Taschenlampe an den dunklen Ecken, eine Röntgenbrille, die die sonst verborgene Anatomie des Online-Tracking abbildet

IT Molti cookie, soprattutto quelli di marketing, sono noti per tracciare i dati degli utenti, come gli indirizzi IP e le loro attività di navigazione

ජර්මානු ඉතාලි
internet navigazione
tracking tracciare
es sono
oder indirizzi
an degli

DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar

IT “L'accesso a Internet è un requisito fondamentale della vita e servizi Internet affidabili e sicuri sono un pilastro fondamentale di Digital Trust

DE E-Mail-Marketing-Dienste helfen Kleinunternehmern (und Start-ups) beim Aufbau eines loyalen Kundenstamms, bei der Steigerung der Markenbekanntheit, des Vertrauens und des Umsatzes.

IT I servizi di email marketing aiutano i proprietari di piccole imprese (e le start-up) a stabilire una base di clienti fedeli, aumentando la consapevolezza del marchio, la fiducia e le vendite.

ජර්මානු ඉතාලි
start-ups start-up
kundenstamms clienti
steigerung aumentando
vertrauens fiducia
marketing marketing
umsatzes vendite
helfen aiutano
dienste servizi
und e

DE Erhöhung der Glaubwürdigkeit von Ärzten/des Vertrauens in Ärzte durch Vordenkerpositionen

IT Aumento della credibilità/affidabilità dei medici tramite la leadership del pensiero

ජර්මානු ඉතාලි
erhöhung aumento
glaubwürdigkeit credibilità
in tramite
der dei
des del

DE Bei Lenovo verfolgen wir das Ziel, der Partner des Vertrauens für Rechenzentren zu sein. Wir unterstützen Kunden bei der intelligenten Transformation und tragen zur Lösung der größten Herausforderungen der Menschheit bei.

IT L'obiettivo di Lenovo è diventare il partner per data center più affidabile, permettendo ai clienti di perseguire la trasformazione digitale e risolvere le più importanti sfide dell'umanità.

ජර්මානු ඉතාලි
lenovo lenovo
verfolgen perseguire
rechenzentren data center
lösung risolvere
herausforderungen sfide
das ziel lobiettivo
partner partner
kunden clienti
transformation trasformazione
und e

DE Andere wiederum sind zwar aus Kostensicht gangbar und auch schnell umsetzbar, münden aber mangels Konsequenz in Ausbrüchen, Betriebsschliessungen und in der Folge zum Verlust des Vertrauens in der Belegschaft.

IT Altre strategie sono economiche e veloci e provocano epidemie, chiusure e una perdita di fiducia dei dipendenti.

ජර්මානු ඉතාලි
schnell veloci
verlust perdita
belegschaft dipendenti
und e
andere altre
sind sono

DE Schaffe durch Sichtbarkeit und die Einbindung aller Teammitglieder eine Kultur des Vertrauens und der Transparenz.

IT Crea una cultura di fiducia e trasparenza attraverso la visibilità e l'inclusione.

ජර්මානු ඉතාලි
kultur cultura
transparenz trasparenza
sichtbarkeit visibilità
und e
die una

DE Werden die körperlichen Bedürfnisse von Babys regelmäßig und durchgehend erfüllt, lernen sie die Sorge tragenden Personen als Quell der Zufriedenheit kennen und es entsteht ein fester Bund des Vertrauens

IT Se i loro bisogni fisici vengono soddisfatti regolarmente e costantemente, i bambini imparano subito che chi si occupa di loro è fonte di piacere e stabiliscono quindi un forte legame di fiducia e attaccamento

ජර්මානු ඉතාලි
bedürfnisse bisogni
babys bambini
erfüllt soddisfatti
regelmäßig regolarmente
werden vengono
und e
die è

DE Das Sparen für unsere Familien und Unternehmen wird von Sicherheitsunternehmen getragen, daher ist das Sicherheitslogo ein Zeichen des Vertrauens und der Ruhe

IT Il risparmio per le nostre famiglie e le nostre attività è svolto da società di sicurezza, quindi il logo di sicurezza è un segno di fiducia e tranquillità

ජර්මානු ඉතාලි
sparen risparmio
familien famiglie
ruhe tranquillità
zeichen segno
unternehmen società
und e
ist è

DE Erhöhung des Vertrauens mit integriertem Datenmanagement und zentraler Sicherheit

IT Aumenta la fiducia con la gestione integrata dei dati e la sicurezza centralizzata

ජර්මානු ඉතාලි
integriertem integrata
sicherheit sicurezza
mit con
und e
vertrauens fiducia

DE Wir glauben, dass gute Sicherheit entscheidend für die Aufrechterhaltung des Vertrauens unserer Kunden und Mitarbeiter ist

IT Siamo convinti che una buona sicurezza sia determinante per mantenere la fiducia dei nostri clienti e impiegati

ජර්මානු ඉතාලි
gute buona
aufrechterhaltung mantenere
kunden clienti
mitarbeiter impiegati
sicherheit sicurezza
für per
und e
unserer nostri
wir che
die una
vertrauens fiducia

DE Auf diese Weise schaffen wir ein Ökosystem aus Unternehmen und Organisationen, die die gleichen Werte des Vertrauens und der Zusammenarbeit rund um die Vertraulichkeit und Reversibilität von Daten vertreten.

IT In questo modo creiamo un ecosistema di società e organizzazioni che promuovono gli stessi valori di fiducia e collaborazione, attorno alla confidenzialità e reversibilità dei dati.

ජර්මානු ඉතාලි
zusammenarbeit collaborazione
daten dati
weise modo
unternehmen società
um attorno
organisationen organizzazioni
werte valori
und e
wir che
rund di

DE Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen (VSBM) sind die Grundlage des kooperativen Sicherheitsansatzes der OSZE im Bereich der Rüstungskontrolle.

IT L’approccio dell’OSCE nell’ambito del controllo degli armamenti consta in una vasta gamma di misure volte a rafforzare la fiducia e la sicurezza (CSBM).

ජර්මානු ඉතාලි
maßnahmen misure
vertrauens fiducia
und e
die una

DE #WithAfrica - Eine Partnerschaft des Vertrauens zwischen der EU und Afrika

IT #WithAfrica - Un partenariato tra l'Ue e l'Africa basato sulla fiducia

ජර්මානු ඉතාලි
partnerschaft partenariato
vertrauens fiducia
und e
eine un
zwischen tra

IT È qui che entrano in gioco i problemi di fiducia

ජර්මානු ඉතාලි
spiel gioco
hier qui
problem problemi
kommt che

DE Je höher das Gefühl des Vertrauens, die mehr Mainstream die Währung sein wird und je mehr ihr Wert sollte steigen oder aufzublasen

IT Più alto è il senso di fiducia, il più tradizionale la valuta diventerà e più il suo valore dovrebbe aumentare o gonfiare

ජර්මානු ඉතාලි
gefühl senso
währung valuta
wert valore
wird diventerà
sollte dovrebbe
und e
oder o
höher più alto
mehr di

DE Werden die körperlichen Bedürfnisse von Babys regelmäßig und durchgehend erfüllt, lernen sie die Sorge tragenden Personen als Quell der Zufriedenheit kennen und es entsteht ein fester Bund des Vertrauens

IT Se i loro bisogni fisici vengono soddisfatti regolarmente e costantemente, i bambini imparano subito che chi si occupa di loro è fonte di piacere e stabiliscono quindi un forte legame di fiducia e attaccamento

ජර්මානු ඉතාලි
bedürfnisse bisogni
babys bambini
erfüllt soddisfatti
regelmäßig regolarmente
werden vengono
und e
die è

DE Soweit es möglich ist, scheint die solidarische Verantwortung jedes Bürgers in einem Klima des Vertrauens und der Transparenz das bessere Argument zu sein

IT Per ora, la responsabilità solidale dei singoli cittadini, in un clima di fiducia e di trasparenza, sembra essere l’argomento vincente.

ජර්මානු ඉතාලි
scheint sembra
klima clima
transparenz trasparenza
verantwortung responsabilità
in in
einem un
und e

IT Aumentare la fiducia nella sicurezza delle soluzioni cloud

ජර්මානු ඉතාලි
lösungen soluzioni
cloud cloud
sicherheit sicurezza
vertrauens fiducia
in delle

IT Aumentare la fiducia nelle valutazioni di sicurezza

ජර්මානු ඉතාලි
des la
in nelle
vertrauens fiducia

DE Hier bei Factorial sind wir uns des Vertrauens bewusst, das uns über 3.000 Unternehmen entgegenbringen. Deshalb wissen wir, wie wichtig Sicherheit für sie ist.

IT In Factorial siamo molto consapevoli della fiducia riposta su di noi da oltre 3,000 aziende. Per questo sappiamo quanto sia importante la sicurezza per loro.

ජර්මානු ඉතාලි
unternehmen aziende
wichtig importante
sicherheit sicurezza
bewusst consapevoli
hier la
vertrauens fiducia
deshalb di

DE Wir wollen eine Botschaft des Vertrauens und der Reflexion an die neuen Generationen senden, nämlich, dass "Veränderung" immer bei den Menschen selbst beginnt.

IT Desideriamo inviare un messaggio di fiducia e di riflessione per le nuove generazioni su come il “cambiamento” inizi sempre dalle persone.

ජර්මානු ඉතාලි
neuen nuove
generationen generazioni
veränderung cambiamento
immer sempre
botschaft messaggio
senden inviare
menschen persone
vertrauens fiducia
wollen come
an per

DE Besuche den Mavic-Fachhändler deines Vertrauens. Dort wird eine erste Diagnose erstellt und der Transport des Laufrads zum nächsten Mavic Service Center organisiert, damit es dort repariert wird.

IT Recati presso il tuo rivenditore Mavic abituale. Eseguirà una valutazione iniziale e contatterà il Centro assistenza Mavic più vicino per organizzare la riparazione della tua ruota.

ජර්මානු ඉතාලි
mavic mavic
service assistenza
center centro
und e
eine una
organisiert organizzare

DE Probleme, die behoben werden können, können für sie zu einer lohnenden Erfahrung sowie eine Quelle des höchsten Vertrauens werden.

IT I problemi che possono essere risolti possono diventare un'esperienza gratificante per loro, nonché una fonte di fiducia suprema.

ජර්මානු ඉතාලි
quelle fonte
werden diventare
probleme problemi
die una

DE Vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahmen (VSBM) sind die Grundlage des kooperativen Sicherheitsansatzes der OSZE im Bereich der Rüstungskontrolle.

IT L’approccio dell’OSCE nell’ambito del controllo degli armamenti consta in una vasta gamma di misure volte a rafforzare la fiducia e la sicurezza (CSBM).

ජර්මානු ඉතාලි
maßnahmen misure
vertrauens fiducia
und e
die una

DE Es ist anregend, in einem Team zu arbeiten, in dem wir direkt sehen können, wie sich unsere Arbeit auf den Aufbau und die Erhaltung des Vertrauens unserer Kunden auswirkt."

IT Traiamo energia dal lavoro con un team in cui possiamo vedere direttamente l'impatto del nostro lavoro sulla costruzione e il mantenimento della fiducia con i nostri clienti."

ජර්මානු ඉතාලි
team team
aufbau costruzione
erhaltung mantenimento
vertrauens fiducia
kunden clienti
und e
in in
direkt direttamente
ist possiamo
einem un
sehen vedere
arbeit lavoro
zu sulla
den il
unserer nostri

DE Auf diese Weise schaffen wir ein Ökosystem aus Unternehmen und Organisationen, die die gleichen Werte des Vertrauens und der Zusammenarbeit rund um die Vertraulichkeit und Reversibilität von Daten vertreten.

IT In questo modo creiamo un ecosistema di società e organizzazioni che promuovono gli stessi valori di fiducia e collaborazione, attorno alla confidenzialità e reversibilità dei dati.

ජර්මානු ඉතාලි
zusammenarbeit collaborazione
daten dati
weise modo
unternehmen società
um attorno
organisationen organizzazioni
werte valori
und e
wir che
rund di

DE Werden die körperlichen Bedürfnisse von Babys regelmäßig und durchgehend erfüllt, lernen sie die Sorge tragenden Personen als Quell der Zufriedenheit kennen und es entsteht ein fester Bund des Vertrauens

IT Se i loro bisogni fisici vengono soddisfatti regolarmente e costantemente, i bambini imparano subito che chi si occupa di loro è fonte di piacere e stabiliscono quindi un forte legame di fiducia e attaccamento

ජර්මානු ඉතාලි
bedürfnisse bisogni
babys bambini
erfüllt soddisfatti
regelmäßig regolarmente
werden vengono
und e
die è

DE Schaffe durch Sichtbarkeit und die Einbindung aller Teammitglieder eine Kultur des Vertrauens und der Transparenz.

IT Crea una cultura di fiducia e trasparenza attraverso la visibilità e l'inclusione.

ජර්මානු ඉතාලි
kultur cultura
transparenz trasparenza
sichtbarkeit visibilità
und e
die una

DE Entscheide, wie dein Team am besten zusammenarbeitet und baue eine Kultur des Vertrauens auf, auch wenn ihr euch nicht am selben Ort befindet.

IT Decidi come il tuo team lavorerà meglio insieme e costruirà una cultura di fiducia da remoto.

ජර්මානු ඉතාලි
entscheide decidi
kultur cultura
team team
und e
besten meglio
dein il

DE Werden die körperlichen Bedürfnisse von Babys regelmäßig und durchgehend erfüllt, lernen sie die Sorge tragenden Personen als Quell der Zufriedenheit kennen und es entsteht ein fester Bund des Vertrauens

IT Se i loro bisogni fisici vengono soddisfatti regolarmente e costantemente, i bambini imparano subito che chi si occupa di loro è fonte di piacere e stabiliscono quindi un forte legame di fiducia e attaccamento

ජර්මානු ඉතාලි
bedürfnisse bisogni
babys bambini
erfüllt soddisfatti
regelmäßig regolarmente
werden vengono
und e
die è

DE Werden die körperlichen Bedürfnisse von Babys regelmäßig und durchgehend erfüllt, lernen sie die Sorge tragenden Personen als Quell der Zufriedenheit kennen und es entsteht ein fester Bund des Vertrauens

IT Se i loro bisogni fisici vengono soddisfatti regolarmente e costantemente, i bambini imparano subito che chi si occupa di loro è fonte di piacere e stabiliscono quindi un forte legame di fiducia e attaccamento

ජර්මානු ඉතාලි
bedürfnisse bisogni
babys bambini
erfüllt soddisfatti
regelmäßig regolarmente
werden vengono
und e
die è

DE Das Sparen für unsere Familien und Unternehmen wird von Sicherheitsunternehmen getragen, daher ist das Sicherheitslogo ein Zeichen des Vertrauens und der Ruhe

IT Il risparmio per le nostre famiglie e le nostre attività è svolto da società di sicurezza, quindi il logo di sicurezza è un segno di fiducia e tranquillità

ජර්මානු ඉතාලි
sparen risparmio
familien famiglie
ruhe tranquillità
zeichen segno
unternehmen società
und e
ist è

DE Soweit es möglich ist, scheint die solidarische Verantwortung jedes Bürgers in einem Klima des Vertrauens und der Transparenz das bessere Argument zu sein

IT Per ora, la responsabilità solidale dei singoli cittadini, in un clima di fiducia e di trasparenza, sembra essere l’argomento vincente.

ජර්මානු ඉතාලි
scheint sembra
klima clima
transparenz trasparenza
verantwortung responsabilità
in in
einem un
und e

DE Darüber hinaus behalten wir die vollständige Kontrolle über den SoC-Produktionsprozess, was aus Gründen des Vertrauens und der Cybersicherheit sehr gut ist.

IT Per di più, manteniamo completamente il controllo sul processo di produzione dei SoC, il che è un'ottima cosa dal punto di vista della fiducia e della sicurezza informatica.

ජර්මානු ඉතාලි
kontrolle controllo
und e
ist è
was cosa
wir che
cybersicherheit informatica
vollständige completamente
vertrauens fiducia

DE Verbessern der Cloud-Erfahrung, der Teamarbeit und steigern des Vertrauens in Ihre Daten. Alles einer Webinarreihe. Werden Sie Qlik Insider.

IT Migliora l'esperienza del cloud e il lavoro di squadra, aumenta la fiducia nei propri dati. In una serie di webinar. Diventa un Qlik Insider.

ජර්මානු ඉතාලි
teamarbeit lavoro di squadra
vertrauens fiducia
daten dati
qlik qlik
insider insider
cloud cloud
verbessern migliora
in in
werden diventa
steigern aumenta
und e

DE Sorgen Sie mit einem SSL-Zertifikat von Let's Encrypt (kostenlos) oder Sectigo (gebührenpflichtig) für ein Klima des Vertrauens mit Ihren Kunden.

IT Crea un clima di fiducia con i tuoi clienti con un certificato SSL di Let's Encrypt (gratuito) o di Sectigo (a pagamento).

ජර්මානු ඉතාලි
sorgen crea
kostenlos gratuito
sectigo sectigo
klima clima
kunden clienti
zertifikat certificato
ssl ssl
oder o
mit con

DE Bei SmallSeoTools.com sind wir uns des Vertrauens, das Sie in uns setzen, und unserer Verantwortung, Ihre Privatsphäre zu schützen, sehr bewusst

IT In SmallSeoTools.com, siamo pienamente consapevoli della fiducia che riponi in noi e della nostra responsabilità di proteggere la tua privacy

ජර්මානු ඉතාලි
vertrauens fiducia
bewusst consapevoli
verantwortung responsabilità
in in
schützen proteggere
und e
bei di
privatsphäre privacy
wir che
unserer nostra

DE Als Anbieter des Vertrauens und bewährter Marktführer im Bereich Cybersicherheit schützen wir Millionen von Menschen und Tausende von Unternehmen weltweit.

IT Protezione per milioni di persone e migliaia di aziende di tutto il mondo grazie al miglior software affidabile e approvato per la sicurezza informatica.

ජර්මානු ඉතාලි
menschen persone
unternehmen aziende
tausende migliaia
millionen milioni
und e
weltweit mondo
cybersicherheit informatica
vertrauens sicurezza

DE Wir sind der Anbieter des Vertrauens von Unternehmen aus aller Welt.

IT Apprezzato da organizzazioni di tutto il mondo.

ජර්මානු ඉතාලි
unternehmen organizzazioni
welt mondo
aller tutto

DE #WithAfrica - Eine Partnerschaft des Vertrauens zwischen der EU und Afrika

IT #WithAfrica - Un partenariato tra l'Ue e l'Africa basato sulla fiducia

ජර්මානු ඉතාලි
partnerschaft partenariato
vertrauens fiducia
und e
eine un
zwischen tra

IT È qui che entrano in gioco i problemi di fiducia

DE Erkunden Sie IBM Blockchain Transparent Supply Stärkung des Vertrauens in Einzelhändler-Lieferanten-Beziehungen

IT Esplora IBM Blockchain Transparent Supply Aumento della fiducia nelle relazioni rivenditore-fornitore

DE Durch den Beitritt zu we.trade, dem von IBM Blockchain ins Leben gerufenen Handelsfinanzierungsnetzwerk, schaffen Unternehmen ein Ökosystem des Vertrauens für den globalen Handel

IT Partecipando a we.trade, la rete di finanziamento commerciale aggregata da IBM Blockchain, le aziende stanno creando un ecosistema di fiducia per il commercio globale

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්