පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"jahr damit verbracht" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "jahr damit verbracht" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

jahr damit verbracht හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "jahr damit verbracht" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

jahr a ad ai al all alla alle altro anche ancora anni anno annuale che come con cui dal dalla data dati dei del dell della delle di dopo due durante ed essere fino giorni giorno gli ha hanno il il suo il tuo in informazioni le loro ma mese molto nel non numero nuovo o oggi ogni ogni anno per per il più prima programma quando questa questo se secondo si sia sito solo sono stato stesso su suo tempo ti tuo tutti tutto un una una volta uno volta è è stato
damit a abbiamo ad agli ai al alcune alla alle altri altro anche app applicazioni attraverso avere base bisogno che ci ciò clienti come con cosa cose così cui da dal dati degli dei del dell della delle deve di di più diversi dopo dovrebbe durante e ed esempio essere fare funzionalità gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui in modo che insieme la lavoro le lo loro ma mai media meglio modo molto necessario nel nell nella nelle noi non nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più possono prima prima di problema prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricerca scopri se sempre senza servizi servizio si sia siano sicuro sito software solo sono stato stesso strumenti su sui sul sull sulla sulle suo te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usa usare uso utente utenti utilizzare utilizzo volta vostro vuoi è
verbracht passato trascorso

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත jahr damit verbracht හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Pocket-lint hat das ganze Jahr damit verbracht, alle verfügbaren Informationen über das kommende MacBook Pro zu sammeln. Verpassen Sie also nicht , unseren Leitfaden hier zu lesen .

IT Pocket-lint ha passato tutto lanno a raccogliere tutte le informazioni disponibili sul prossimo MacBook Pro, quindi non perderti la nostra guida qui .

ජර්මානු ඉතාලි
verbracht passato
verfügbaren disponibili
kommende prossimo
sammeln raccogliere
leitfaden guida
informationen informazioni
nicht non
macbook macbook
hat ha
pro pro
zu a
hier qui

DE Apple hat angeblich mehr als ein Jahr damit verbracht, zu untersuchen, ob ein Apple Car-Projekt überhaupt machbar ist. Das Unternehmen muss gedacht haben, dass es sich lohnt, mehr zu erkunden, denn laut

IT Secondo quanto riferito, Apple ha trascorso più di un anno a indagare sulla fattibilità di un progetto Apple Car. La società deve aver pensato che valesse la pena esplorare ancora un po, perché, secondo

ජර්මානු ඉතාලි
apple apple
angeblich riferito
verbracht trascorso
gedacht pensato
lohnt pena
car car
projekt progetto
unternehmen società
jahr anno
zu a
erkunden esplorare
hat ha
untersuchen indagare
laut secondo

DE Pocket-lint hat das ganze Jahr damit verbracht, alle verfügbaren Informationen über das kommende MacBook Pro zu sammeln. Verpassen Sie also nicht , unseren Leitfaden hier zu lesen .

IT Pocket-lint ha passato tutto lanno a raccogliere tutte le informazioni disponibili sul prossimo MacBook Pro, quindi non perderti la nostra guida qui .

ජර්මානු ඉතාලි
verbracht passato
verfügbaren disponibili
kommende prossimo
sammeln raccogliere
leitfaden guida
informationen informazioni
nicht non
macbook macbook
hat ha
pro pro
zu a
hier qui

DE Wir haben unzählige Stunden damit verbracht, die besten verfügbaren Videospiel-Medienressourcen zu recherchieren und zu entwickeln, damit wir Marken dabei unterstützen können, tiefere Verbindungen mit der Gaming-Zielgruppe herzustellen.

IT Abbiamo passato innumerevoli ore studiando e sviluppando le migliori risorse mediatiche per i videogame al fine di aiutare piccoli e grandi marchi a connettersi al meglio col pubblico.

ජර්මානු ඉතාලි
unzählige innumerevoli
stunden ore
verbracht passato
marken marchi
unterstützen aiutare
und e
besten migliori
zu a

DE Ich habe ein Jahr bei Babbel verbracht und war nicht beeindruckt, also habe ich die Verlängerung rechtzeitig gekündigt und Babbel hat meine Kündigung bestätigt

IT Ho trascorso un anno con Babbel e non sono rimasto impressionato, quindi ho annullato il rinnovo in tempo e Babbel ha confermato la mia cancellazione

ජර්මානු ඉතාලි
verbracht trascorso
beeindruckt impressionato
verlängerung rinnovo
kündigung cancellazione
bestätigt confermato
babbel babbel
nicht non
jahr anno
bei in
ich habe ho
und e
ein un
hat ha

DE Raj kam 2021 offiziell zu 1Password, nachdem er ein Jahr im Beirat von 1Password verbracht hatte

IT Raj è entrato ufficialmente a far parte di 1Password nel 2021, dopo aver trascorso un anno nel comitato consultivo di 1Password

ජර්මානු ඉතාලි
offiziell ufficialmente
verbracht trascorso
zu a
im nel
jahr anno

DE Wenn Sie wie wir sind, werden Sie im Jahr 2020 viel Zeit mit Videoanrufen verbracht haben, um mit Kollegen, Freunden und Familie zu sprechen

IT Se sei come noi, nel 2020 avrai trascorso molto tempo in videochiamate parlando con colleghi, amici e familiari

ජර්මානු ඉතාලි
verbracht trascorso
familie familiari
zeit tempo
kollegen colleghi
und e
mit con
freunden amici
wenn se
viel molto
im nel

DE Die meißten dürften im letzten halben Jahr mehr Zeit denn je online verbracht haben und ...

IT Mentre scrivo questo articolo, penso alle molte volte in cui ho sentito la frase "Scrivimi ...

ජර්මානු ඉතාලි
und la
im alle
zeit volte

DE Deshalb haben wir viel Zeit damit verbracht, mögliche Datenschutzverstöße oder andere Probleme zu recherchieren, die bei den einzelnen Anbietern aufgetreten sein könnten

IT Per questo motivo abbiamo dedicato molto tempo alla ricerca di possibili violazioni della privacy o altri eventuali problemi passati di ciascun provider

ජර්මානු ඉතාලි
zeit tempo
probleme problemi
recherchieren ricerca
anbietern provider
andere altri
mögliche possibili
oder o
viel molto
zu ciascun
deshalb di

DE Anzahl der Minuten, die Sie damit verbracht haben, jeden Flix zu beobachten

IT Numero di minuti trascorsi a guardare ogni flix

ජර්මානු ඉතාලි
minuten minuti
beobachten guardare
zu a
anzahl numero

DE Er hat Jahre damit verbracht, einzigartige Ansichten vom Pit des Fotografen, hinter den Kulissen, Aufnahmestudios, Filmdrehorten und den Straßen von Manhattan einzufangen

IT Ha passato anni a catturare panorami unici dalla fossa del fotografo, dal backstage, dagli studi di registrazione, dalle location dei film e dalle strade di Manhattan

ජර්මානු ඉතාලි
jahre anni
einzigartige unici
straßen strade
manhattan manhattan
einzufangen catturare
verbracht passato
und e
hat ha

DE „Früher haben unsere Mitarbeitenden unzählige Stunden damit verbracht, in E-Mails nach den aktuellen Prognosen zu suchen oder sie haben an verschiedenen Versionen desselben Vertrags gearbeitet“, so eine Führungskraft aus der Personalabteilung

IT "In passato avevamo dipendenti che sprecavano centinaia di ore a settimana alla ricerca delle previsioni più recenti tra le e-mail o a lavorare su versioni diverse dello stesso contratto", afferma un responsabile del reparto Risorse Umane

ජර්මානු ඉතාලි
früher passato
mitarbeitenden dipendenti
suchen ricerca
prognosen previsioni
aktuellen recenti
vertrags contratto
oder o
stunden ore
versionen versioni
in in
sie le
verschiedenen diverse
zu a
mails e-mail
an su
haben avevamo
der dello

DE Renie Cavallari hat Ihre Karriere damit verbracht, Geschäftsleute bei der Persönlichkeits- und Unternehmensentwicklung zu unterstützen

IT Renie Cavallari ha dedicato la propria carriera a fornire ai professionisti gli strumenti per trasformarsi e trasformare le loro organizzazioni

ජර්මානු ඉතාලි
karriere carriera
zu a
und e
hat ha

DE Ich werde nicht lügen, es gab ein paar Dinge bei der Einrichtung, die zu der Zeit kompliziert erschienen, aber nachdem wir weniger als eine Stunde damit verbracht hatten, alle Funktionen zu erkunden – es lohnt sich also

IT Non ho intenzione di mentire, c'erano un paio di cose sulla configurazione che sembravano complicate al momento, ma dopo aver trascorso meno di un'ora ad esplorare tutte le funzionalità, ne valeva davvero la pena

ජර්මානු ඉතාලි
dinge cose
einrichtung configurazione
aber ma
verbracht trascorso
erkunden esplorare
funktionen funzionalità
lohnt pena
zu ad
alle tutte
ein un
nicht non
weniger meno
wir aver
paar paio
zeit momento

DE Die Rolle des CEO war herausfordernd und anstrengend, aber ich habe meine Karriere damit verbracht, Dinge zu tun, die mich bis hin zu stressbedingten Erkrankungen herausgefordert haben, und es fühlt sich an, als wäre ich daran angepasst

IT Il ruolo di CEO è stato impegnativo e stressante, ma ho trascorso la mia carriera a fare cose che mi hanno sfidato al punto di malattie legate allo stress, e mi sento adattato ad esso

ජර්මානු ඉතාලි
rolle ruolo
ceo ceo
herausfordernd impegnativo
karriere carriera
verbracht trascorso
erkrankungen malattie
dinge cose
aber ma
zu a
und e
ich habe ho
war stato
sich mi

DE Ich habe viel Zeit damit verbracht, Leute in der Londoner Netzwerkszene zu suchen, aber mit wenig Erfolg

IT Ho passato molto tempo a cercare persone nella scena della rete londinese, ma con pochi risultati

ජර්මානු ඉතාලි
verbracht passato
leute persone
erfolg risultati
zeit tempo
aber ma
zu a
viel molto
ich habe ho
mit con
suchen cercare

DE Wir haben viele Jahre damit verbracht, ein umfassendes Liquiditätsnetzwerk aufzubauen und in unsere Preisgestaltungstechnologie zu investieren

IT Abbiamo impiegato parecchi anni a costruire una rete di liquidità profonda e ad investire nella nostra tecnologia sui prezzi

ජර්මානු ඉතාලි
investieren investire
jahre anni
und e
unsere nostra
ein di
wir abbiamo

DE Beim Ranking der besten Smartphones haben wir Stunden damit verbracht, zu testen und zu recherchieren

IT Nel processo di classificazione dei migliori smartphone, abbiamo trascorso ore a testare e ricercare

ජර්මානු ඉතාලි
ranking classificazione
smartphones smartphone
stunden ore
verbracht trascorso
recherchieren ricercare
besten migliori
und e
wir abbiamo
zu a
testen testare

DE Auto Seeds ist eine Saatgutbank aus Spanien, die die letzten Jahre damit verbracht hat, sich darauf zu konzentrieren, die bestmöglichen feminisierten autoflowering Sorten zu entwickeln

IT Auto Seeds è una seedbank spagnola che ha trascorso gli ultimi anni lavorando sulla creazione delle migliori varietà autofiorenti e femminizzate

ජර්මානු ඉතාලි
seeds seeds
letzten ultimi
verbracht trascorso
sorten varietà
jahre anni
ist è
entwickeln migliori
spanien spagnola
auto auto
hat ha

DE Bevor Dinafem überhaupt eine Hoffnung und ein Traum war, hatten die Züchter bereits Jahre damit verbracht, zusammenzuarbeiten, um einige der kultigsten Cannabissorten aller Zeiten anzubauen und zu genießen

IT Prima che la Dinafem diventasse anche una speranza ed un sogno, i breeder avevano passato anni a lavorare insieme per coltivare ed assaporare alcune delle varietà di cannabis più iconiche dell'epoca

ජර්මානු ඉතාලි
traum sogno
verbracht passato
jahre anni
und ed
überhaupt prima
um la
zu a
hoffnung speranza
einige alcune

DE Sie haben viel Zeit damit verbracht, diese Sorten zu selektieren und sicherzustellen, dass sie vielseitig sind und den Nutzern eine großartige Erfahrung bieten – egal, ob es sich um Sativas oder Indicas handelt.

IT La scelta di queste varietà ha richiesto molto tempo, ma le ha permesso di offrire ai consumatori straordinarie esperienze, siano esse indotte da varietà sativa o indica.

ජර්මානු ඉතාලි
sorten varietà
zeit tempo
bieten offrire
erfahrung esperienze
oder o
diese queste
viel molto
sind siano
sie le
und la

DE Eingefleischte Fans lieben den klassischen dreigleisigen Controller und die vielen Stunden, die er damit verbracht hat

IT I fan più accaniti adorano il classico controller a tre punte e le molte ore trascorse su di esso

ජර්මානු ඉතාලි
fans fan
klassischen classico
controller controller
vielen molte
stunden ore
und e

DE Bei der Auswahl der unserer Meinung nach besten verfügbaren Wear OS-Smartwatches haben wir viele Stunden damit verbracht, sie zu tragen, zu testen und zu recherchieren

IT Quando abbiamo scelto quello che riteniamo essere il miglior raccolto di smartwatch Wear OS disponibile, abbiamo trascorso molte ore indossando, testando e facendo ricerche

ජර්මානු ඉතාලි
besten miglior
verfügbaren disponibile
viele molte
verbracht trascorso
tragen indossando
testen testando
recherchieren ricerche
auswahl scelto
smartwatches smartwatch
os os
stunden ore
und e
zu facendo
wir che

DE Kein Wunder also, dass der Beolit 20 auch ein Drittel länger hält als sein Vorgänger - so haben wir auch bei gedrückter Lautstärke Tage damit verbracht, dieses tragbare Gerät zu hören.

IT Nessuna sorpresa, quindi, che il Beolit 20 duri anche un terzo in più rispetto al suo predecessore, quindi abbiamo trascorso giorni interi di ascolto da questo portatile anche con il volume alzato.

ජර්මානු ඉතාලි
drittel terzo
vorgänger predecessore
lautstärke volume
verbracht trascorso
tragbare portatile
tage giorni
auch anche
wir che

DE Bei der Einführung der S21-Geräte hat Samsung viel Zeit damit verbracht, über die Fertigstellung seines Phantom Black-Designs zu sprechen

IT Al lancio dei dispositivi S21, Samsung ha trascorso molto tempo a parlare della finitura del suo design Phantom Black

ජර්මානු ඉතාලි
einführung lancio
samsung samsung
zeit tempo
verbracht trascorso
geräte dispositivi
designs design
phantom phantom
black black
hat ha
seines suo
zu a
der dei
viel molto
bei al

DE Wir haben auch Stunden damit verbracht, verschiedene Spiele zu spielen und mit ihnen zu arbeiten, um sicherzustellen, dass sie so funktionieren, wie sie sollten und Sie nicht im Stich lassen

IT Abbiamo anche trascorso ore a giocare e lavorare con diversi giochi per assicurarci che funzionino come dovrebbero e non ti deludano

ජර්මානු ඉතාලි
verbracht trascorso
arbeiten lavorare
funktionieren funzionino
stunden ore
und e
nicht non
spiele giochi
zu a
mit con
sollten dovrebbero
um per
auch anche
ihnen ti
wir che
verschiedene diversi

DE Um herauszufinden, welche Tastaturen unserer Meinung nach derzeit die besten sind, haben wir Stunden damit verbracht, die Geräte in realen Szenarien zu testen

IT Durante il tentativo di capire quali riteniamo essere le migliori tastiere attualmente disponibili, abbiamo trascorso ore a testare i dispositivi in scenari reali

ජර්මානු ඉතාලි
herauszufinden capire
tastaturen tastiere
derzeit attualmente
stunden ore
verbracht trascorso
geräte dispositivi
realen reali
szenarien scenari
in in
zu a
besten migliori
damit di
testen testare
welche quali
unserer i

DE Pocket-lint hat Monate damit verbracht, alle Gerüchte, Leaks und Informationen zur kommenden MacBook Pro-Reihe zusammenzustellen, die Sie hier selbst überprüfen können.

IT Pocket-lint ha passato mesi a raccogliere tutte le voci, le fughe di notizie e le informazioni riguardanti limminente linea di MacBook Pro, che puoi controllare tu stesso qui .

ජර්මානු ඉතාලි
verbracht passato
gerüchte voci
reihe linea
monate mesi
informationen informazioni
überprüfen controllare
pro pro
und e
macbook macbook
hier qui
hat ha
sie puoi
alle tutte

DE Bei der Entscheidung, welche Bluetooth-Lautsprecher unserer Meinung nach derzeit die besten sind, haben wir Stunden damit verbracht, zu testen und zu recherchieren

IT Quando abbiamo cercato di decidere quali riteniamo siano i migliori altoparlanti Bluetooth attualmente disponibili, abbiamo trascorso ore a testare e ricercare

ජර්මානු ඉතාලි
entscheidung decidere
derzeit attualmente
verbracht trascorso
recherchieren ricercare
lautsprecher altoparlanti
bluetooth bluetooth
stunden ore
und e
zu a
besten migliori
testen testare

DE Die Bereitstellung von Support über mehrere Kanäle hinweg kann mühsam sein. Jeden Tag werden Stunden damit verbracht, um von Tab zu Tab zu springen, nur um über alle Pre- und Post-Sales Angelegenheiten auf dem Laufenden zu sein.

IT Fornire supporto su più canali può essere tedioso. È necessario sprecare ore passando da una schermata all'altra tutto per conoscere ogni problema pre e post vendita.

ජර්මානු ඉතාලි
support supporto
kanäle canali
pre pre
sales vendita
bereitstellung fornire
kann può
stunden ore
und e
die una
hinweg su
sein essere

DE Ganze Generationen haben stundenlang damit verbracht, mit der Spielzeugautobahn zu spielen

IT Intere generazioni hanno trascorso ore e ore a giocare con la pista di macchinine

ජර්මානු ඉතාලි
generationen generazioni
verbracht trascorso
spielen giocare
zu a
mit con

DE Wir haben auch Stunden damit verbracht, mit verschiedenen Spielen zu spielen und zu arbeiten, um sicherzustellen, dass sie so funktionieren, wie sie sollten, und Sie nicht im Stich lassen

IT Abbiamo anche passato ore a giocare e lavorare con diversi giochi per assicurarci che funzionino come dovrebbero e non ti deluderanno

ජර්මානු ඉතාලි
verbracht passato
arbeiten lavorare
funktionieren funzionino
stunden ore
und e
nicht non
mit con
zu a
sollten dovrebbero
um per
auch anche
wir che
verschiedenen diversi
spielen giochi

DE Bei der Einstufung der besten Laufuhren haben wir viel Zeit damit verbracht, die oben genannten Optionen zu tragen und zu trainieren

IT Nel processo di classificazione dei migliori orologi da corsa, abbiamo trascorso molto tempo indossando e allenandoci con le opzioni di cui sopra

ජර්මානු ඉතාලි
einstufung classificazione
verbracht trascorso
optionen opzioni
tragen indossando
besten migliori
zeit tempo
und e
viel molto

DE Beim Ranking der besten Smartwatches haben wir Stunden damit verbracht, zu testen und zu recherchieren

IT Nel processo di classificazione dei migliori smartwatch, abbiamo trascorso ore a testare e fare ricerche

ජර්මානු ඉතාලි
ranking classificazione
smartwatches smartwatch
stunden ore
verbracht trascorso
recherchieren ricerche
besten migliori
und e
wir abbiamo
zu a
testen testare

DE Als wir versuchten herauszufinden, was unserer Meinung nach die besten Mausoptionen auf dem Markt sind, haben wir Stunden damit verbracht, alle möglichen Anwendungen auszuführen und die Geräte in einer Reihe von Situationen zu verwenden

IT Quando abbiamo cercato di capire quelle che riteniamo essere le migliori opzioni di mouse sul mercato, abbiamo trascorso ore a eseguire tutti i tipi di applicazioni e utilizzare i dispositivi in una serie di situazioni

ජර්මානු ඉතාලි
markt mercato
verbracht trascorso
situationen situazioni
anwendungen applicazioni
geräte dispositivi
und e
in in
verwenden utilizzare
stunden ore
besten migliori
alle tutti
zu a
wir che
unserer i
die una

DE Bei der Vorstellung der S21-Geräte hat Samsung viel Zeit damit verbracht, über die Verarbeitung des Phantom Black-Designs zu sprechen

IT Al lancio dei dispositivi S21, Samsung ha passato molto tempo a parlare della finitura del suo design Phantom Black

ජර්මානු ඉතාලි
samsung samsung
zeit tempo
verbracht passato
geräte dispositivi
designs design
phantom phantom
black black
hat ha
zu a
der dei
viel molto
des del
bei al

DE Bei der Erstellung der Rangliste der besten Laufuhren haben wir viel Zeit damit verbracht, die oben genannten Modelle zu tragen und zu trainieren

IT Nel processo di classificazione dei migliori orologi da corsa, abbiamo trascorso molto tempo indossando ed esercitandoci con le opzioni di cui sopra

ජර්මානු ඉතාලි
verbracht trascorso
tragen indossando
besten migliori
und ed
zeit tempo
viel molto

DE Die Antwort, sagt Audi, ist alles: Der Audi Q5 ist völlig neu und von Grund auf neu gestaltet, um in jeder Hinsicht besser zu werden. Wir haben ein paar Tage damit verbracht, einen zu fahren, um zu sehen, ob das stimmt.

IT La risposta, dice Audi, è tutto: lAudi Q5 è completamente nuova, ridisegnata da zero per essere migliore in ogni modo. Abbiamo passato un paio di giorni a guidarne uno per vedere se fosse vero.

ජර්මානු ඉතාලි
sagt dice
audi audi
verbracht passato
besser migliore
ob se
in in
tage giorni
zu a
fahren da
antwort risposta
alles tutto
völlig completamente
und la
ist è

DE Seit diesen hart umkämpften Gesprächen hat er Jahre damit verbracht, Teams zu leiten, die organisches Wachstum, Sichtbarkeit und Kundenbindung für große Marken wie uSwitch.com, Zoopla.co.uk und Prime Location verwalten.

IT Da quelle conversazioni combattute, ha passato anni a guidare team che gestiscono la crescita organica, la visibilità e il coinvolgimento dei clienti per marchi importanti come uSwitch.com, Zoopla.co.uk e Prime Location.

ජර්මානු ඉතාලි
gesprächen conversazioni
jahre anni
teams team
leiten guidare
wachstum crescita
marken marchi
co co
uk uk
location location
verwalten gestiscono
sichtbarkeit visibilità
große importanti
verbracht passato
zu a
und e
hat ha

DE Um herauszufinden, was unserer Meinung nach die besten derzeit erhältlichen Mittelklasse-Handys sind, haben wir viele Stunden damit verbracht, die Leistung, die Akkulaufzeit und die Spieleleistung unter realen Bedingungen zu testen sowie Fotos zu machen

IT Quando abbiamo cercato di capire quali fossero i migliori portatili di fascia media attualmente disponibili, abbiamo trascorso ore a testare le prestazioni reali, la durata della batteria e i giochi, oltre a uscire nel mondo reale e scattare foto

ජර්මානු ඉතාලි
derzeit attualmente
verbracht trascorso
leistung prestazioni
akkulaufzeit durata della batteria
fotos foto
stunden ore
realen reali
zu a
besten migliori
und e
testen testare
unserer i

DE Bei der Auswahl der besten iPhone 13-Hüllen haben wir viele Stunden damit verbracht, jedes einzelne Modell zu testen

IT Per decidere quali sono le migliori custodie per iPhone 13, abbiamo trascorso ore e ore a testare ciascuna di esse

ජර්මානු ඉතාලි
iphone iphone
stunden ore
verbracht trascorso
besten migliori
wir abbiamo
zu a
testen testare

DE Bei dem Versuch, die unserer Meinung nach besten Webkameras auf dem Markt zu finden, haben wir Stunden damit verbracht, sie für Anrufe zu nutzen und mit den Einstellungen herumzuspielen

IT Quando abbiamo cercato di capire quali fossero le migliori webcam sul mercato, abbiamo passato ore a usarle per le chiamate e a giocare con le impostazioni

ජර්මානු ඉතාලි
besten migliori
markt mercato
verbracht passato
anrufe chiamate
stunden ore
und e
einstellungen impostazioni
zu a
mit con

DE Anzahl der Minuten, die Sie damit verbracht haben, jeden Flix zu beobachten

IT Numero di minuti trascorsi a guardare ogni flix

ජර්මානු ඉතාලි
minuten minuti
beobachten guardare
zu a
anzahl numero

DE Renie Cavallari hat Ihre Karriere damit verbracht, Geschäftsleute bei der Persönlichkeits- und Unternehmensentwicklung zu unterstützen

IT Renie Cavallari ha dedicato la propria carriera a fornire ai professionisti gli strumenti per trasformarsi e trasformare le loro organizzazioni

ජර්මානු ඉතාලි
karriere carriera
zu a
und e
hat ha

DE Tag damit verbracht, Brimham Rocks zu erkunden.

IT Giornata dedicata all'esplorazione delle rocce di Brimham.

ජර්මානු ඉතාලි
tag giornata
damit di
zu delle

DE Studien zeigen jedoch, dass 50— 80 % der Analysezeit damit verbracht wird, Daten aufzubereiten, die Fehler, Inkonsistenzen und schlechte Organisation für Analysen aufweisen

IT Ma gli studi dimostrano che il 50-80% del tempo di analisi viene trascorso per analizzare dati che presentano errori, incoerenze e scarsa organizzazione

ජර්මානු ඉතාලි
studien studi
analysen analisi
verbracht trascorso
fehler errori
schlechte scarsa
organisation organizzazione
daten dati
wird viene
und e
zeigen dimostrano

DE Die Rolle des CEO war herausfordernd und anstrengend, aber ich habe meine Karriere damit verbracht, Dinge zu tun, die mich bis hin zu stressbedingten Erkrankungen herausgefordert haben, und es fühlt sich an, als wäre ich daran angepasst

IT Il ruolo di CEO è stato impegnativo e stressante, ma ho trascorso la mia carriera a fare cose che mi hanno sfidato al punto di malattie legate allo stress, e mi sento adattato ad esso

ජර්මානු ඉතාලි
rolle ruolo
ceo ceo
herausfordernd impegnativo
karriere carriera
verbracht trascorso
erkrankungen malattie
dinge cose
aber ma
zu a
und e
ich habe ho
war stato
sich mi

DE Ich habe viel Zeit damit verbracht, Leute in der Londoner Netzwerkszene zu suchen, aber mit wenig Erfolg

IT Ho passato molto tempo a cercare persone nella scena della rete londinese, ma con pochi risultati

ජර්මානු ඉතාලි
verbracht passato
leute persone
erfolg risultati
zeit tempo
aber ma
zu a
viel molto
ich habe ho
mit con
suchen cercare

DE Wir haben viele Jahre damit verbracht, ein umfassendes Liquiditätsnetzwerk aufzubauen und in unsere Preisgestaltungstechnologie zu investieren

IT Abbiamo impiegato parecchi anni a costruire una rete di liquidità profonda e ad investire nella nostra tecnologia sui prezzi

ජර්මානු ඉතාලි
investieren investire
jahre anni
und e
unsere nostra
ein di
wir abbiamo

DE Ihr besonderes Interesse gilt dem Audio- und Fernsehbereich, was bedeutet, dass sie viel Zeit damit verbracht hat, Filme zu sehen und Musik zu hören und dies als Arbeit auszugeben.

IT Ha un interesse particolare per l'audio e la TV, il che significa che ha passato molto tempo a guardare film e ad ascoltare musica spacciandoli per lavoro.

ජර්මානු ඉතාලි
besonderes particolare
interesse interesse
verbracht passato
filme film
arbeit lavoro
zeit tempo
musik musica
bedeutet significa
und e
hat ha
viel molto

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්