පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"le zone" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉතාලි සිට ජර්මානු දක්වා "le zone" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

le zone හි පරිවර්තන

ඉතාලි හි "le zone" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zone auch bereich bereiche bereichen das dass des dies eine einem einen einer eines gebiete gebieten gegenden hat ihnen ihr in ist ein mit noch nur oder region regionen sie sind so stadt stellen von was wenn werden zone zonen zu

ඉතාලි සිට ජර්මානු වෙත le zone හි පරිවර්තනය

ඉතාලි
ජර්මානු

IT Questa sala è suddivisa in quattro zone: la Universe Zone, la Galaxies Zone, la Stars Zone e la Planet Zone

DE Diese Halle ist in vier Zonen unterteilt: die Universum-Zone, die Galaxien-Zone, die Sterne-Zone und die Planeten-Zone

ඉතාලි ජර්මානු
sala halle
quattro vier

IT L'Austria ha un totale di 8 diverse zone ambientali. Queste sono suddivise in zone ambientali normali e zone di protezione dal rumore: Außerfern, Burgenland, Linz, Bassa Austria, Alta Austria, Stiria, Tirolo, Vienna.

DE Österreich hat insgesamt 8 verschiedenen Umweltzonen. Diese unterscheiden sich in normale Umweltzonen und Lärmschutzzonen: Außerfern, Burgenland, Linz, Niederösterreich, Oberösterreich, Steiermark, Tirol, Wien.

ඉතාලි ජර්මානු
l l
austria österreich
totale insgesamt
diverse verschiedenen
in in
normali normale
tirolo tirol
vienna wien

IT Le campagne si possono declinare in più paesi (siamo presenti in 14), regioni, province, zone di marketing specifiche e/o zone Houzz geo-localizzate.

DE Werben Sie in einem Land (wir sind in 14 Ländern vertreten), Bundesland, Landkreis, einem ausgewiesenen Verkaufsgebiet und/oder einer Houzz-Region.

ඉතාලි ජර්මානු
in in
e und
o oder
di einer

IT No, la Zürich Card è valida solo per le zone indicate della città di Zurigo: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Con un biglietto di congiunzione di 4 zone, la Zürich Card è valida per tutto il Canton Zurigo.

DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.

ඉතාලි ජර්මානු
card card
valida gültig
città stadt
tutto ganzen
canton kanton

IT (Incontro di zone illuminate e zone scure).

DE (Zusammentreffen von sehr hellen und dunkeln Bereichen).

ඉතාලි ජර්මානු
di von
zone bereichen
e und

IT Sì, ce ne sono molti. La Francia ha oltre 30 zone ambientali diverse. Queste sono suddivise in zone ZFE (permanenti), ZPA (temporanee) e ZPAd (dipartimenti temporanei).

DE Ja, sehr viele sogar. Frankreich hat über 30 verschiedenen Umweltzonen. Diese unterscheiden sich in ZFE (permanent), ZPA (temporär) und ZPAd (temporär Departement) - Zonen.

ඉතාලි ජර්මානු
zone zonen
zpa zpa

IT La registrazione si applica solo alle zone a basse emissioni di Bruxelles. Per le altre zone ambientali del Belgio è necessario effettuare una registrazione separata.

DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzone in Brüssel. Für andere Umweltzonen in Belgien muss eine eigene Registrierung durchgeführt werden.

ඉතාලි ජර්මානු
registrazione registrierung
necessario muss
si applica gilt

IT La registrazione si applica solo alle zone a basse emissioni di Anversa e Gand. Per le altre zone ambientali del Belgio è necessario effettuare una registrazione separata.

DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzonen in Antwerpen und Gent. Für andere Umweltzonen in Belgien muss eine eigene Registrierung durchgeführt werden.

ඉතාලි ජර්මානු
registrazione registrierung
anversa antwerpen
belgio belgien
necessario muss
si applica gilt

IT La registrazione si applica solo alle zone a basse emissioni di Barcellona. Per le altre zone ambientali del Spagna, o si deve acquistare il Distintivo-Ambiental o si devono seguire le regole di ingresso.

DE Die Registrierung gilt nur für die Umweltzone Barcelona. Für andere Umweltzonen in Spanien muss entweder die Distintivo-Ambiental erworben oder die Einfahrtsregeln beachten werden.

ඉතාලි ජර්මානු
registrazione registrierung
solo nur
barcellona barcelona
spagna spanien
si applica gilt

IT Evohome ti consente di controllare fino a 12 zone e all'interno di quelle zone puoi controllare ogni radiatore fino a un determinato grado di temperatura, ma puoi anche impostare la stessa temperatura in tutta la casa se preferisci.

DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern und innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper auf eine bestimmte Temperaturstufe herunterregeln, aber Sie können auch die gleiche Temperatur im ganzen Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.

ඉතාලි ජර්මානු
controllare steuern
zone zonen
determinato bestimmte
temperatura temperatur
impostare einstellen
casa haus
preferisci bevorzugen

IT Un sensore di impatto ti avviserà se qualcuno bussa alla tua porta invece di premere il campanello, ad esempio, e le zone di privacy ti consentono di disattivare la registrazione audio, oltre a bloccare determinate zone davanti al campanello.

DE Ein Aufprallsensor warnt Sie, wenn jemand an Ihre Tür klopft, anstatt die Türklingel zu drücken, und Privatzonen ermöglichen es Ihnen, die Audioaufzeichnung auszuschalten sowie bestimmte Zonen vor Ihrer Türklingel zu blockieren.

ඉතාලි ජර්මානු
qualcuno jemand
porta tür
premere drücken
campanello türklingel
consentono ermöglichen
bloccare blockieren
determinate bestimmte

IT (Incontro di zone illuminate e zone scure).

DE (Zusammentreffen von sehr hellen und dunkeln Bereichen).

ඉතාලි ජර්මානු
di von
zone bereichen
e und

IT Questa malattia, un tempo comune nelle zone del mondo a clima tropicale e temperato, oggi è presente solo nelle zone tropicali dell’Africa centrale, del Panama meridionale e del Sud America

DE Die Infektion, die früher in den Tropen sowie in gemäßigten Breiten rund um die Welt häufig vorkam, tritt heute nur noch in tropischen Gebieten Zentralafrikas, Südpanamas und Südamerikas in Erscheinung

ඉතාලි ජර්මානු
comune häufig
nelle in
zone gebieten
tropicale tropischen
oggi heute

IT ). L’ulcera è di colore nero-violaceo nella parte centrale ed è circondata da una banda arrossata. Di solito, queste ulcere si manifestano nelle zone umide della pelle, come le ascelle o le zone genitali.

DE ) auftreten. Die Pusteln sind in der Mitte lila bis schwarz und haben einen geröteten Hof. Sie treten meist an feuchten Stellen auf, z. B. in der Achselhöhle oder im Genitalbereich.

ඉතාලි ජර්මානු
centrale mitte
o oder

IT ) in queste zone aumenta enormemente. Le zone iperattive si allargano ma, nonostante siano più grandi, sono deboli e anormali dal punto di vista strutturale.

DE ) in diesen Bereichen extrem verstärken. Die überaktiven Bereiche vergrößern sich, sind aber verformt und schwach.

ඉතාලි ජර්මානු
deboli schwach
aumenta vergrößern

IT Tra le zone operative delle imprese e dei siti esiste la zona industriale demilitarizzata (IDMZ, Industrial Demilitarized Zone)

DE Zwischen Unternehmens- und Standortbetriebsbereich befindet sich die Industrielle Demilitarisierte Zone (IDMZ)

ඉතාලි ජර්මානු
industriale industrielle

IT Le campagne si possono declinare in più paesi (siamo presenti in 14), regioni, province, zone di marketing specifiche e/o zone Houzz geo-localizzate.

DE Werben Sie in einem Land (wir sind in 14 Ländern vertreten), Bundesland, Landkreis, einem ausgewiesenen Verkaufsgebiet und/oder einer Houzz-Region.

ඉතාලි ජර්මානු
in in
e und
o oder
di einer

IT Le campagne si possono declinare in più paesi (siamo presenti in 14), regioni, province, zone di marketing specifiche e/o zone Houzz geo-localizzate.

DE Werben Sie in einem Land (wir sind in 14 Ländern vertreten), Bundesland, Landkreis, einem ausgewiesenen Verkaufsgebiet und/oder einer Houzz-Region.

ඉතාලි ජර්මානු
in in
e und
o oder
di einer

IT Le campagne si possono declinare in più paesi (siamo presenti in 14), regioni, province, zone di marketing specifiche e/o zone Houzz geo-localizzate.

DE Werben Sie in einem Land (wir sind in 14 Ländern vertreten), Bundesland, Landkreis, einem ausgewiesenen Verkaufsgebiet und/oder einer Houzz-Region.

ඉතාලි ජර්මානු
in in
e und
o oder
di einer

IT Le campagne si possono declinare in più paesi (siamo presenti in 14), regioni, province, zone di marketing specifiche e/o zone Houzz geo-localizzate.

DE Werben Sie in einem Land (wir sind in 14 Ländern vertreten), Bundesland, Landkreis, einem ausgewiesenen Verkaufsgebiet und/oder einer Houzz-Region.

ඉතාලි ජර්මානු
in in
e und
o oder
di einer

IT Le campagne si possono declinare in più paesi (siamo presenti in 14), regioni, province, zone di marketing specifiche e/o zone Houzz geo-localizzate.

DE Werben Sie in einem Land (wir sind in 14 Ländern vertreten), Bundesland, Landkreis, einem ausgewiesenen Verkaufsgebiet und/oder einer Houzz-Region.

ඉතාලි ජර්මානු
in in
e und
o oder
di einer

IT Le zone umide del Texas riuniscono tre specie autoctone del Texas - aquile dalla testa bianca, gru e alligatori americani - in un lussureggiante habitat delle zone umide

DE Die Texas Wetlands bringen drei in Texas heimische Arten – Weißkopfseeadler, Schreikraniche und Mississippi-Alligatoren – in einem üppigen Feuchtgebiet zusammen

ඉතාලි ජර්මානු
texas texas
specie arten
bianca weiß

IT Se vuoi passare dall’audio del vivavoce di Logi Dock al tuo sistema audio personale, ti basterà attivare la tua cuffia con microfono Zone Wireless (Plus) o inserire i tuoi Zone True Wireless Earbuds

DE Wenn Sie den Ton von der Freisprecheinrichtung des Logi Dock auf Ihr eigenes Gerät umleiten möchten, schalten Sie einfach Ihr Zone Wireless (Plus)-Headset ein oder schließen Sie die Zone True Wireless Earbuds an

IT Supporta il passaggio automatico di audio Funziona con Zone Wireless (Plus) o Zone True Wireless

DE Unterstützung der automatischen Audioumschaltung Kompatibel mit Zone Wireless (Plus) oder Zone True Wireless

IT Crea zone private attorno a luoghi come casa, l’ufficio o l’abitazione dei tuoi famigliari: questi indirizzi saranno così visibili soltanto a te e i punti di partenza e fine dei Tour all’interno di queste zone verranno nascosti agli altri utenti.

DE Mit privaten Zonen um deine Wohnung, deine Arbeitsstelle oder das Haus eines Familienmitglieds machst du diese Orte für andere unsichtbar. Alle Start- und Endpunkte von Touren in diesen Zonen bleiben so privat.

IT DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) è pieno di barriere tecnologiche: enumerazione zone, gestione delle chiavi e la minaccia di attacchi di amplificazione del DNS solo per citarne alcune. Continua la lettura

DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen

ඉතාලි ජර්මානු
dnssec dnssec
tecnologiche technologischen
zone zone
minaccia bedrohung
solo nur

IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."

DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."

ඉතාලි ජර්මානු
comunità community
aiuta hilft
donne frauen
limiti grenzen

IT L'anno scorso, il Governo degli Stati Uniti ha speso 306 miliardi di dollari in aiuti umanitari in zone affette da calamità naturali in tutto il mondo

DE Im vergangenen Jahr stellte die US-Regierung 306 Milliarden Dollar zur weltweiten Katastrophenbewältigung zur Verfügung

ඉතාලි ජර්මානු
anno jahr
governo regierung
miliardi milliarden
dollari dollar

IT Ma nei boschi e nelle zone più sperdute si nascondono anche il gallo cedrone, la pernice bianca, il gufo reale, alcuni tipi di civetta, la lepre bianca e roditori come l’ermellino o il ghiro.

DE In den entlegenen Gebieten verbergen sich auch Moorschneehühner, Uhus, einige Eulengattungen, weiße Hasen und Nagetiere wie das Hermelin oder der Siebenschläfer.

ඉතාලි ජර්මානු
zone gebieten
nascondono verbergen
anche auch

IT Un percorso ad anello di 48 km che inizia e termina in Corso Italia a Cortina. Il percorso comprende zone incantevoli, come le Tofane, le Cinque Torri e la Croda da Lago ed ha un dislivello positivo di 2.600 m.

DE Dies ist die Wettlaufstrecke, die auch dieses Jahr, und zwar am 27. Juni, den Abschluss des North Face Lavaredo Ultra Trail bilden wird.

IT Un percorso di 44,2 km nel cuore delle Dolomiti, lungo alcune delle zone più iconiche e spettacolari della Valle d'Ampezzo: maestose montagne, laghi alpini e rifugi dall’atmosfera calda e accogliente.

DE Ein 44,2 km langer Wanderweg im Herzen der Dolomiten, entlang einiger der berühmtesten und spektakulärsten Gegenden des Ampezzo-Tals: majestätische Berge, Bergseen und gemütliche Berghütten.

ඉතාලි ජර්මානු
percorso wanderweg
cuore herzen
dolomiti dolomiten
zone gegenden
ampezzo ampezzo
montagne berge
accogliente gemütliche
km km

IT I minerali da zone di conflitto finanziano le guerre civili in Africa e non dovrebbero farlo.

DE Konfliktmineralien finanzieren Bürgerkriege in Afrika, sie müssen es aber nicht.

ඉතාලි ජර්මානු
in in
africa afrika

IT Per esempio, puoi creare le zone di rilevamento per il vialetto o la porta d'ingresso per ridurre gli avvisi indesiderati dalle strade con traffico intenso.

DE Zeichnen Sie beispielsweise einen bestimmten Bereich vor der Eingangstür als Erkennungsbereich, um die unerwünschten Alarme von stark befahrenen Straßen oder Bürgersteigen zu reduzieren.

ඉතාලි ජර්මානු
zone bereich
ridurre reduzieren
avvisi alarme
indesiderati unerwünschten
strade straßen
porta eingangstür

IT Assicura la continuità delle applicazioni con l'integrazione del bilanciamento del carico per supportare il Disaster Recovery e l'alta disponibilità tra più zone e regioni

DE Integrieren Sie Lastausgleichsfunktionen, um Anwendungskontinuität zu gewährleisten und Hochverfügbarkeit sowie Disaster Recovery für mehrere Zonen und Regionen zu unterstützen.

ඉතාලි ජර්මානු
assicura gewährleisten
recovery recovery
più mehrere

IT Nostri prodotti nelle break zone

DE Unsere Produkte in den Pausenbereichen

ඉතාලි ජර්මානු
nostri unsere
nelle in

IT Millenium Sthermic Element - giacca running - uomoInserti Extra-Warm (X-WARM) proteggono le zone sensibili del corpo dal freddo.

DE Millenium Sthermic Element - Laufjacke - Herren60g G-Loft-Wattierung kombiniert mit schnell trocknendem, atmungsaktivem Polyester.

IT Performance Light Suw Bottom - slip funzionali - donnaIn tessuto traspirante altamente performante con zone di ventilazione integrate.

DE Performance Light SUW Bottom - Funktionsunterhose - DamenSehr leichte und hoch atmungsaktive Damen-Funktionsunterhose.

ඉතාලි ජර්මානු
performance performance
light light
traspirante atmungsaktive
altamente hoch

IT Convalida soltanto le entrate di determinate categorie o zone. È l'ideale per creare file di controllo specifiche.

DE Entwerten Sie nur Einlässe bestimmter Kategorien oder Zonen. Ideal für die Einrichtung spezifischer Kontrollreihen.

ඉතාලි ජර්මානු
soltanto nur
categorie kategorien
o oder
zone zonen
ideale ideal

IT Ci sono in fatti campeggi per tutti i gusti: nelle vaste zone pianeggianti, vicino alle alte cime delle Alpi e dei Pirenei e lungo le romantiche spiagge della costa mediterranea

DE Frankreich hat für jeden etwas zu bieten: von Campingplätzen auf dem platten Land, dicht an den rauen Berggipfeln der Alpen oder Pyrenäen, bis entlang der romantischen Sandstrände am Mittelmeer

ඉතාලි ජර්මානු
sono hat
alpi alpen
romantiche romantischen
spiagge sandstrände

IT La Svizzera Orientale si estende dalle rilucenti acque del lago di Costanza fino alle colline dell'Appenzello, alle zone alpine del Toggenburgo, attraverso le regioni di vacanze di "Heidiland" e di Glarona

DE Vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen im Toggenburg, in der Ferienregion Heidiland und im Glarnerland reicht die Ostschweiz

ඉතාලි ජර්මානු
svizzera orientale ostschweiz

IT Zone rurali, centri urbani e highlight culturali invitano ed entusiasmano amanti della cultura, della natura e dello sport grazie alle numerose mete per gite ed escursioni

DE Ländliche Gegenden, urbane Zentren und kulturelle Highlights laden ein mit zahlreichen Ausflugszielen, die sowohl Kulturliebhaber und Naturforscher als auch Sportbegeisterte begeistern

ඉතාලි ජර්මානු
zone gegenden
rurali ländliche
centri zentren
urbani urbane
highlight highlights
numerose zahlreichen

IT Nella Regione di Friburgo ti attendono fresche montagne a sud e caldi laghi a nord. Ma in uno spazio ridottissimo sono presenti anche due lingue e tre diverse zone turistiche: le Prealpi, la città di Friburgo e la Regione dei tre laghi.

DE Kühle Berge im Süden und warme Seen im Norden. Aber auch zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.

ඉතාලි ජර්මානු
friburgo freiburg
montagne berge
sud süden
e und
laghi seen
nord norden
lingue sprachen
diverse unterschiedliche
prealpi voralpen
città stadt

IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.

DE Auf wenigen Quadratkilometern finden Sie gut erhaltene historische Ortskerne, Meisterwerke der modernen Architektur und unzählige Grünflächen.

ඉතාලි ජර්මානු
pochi wenigen
trovano finden
ben gut
capolavori meisterwerke
architettura architektur
moderna modernen
innumerevoli unzählige

IT Nelle nostre zone commerciali ci sono, oltre a grandi marchi e piccole ma raffinate boutique, anche mercati con prodotti freschi, oggetti d’artigianato o abbigliamento di seconda mano

DE In unseren Einkaufsvierteln gibt es nicht nur grosse Labels und kleine, aber feine Boutiquen, sondern auch Märkte mit frischen Waren, Handwerkskunst oder Secondhand-Mode

ඉතාලි ජර්මානු
grandi grosse
piccole kleine
boutique boutiquen
mercati märkte
freschi frischen
artigianato handwerkskunst
o oder
abbigliamento mode

IT Statuspage, Trello e Opsgenie sono tutti ospitati da AWS in varie regioni e zone di disponibilità. La posizione può variare dai prodotti della famiglia Cloud Jira e Confluence a causa dell'ottimizzazione delle prestazioni e dell'utilizzo.

DE Statuspage, Trello und Opsgenie werden alle mit AWS in verschiedenen Regionen und Verfügbarkeitszonen gehostet. Je nach Nutzung und Performance-Optimierung können diese für Cloud-Produkte der Jira- und Confluence-Produktfamilie abweichen.

ඉතාලි ජර්මානු
trello trello
opsgenie opsgenie
ospitati gehostet
aws aws
varie verschiedenen
variare abweichen
cloud cloud
jira jira
ottimizzazione optimierung
prestazioni performance

IT Tutti i bagni e le zone pranzo sono completamente accessibili, così come la cabina di pilotaggio, l'hangar e la pista

DE Alle Toiletten und Essbereiche sowie das Flugdeck, das Hangardeck und das Messedeck sind vollständig zugänglich

ඉතාලි ජර්මානු
bagni toiletten
sono sind
accessibili zugänglich

IT Controllo completo grazie all’editor delle zone DNS

DE Volle Kontrolle dank DNS-Zonen-Editor

ඉතාලි ජර්මානු
controllo kontrolle
grazie dank
editor editor
zone zonen
dns dns

IT L’ubicazione delle zone DNS in numerose sedi in tutto il mondo incrementa la disponibilità del Suo dominio.

DE Da sich Ihre DNS-Zonen an zahlreichen Standorten weltweit befinden, wird die Verfügbarkeit Ihrer Domain zusätzlich erhöht.

ඉතාලි ජර්මානු
zone zonen
dns dns
numerose zahlreichen
sedi standorten
disponibilità verfügbarkeit
dominio domain

IT Pubblica la tua sede online : crea e gestisci profili online per la sede fisica della tua attività, le zone servite e gli orari di apertura

DE Veröffentliche deinen Standort online – Erstelle und verwalte Online-Einträge für den Standort deines Unternehmens, deine Liefergebiete und die Geschäftszeiten

ඉතාලි ජර්මානු
sede standort
online online
crea erstelle
gestisci verwalte

IT La nostra architettura di sicurezza della rete si articola in numerose zone di protezione

DE Unsere Netzwerksicherheitsarchitektur besteht aus mehreren Sicherheitszonen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්