"revolutioniert" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "revolutioniert" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත revolutioniert හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Wie Fair die Autobranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit revolutioniert

IT In che modo Fair sta rivoluzionando l'industria automobilistica offrendo velocità, semplicità e assistenza

ජර්මානුඉතාලි
geschwindigkeitvelocità
einfachheitsemplicità
unde
serviceassistenza

DE Cloud-Computing hat durch die Demokratisierung des Rechenzentrums und Veränderungen der Unternehmensprozessen alle Branchen revolutioniert

IT Il cloud computing ha rivoluzionato qualsiasi settore industriale grazie alla democratizzazione del data center, trasformando il modo di fare impresa

ජර්මානුඉතාලි
cloudcloud
computingcomputing
allequalsiasi
hatha
branchensettore
diedata
desdel
undfare

DE Cloud-Computing hat durch die Demokratisierung des Rechenzentrums und bahnbrechende Veränderungen in Unternehmensprozessen ganze Branchen revolutioniert.

IT Il cloud computing ha rivoluzionato i settori industriali grazie alla democratizzazione del data center, cambiando definitivamente il modo di fare impresa.

ජර්මානුඉතාලි
cloudcloud
computingcomputing
branchensettori
hatha
inimpresa
diedata
desdel
undfare

DE Beschleunigtes Computing hat eine Vielzahl von Branchen revolutioniert. Mehr als 700 Anwendungen wurden für GPUs optimiert. Entdecken Sie den Katalog GPU-beschleunigter Anwendungen.

IT Il computing accelerato ha rivoluzionato molti settori con oltre 700 applicazioni ottimizzate per le GPU. Esplora il catalogo delle applicazioni accelerate da GPU.

ජර්මානුඉතාලි
computingcomputing
branchensettori
optimiertottimizzate
entdeckenesplora
katalogcatalogo
anwendungenapplicazioni
hatha
vonda
denil
gpugpu
mehrper

DE Das in der EPFL angesiedelte Schweizer Startup Deeplink revolutioniert gerade die Interaktion zwischen den Unternehmen und ihren Kundinnen und Kunden

IT La startup svizzera Deeplink con sede presso la Scuola Politecnica Federale di Losanna (EPFL) sta rivoluzionando i modelli interattivi tra imprese e clienti

ජර්මානුඉතාලි
schweizersvizzera
inpresso
startupstartup
kundenclienti
unde

IT Una rivoluzionaria esperienza collaborativa nella posta in entrata

ජර්මානුඉතාලි
zusammenarbeitcollaborativa
dieuna
inin

DE FortiAI: Virtual Security Analyst revolutioniert den Bedrohungsschutz für SecOps

IT FortiAI: Virtual Security Analyst rivoluziona la protezione dalle minacce per le operazioni di sicurezza

ජර්මානුඉතාලි
virtualvirtual
analystanalyst
securitysecurity

DE „Dieses Angebot revolutioniert die Art der Entlohnung und erleichtert maßgeblich die Personalbeschaffung und -bindung.“

IT “È una vera e propria rivoluzione dei pagamenti che sta già rendendo più facile assumere e trattenere il personale.?

DE Fair revolutioniert die Automobilbranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit.

IT Scopri in che modo Fair sta rivoluzionando l'industria automobilistica offrendo velocità, semplicità e assistenza.

ජර්මානුඉතාලි
geschwindigkeitvelocità
einfachheitsemplicità
unde
serviceassistenza

DE CNO revolutioniert Makler-, Partner- und Kundenerfahrungen mit den einheitlichen CRM- und Low-Code-Kapazitäten von Pega.

IT CNO sta rivoluzionando l'esperienza per agenti, collaboratori e clienti, grazie alle funzionalità CRM unificate e low-code di Pega

ජර්මානුඉතාලි
pegapega
makleragenti
partnercollaboratori
crmcrm
unde
vondi

DE Hören Sie, wie Sprint den Kundenservice revolutioniert.

IT Scoprite come Sprint sta rivoluzionando la Customer Experience.

ජර්මානුඉතාලි
sprintsprint
wiecome
siesta
denla

IT Al centro di una rivoluzione dei consumi per TalkTalk

ජර්මානුඉතාලි
seinendi

DE Oder die australische Commonwealth Bank, die mit Pega Milliarden von Interaktionen in Echtzeit personalisiert. Das steigert nicht nur den Umsatz. Es revolutioniert auch das Verhältnis zwischen Mitarbeitern und Kunden.

IT O la Commonwealth Bank of Australia, che ha scelto Pega per personalizzare miliardi di interazioni in tempo reale. Questo non ci ha portato solo guadagni. È stata una rivoluzione per gli agenti e per i clienti.

ජර්මානුඉතාලි
bankbank
pegapega
milliardenmiliardi
interaktioneninterazioni
echtzeittempo reale
umsatzguadagni
vonof
kundenclienti
inin
nichtnon
nursolo
unde
odero

DE Unsere Technologie revolutioniert die Branche

IT La nostra tecnologia sta rivoluzionando il settore.

ජර්මානුඉතාලි
technologietecnologia
branchesettore
unserenostra

DE Jira Service Desk hat die Arbeit der IT revolutioniert. Wir haben es mit 236 % mehr Tickets zu tun, die aber nur von 63 % mehr IT-Technikern bearbeitet werden. Unser IT-Team ist mittlerweile um 44 % effizienter."

IT Jira Service Desk ha rivoluzionato il nostro modo di gestire l'IT. Ci occupiamo del 236% di ticket in più con un aumento del solo 63% dei tecnici IT, senza contare il fatto che l'efficienza del nostro team IT è aumentata del 44%."

ජර්මානුඉතාලි
jirajira
deskdesk
ticketsticket
technikerntecnici
teamteam
serviceservice
hatha
istè
unsernostro
nursolo
wirche
mitcon
bearbeitetgestire

DE Hanrahan, Gründungsmitglied von Pixar und später dessen Chief Architect für RenderMan, hatte bereits die Produktion von Animationsfilmen revolutioniert.

IT Membro fondatore di Pixar e Chief Architect di RenderMan, Pat aveva già trasformato il mondo dei film d'animazione.

ජර්මානුඉතාලි
chiefchief
architectarchitect
hatteaveva
bereitsgià
unde
vondi

DE Cameron Balloons hat mit der Investition in einen Zünd Cutter G3 L-2500 seinen Herstellungsprozess revolutioniert.

IT Nell ambito della loro tesi, due studenti FH di Dortmund hanno sviluppato un padiglione lungo sei metri.

ජර්මානුඉතාලි
einenun
derdi

DE Das unter den wachsamen Augen führender Profis im Juni veröffentlichte Affinity Publisher bietet in einer Weltpremiere eine völlig einzigartige neue Stufe der Integration, die tatsächlich den Workflow kreativer Profis revolutioniert.

IT Presentato a giugno di fronte a una platea dei migliori professionisti del settore, Affinity Publisher offre un livello mai visto di integrazione che ha rivoluzionato il modo di lavorare di creativi professionisti.

ජර්මානුඉතාලි
profisprofessionisti
junigiugno
bietetoffre
integrationintegrazione
kreativercreativi
publisherpublisher
stufelivello
dieuna

DE Serif ist überzeugt, dass Affinity Publisher das Desktop-Publishing ebenso revolutioniert wie Affinity Photo und Affinity Designer die professionelle Bildbearbeitung und das professionelle Grafikdesign.

IT A Serif crediamo che Affinity Publisher sia un’app che rivoluzionerà il desktop publishing, allo stesso modo in cui Affinity Photo e Affinity Designer hanno cambiato l’editing fotografico e la progettazione grafica.

ජර්මානුඉතාලි
publisherpublisher
desktopdesktop
publishingpublishing
photophoto
designerdesigner
unde
dieallo

DE KI hat intelligente Lösungen revolutioniert, um nachhaltigere Städte zu schaffen, die Infrastruktur zu erhalten und öffentliche Dienste für Bewohner und Gemeinden zu verbessern

IT L'IA ha rivoluzionato le soluzioni smart per creare città più sostenibili, mantenere le infrastrutture e migliorare i servizi pubblici per cittadini e comunità

ජර්මානුඉතාලි
intelligentesmart
öffentlichepubblici
verbessernmigliorare
städtecittà
gemeindencomunità
lösungensoluzioni
unde
infrastrukturinfrastrutture
diensteservizi
hatha
fürper

DE Predator Cycling revolutioniert seinen Designprozess und verkürzt die Produktionszeiten mit der Lenovo ThinkStation P620, powered by NVIDIA RTX A6000.

IT Predator Cycling rivoluziona il processo di progettazione e accorcia le tempistiche di produzione grazie all’utilizzo di Lenovo ThinkStation P620, con tecnologia NVIDIA RTX A6000.

ජර්මානුඉතාලි
lenovolenovo
nvidianvidia
rtxrtx
bydi
unde
diea
mitcon

DE KI revolutioniert mit mehreren Multi-Billionen-Dollar-Branchen wie den Finanzdienstleistungsbereich und unterstützt deren Wachstum weltweit

IT L'IA sta rivoluzionando settori in cui si muovono miliardi di dollari, come i servizi finanziari, sta favorendo la crescita in tutto il mondo

ජර්මානුඉතාලි
unterstütztservizi
wachstumcrescita
branchensettori
billionenmiliardi
dollardollari
dereni

DE Unser Analyse-Klassiker und die spezielle Associative Engine, auf der er basiert, haben die Datennutzung in Unternehmen revolutioniert und mehr Anwendern denn je den Einsatz von Business Intelligence ermöglicht.

IT QlikView e l'innovativo motore associativo su cui si basa, hanno rivoluzionato il modo in cui le aziende utilizzano i dati, mettendo la BI nelle mani di sempre più persone.

ජර්මානුඉතාලි
enginemotore
basiertbasa
unternehmenaziende
inin
unde
denndi

DE QlikView hat die Datennutzung in Unternehmen durch intuitive visuelle Data Discovery revolutioniert und Business Intelligence für mehr Anwender denn je verfügbar gemacht

IT Ha rivoluzionato il modo in cui le aziende utilizzano i dati con una scoperta visiva intuitiva che mette la Business Intelligence nelle mani di sempre più persone

ජර්මානුඉතාලි
intuitiveintuitiva
visuellevisiva
datadati
discoveryscoperta
intelligenceintelligence
businessbusiness
undla
inin
unternehmenaziende
hatha
denndi
dieuna

DE Unterstützen Sie unser dynamisches globales Team, das Cyber-Sicherheit durch innovative Ideen und den Willen zum Erfolg revolutioniert

IT Unisciti al nostro team globale dinamico che sta trasformando la cybersecurityattraverso idee innovative e la volontà di vincere

ජර්මානුඉතාලි
dynamischesdinamico
globalesglobale
teamteam
innovativeinnovative
ideenidee
unsernostro
unde

DE Hanna Aase revolutioniert die sozialen Netzwerke, indem sie die weltweit erste Identitätsplattform für Videoprofile erstellt: Wonderloop

IT Hanna Aase sta rivoluzionando il social network creando la prima piattaforma di identità di profili video al mondo: Wonderloop

ජර්මානුඉතාලි
weltweitmondo
erstelltcreando
sozialensocial
netzwerkenetwork
indemdi

DE Amerikanisches Gesundheitsnetzwerk revolutioniert seinen Betrieb mit Citrix

IT Un operatore aeroportuale internazionale garantisce i servizi essenziali

ජර්මානුඉතාලි
mitun

DE Das Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) hat die Art und Weise, wie Unternehmen Geschäfte machen, revolutioniert

IT L'Internet delle cose (IoT) ha trasformato il modo di operare delle aziende

ජර්මානුඉතාලි
ofdi
dingecose
iotiot
hatha
unternehmenaziende
weisemodo

DE Niemand kann leugnen, dass Facebook die sozialen Medien auf der Welt revolutioniert hat. Aber alles hat seinen Preis und die enorme Popularität sowie die steigenden Umsätze wurden in den vergangenen Jahren überschattet.

IT È innegabile che Facebook abbia rivoluzionato i social media a livello mondiale, ma tutto ha un prezzo: la sua immensa popolarità e l'aumento dei guadagni sono stati interessati negli ultimi anni da qualche polemica.

ජර්මානුඉතාලි
sozialensocial
medienmedia
weltmondiale
popularitätpopolarità
facebookfacebook
preisprezzo
aberma
jahrenanni
unde
hatha
allestutto

DE Mit seinem Fokus auf Online-Kollaboration revolutioniert MindMeister die Zusammenarbeit in Ihrem Team und ermöglicht so schnellere, nachhaltige Resultate

IT Una buona comunicazione è uno dei fattori più importanti per il successo di un'impresa

ජර්මානුඉතාලි
zusammenarbeitcomunicazione
undè
mitdi
inper

IT Citrix sta cambiando il modo di lavorare a Hollands Kroon

ජර්මානුඉතාලි
citrixcitrix
arbeitenlavorare
zua
artmodo
diedi

DE Unsere Entwickler haben den Schutzkoffer revolutioniert, indem das Gewicht des Produkts reduziert und gleichzeitig die legendären Standards für Robustheit von Peli bewahrt wurden

IT I nostri ingegneri hanno rivoluzionato la valigia Protector riducendo gli sprechi strutturali e conservando, al tempo stesso, i leggendari standard di resistenza di Peli

ජර්මානුඉතාලි
entwickleringegneri
reduziertriducendo
legendärenleggendari
standardsstandard
robustheitresistenza
pelipeli
gleichzeitigtempo
unde

DE Der antimikrobielle Schutz hat Produktreinheit und Hygiene revolutioniert und ist mittlerweile ein wichtiges Hilfsmittel im Kampf gegen schädigende Mikroben.

IT La protezione antimicrobica ha rivoluzionato la pulizia e l'igiene dei prodotti, diventando un elemento chiave nella lotta contro il deterioramento causato dai microbi.

ජර්මානුඉතාලි
kampflotta
mikrobenmicrobi
schutzprotezione
gegencontro
imnella
istdiventando
einun
wichtigeschiave
unde
hatha

DE Der antimikrobielle Schutz hat eine Vielzahl von Produkten in Bezug auf Sauberkeit, Langlebigkeit und Hygiene revolutioniert. Erfahren Sie, wie die innovativen Technologien von Microban dazu beitragen können, Ihr Unternehmen vom Markt abzuheben.

IT La protezione antimicrobica ha rivoluzionato la pulizia, l'igiene e la durata per una vasta gamma di prodotti. Scopri come le tecnologie innovative di Microban possono aiutarvi a fare la differenza per la vostra attività.

ජර්මානුඉතාලි
vielzahlgamma
sauberkeitpulizia
unternehmenattività
erfahrenscopri
technologientecnologie
schutzprotezione
innovativeninnovative
unde
hatha
beitragena
sievostra
dieuna

DE NVIDIA Omniverse Enterprise revolutioniert branchenübergreifend 3D-Design-Workflows. Erfahren Sie, wie die bahnbrechende Plattform es globalen Teams ermöglicht, in Echtzeit in einem gemeinsamen virtuellen Raum zusammenzuarbeiten.

IT NVIDIA Omniverse Enterprise sta rivoluzionando i flussi di lavoro di progettazione 3D in tutti i settori. Scopri come l'innovativa piattaforma consente ai team globali di collaborare in tempo reale in uno spazio virtuale condiviso.

ජර්මානුඉතාලි
nvidianvidia
enterpriseenterprise
erfahrenscopri
plattformpiattaforma
globalenglobali
teamsteam
ermöglichtconsente
echtzeittempo reale
gemeinsamencondiviso
virtuellenvirtuale
designprogettazione
branchensettori
inin
raumdi

DE NVIDIA Omniverse™ Enterprise revolutioniert Design-Zusammenarbeit und -Simulation

IT NVIDIA Omniverse™ Enterprise rivoluziona la collaborazione e la simulazione nella progettazione

DE Barcodes haben die Art, wie Unternehmen ihre Geschäfte führen, revolutioniert. Erfahren Sie, wie sich Barcodes weiterentwickelt haben und wie Unternehmen sie einsetzen, um Produkte während ihres gesamten Lebenszyklus zu verfolgen.

IT I codici a barre hanno rivoluzionato il funzionamento delle aziende. Ecco come si sono evoluti e in che modo le aziende li utilizzano per tracciare i prodotti lungo il loro intero ciclo di vita.

ජර්මානුඉතාලි
barcodescodici a barre
einsetzenutilizzano
lebenszyklusciclo di vita
unde
unternehmenaziende
verfolgentracciare
zua
gesamtenintero
produkteprodotti
ihrei
artmodo
erfahrenil

DE „So etwas zu haben, ist heute kein Problem mehr und auch für kleinere Unternehmen erschwinglich. Das revolutioniert die Art und Weise, wie wir arbeiten“, freut sich Balisciano. „Tolle Sache!“

IT “Non è più un problema acquistare, essendo economicamente fattibile, e questo, per una piccola azienda come la nostra, trasforma il modo di lavorare”, spiega Balisciano. “È fantastico”.

DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.

IT QlikView è il nostro software di prima generazione che ha rivoluzionato la BI orientata all'utente. Qlik Sense è la nostra soluzione di cloud analytics basata sull'AI. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.

ජර්මානුඉතාලි
generationgenerazione
bibi
detailliertendettagliato
cloudcloud
analyticsanalytics
lösungsoluzione
qlikviewqlikview
qlikqlik
einenun
unde
istè
hatha
vergleichconfronto

DE Qube Cinema revolutioniert den digitalen Kinovertrieb mithilfe von Entrust nShield HSMs

IT Qube Cinema rivoluziona la distribuzione del cinema digitale con l'aiuto di HSM nShield Entrust

ජර්මානුඉතාලි
cinemacinema
digitalendigitale
nshieldnshield
mithilfecon
vondi

DE Das Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) hat die Art und Weise, wie Unternehmen Geschäfte machen, revolutioniert

IT L'Internet delle cose (IoT) ha trasformato il modo di operare delle aziende

ජර්මානුඉතාලි
ofdi
dingecose
iotiot
hatha
unternehmenaziende
weisemodo

DE Vor mehr als 20 Jahren haben wir mit HyperWorks Units - einem bahnbrechenden, wertbasierten Lizenzierungssystem - revolutioniert, wie Ingenieure und Unternehmen auf unsere führende Simulationssoftware zugreifen

IT Più di 20 anni fa, abbiamo rivoluzionato il modo in cui tecnici e aziende accedono ai nostri software di simulazione, leader di mercato, tramite HyperWorks Units, un rivoluzionario sistema di gestione delle licenze value-based

ජර්මානුඉතාලි
unitsunits
bahnbrechendenrivoluzionario
ingenieuretecnici
unde
jahrenanni
unternehmenaziende
führendeleader
einemun
wirabbiamo
unserenostri

DE In der Vergangenheit haben wir die Branche mit einem neuen, kundenzentrierten Standard revolutioniert

IT Finora ci siamo affermati come innovatori del settore, fornendo nuovi standard più incentrati sul cliente

ජර්මානුඉතාලි
branchesettore
neuennuovi
standardstandard
insul
diepiù

DE Tschechisch VR (-> Rückblick) ist ein weiterer -> 8K VR Porno Website, die die Branche revolutioniert hat.

IT Ceca VR (-> Recensione) è un altro -> porno 8K VR sito che ha rivoluzionato l'industria.

ජර්මානුඉතාලි
rückblickrecensione
pornoporno
websitesito
vrvr
gtgt
istè
einun
weitereraltro
hatha

DE Everysight revolutioniert direkt vor Ihren Augen die Art, wie die Welt Informationen wahrnimmt.

IT Everysight sta rivoluzionando il modo in cui il mondo sperimenta le informazioni, proprio davanti ai tuoi occhi. I ciclisti sono solo l?inizio. Tieni d’occhio quest’area.

ජර්මානුඉතාලි
augenocchi
informationeninformazioni
dietieni
weltmondo
artmodo
wieil

DE Das E-Bike revolutioniert jede Form des Radfahrens, auf Wegen, auf Asphalt oder in der Stadt

IT La bici elettrica sta rivoluzionando ogni forma di ciclismo, su pista, su asfalto o in città

ජර්මානුඉතාලි
formforma
asphaltasfalto
bikebici
stadtcittà
inin
jedeogni
wegendi
odero

DE Erfahren Sie, wie Zebra das Außendiensterlebnis revolutioniert

IT Scoprite le innovazioni di Zebra nell'esperienza delle attività sul campo

ජර්මානුඉතාලි
zebrazebra
wiedi

DE Vor mehr als 20 Jahren haben wir mit HyperWorks Units - einem bahnbrechenden, wertbasierten Lizenzierungssystem - revolutioniert, wie Ingenieure und Unternehmen auf unsere führende Simulationssoftware zugreifen

IT Più di 20 anni fa, abbiamo rivoluzionato il modo in cui tecnici e aziende accedono ai nostri software di simulazione, leader di mercato, tramite HyperWorks Units, un rivoluzionario sistema di gestione delle licenze value-based

ජර්මානුඉතාලි
unitsunits
bahnbrechendenrivoluzionario
ingenieuretecnici
unde
jahrenanni
unternehmenaziende
führendeleader
einemun
wirabbiamo
unserenostri

DE Zwei Jahrzehnte nachdem Bluetooth die drahtlose Konnektivität revolutioniert hat, wird ein Update eine bessere Qualität, Multi-Device-Streaming,

IT Due decenni dopo che il Bluetooth ha rivoluzionato la connettività wireless, un aggiornamento porterà una migliore qualità, streaming

ජර්මානුඉතාලි
jahrzehntedecenni
updateaggiornamento
konnektivitätconnettività
qualitätqualità
streamingstreaming
bluetoothbluetooth
besseremigliore
drahtlosewireless
zweidue
einun
hatha
dieuna
wirdche

DE 2007 wurde das erste webbasierte Mindmap-Tool veröffentlicht: MindMeister. Mit Milliarden von Ideen, die von über 25 Millionen Nutzern weltweit generiert wurden, hat das Tool die Ideenfindung für Wirtschaft und Bildung revolutioniert.

IT Nel 2007 è stato rilasciato il primo strumento per mappe mentali basato sul web: MindMeister. Con miliardi di idee generate da oltre 25 milioni di utenti in tutto il mondo, lo strumento ha rivoluzionato l'ideazione per il business e l'istruzione.

ජර්මානුඉතාලි
veröffentlichtrilasciato
nutzernutenti
generiertgenerate
toolstrumento
wirtschaftbusiness
mindmeistermindmeister
wurdestato
milliardenmiliardi
ideenidee
millionenmilioni
unde
weltweitmondo
hatha
mitcon
vondi

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්