DE Zugangskontrolle zu sensiblen Bereichen (z.B. OP, Sterile Zonen, Medikamente, Daten)
"sterile zonen" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "sterile zonen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත sterile zonen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉතාලි
IT Controllo accessi all’interno diaree sensibili (ad es. sale operatorie, reparti sterili, deposito di medicinali, uffici dove vengono gestiti dati sensibili)
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sensiblen | sensibili |
| medikamente | medicinali |
| daten | dati |
| zu | ad |
DE Zugangskontrolle zu sensiblen Bereichen (z.B. OP, Sterile Zonen, Medikamente, Daten)
IT Controllo accessi all’interno diaree sensibili (ad es. sale operatorie, reparti sterili, deposito di medicinali, uffici dove vengono gestiti dati sensibili)
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sensiblen | sensibili |
| medikamente | medicinali |
| daten | dati |
| zu | ad |
DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.
IT No, la Zürich Card è valida solo per le zone indicate della città di Zurigo: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Con un biglietto di congiunzione di 4 zone, la Zürich Card è valida per tutto il Canton Zurigo.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| card | card |
| gültig | valida |
| kanton | canton |
| stadt | città |
| zonen | zone |
| zürich | zurigo |
| ganzen | tutto |
| nein | no |
| ist | è |
| nur | solo |
| einem | un |
| mit | con |
DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern und innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper auf eine bestimmte Temperaturstufe herunterregeln, aber Sie können auch die gleiche Temperatur im ganzen Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.
IT Evohome ti consente di controllare fino a 12 zone e all'interno di quelle zone puoi controllare ogni radiatore fino a un determinato grado di temperatura, ma puoi anche impostare la stessa temperatura in tutta la casa se preferisci.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zonen | zone |
| steuern | controllare |
| temperatur | temperatura |
| einstellen | impostare |
| aber | ma |
| und | e |
| auch | anche |
| wenn | se |
| bevorzugen | preferisci |
| sie | puoi |
DE COASTER-Tarife müssen für die Anzahl der Zonen erworben werden, in denen Sie in den Zonen 1, 2 oder 3 reisen (Einzelheiten siehe Tarife)
IT Le tariffe COASTER devono essere acquistate per il numero di zone in cui viaggerai in 1, 2 o 3 (vedi Tariffe per i dettagli)
DE Elektronischer Druckschalter mit Anzeige für die sterile Verfahrenstechnik
IT Pressostato elettronico con display per applicazioni igienico-sanitarie
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| elektronischer | elettronico |
| druckschalter | pressostato |
| anzeige | display |
| für | per |
| mit | con |
DE Druckmessumformer für die sterile Verfahrenstechnik
IT Trasmettitore di pressione, per applicazioni igienico-sanitarie
DE Druckmittler mit Sterilanschluss, für die sterile Verfahrenstechnik, NEUMO BioConnect®
IT Separatore a membrana con attacco al processo sterile, per applicazioni igienico-sanitarie, NEUMO BioConnect®
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| für | per |
| mit | con |
DE Druckmittler mit Sterilanschluss für die sterile Verfahrenstechnik, NEUMO BioControl®-Anschluss
IT Separatore a membrana con attacco al processo sterile per applicazioni igienico-sanitarie, connessione NEUMO BioControl®
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| anschluss | connessione |
| für | per |
| mit | con |
DE Membranüberwachungssystem mit Klemmverbindung, für die sterile Verfahrenstechnik
IT Sistema di monitoraggio della membrana con attacco clamp, per applicazioni igienico-sanitarie
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| membran | membrana |
| mit | con |
DE Gasdruckthermometer für die sterile Verfahrenstechnik, CrNi-Stahl-Ausführung
IT Termometro a gas per applicazioni igienico-sanitarie, versione in acciaio inox
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| die | versione |
| für | per |
DE Miniatur-Widerstandsthermometer für die sterile Verfahrenstechnik, mit Flanschanschluss
IT Termoresistenza miniaturizzata per applicazioni igienico-sanitarie, con attacco flangiato
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| für | per |
| mit | con |
DE Miniatur-Widerstandsthermometer für die sterile Verfahrenstechnik, mit integriertem Sterilanschluss
IT Termoresistenza miniaturizzata per applicazioni igienico-sanitarie, con attacco sterile integrato
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| integriertem | integrato |
| für | per |
| mit | con |
DE Magnetostriktiv-Füllstandstransmitter für die sterile Verfahrenstechnik, hochauflösendes Messprinzip
IT Sensore livello, principio di misura magnetostrittivo, alta risoluzione, per applicazioni igienico-sanitarie
DE Druckmessumformer für die sterile Verfahrenstechnik
IT Trasmettitore di pressione, per applicazioni igienico-sanitarie
DE Elektronischer Druckschalter mit Anzeige für die sterile Verfahrenstechnik
IT Pressostato elettronico con display per applicazioni igienico-sanitarie
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| elektronischer | elettronico |
| druckschalter | pressostato |
| anzeige | display |
| für | per |
| mit | con |
DE Membranüberwachungssystem mit Klemmverbindung, für die sterile Verfahrenstechnik
IT Sistema di monitoraggio della membrana con attacco clamp, per applicazioni igienico-sanitarie
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| membran | membrana |
| mit | con |
DE Druckmittler mit Sterilanschluss, für die sterile Verfahrenstechnik, NEUMO BioConnect®
IT Separatore a membrana con attacco al processo sterile, per applicazioni igienico-sanitarie, NEUMO BioConnect®
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| für | per |
| mit | con |
DE Druckmittler mit Sterilanschluss für die sterile Verfahrenstechnik, NEUMO BioControl®-Anschluss
IT Separatore a membrana con attacco al processo sterile per applicazioni igienico-sanitarie, connessione NEUMO BioControl®
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| anschluss | connessione |
| für | per |
| mit | con |
DE Gasdruckthermometer für die sterile Verfahrenstechnik, CrNi-Stahl-Ausführung
IT Termometro a gas per applicazioni igienico-sanitarie, versione in acciaio inox
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| die | versione |
| für | per |
DE Miniatur-Widerstandsthermometer für die sterile Verfahrenstechnik, mit Flanschanschluss
IT Termoresistenza miniaturizzata per applicazioni igienico-sanitarie, con attacco flangiato
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| für | per |
| mit | con |
DE Miniatur-Widerstandsthermometer für die sterile Verfahrenstechnik, mit integriertem Sterilanschluss
IT Termoresistenza miniaturizzata per applicazioni igienico-sanitarie, con attacco sterile integrato
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| integriertem | integrato |
| für | per |
| mit | con |
DE Magnetostriktiv-Füllstandstransmitter für die sterile Verfahrenstechnik, hochauflösendes Messprinzip
IT Sensore livello, principio di misura magnetostrittivo, alta risoluzione, per applicazioni igienico-sanitarie
DE Druckmessumformer für die sterile Verfahrenstechnik
IT Trasmettitore di pressione, per applicazioni igienico-sanitarie
DE Elektronischer Druckschalter mit Anzeige für die sterile Verfahrenstechnik
IT Pressostato elettronico con display per applicazioni igienico-sanitarie
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| elektronischer | elettronico |
| druckschalter | pressostato |
| anzeige | display |
| für | per |
| mit | con |
DE Membranüberwachungssystem mit Klemmverbindung, für die sterile Verfahrenstechnik
IT Sistema di monitoraggio della membrana con attacco clamp, per applicazioni igienico-sanitarie
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| membran | membrana |
| mit | con |
DE Druckmittler mit Sterilanschluss, für die sterile Verfahrenstechnik, NEUMO BioConnect®
IT Separatore a membrana con attacco al processo sterile, per applicazioni igienico-sanitarie, NEUMO BioConnect®
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| für | per |
| mit | con |
DE Druckmittler mit Sterilanschluss für die sterile Verfahrenstechnik, NEUMO BioControl®-Anschluss
IT Separatore a membrana con attacco al processo sterile per applicazioni igienico-sanitarie, connessione NEUMO BioControl®
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| anschluss | connessione |
| für | per |
| mit | con |
DE Gasdruckthermometer für die sterile Verfahrenstechnik, CrNi-Stahl-Ausführung
IT Termometro a gas per applicazioni igienico-sanitarie, versione in acciaio inox
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| stahl | acciaio |
| die | versione |
| für | per |
DE Miniatur-Widerstandsthermometer für die sterile Verfahrenstechnik, mit Flanschanschluss
IT Termoresistenza miniaturizzata per applicazioni igienico-sanitarie, con attacco flangiato
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| für | per |
| mit | con |
DE Miniatur-Widerstandsthermometer für die sterile Verfahrenstechnik, mit integriertem Sterilanschluss
IT Termoresistenza miniaturizzata per applicazioni igienico-sanitarie, con attacco sterile integrato
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| integriertem | integrato |
| für | per |
| mit | con |
DE Magnetostriktiv-Füllstandstransmitter für die sterile Verfahrenstechnik, hochauflösendes Messprinzip
IT Sensore livello, principio di misura magnetostrittivo, alta risoluzione, per applicazioni igienico-sanitarie
DE Sterile Lösung zur Reinigung von kleinen Wunden
IT Soluzione sterile per la pulizia di piccole ferite
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| lösung | soluzione |
| reinigung | pulizia |
| kleinen | piccole |
| wunden | ferite |
| von | di |
DE Führen Sie Handgesten aus, die in Steuerungsbefehle für das System umgewandelt werden können. So erhalten Sie die sterile Umgebung und steigern die Effizienz.
IT Eseguire gesti con le mani, che possono essere convertiti in comandi di controllo per il sistema, preservando la condizione di sterilità e migliorando l'efficienza.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| steigern | migliorando |
| system | sistema |
| in | in |
| und | e |
| erhalten | il |
DE Führen Sie Handgesten aus, die in Steuerungsbefehle für das System umgewandelt werden können. So erhalten Sie die sterile Umgebung und steigern die Effizienz.
IT Eseguire gesti con le mani, che possono essere convertiti in comandi di controllo per il sistema, preservando la condizione di sterilità e migliorando l'efficienza.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| steigern | migliorando |
| system | sistema |
| in | in |
| und | e |
| erhalten | il |
DE Beim gesunden Menschen befinden sich die meisten Mikroorganismen, die nicht sterile Bereiche des Körpers wie Haut, Nase, Mund, Rachen, Dickdarm und Scheide besiedeln, in einem Gleichgewicht
IT I soggetti sani vivono in armonia con la maggior parte dei microrganismi che si stabiliscono (colonizzano) sulla superficie o all’interno di organi non sterili del corpo, come la pelle, il naso, la bocca, la gola, l’intestino crasso e la vagina
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gesunden | sani |
| mikroorganismen | microrganismi |
| haut | pelle |
| nase | naso |
| mund | bocca |
| rachen | gola |
| scheide | vagina |
| nicht | non |
| und | e |
| in | in |
| befinden | o |
| bereiche | di |
DE Bei einem chirurgischen Eingriff am Dickdarm dringt die residente Darmflora gelegentlich in sterile Bereiche des Bauchs ein und kann sehr schwere Infektionen verursachen.
IT A volte, un intervento chirurgico all’intestino crasso consente alla flora intestinale residente di invadere aree addominali sterili e causare infezioni molto gravi.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| chirurgischen | chirurgico |
| eingriff | intervento |
| kann | consente |
| infektionen | infezioni |
| verursachen | causare |
| gelegentlich | a volte |
| und | e |
| sehr | molto |
| bereiche | aree |
DE Die Probe wird in eine sterile Kulturschale oder in ein Reagenzglas gegeben, die spezifische Nährstoffe enthalten, die das Wachstum von Mikroorganismen anregen
IT Il campione viene collocato in un piatto (piastra) o una provetta sterili, contenenti nutrienti specifici per favorire la crescita dei microrganismi
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| probe | campione |
| wachstum | crescita |
| mikroorganismen | microrganismi |
| enthalten | contenenti |
| in | in |
| ein | un |
| wird | viene |
| oder | o |
| die | una |
DE Beim gesunden Menschen befinden sich die meisten Mikroorganismen, die nicht sterile Bereiche des Körpers wie Haut, Nase, Mund, Rachen, Dickdarm und Scheide besiedeln, in einem Gleichgewicht...
IT I soggetti sani vivono in armonia con la maggior parte dei microrganismi che si stabiliscono (colonizzano) sulla superficie o all’interno di organi non sterili del corpo, come la pelle, il naso...
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gesunden | sani |
| mikroorganismen | microrganismi |
| haut | pelle |
| nase | naso |
| nicht | non |
| und | la |
| in | in |
| befinden | o |
| bereiche | di |
| des | del |
DE Führen Sie Handgesten aus, die in Steuerungsbefehle für das System umgewandelt werden können. So erhalten Sie die sterile Umgebung und steigern die Effizienz.
IT Eseguire gesti con le mani, che possono essere convertiti in comandi di controllo per il sistema, preservando la condizione di sterilità e migliorando l'efficienza.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| steigern | migliorando |
| system | sistema |
| in | in |
| und | e |
| erhalten | il |
DE Andere Systeme befinden sich je nach Funktion, Informationsklassifizierung und Risiko in Zonen, die ihrer Sensibilität entsprechen
IT Gli altri sistemi sono alloggiati in zone con livelli di protezione proporzionati alla rispettiva criticità, valutata in base a funzione, classificazione dei dati e livello di rischio
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| systeme | sistemi |
| funktion | funzione |
| risiko | rischio |
| zonen | zone |
| andere | altri |
| in | in |
| und | e |
| ihrer | dei |
DE Integrieren Sie Lastausgleichsfunktionen, um Anwendungskontinuität zu gewährleisten und Hochverfügbarkeit sowie Disaster Recovery für mehrere Zonen und Regionen zu unterstützen.
IT Assicura la continuità delle applicazioni con l'integrazione del bilanciamento del carico per supportare il Disaster Recovery e l'alta disponibilità tra più zone e regioni
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| integrieren | applicazioni |
| recovery | recovery |
| gewährleisten | assicura |
| regionen | regioni |
| zonen | zone |
| und | e |
| für | per |
| sie | il |
| zu unterstützen | supportare |
DE Entwerten Sie nur Einlässe bestimmter Kategorien oder Zonen. Ideal für die Einrichtung spezifischer Kontrollreihen.
IT Convalida soltanto le entrate di determinate categorie o zone. È l'ideale per creare file di controllo specifiche.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kategorien | categorie |
| zonen | zone |
| oder | o |
DE Volle Kontrolle dank DNS-Zonen-Editor
IT Controllo completo grazie all’editor delle zone DNS
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| volle | completo |
| kontrolle | controllo |
| dank | grazie |
| zonen | zone |
| dns | dns |
DE Da sich Ihre DNS-Zonen an zahlreichen Standorten weltweit befinden, wird die Verfügbarkeit Ihrer Domain zusätzlich erhöht.
IT L’ubicazione delle zone DNS in numerose sedi in tutto il mondo incrementa la disponibilità del Suo dominio.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zahlreichen | numerose |
| standorten | sedi |
| domain | dominio |
| zonen | zone |
| dns | dns |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| weltweit | mondo |
| befinden | tutto |
| wird | in |
DE DNS-Zonen-Editor für volle Kontrolle
IT Controllo completo grazie all’editor delle zone DNS
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| volle | completo |
| kontrolle | controllo |
| zonen | zone |
| dns | dns |
| für | delle |
DE IVA-Daten bieten die Möglichkeit, demografische Daten zu erfassen und Heatmaps zu erstellen, um beliebte Zonen innerhalb der Läden zu erkennen
IT I dati IVA possono fornire informazioni demografiche e creare mappe termiche per individuare le aree a maggior afflusso di traffico nei negozi
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bieten | fornire |
| zonen | aree |
| läden | negozi |
| und | e |
| daten | dati |
| erkennen | per |
| zu | a |
| die | individuare |
| erstellen | creare |
DE Auch die Erstellung von No-Go-Zonen ist mittels Geofencing möglich.
IT In più puoi anche creare delle zone off-limits con il Geofencing.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| erstellung | creare |
| möglich | puoi |
| zonen | zone |
| auch | anche |
| mittels | con |
| die | più |
| von | in |
DE Visualisieren Sie den Datenfluss in den verschiedenen Data-Lake-Zonen (Rohdateneingang, Zusammenführung der Änderungshistorien, Bereitstellungszone).
IT Visualizza il flusso di dati attraverso le aree dei data lake (landing dei dati grezzi, zona di assemblaggio degli storici delle modifiche, zona di provisioning di data mart).
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| visualisieren | visualizza |
| lake | lake |
| data | data |
| sie | degli |
DE Wir haben jetzt Vertrauen innerhalb unserer Zone aufgebaut, aber DNS ist ein hierarchisches System und Zonen arbeiten selten unabhängig von einander
IT Ora abbiamo stabilito la fiducia all'interno della nostra zona, ma il DNS è un sistema gerarchico, e le zone raramente operano in modo indipendente
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| vertrauen | fiducia |
| dns | dns |
| selten | raramente |
| system | sistema |
| jetzt | ora |
| aber | ma |
| ein | un |
| arbeiten | operano |
| unabhängig | indipendente |
| und | e |
| ist | è |
| unserer | nostra |
| wir | abbiamo |
| zonen | zone |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත