DE Zum Beispiel: "Sieben Tage ging er in den Himmel und sieben Tage ging er hinunter nach Xibalbá; sieben Tage war er in eine Schlange verwandelt...; sieben Tage war er in einen Adler verwandelt."[5]
ජර්මානු හි "rund sieben kilometern" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Zum Beispiel: "Sieben Tage ging er in den Himmel und sieben Tage ging er hinunter nach Xibalbá; sieben Tage war er in eine Schlange verwandelt...; sieben Tage war er in einen Adler verwandelt."[5]
IT Ad esempio: "Per sette giorni salì in cielo e per sette giorni scese per recarsi a Xibalbá; per sette giorni fu tramutato in un serpente...; per sette giorni fu tramutato in un'aquila".[5]
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beispiel | esempio |
tage | giorni |
himmel | cielo |
schlange | serpente |
und | e |
in | in |
war | fu |
sieben | sette |
einen | un |
DE In der Republik Irland zeigen Straßenschilder Distanzen und Geschwindigkeitsbegrenzungen in Kilometern und Kilometern pro Stunde an
IT Nella Repubblica d'Irlanda i cartelli stradali indicano le distanze e i limiti di velocità in chilometri
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
republik | repubblica |
zeigen | indicano |
distanzen | distanze |
kilometern | chilometri |
und | e |
in | in |
an | nella |
DE Auf rund sieben Kilometern erleben die Wanderer das Meisterwerk der Ingenieurkunst hautnah mit
IT In circa sette chilometri, gli escursionisti conoscono da vicino questo capolavoro dell’ingegneria
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kilometern | chilometri |
wanderer | escursionisti |
meisterwerk | capolavoro |
sieben | sette |
der | in |
DE Auf rund sieben Kilometern erleben die Wanderer das Meisterwerk der Ingenieurkunst hautnah mit
IT In circa sette chilometri, gli escursionisti conoscono da vicino questo capolavoro dell’ingegneria
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kilometern | chilometri |
wanderer | escursionisti |
meisterwerk | capolavoro |
sieben | sette |
der | in |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisch | automaticamente |
sofort | immediatamente |
tage | giorni |
weniger | meno |
wird | viene |
falls | il |
DE Im Eisschnelllauf wird es bei den Olympischen Winterspielen insgesamt 14 Wettbewerbe geben - sieben für Herren und sieben für Damen.
IT Il pattinaggio di velocità sarà caratterizzato da un totale di 14 eventi alle Olimpiadi invernali – sette per gli uomini e sette per le donne.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
olympischen | olimpiadi |
insgesamt | totale |
herren | uomini |
damen | donne |
sieben | sette |
bei | di |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisch | automaticamente |
sofort | immediatamente |
tage | giorni |
weniger | meno |
wird | viene |
falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisch | automaticamente |
sofort | immediatamente |
tage | giorni |
weniger | meno |
wird | viene |
falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisch | automaticamente |
sofort | immediatamente |
tage | giorni |
weniger | meno |
wird | viene |
falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisch | automaticamente |
sofort | immediatamente |
tage | giorni |
weniger | meno |
wird | viene |
falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisch | automaticamente |
sofort | immediatamente |
tage | giorni |
weniger | meno |
wird | viene |
falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisch | automaticamente |
sofort | immediatamente |
tage | giorni |
weniger | meno |
wird | viene |
falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisch | automaticamente |
sofort | immediatamente |
tage | giorni |
weniger | meno |
wird | viene |
falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisch | automaticamente |
sofort | immediatamente |
tage | giorni |
weniger | meno |
wird | viene |
falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisch | automaticamente |
sofort | immediatamente |
tage | giorni |
weniger | meno |
wird | viene |
falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisch | automaticamente |
sofort | immediatamente |
tage | giorni |
weniger | meno |
wird | viene |
falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisch | automaticamente |
sofort | immediatamente |
tage | giorni |
weniger | meno |
wird | viene |
falls | il |
DE . Bei Vorbestellungen wird der Kaufpreis automatisch innerhalb von sieben Tage vor dem Veröffentlichungsdatum abgebucht. Falls du die Software weniger als sieben Tage vor der Veröffentlichung vorbestellst, wird dein Guthaben sofort belastet.
IT . Per i preordini, il pagamento viene prelevato automaticamente a partire da 7 giorni prima della data di uscita. Qualora il preordine venga effettuato a meno di 7 giorni dalla data di uscita, il pagamento avviene immediatamente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatisch | automaticamente |
sofort | immediatamente |
tage | giorni |
weniger | meno |
wird | viene |
falls | il |
DE Wieder einmal gewann Marquez, der Spanier feierte damit in diesem Jahr sieben Siege in sieben Rennen
IT Non era mai successo prima che quattro piloti si contendessero la vittoria fino all’ultimo giro sul circuito spagnolo
DE führt Sie durch sieben Fragen, die Ihr Team dazu anregen sollen, ein Problem durch sieben einzigartige Filter zu betrachten
IT ti conduce attraverso sette domande che intendono incoraggiare il tuo team ad affrontare un problema guardandolo attraverso sette filtri diversi
DE Nach rund 11 Kilometern, erreicht man den Zielort Lutry, von wo aus man mit dem ÖV bequem nach Hause reisen kann.
IT Dopo circa 11 chilometri, si arriva a Lutry, da dove si può tornare comodamente a casa con il trasporto pubblico.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kilometern | chilometri |
bequem | comodamente |
reisen | trasporto |
wo | dove |
kann | può |
mit | con |
nach | dopo |
von | circa |
dem | a |
hause | a casa |
den | il |
aus | da |
DE Auf den rund 10'000 Kilometern Wander- und Trekkingrouten des Kanton Berns hat es für jeden Geschmack das Passende dabei.
IT Il Cantone di Berna, con i suoi circa 10 000 km di percorsi escursionistici e di trekking, soddisfa tutti i gusti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kilometern | km |
kanton | cantone |
geschmack | gusti |
und | e |
rund | di |
DE Über 90 Prozent der Haushalte, die im Umkreis von 5 Kilometern rund um den geschützten Kakamega-Regenwald wohnen, sind seit Projektstart 2010 in Besitz eines effizienten Kochers gekommen. Fotograf: Robert Hörnig
IT Da quando è iniziato il progetto nel 2010, oltre il 90 percento delle abitazioni in un raggio di cinque chilometri intorno alla foresta pluviale protetta di Kakamega è entrato in possesso di un fornello efficiente. Fotografo: Robert Hörnig
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
prozent | percento |
kilometern | chilometri |
geschützten | protetta |
besitz | possesso |
effizienten | efficiente |
fotograf | fotografo |
robert | robert |
eines | un |
um | intorno |
die | è |
in | in |
im | nel |
rund | di |
DE Das Val Müstair bietet ein Loipennetz von rund 28 Kilometern in der intakten Natur der Biosfera Val Müstair
IT La Val Müstair offre una rete di sci di fondo di circa 28 chilometri nella natura intatta della Biosfera Val Müstair
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
val | val |
bietet | offre |
kilometern | chilometri |
natur | natura |
rund | di |
DE Nach rund 11 Kilometern, erreicht man den Zielort Lutry, von wo aus man mit dem ÖV bequem nach Hause reisen kann.
IT Dopo circa 11 chilometri, si arriva a Lutry, da dove si può tornare comodamente a casa con il trasporto pubblico.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kilometern | chilometri |
bequem | comodamente |
reisen | trasporto |
wo | dove |
kann | può |
mit | con |
nach | dopo |
von | circa |
dem | a |
hause | a casa |
den | il |
aus | da |
DE Auf den rund 10'000 Kilometern Wander- und Trekkingrouten des Kanton Berns hat es für jeden Geschmack das Passende dabei.
IT Il Cantone di Berna, con i suoi circa 10 000 km di percorsi escursionistici e di trekking, soddisfa tutti i gusti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kilometern | km |
kanton | cantone |
geschmack | gusti |
und | e |
rund | di |
DE Entdecken Sie die Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Täler auf zahlreichen Radrouten mit insgesamt mehr als 700 Kilometern entlang einiger der malerischsten Pässe der Dolomiten mit einzigartigen Panoramen.
IT Scoprite la Conca Ampezzana e le valli circostanti attraverso numerosi percorsi in bicicletta lungo alcuni dei Passi più pittoreschi e panoramici delle Dolomiti, per un totale di oltre 700 km.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
entdecken | scoprite |
umliegenden | circostanti |
täler | valli |
kilometern | km |
dolomiten | dolomiti |
und | e |
sie | passi |
zahlreichen | numerosi |
auf | lungo |
mehr | per |
DE Die Berner Altstadt ist UNESCO-Welterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.
IT Il centro storico di Berna è patrimonio mondiale dell’UNESCO e vanta 6 chilometri di arcate, una delle passeggiate commerciali coperte più lunghe d’Europa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
berner | berna |
kilometern | chilometri |
und | e |
ist | è |
DE Mit über 65’0000 Kilometern markierten Wanderwegen bietet der Schweizer Bergspielplatz viele Möglichkeiten für grossartige Trailrunning-Erlebnisse.
IT Con oltre 65 000 chilometri di sentieri tracciati, il parco svizzero offre svariate possibilità per fare bellissime esperienze praticando trail running.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kilometern | chilometri |
bietet | offre |
schweizer | svizzero |
möglichkeiten | possibilità |
erlebnisse | esperienze |
trailrunning | trail |
mit | con |
DE Einen Berggipfel besteigen, über Alpwiesen wandern oder lieber durch Wälder streifen? Sie entscheiden! Dank über 65'000 Kilometern markierten Wanderwegen können Sie so gut wie jeden Winkel der Schweiz zu Fuss entdecken
IT Scalare una vetta alpina, passeggiare sui pascoli in quota o magari attraverso i boschi? A te la scelta! Grazie agli oltre 65 000 chilometri di sentieri escursionistici marchiati, potrai esplorare a piedi ogni angolo della Svizzera
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wälder | boschi |
entscheiden | scelta |
kilometern | chilometri |
winkel | angolo |
schweiz | svizzera |
fuss | piedi |
entdecken | esplorare |
können sie | potrai |
wandern | a piedi |
jeden | ogni |
oder | o |
DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter
IT Il tesserino per lo sci di fondo è valido in tutta la Svizzera e consente di percorrere liberamente 5500 chilometri di piste da sci di fondo per tutto l’inverno al prezzo di 140 CHF
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bietet | consente |
chf | chf |
freie | liberamente |
kilometern | chilometri |
loipen | piste |
ganzen | tutto |
DE Im spektakulärsten Abschnitt überwindet diese Strasse auf einer Länge von vier Kilometern 300 Höhenmeter in 24 Kehren, die sogar eigene Namen tragen.
IT Nel tratto più spettacolare, questa strada supera, su una distanza di quattro chilometri, ben 300 metri di dislivello percorrendo 24 tornanti aventi addirittura un proprio nome.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kilometern | chilometri |
höhenmeter | dislivello |
namen | nome |
vier | quattro |
von | di |
die | una |
DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Roadtrip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.
IT Il Grand Tour of Switzerland è il primo road trip al mondo per auto elettriche. Una fitta rete di stazioni di ricarica fornisce corrente sull’intero percorso, garantendo così un piacere di guida comodo quanto pulito lungo oltre 1600 chilometri.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
switzerland | switzerland |
netz | rete |
strom | corrente |
kilometern | chilometri |
bequemes | comodo |
sauberes | pulito |
tour | tour |
of | di |
route | percorso |
an | al |
setzt | per |
auf | lungo |
DE Haben wir landschaftlich reizvolle Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern erstellt, die Ihnen helfen, die beste Route zu finden, um Ihre Umgebung zu Fuß zu erkunden.
IT Correre in una nuova città può essere difficile. Per questo ti offriamo mappe spettacolari dei percorsi da cinque e otto chilometri, che vi indicheranno il percorso migliore per esplorare la zona a piedi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kilometern | chilometri |
umgebung | zona |
fuß | piedi |
laufstrecken | percorsi |
fünf | cinque |
erkunden | esplorare |
beste | migliore |
route | percorso |
zu | a |
und | e |
wir | che |
die | una |
acht | otto |
ihnen | il |
DE Entdecken Sie unsere Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern oder schließen Sie sich einer Laufgruppe an, die von einem Run Concierge geleitet wird, sofern verfügbar.
IT Scoprite i nostri percorsi di running RunWESTIN da cinque e otto chilometri o unitevi a un gruppo di corsa organizzato e guidato da un concierge esperto di running in destinazioni selezionate.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
entdecken | scoprite |
laufstrecken | percorsi |
kilometern | chilometri |
geleitet | guidato |
concierge | concierge |
und | e |
fünf | cinque |
oder | o |
run | corsa |
einem | un |
an | running |
acht | otto |
von | di |
wird | in |
DE Eine „Base 1000“-Tachymeterskala auf dem markanten Höhenring ermöglicht zudem die Berechnung der Durchschnittsgeschwindigkeit über eine festgelegte Distanz in Kilometern oder Meilen.
IT Una scala tachimetrica “base 1000” sul rehaut permette inoltre di calcolare la velocità media su una distanza predefinita, in chilometri o miglia.
DE Tausende von Kilometern Raidlight-Trailrunning Erfahrung kombiniert mit jahrzehntelanger Montebelluna Schuherfahrung
IT Migliaia di chilometri di esperienza nel trail running di Raidlight si combinano con decenni di esperienza calzaturiera di Montebelluna.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tausende | migliaia |
kilometern | chilometri |
erfahrung | esperienza |
jahrzehntelanger | decenni |
trailrunning | trail |
von | di |
DE Dank 80 Kilometern Wanderwegen, Naturlehrpfaden sowie Kinder- und Familienexkursionen kommt der Mensch trotzdem nicht zu kurz
IT Grazie a 80 chilometri di sentieri escursionistici, sentieri didattici naturali nonché alle escursioni per bambini e famiglie non mancano certo gli argomenti per accontentare tutti i gusti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kilometern | chilometri |
kinder | bambini |
und | e |
zu | a |
DE Der Ski Rando Parc bietet auf mehr als 40 Kilometern rundum Crans-Montana alles ...
IT Sono passati più di 20 anni da quando Edmond Joyeusaz, guida alpina e ...
DE Drei Monate später hatte sich die Distanz mit 8,7 Milliarden Kilometern fast verdoppelt.
IT Tre mesi dopo, quella distanza si è quasi raddoppiata superando gli 8,7 miliardi di chilometri.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
monate | mesi |
distanz | distanza |
milliarden | miliardi |
kilometern | chilometri |
drei | tre |
die | è |
fast | di |
DE Bis 2018 wurde Pokémon GO über 800 Millionen Mal heruntergeladen und die Trainer sind zusammen Milliarden von Kilometern gelaufen.
IT Nel 2018, l'app Pokémon GO è stata scaricata più di 800 milioni di volte e gli Allenatori hanno percorso collettivamente decine di miliardi di chilometri.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pokémon | pokémon |
mal | volte |
heruntergeladen | scaricata |
trainer | allenatori |
kilometern | chilometri |
millionen | milioni |
milliarden | miliardi |
zusammen | collettivamente |
und | e |
die | è |
DE Unsere Spieler sind Milliarden von Kilometern gelaufen – allein im Jahr 2019 haben unsere Spieler 16,3 Milliarden Kilometer zurückgelegt.
IT I nostri giocatori hanno percorso miliardi di chilometri, di cui 16,3 miliardi solo nel 2019
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
spieler | giocatori |
milliarden | miliardi |
allein | solo |
unsere | nostri |
kilometer | chilometri |
haben | hanno |
von | di |
im | nel |
DE Auf den letzten 85 Kilometern ist die Strecke mit der des Männerrennens identisch
IT Gli ultimi 85 chilometri saranno gli stessi della corsa maschile
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
letzten | ultimi |
kilometern | chilometri |
ist | saranno |
auf | corsa |
den | gli |
mit | stessi |
des | della |
DE Mit Reports zu privat und geschäftlich gefahrenen Kilometern überwachen Sie die Kilometerstände und können Ihren Fahrern die angefallenen Kosten erstatten.
IT La segnalazione del chilometraggio aziendale e privato ti aiuta a monitorare e fornire i rimborsi spese in modo più efficiente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kosten | spese |
überwachen | monitorare |
zu | a |
und | e |
können | efficiente |
DE Dank ihrer Hightech-Schläger können sie den Ball mit über 150 Kilometern pro Stunde schlagen!
IT Grazie alle racchette hi-tech, si può 'schiacciare' alla velocità di 150 chilometri all'ora!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kilometern | chilometri |
dank | di |
können | può |
DE Sechs Kilometern Arkaden (Lauben)
IT Sei chilometri di portici (i Lauben)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sechs | sei |
kilometern | chilometri |
DE Die Reuss ist der prägende Fluss der Zentralschweiz. Er strömt vom Gotthardgebiet stetig nordwärts, durchfliesst den Vierwaldstättersee, um schliesslich nach 160 Kilometern nahe Windisch in die Aare zu münden.
IT La Reuss è il fiume che contraddistingue la Svizzera Centrale. Dalla regione del Gottardo scorre sempre verso nord, attraversa il Lago dei Quattro Cantoni, per poi sfociare dopo 160 chilometri nell'Aare nei pressi di Windisch.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fluss | fiume |
zentralschweiz | svizzera centrale |
kilometern | chilometri |
nahe | pressi |
ist | è |
um | la |
vom | per |
DE Mit einer Länge von 375 Kilometern ist der Rhein der längste Fluss in der Schweiz. Obwohl der Rhein weit im Osten des Landes fliesst, entwässert er dank mächtiger Zuflüsse 80 Prozent der Fläche der Schweiz.
IT Con i suoi 375 chilometri il Reno è il fiume più lungo della Svizzera. Sebbene esso scorra nella parte orientale del paese, grazie ai suoi imponenti affluenti drena l'80% della superficie della Svizzera.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kilometern | chilometri |
rhein | reno |
fluss | fiume |
fläche | superficie |
l | l |
schweiz | svizzera |
ist | è |
obwohl | sebbene |
landes | paese |
osten | orientale |
mit | con |
im | nella |
des | del |
von | parte |
der | il |
DE Es erfordert nicht weniger als sechs Stunden, um den Gletscher mit einer Fläche von 12.000 Fussballfeldern und einer Länge von 23 Kilometern zu erkunden
IT Ci vogliono non meno di sei ore per esplorare il ghiacciaio con una superficie equivalente a 12 000 campi di calcio e una lunghezza di 23 chilometri
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gletscher | ghiacciaio |
fläche | superficie |
länge | lunghezza |
kilometern | chilometri |
erkunden | esplorare |
und | e |
nicht | non |
stunden | ore |
weniger | meno |
zu | a |
um | per |
mit | con |
es | sei |
DE Das Prättigau mit seinen vielen Seitentälern ist geradezu prädestiniert, um es mit dem Trottinett in Begleitung von Familie oder Freunden zu entdecken. Mit über 300 Kilometern Trottinettwegen liegt einem ein wahres Eldorado zu Füssen.
IT La Prettigovia e le sue numerose valli laterali sono un paradiso assolutamente da scoprire in monopattino assieme a familiari o amici. Più di 300 chilometri di sentieri per monopattino fanno sì che ognuno si senta padrone di un vero eldorado.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
familie | familiari |
entdecken | scoprire |
kilometern | chilometri |
in | in |
zu | a |
mit | assieme |
oder | o |
um | la |
das | vero |
es | sono |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්