DE Ob schnelle Lösungen oder grundlegende Transformation – unsere Kunden lassen wir niemals im Stich
ජර්මානු හි "stich lassen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Ob schnelle Lösungen oder grundlegende Transformation – unsere Kunden lassen wir niemals im Stich
IT Che si tratti di una soluzione rapida o di una vera e propria trasformazione, non permettiamo ai nostri clienti di fallire
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lösungen | soluzione |
schnelle | rapida |
transformation | trasformazione |
kunden | clienti |
oder | o |
niemals | non |
ob | che |
unsere | nostri |
DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten und frischen Ideen – und unsere Talente lassen uns nie im Stich
IT Siamo sempre alla ricerca di talenti grezzi e di idee fresche, e i nostri stagisti e collaboratori non ci deludono mai
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
ideen | idee |
der | i |
immer | sempre |
suche | ricerca |
nie | mai |
frischen | fresche |
auf | alla |
talente | talenti |
unsere | nostri |
DE Inwieweit ist Ihr derzeitiges System dazu in der Lage, Sie dabei zu unterstützen? Gehören Sie vielleicht zu den Vermögensverwaltern, die der Ansicht sind, dass Ihre Vertriebsautomatisierungstechnologien Sie im Stich lassen?
IT Quanto ritieni i tuoi sistemi attualmente in uso siano in grado di aiutarti? Sei una di quelle imprese del settore della gestione patrimoniale che ritiene che le tecniche di automazione vendite non siano all'altezza?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
system | sistemi |
lage | grado |
ansicht | ritiene |
in | in |
unterstützen | aiutarti |
die | una |
der | di |
zu | quanto |
DE Zuverlässig: Unsere Produkte lassen Sie nie im Stich und sind haltbar konstruiert – eine Investition, die sich lohnt.
IT Affidabili: I nostri prodotti non ti deluderanno mai e sono realizzati per durare nel tempo, il che li rende un ottimo investimento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zuverlässig | affidabili |
investition | investimento |
sie | ti |
im | nel |
unsere | nostri |
und | e |
die | i |
produkte | prodotti |
sind | sono |
nie | mai |
DE Lichtpanels bleiben für immer durch die Nanoleaf-App regelbar. Und wir meinen FÜR IMMER! Apokalypse, Invasion der Außerirdischen, Zeitreisen durch Wurmlöcher – die App wird Sie nie im Stich lassen.
IT I Pannelli Luminosi saranno sempre supportati dall'app Nanoleaf. Hai capito bene, SEMPRE! In caso di apocalisse, invasione aliena, tunnel spaziotemporali per viaggi nel tempo, l'app continuerà a occuparsi di te e dei tuoi Pannelli Luminosi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
die app | lapp |
wird | saranno |
sie | te |
und | e |
wir | bene |
immer | sempre |
im | nel |
die | i |
DE Wir haben auch Stunden damit verbracht, verschiedene Spiele zu spielen und mit ihnen zu arbeiten, um sicherzustellen, dass sie so funktionieren, wie sie sollten und Sie nicht im Stich lassen
IT Abbiamo anche trascorso ore a giocare e lavorare con diversi giochi per assicurarci che funzionino come dovrebbero e non ti deludano
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verbracht | trascorso |
arbeiten | lavorare |
funktionieren | funzionino |
stunden | ore |
und | e |
nicht | non |
spiele | giochi |
zu | a |
mit | con |
sollten | dovrebbero |
um | per |
auch | anche |
ihnen | ti |
wir | che |
verschiedene | diversi |
DE Niedrige Bildwiederholrate und Reaktionszeit lassen es im Stich
IT La bassa frequenza di aggiornamento e il tempo di risposta lo deludono
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
niedrige | bassa |
es | risposta |
und | e |
DE Die unabhängige in den Rahmen integrierte Batterie und der von oben zugängliche Ladeanschluss begleiten dich auf jeder Strecke und lassen dich nie im Stich.
IT La batteria integrata nel telaio in modo indipendente e la porta di carica accessibile dalla parte superiore per accompagnarti in qualsiasi sentiero, senza mai abbandonarti.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
unabhängige | indipendente |
rahmen | telaio |
integrierte | integrata |
batterie | batteria |
zugängliche | accessibile |
in | in |
im | nel |
und | e |
nie | mai |
DE Wenn Sie also über ein Upgrade von einer anderen Canon-Kamera nachdenken, wird Sie die R5 nicht im Stich lassen - insbesondere, wenn Sie die besseren RF-Objektive haben.
IT Quindi, se stai pensando di passare da, beh, a qualsiasi altra fotocamera Canon, la R5 non ti deluderà, specialmente se hai la meglio sugli obiettivi RF per assecondarla.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
anderen | altra |
nachdenken | pensando |
insbesondere | specialmente |
besseren | meglio |
kamera | fotocamera |
objektive | obiettivi |
nicht | non |
wenn | se |
ein | di |
lassen | a |
DE Wir haben auch Stunden damit verbracht, mit verschiedenen Spielen zu spielen und zu arbeiten, um sicherzustellen, dass sie so funktionieren, wie sie sollten, und Sie nicht im Stich lassen
IT Abbiamo anche passato ore a giocare e lavorare con diversi giochi per assicurarci che funzionino come dovrebbero e non ti deluderanno
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verbracht | passato |
arbeiten | lavorare |
funktionieren | funzionino |
stunden | ore |
und | e |
nicht | non |
mit | con |
zu | a |
sollten | dovrebbero |
um | per |
auch | anche |
wir | che |
verschiedenen | diversi |
spielen | giochi |
DE Wenn Sie ein hektischer, ernsthafter Spieler sind, der das Beste verlangt, wird Sie diese kabellose Tastatur nicht im Stich lassen.
IT Se sei un giocatore serio e frenetico che pretende il meglio, questa tastiera wireless non ti deluderà.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
spieler | giocatore |
kabellose | wireless |
tastatur | tastiera |
ein | un |
nicht | non |
wenn | se |
beste | meglio |
DE Und wir meinen FÜR IMMER! Apokalypse, Invasion der Außerirdischen, Zeitreisen durch Wurmlöcher – die App wird Sie nie im Stich lassen
IT Hai capito bene, SEMPRE! In caso di apocalisse, invasione aliena, tunnel spaziotemporali per viaggi nel tempo, l'app continuerà a occuparsi di te e dei tuoi Pannelli Luminosi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wird | viaggi |
die app | lapp |
sie | te |
im | nel |
und | e |
wir | bene |
immer | sempre |
die | in |
DE Wir haben außerdem stundenlang mit verschiedenen Spielen gespielt und gearbeitet, um sicherzustellen, dass sie so funktionieren, wie sie sollen, und Sie nicht im Stich lassen
IT Abbiamo anche passato ore a giocare e lavorare con diversi giochi per assicurarci che funzionino come dovrebbero e non vi deludano
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
gearbeitet | lavorare |
funktionieren | funzionino |
und | e |
nicht | non |
mit | con |
um | per |
wir | che |
verschiedenen | diversi |
spielen | giochi |
lassen | a |
DE Einige Bereiche lassen den Innenraum des Velar jedoch im Stich: Einige der am unteren Ende des Cockpits verwendeten Kunststoffe fühlen sich etwas billig an
IT Ma alcune aree deludono linterno della Velar: alcune delle plastiche utilizzate allestremità inferiore della cabina di pilotaggio sembrano un po economiche
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
unteren | inferiore |
verwendeten | utilizzate |
kunststoffe | plastiche |
einige | alcune |
bereiche | aree |
des | della |
DE North Face weiß, dass seine Kunden in allen Umgebungen arbeiten und reisen, und sie haben die Jacken und North Face-Arbeitsstiefel, die Sie nicht im Stich lassen
IT North Face sa che i suoi clienti lavorano e viaggiano in tutti gli ambienti e hanno le giacche e gli stivali da lavoro North Face che non ti deluderanno
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
north | north |
face | face |
weiß | sa |
kunden | clienti |
umgebungen | ambienti |
jacken | giacche |
reisen | viaggiano |
nicht | non |
und | e |
in | in |
arbeiten | lavoro |
haben | hanno |
DE Es ist sehr klobig, was nicht jedermanns Sache sein wird, und die Ladegeschwindigkeiten lassen es etwas im Stich, aber es ist eine hervorragende Wahl für alle, die ein Android-Gerät wollen.
IT È molto ingombrante, il che non sarà per tutti, e la velocità di ricarica lo delude leggermente, ma questa è una scelta eccezionale per coloro che vogliono un dispositivo Android.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wahl | scelta |
gerät | dispositivo |
android | android |
aber | ma |
hervorragende | eccezionale |
nicht | non |
alle | tutti |
und | e |
ist | è |
wird | sarà |
wollen | vogliono |
sehr | molto |
DE Sie müssen diese Informationen vorlegen können - wann hat wer welche Übersetzung geändert? Wir lassen Sie nicht im Stich.
IT Avete bisogno di fornire informazioni come - Chi ha fatto quando, quale cambiamento in quale segmento? Vi copriamo noi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
informationen | informazioni |
hat | ha |
sie | avete |
wir | in |
lassen | fatto |
DE Er sieht nicht nur toll aus, sondern ist auch ein hochwertiger Arbeitsspeicher, der Sie nicht im Stich lassen wird.
IT Non si tratta solo di una RAM dall'aspetto fantastico, ma anche di una memoria di alta qualità che non vi deluderà.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
toll | fantastico |
nicht | non |
sondern | ma |
arbeitsspeicher | ram |
nur | solo |
auch | anche |
ein | di |
DE Inwieweit ist Ihr derzeitiges System dazu in der Lage, Sie dabei zu unterstützen? Gehören Sie vielleicht zu den Vermögensverwaltern, die der Ansicht sind, dass Ihre Vertriebsautomatisierungstechnologien Sie im Stich lassen?
IT Quanto ritieni i tuoi sistemi attualmente in uso siano in grado di aiutarti? Sei una di quelle imprese del settore della gestione patrimoniale che ritiene che le tecniche di automazione vendite non siano all'altezza?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
system | sistemi |
lage | grado |
ansicht | ritiene |
in | in |
unterstützen | aiutarti |
die | una |
der | di |
zu | quanto |
DE Ob schnelle Lösungen oder grundlegende Transformation – unsere Kunden lassen wir niemals im Stich
IT Che si tratti di una soluzione rapida o di una vera e propria trasformazione, non permettiamo ai nostri clienti di fallire
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lösungen | soluzione |
schnelle | rapida |
transformation | trasformazione |
kunden | clienti |
oder | o |
niemals | non |
ob | che |
unsere | nostri |
DE Wütende Seevon Nature Picture Library - Benoit Stich...von
IT Un paio di lupi alfadi Nature Picture LibraryA partire da
DE Raue See am Leuchtturm von Pierres Noiresvon Nature Picture Library - Benoit Stich...von
IT La tigre del Bengaladi Nature Picture LibraryA partire da
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
von | partire |
DE Chausey-Inselnvon Nature Picture Library - Benoit Stich...von
IT Crepuscolo sulla spiaggia di Flakstaddi Nature Picture Library - Peter CairnsA partire da
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
library | library |
DE Michael Stich und Boris Becker beim Wimbledon Turnier...von Imago Images - Laci Perenyiab
IT Michael Stich e Boris Becker alla finale del...da Imago Images - Laci Perenyida
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
michael | michael |
becker | becker |
images | images |
und | e |
DE Wir sind uns bewusst, dass derzeit viel Unsicherheit herrscht. Sei versichert, dass Atlassian dich nicht im Stich lässt. Wir bieten dir auch weiterhin zuverlässigen Service:
IT Sappiamo che questo è un periodo di incertezza per tutti, ma ricorda che Atlassian continuerà a fornirti il servizio su cui fai affidamento:
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
unsicherheit | incertezza |
atlassian | atlassian |
service | servizio |
viel | un |
wir | che |
sei | questo |
DE Können Sie bessere anbieten Services und schaffen somit ein optimales Kundenerlebnis sowie eine höhere -zufriedenheit. Als verbundenes Objekt lässt Sie Ihr Telefon nie im Stich, wo immer Sie sind und zu welcher Zeit auch immer.
IT Offri un servizio di livello superiore per una migliore esperienza e una maggiore soddisfazione del cliente. Essendo sempre connesso, il telefono può suportarti in qualsiasi momento e ovunque.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
anbieten | offri |
services | servizio |
telefon | telefono |
zufriedenheit | soddisfazione |
immer | sempre |
und | e |
schaffen | in |
wo | ovunque |
sind | essendo |
optimales | migliore |
zeit | momento |
höhere | maggiore |
können | può |
zu | per |
DE Der D1 ist ein bewährter, zuverlässiger Klassiker, der Sie nicht im Stich lässt.
IT Il D1 è uno strumento collaudato e affidabile che non ti deluderà.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ist | è |
nicht | non |
DE Unsere Materialien wurden sorgfältig ausgewählt und unter Turnierbedingungen getestet, sodass Sie in kritischen Momenten nicht im Stich gelassen werden.
IT Selezioniamo meticolosamente i materiali che vengono testati per affrontare le competizioni al massimo e non abbandonarti mai nei momenti chiave.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
materialien | materiali |
sorgfältig | meticolosamente |
getestet | testati |
momenten | momenti |
werden | vengono |
und | e |
sodass | al |
nicht | non |
unsere | i |
in | per |
im | nei |
DE Der vielseitige Allrounder aus besonders strapazierfähigem Pull-up-Leder lässt Sie bei keinem Outfit im Stich
IT Il versatile tuttofare in pelle pull-up particolarmente resistente non ti deluderà mai, con qualunque outfit
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vielseitige | versatile |
leder | pelle |
keinem | non |
besonders | particolarmente |
der | il |
aus | in |
DE Er hat viele Funktionen, ist sehr intuitiv und einfach zu bedienen! Er hat mich nie im Stich gelassen, Sie werden auch nicht enttäuscht sein!
IT Ha tonnellate di funzioni, è molto intuitivo e facile da usare! Non mi ha mai deluso, non ne rimarrete delusi!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
funktionen | funzioni |
bedienen | usare |
mich | mi |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
nie | mai |
intuitiv | intuitivo |
einfach | facile |
hat | ha |
sehr | molto |
enttäuscht | delusi |
werden | di |
DE C. sculpturatusTodesfälle sind nach dem Stich eines C. sculpturatus bisher nur bei Kindern unter 6 Jahren und bei überempfindlichen Personen aufgetreten.
IT Le punture di C. sculpturatus hanno provocato decessi in bambini di età
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
c | c |
und | hanno |
jahren | età |
kindern | bambini |
bei | di |
DE Sea of Thieves-Rezension: Tolles Teamplay, das von mühsamen Aufgaben im Stich gelassen wird
IT Recensione di Sea of Thieves: fantastico gioco di squadra deluso da compiti noiosi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tolles | fantastico |
aufgaben | compiti |
rezension | recensione |
of | di |
von | of |
DE Sie sind solide, langlebig, von den meisten VR-Spielen leicht zu erkennen und haben uns nie im Stich gelassen.
IT Sono solidi, resistenti, facilmente riconoscibili dalla maggior parte dei giochi VR e non ci hanno mai deluso.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
leicht | facilmente |
solide | solidi |
spielen | giochi |
vr | vr |
nie | mai |
und | e |
sind | sono |
meisten | maggior |
zu | dei |
sie | dalla |
haben | hanno |
DE Dies ist nicht nur ein großartig aussehender RAM, sondern auch ein hochwertiger Speicher, der Sie nicht im Stich lässt.
IT Questa non è solo una RAM dall'aspetto eccezionale, ma anche una memoria di alta qualità che non ti deluderà.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
großartig | eccezionale |
ram | ram |
speicher | memoria |
ist | è |
nicht | non |
sondern | ma |
nur | solo |
auch | anche |
ein | di |
DE Swica lässt einen nicht im Stich, die Berater sind mega freundlich und auch Anfragen von Kostenübernahmen werden rasch bewilligt.Ich danke euch von ganzem Herzen»
IT SWICA non ti pianta in asso, i consulenti sono molto cordiali e anche le richieste di assunzione dei costi vengono autorizzate rapidamente.Vi ringrazio di tutto cuore.»
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
swica | swica |
berater | consulenti |
anfragen | richieste |
rasch | rapidamente |
kosten | costi |
nicht | non |
werden | vengono |
und | e |
auch | anche |
sind | sono |
von | di |
herzen | cuore |
euch | ti |
einen | in |
DE Haar-Tätowierungs-Stift und Haar-Stich-Rasierer-Augenbraue, die Friseurrasierer trimmt
IT Crema da barba per pori pulita per uomo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | per |
DE Wenn Sie einen bewährten, zuverlässigen Klassiker suchen, der Sie nicht im Stich lässt, haben Sie mit dem D1 Ihre Lösung gefunden.
IT Se stai cercando uno strumento performante e affidabile che non ti deluderà, il D1 è l’ideale per te.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nicht | non |
wenn | se |
einen | uno |
suchen | cercando |
DE Der einzige Teil, der es im Stich lässt, sind die thematischen Symbole, ein Element der Software, die sich derzeit in der Beta-Phase befindet
IT Lunica parte che lo delude sono le icone a tema, un elemento del software che è attualmente in versione beta
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
symbole | icone |
software | software |
derzeit | attualmente |
beta | beta |
element | elemento |
in | in |
ein | un |
sind | sono |
teil | parte |
DE Das einzige, was es etwas im Stich lässt, sind die Kameras
IT Lunica cosa che lo delude leggermente sono le fotocamere
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kameras | fotocamere |
etwas | leggermente |
was | cosa |
sind | sono |
die | che |
DE Designtechnisch ist es eigentlich die Tastenanordnung, die diesen Kopfhörer etwas im Stich lässt
IT Dal punto di vista del design, in realtà è la disposizione dei pulsanti che delude un po queste cuffie
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kopfhörer | cuffie |
ist | è |
etwas | un |
DE In Sachen Alltagstauglichkeit ist das Moto G30 als Budget-Option kaum zu überbieten. Der Snapdragon-Prozessor bewältigt Spiele recht gut und lässt Sie mit der allgemeinen Produktivität nicht im Stich. Es ist eine solide Wahl für fast jeden.
IT In termini di usabilità quotidiana, il Moto G30 è difficile da battere come opzione economica. Il processore Snapdragon gestisce i giochi abbastanza bene e non ti deluderà con la produttività generale. È una scelta solida per quasi chiunque.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
moto | moto |
recht | abbastanza |
allgemeinen | generale |
solide | solida |
prozessor | processore |
bewältigt | gestisce |
produktivität | produttività |
wahl | scelta |
spiele | giochi |
option | opzione |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
fast | di |
sie | termini |
in | in |
zu | bene |
mit | con |
DE Der erste Stich des Unternehmens in eine Flaggschiff-Serie seit vielen Jahren bietet eine überzeugende geschwungene Bildschirmsicht. Aber summieren
IT Il primo tentativo dellazienda di una serie di punta da molti anni offre una visione avvincente dello schermo curvo. Ma le sue specifiche annacquate
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bietet | offre |
serie | serie |
jahren | anni |
aber | ma |
vielen | molti |
seit | di |
DE Der Snapdragon-Prozessor bewältigt Spiele recht gut und lässt Sie auch bei der allgemeinen Produktivität nicht im Stich
IT Il processore Snapdragon gestisce ragionevolmente bene i giochi e non vi deluderà nella produttività generale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
allgemeinen | generale |
prozessor | processore |
bewältigt | gestisce |
produktivität | produttività |
im | nella |
spiele | giochi |
und | e |
nicht | non |
gut | bene |
DE Das ist ein Teil des Reizes – dies ist Toyota, das seine Haare im Stich lässt, so dass es gewagt und lustig aussieht, aber immer noch von einer kugelsicheren Zuverlässigkeit und einer 5-Jahres-Garantie unterstützt wird.
IT Questo fa parte del fascino: questa è Toyota che si lascia andare, quindi sembra audace e divertente, ma è ancora supportata da quella che sai sarà unaffidabilità a prova di proiettile e una garanzia di 5 anni.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
toyota | toyota |
lässt | lascia |
aussieht | sembra |
lustig | divertente |
unterstützt | supportata |
garantie | garanzia |
aber | ma |
und | e |
noch | ancora |
ist | è |
wird | sarà |
des | del |
von | da |
teil | parte |
dass | che |
es | quella |
das | questo |
DE Nur die Motor-Getriebe-Kombination in diesem speziellen Modell lässt die Dinge wirklich im Stich. Mit einem anderen Antriebsstrang könnte der 3008 wirklich ein leuchtender Stern sein. Wie es ist, ist es jedoch immer noch ein Gewinner.
IT Solo la combinazione di motore e cambio che si trova in questo modello specifico ha davvero deluso le cose. Con un propulsore diverso, la 3008 potrebbe davvero essere una stella splendente. Così comè, tuttavia, è ancora un vincitore.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
modell | modello |
stern | stella |
gewinner | vincitore |
kombination | combinazione |
getriebe | cambio |
motor | motore |
dinge | cose |
wirklich | davvero |
in | in |
anderen | diverso |
nur | solo |
jedoch | tuttavia |
mit | con |
DE Natürlich kann der Velar das Range Rover-Abzeichen nur dann wirklich tragen, wenn er mit dem schlammigen Zeug umgehen kann. Und es lässt die Seite sicher nicht im Stich.
IT Naturalmente, il Velar può indossare veramente il badge Range Rover solo se è in grado di gestire le cose fangose. E di sicuro non lascia cadere il lato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
natürlich | naturalmente |
tragen | indossare |
zeug | cose |
lässt | lascia |
abzeichen | badge |
rover | rover |
kann | può |
range | range |
nur | solo |
nicht | non |
und | e |
wirklich | veramente |
wenn | se |
die | è |
DE Bei Vorliegen einer Allergie gegen solche Stiche kann jedoch bereits ein einziger Stich aufgrund der anaphylaktischen Reaktion
IT Tuttavia, in un soggetto allergico una sola puntura può causare la morte per reazione anafilattica
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
reaktion | reazione |
kann | può |
jedoch | tuttavia |
ein | un |
aufgrund | per |
DE Ein in Plastik und ein dünnes Tuch eingewickelter und über dem Stich platzierter Eiswürfel lindert den Schmerz zusammen mit oral verabreichten nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR) und Antihistaminika
IT Un cubetto di ghiaccio avvolto nella plastica e in un panno leggero e posto sulla puntura, unitamente a farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) e antistaminici assunti per bocca, calma il dolore
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
plastik | plastica |
schmerz | dolore |
antihistaminika | antistaminici |
und | e |
in | in |
DE Ihr Stich kann Schmerzen, Schwellungen, Rötungen und Taubheit verursachen und in seltenen Fällen können darauf Sprachschwierigkeiten, Sehstörungen, Muskellähmungen, Atembeschwerden und Blutdruckabfall folgen.
IT La sua puntura può causare dolore, edema e intorpidimento nella zona della puntura, a cui, seppur raramente, possono seguire difficoltà di linguaggio, offuscamento della vista, paralisi dei muscoli, respiro affannoso e pressione sanguigna bassa.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schmerzen | dolore |
taubheit | intorpidimento |
verursachen | causare |
folgen | seguire |
kann | può |
und | e |
DE Die Symptome von Dengue-Fieber beginnen etwa 3 bis 15 Tage nach dem Stich einer infizierten Stechmücke.
IT Generalmente, i sintomi della dengue iniziano da 3 a 15 giorni dopo la puntura di una zanzara infetta.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
symptome | sintomi |
beginnen | iniziano |
tage | giorni |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්