DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
ජර්මානු හි "nachdem sie jahrelang" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
IT Dopo aver lavorato per anni nel suo studio di Brooklyn, si è innamorata della cucina messicana e ha deciso di trasferirsi a Città del Messico
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
studio | studio |
brooklyn | brooklyn |
gearbeitet | lavorato |
beschloss | deciso |
kulinarische | cucina |
stadt | città |
mexiko | messico |
hatte | ha |
zu | a |
die | è |
sie | suo |
in | nel |
nach | di |
sich | e |
DE Nachdem er jahrelang hinter den Kulissen alles inszeniert hat, um alle Infinity-Steine zu finden, hat Thanos (gesprochen von Josh Brolin) beschlossen, sie sich selbst zu holen
IT Dopo aver orchestrato per anni le cose da dietro le quinte per trovare tutte le Pietre dell'Infinito, Thanos (doppiato da Josh Brolin) ha deciso di andare a prenderle di persona
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
josh | josh |
beschlossen | deciso |
steine | pietre |
hat | ha |
zu | a |
zu finden | trovare |
DE Nachdem er jahrelang hinter den Kulissen alles inszeniert hat, um alle Infinity-Steine zu finden, holt Thanos sie selbst. Können die Avengers ihn aufhalten?
IT Dopo aver orchestrato per anni le cose da dietro le quinte per trovare tutte le Pietre dell'Infinito, Thanos le recupera da solo. Riusciranno i Vendicatori a fermarlo?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
steine | pietre |
zu | a |
hinter | dietro |
zu finden | trovare |
den | i |
die | dopo |
DE Nachdem Apple jahrelang das Notch-Design in seiner iPhone-Reihe bevorzugt hat, deuten erneut Gerüchte darauf hin, dass es im Jahr 2022 die Dinge
IT Dopo anni in cui Apple ha preferito il design della tacca nella sua gamma di iPhone, le voci indicano ancora una volta che potrebbe cambiare le cose
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
apple | apple |
gerüchte | voci |
design | design |
reihe | gamma |
iphone | iphone |
jahrelang | anni |
in | in |
dinge | cose |
im | nella |
hat | ha |
erneut | ancora |
die | una |
DE Reggae Seeds ist ein Projekt, das 2006 begann, nachdem man jahrelang die wertvollste Genetik gesucht, ausgewählt und erschaffen hatte, die man aus aller Welt bekommen konnte
IT Reggae Seeds è un progetto iniziato nel 2006, dopo anni di ricerca, selezione e creazione di alcune delle genetiche più preziose che si potessero mai ottenere usando varietà provenienti da tutto il mondo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
seeds | seeds |
begann | iniziato |
gesucht | ricerca |
ausgewählt | selezione |
projekt | progetto |
jahrelang | anni |
erschaffen | creazione |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
bekommen | ottenere |
DE Der ProShares-Chef Michael Sapir sagte, dass sein wichtiger Meilenstein für Kryptowährungs-ETFs in den USA, nachdem man jahrelang versucht hatte, einen solchen an einer Börse zu notieren:
IT Michael Sapir, CEO di ProShares, ha commentato che il lancio rappresenta un traguardo importante per gli ETF crypto negli USA dopo diversi anni di sforzi per la quotazione su un exchange:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
michael | michael |
wichtiger | importante |
usa | usa |
börse | exchange |
etfs | etf |
jahrelang | anni |
hatte | ha |
einen | un |
DE Nachdem er jahrelang als freier Berater mit dem Aufbau von LKW Maut- und Abrechnungssystemen in ganz Europa beschäftigt war, hatte er ein Schlüsselerlebnis, welches sich im Stau vor einer Mautstation ereignete
IT Dopo anni di lavoro come consulente freelance nello sviluppo di sistemi di pedaggio e di pagamento per autocarri in tutta Europa, ha vissuto un?esperienza che ha cambiato le sue prospettive durante una coda davanti a un casello
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
berater | consulente |
aufbau | sistemi |
europa | europa |
beschäftigt | lavoro |
jahrelang | anni |
und | e |
in | in |
im | nello |
hatte | ha |
welches | che |
DE Guillermo del Toros Version von Pinocchio hat endlich einen Trailer und ein Veröffentlichungsdatum, nachdem er jahrelang in der Entwicklungshölle
IT La versione di Guillermo del Toro su Pinocchio ha finalmente un trailer e una data di uscita dopo essere rimasto bloccato per anni nell'inferno dello
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
endlich | finalmente |
trailer | trailer |
jahrelang | anni |
del | del |
und | e |
version | versione |
hat | ha |
DE Damit Ihre Panerai jahrelang präzise und zuverlässig funktioniert, sollten Sie wissen, wie Sie sie richtig bedienen und ordnungsgemäß pflegen.
IT Un utilizzo corretto e una buona manutenzione degli orologi Panerai sono fondamentali per preservarne l’affidabilità e la precisione negli anni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
panerai | panerai |
jahrelang | anni |
präzise | precisione |
bedienen | utilizzo |
pflegen | manutenzione |
ordnungsgemäß | corretto |
funktioniert | un |
sollten | sono |
und | e |
wissen | per |
sie | buona |
DE Wie bereits erwähnt, sollte Ihr PC, sobald Sie einen Build abgeschlossen haben, Ihnen jahrelang gute Dienste leisten, Sie können ihn jedoch auch aktualisieren, indem Sie verschiedene Teile hinzufügen
IT Come abbiamo detto prima, una volta completata una build, il tuo PC dovrebbe servirti bene per gli anni a venire, ma puoi anche aggiornarlo aggiungendo varie parti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
abgeschlossen | completata |
jahrelang | anni |
teile | parti |
aktualisieren | aggiornarlo |
hinzufügen | aggiungendo |
sollte | dovrebbe |
ihr | tuo |
sobald | una volta |
jedoch | ma |
auch | anche |
sie | varie |
ihn | il |
indem | per |
einen | una |
DE Damit Ihre Panerai jahrelang präzise und zuverlässig funktioniert, sollten Sie wissen, wie Sie sie richtig bedienen und ordnungsgemäß pflegen.
IT Un utilizzo corretto e una buona manutenzione degli orologi Panerai sono fondamentali per preservarne l’affidabilità e la precisione negli anni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
panerai | panerai |
jahrelang | anni |
präzise | precisione |
bedienen | utilizzo |
pflegen | manutenzione |
ordnungsgemäß | corretto |
funktioniert | un |
sollten | sono |
und | e |
wissen | per |
sie | buona |
DE Sie reinigen Teppiche effektiver als die meisten anderen erschwinglichen Roboterstaubsauger, und sie sind tatsächlich zuverlässige, reparierbare Geräte, die Sie jahrelang verwenden können.
IT Sono più efficaci nella pulizia dei tappeti rispetto alla maggior parte degli altri aspirapolvere robot economici e sono in realtà elettrodomestici affidabili e riparabili che puoi usare per anni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reinigen | pulizia |
teppiche | tappeti |
effektiver | efficaci |
zuverlässige | affidabili |
jahrelang | anni |
tatsächlich | realtà |
anderen | altri |
verwenden | usare |
und | e |
sind | sono |
sie | puoi |
DE Danach können Sie den Kinderwagen am besten in einer großen Tüte verpacken, so können Sie Ihn Jahrelang ohne Probleme Lagern.
IT Quindi puoi imballare al meglio il passeggino in una borsa grande in modo da poterlo riporre per anni senza problemi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kinderwagen | passeggino |
jahrelang | anni |
ohne | senza |
in | in |
können | poterlo |
besten | meglio |
einer | una |
probleme | problemi |
so | quindi |
am | al |
DE Sie können jahrelang vermeiden, Spam-E-Mails zu erhalten, und Sie können auch gezielte Anzeigen überspringen, Datenlecks, oder Opfer von Spam-Nachrichten, wenn eine Website angegriffen wird
IT Puoi evitare di ricevere email di spam per anni, e puoi anche saltare annunci mirati, fughe di dati, o essere soggetto a messaggi di spam se un sito Web viene attaccato
DE Die meisten IDAs müssen diese Informationen jahrelang speichern ? und in den USA können sie solche (anonymisierten) Informationen legal verkaufen
IT La maggior parte degli ISP sono tenuti a conservare tali informazioni per anni e negli USA, possono persino venderle (in forma anonima)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
informationen | informazioni |
jahrelang | anni |
speichern | conservare |
in | in |
und | e |
sie | usa |
DE Jahrelang behielten die Schweizer die meisten ihrer lokalen Traditionen bei - und brachten dem Land eine enorme Fülle an kulturellen Veranstaltungen und lebendigen Traditionen. Erfahren und erleben Sie einige dieser Traditionen in den folgenden Hotels.
IT Per anni, gli svizzeri hanno mantenuto la maggior parte delle loro tradizioni locali e hanno portato al paese una ricchezza di eventi culturali e tradizioni viventi. Impara e vivi alcune di queste tradizioni nei seguenti hotel.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schweizer | svizzeri |
lokalen | locali |
traditionen | tradizioni |
land | paese |
kulturellen | culturali |
veranstaltungen | eventi |
erfahren | impara |
hotels | hotel |
jahrelang | anni |
folgenden | seguenti |
einige | alcune |
und | e |
die | una |
bei | di |
in | delle |
DE Für kurvenreiche Trails, zum Gratklettern sowie zum Erklimmen von Gipfeln unbenannter Bergspitzen. Hergestellt aus recycelten Materialien und so konzipiert, dass sie Verschleiß und Abnutzung jahrelang standhalten.
IT Per esplorare sentieri, avventurarsi sui crinali e raggiungere vette senza nome. Realizzati con materiali riciclati e progettati per resistere.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
trails | sentieri |
gipfeln | vette |
recycelten | riciclati |
materialien | materiali |
konzipiert | progettati |
standhalten | resistere |
und | e |
für | per |
DE Sie war jahrelang als Führungskraft in der Technologiebranche tätig und hat über 25 Jahre Erfahrung im Betrieb und Ausbau schnell wachsender, globaler Unternehmen
IT In qualità di dirigente esperta in ambito tecnologico, ha collezionato 25 anni di successi nella gestione operativa e nell'espansione di aziende globali in forte crescita
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
führungskraft | dirigente |
wachsender | crescita |
globaler | globali |
unternehmen | aziende |
und | e |
in | in |
im | nella |
betrieb | gestione |
hat | ha |
jahrelang | anni |
DE Darüber hinaus sind diese Schlafsäcke aus strapazierfähigem Ripstop-Nylon hergestellt, sodass sie jahrelang halten.
IT Inoltre, questi sacchi a pelo sono realizzati in nylon resistente, e dureranno per anni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
nylon | nylon |
sind | sono |
sie | questi |
sodass | in |
DE Warum Speicherplatz für Daten verschwenden, die man jahrelang nicht geöffnet hat? CleanMyMac bringt längst vergessene Dateien zum Vorschein, damit Sie diese endlich löschen können.
IT Perché sprecare spazio con file che non apri da anni? CleanMyMac riporta alla luce questi vecchi file, così potrai cancellare quelli che non ti servono più.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verschwenden | sprecare |
jahrelang | anni |
geöffnet | apri |
löschen | cancellare |
dateien | file |
nicht | non |
bringt | con |
warum | perché |
die | più |
damit | da |
können | così |
DE In der Vergangenheit haben die Leute oft jahrelang trainiert, bevor sie überhaupt eine Arbeit aufgenommen haben, aber mit dem rasanten Fortschritt der Technologie haben sich die Dinge geändert.
IT In passato, le persone spesso si allenavano per anni prima ancora di iniziare a lavorare, ma con l?avanzare della tecnologia a un ritmo così rapido le cose sono cambiate.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vergangenheit | passato |
technologie | tecnologia |
jahrelang | anni |
dinge | cose |
in | in |
aber | ma |
überhaupt | prima |
arbeit | lavorare |
oft | di |
leute | le persone |
mit | con |
DE Jahrelang haben sich Marketer auf Daten verlassen, doch mit den Datenschutzbestimmungen, wie die DSGVO und CCPA, fühlt es sich an, als wäre ihnen der Boden unter den Füßen weggezogen worden. Erfahren Sie hier,
IT Per anni i marketer hanno fatto affidamento sui dati, ma con i regolamenti del GDPR e CCPA, pare che ci abbiano tirato un brutto scherzo. Ecco c
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
marketer | marketer |
daten | dati |
dsgvo | gdpr |
ccpa | ccpa |
worden | fatto |
verlassen | affidamento |
und | e |
mit | con |
wäre | che |
DE Wenn Sie also jahrelang ein iPhone-Loyalist waren, aber dieses Jahr etwas Neues ausprobieren und sich stattdessen einen S21 Ultra schnappen möchten, erleichtert dies den Wechsel erheblich
IT Quindi, se sei fedele alliPhone da anni, ma stai pensando di provare qualcosa di nuovo questanno e di procurarti un S21 Ultra , questo rende il passaggio molto più semplice
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ausprobieren | provare |
wechsel | passaggio |
jahrelang | anni |
ultra | ultra |
erheblich | molto |
erleichtert | semplice |
und | e |
aber | ma |
wenn | se |
neues | nuovo |
etwas | qualcosa |
stattdessen | di |
DE Darüber hinaus sind diese Schlafsäcke aus strapazierfähigem Ripstop-Nylon hergestellt, sodass sie jahrelang halten.
IT Inoltre, questi sacchi a pelo sono realizzati in nylon resistente, e dureranno per anni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
nylon | nylon |
sind | sono |
sie | questi |
sodass | in |
DE Schliesslich haben Sie jahrelang den Ansturm verkraftet
IT In fondo, per anni e anni vi siete adattati
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
sie | siete |
den | e |
DE Warum Speicherplatz für Daten verschwenden, die man jahrelang nicht geöffnet hat? CleanMyMac bringt längst vergessene Dateien zum Vorschein, damit Sie diese endlich löschen können.
IT Perché sprecare spazio con file che non apri da anni? CleanMyMac riporta alla luce questi vecchi file, così potrai cancellare quelli che non ti servono più.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verschwenden | sprecare |
jahrelang | anni |
geöffnet | apri |
löschen | cancellare |
dateien | file |
nicht | non |
bringt | con |
warum | perché |
die | più |
damit | da |
können | così |
DE Darüber hinaus bieten unsere verwaltbaren Switches eine 5-jährige Gewährleistung, mit der Sie Ihre Geräte jahrelang störungsfrei betreiben und Ihre Gesamtkosten besser im Blick behalten können.
IT In più, i nostri switch gestiti mettono a disposizione una garanzia di 5 anni che assicura funzionamento senza problemi e un migliore controllo delle spese complessive.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bieten | disposizione |
switches | switch |
gewährleistung | garanzia |
betreiben | funzionamento |
jahrelang | anni |
besser | migliore |
und | e |
sie | problemi |
DE Unser neuer 5-jähriger Gewährleistungsservice stellt sicher, dass Sie jahrelang und problemlos das Optimum aus Ihrer Investition herausholen können
IT Il nostro nuovo servizio di garanzia di 5 anni ti offre la sicurezza di trarre il massimo dal tuo investimento, con anni di funzionamento senza problemi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
neuer | nuovo |
jahrelang | anni |
investition | investimento |
und | la |
unser | nostro |
DE Die gute Nachricht? Sie können alles leicht modernisieren und jahrelang gepflegte Datenbestände einfach weiterverwenden.
IT La buona notizia è che puoi rinnovare e aggiornare i sistemi senza perdere anni di dati utili.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nachricht | notizia |
jahrelang | anni |
und | e |
können | di |
sie | puoi |
gute | buona |
DE Jahrelang behielten die Schweizer die meisten ihrer lokalen Traditionen bei - und brachten dem Land eine enorme Fülle an kulturellen Veranstaltungen und lebendigen Traditionen. Erfahren und erleben Sie einige dieser Traditionen in den folgenden Hotels.
IT Per anni, gli svizzeri hanno mantenuto la maggior parte delle loro tradizioni locali e hanno portato al paese una ricchezza di eventi culturali e tradizioni viventi. Impara e vivi alcune di queste tradizioni nei seguenti hotel.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schweizer | svizzeri |
lokalen | locali |
traditionen | tradizioni |
land | paese |
kulturellen | culturali |
veranstaltungen | eventi |
erfahren | impara |
hotels | hotel |
jahrelang | anni |
folgenden | seguenti |
einige | alcune |
und | e |
die | una |
bei | di |
in | delle |
DE All unsere Messer sind aus hochwertigem, langlebigem Stahl gefertigt, sodass sie jahrelang einsatzbereit bleiben.
IT Tutti i nostri coltelli sono realizzati in resistente acciaio, di alta qualità e sono progettati per durare nel tempo.
DE Individuelle Einmachetiketten machen das Personalisieren Ihrer Einmachgläser zum Kinderspiel. Jedes Etikett ist ölbeständig und verfügt über ein wasserfestes Material – und so halten sie jahrelang.
IT Le etichette personalizzate per barattoli e vasetti rendono facile personalizzare i tuoi barattoli di vetro. Ogni etichetta è resistente all'olio e realizzata in materiale impermeabile che dura per anni.
DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
icons | icone |
tun | e |
hoch | per |
unsere | le |
DE Jahrelang erwies sich die Verknüpfung von Social Media-Interaktionen mit Kundenidentitäten für Marketer als schwer fassbares Ziel
IT Per anni, l'idea di collegare l'engagement sui social media all'identità del cliente si è rivelata un obiettivo sfuggente per i marketer
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
verknüpfung | collegare |
social | social |
marketer | marketer |
ziel | obiettivo |
media | media |
die | è |
DE Das Beste, was eine Firma für Nachhaltigkeit tun kann, ist, hochwertige Produkte herzustellen, die jahrelang halten oder die recycelt werden können, damit wir deren Materialien möglichst lange nutzen können
IT Uno dei modi più diretti attraverso cui possiamo limitare gli impatti ecologici è creare capi che durino per generazioni o che possano essere riciclati, affinché i materiali continuino a essere utilizzati
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
recycelt | riciclati |
nutzen | utilizzati |
materialien | materiali |
herzustellen | creare |
ist | è |
oder | o |
deren | i |
für | per |
kann | possano |
wir | che |
DE Diese leichten, starken und praktisch unzerreißbaren Paneele schützen Ihre Ausrüstung jahrelang.
IT Leggeri, robusti e quasi impossibili da rompere o strappare, questi pannelli terranno al sicuro la vostra attrezzatura per anni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
leichten | leggeri |
praktisch | quasi |
schützen | sicuro |
ausrüstung | attrezzatura |
jahrelang | anni |
und | e |
DE Hien Le arbeitete jahrelang in der Modebranche, bevor er sich schließlich entschied, eine eigene Modemarke zu etablieren. Was hat ihn dazu bewegt, Designer zu werden?
IT Hien Le ha lavorato per anni nel settore della moda, prima che alla fine decidesse di fondare un marchio al dettaglio in proprio. Alla domanda su cosa lo ha spinto a diventare un designer, ha commentato:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
designer | designer |
arbeitete | lavorato |
le | le |
jahrelang | anni |
in | in |
hat | ha |
werden | diventare |
zu | a |
was | cosa |
modemarke | marchio |
DE AAA-Spielestudios verfügen über extrem große Asset-Kataloge, die jahrelang aufgebaut wurden und weiter wachsen werden
IT Gli studi di gioco AAA hanno cataloghi di risorse estremamente grandi, costruiti nel corso degli anni e che continueranno a crescere
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
extrem | estremamente |
jahrelang | anni |
aaa | aaa |
kataloge | cataloghi |
asset | risorse |
große | grandi |
wachsen | crescere |
und | e |
DE Jonathan stand jahrelang im Zentrum der Tableau-Community-Foren
IT Jonathan è stato al centro dei forum della community di Tableau per anni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
zentrum | centro |
foren | forum |
community | community |
der | di |
DE Bei einer Jacke, die dich jahrelang auf deinen Outdoor-Touren begleiten wird, solltest du nicht am falschen Ende sparen
IT Il nostro consiglio è di non risparmiare se desideri una giacca che duri a lungo e che ti protegga di più
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jacke | giacca |
sparen | risparmiare |
nicht | non |
bei | di |
auf | lungo |
DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
icons | icone |
tun | e |
hoch | per |
unsere | le |
DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
icons | icone |
tun | e |
hoch | per |
unsere | le |
DE Du lieferst, wir laden hoch. Wir wissen was wir tun: Wir taggen schon jahrelang unsere eigenen Icons.
IT Lo dai a noi, e noi lo carichiamo. Ci siamo abituati: abbiamo taggato le nostre icone per anni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
icons | icone |
tun | e |
hoch | per |
unsere | le |
DE Jahrelang wurden als vorherrschender Präprozessor und Solver für Flugzeugstrukturanalysen Technologien verwendet, die auf das Apollo-Programm zurückgehen
IT Per anni il preprocessore e il solver predominanti per l'analisi strutturale degli aeromobili erano tecnologie con radici risalenti al programma Apollo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
technologien | tecnologie |
programm | programma |
apollo | apollo |
und | e |
für | per |
zur | al |
DE Eine der merkwürdigsten "Fehlschläge", die wir mit dem Index Coverage Report erlebt haben, war die Feststellung, dass Google unsere Kanonicals nicht korrekt verarbeitet hat (und wir hatten es jahrelang falsch gemacht!)
IT Uno dei "fallimenti" più curiosi che abbiamo sperimentato con l'Index Coverage Report è stato scoprire che Google non elaborava correttamente i nostri canonici (e noi lo facevamo male da anni!)
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
report | report |
korrekt | correttamente |
falsch | male |
jahrelang | anni |
nicht | non |
und | e |
mit | con |
die | è |
wir | che |
dem | da |
war | stato |
DE Jahrelang sagte Google, dass die beste Möglichkeit, Ihr Google-Ranking zu verbessern, darin besteht, qualitativ hochwertige Inhalte zu schreiben, die von den Besuchern als nützlich empfunden werden
IT Per anni, Google ha detto che il modo migliore per migliorare il tuo posizionamento su Google era quello di scrivere contenuti di alta qualità che i visitatori trovassero utili
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
jahrelang | anni |
sagte | detto |
inhalte | contenuti |
besuchern | visitatori |
nützlich | utili |
ranking | posizionamento |
qualitativ | qualità |
verbessern | migliorare |
beste | migliore |
möglichkeit | modo |
zu | alta |
DE Es hat keinen Sinn, eine Nische zu betreten, in der du jahrelang darum kämpfen musst, dein Traffic-Ziel zu erreichen. Also musst du sicherstellen, dass es einige Themen gibt, die du ohne allzu viel harte SEO-Arbeit knacken kannst.
IT Non c’è motivo di inserirsi in una nicchia dove farai fatica a raggiungere il tuo obiettivo di traffico per anni. Quindi devi essere sicuro che ci siamo alcuni argomenti dove puoi inserirti senza troppo lavoro SEO complicato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nische | nicchia |
traffic | traffico |
seo | seo |
jahrelang | anni |
musst | devi |
themen | argomenti |
ziel | obiettivo |
in | in |
erreichen | raggiungere |
ohne | senza |
arbeit | lavoro |
einige | alcuni |
kannst | puoi |
darum | quindi |
zu | troppo |
die | una |
DE Unsere Regelantriebe, Softstarters, statischen Erregungssysteme, statischen Frequenzumrichter und Lösungen für die Stromqualität haben jahrelang Zuverlässigkeit und Effizienz bewiesen
IT Le nostre soluzioni di azionamento a velocità variabile, softstarters, sistemi di eccitazione statica, convertitori di frequenza statica e soluzioni di power quality hanno dimostrato negli anni la loro affidabilità ed efficienza
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lösungen | soluzioni |
jahrelang | anni |
bewiesen | dimostrato |
zuverlässigkeit | affidabilità |
effizienz | efficienza |
und | ed |
unsere | le |
für | di |
DE Dies ist ein effektiver Weg, um eine Erklärung abzugeben, die jahrelang Bestand hat
IT È un modo efficace per fare una dichiarazione che durerà per anni
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
effektiver | efficace |
erklärung | dichiarazione |
jahrelang | anni |
ein | un |
weg | per |
die | una |
DE Das Real Teatro di San Carlo ist das größte Opernhaus in Neapel, Italien. Das geschichtsträchtige Haus war jahrelang die größte und eine der angesehensten Opern Europas.
IT Il Teatro di San Carlo, già Real Teatro di San Carlo, citato spesso semplicemente come Teatro San Carlo, è un teatro lirico di Napoli, nonché uno dei più famosi e prestigiosi al mondo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
real | real |
san | san |
carlo | carlo |
neapel | napoli |
und | e |
ist | è |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්