පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"unternehmen muss gedacht" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "unternehmen muss gedacht" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

unternehmen muss gedacht හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "unternehmen muss gedacht" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

unternehmen a alle anche applicazioni attività attività commerciale azienda aziendale aziendali aziende base business come commerciale con creare dal dati degli dei del dell delle di e enterprise essere fare gestione gestire ha il impresa imprese in lavori lavoro l’azienda marketing mentre migliorare modello modo nella obiettivi ogni oltre operazioni organizzazione organizzazioni per per la piattaforma possono prestazioni prima processi prodotti proteggere puoi può rete rimanere se servizi servizio settore sicurezza sistemi sito società software soluzione strumenti su sulla tutti tutto un uno uso è
muss a accesso ad ai al all alla alle altri altro anche ancora applicazione attività aver avere bene bisogno capire che chi ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla debba degli dei del dell della delle dello deve deve essere devi devono di dove dovrai dovrebbe dovrà due durante e ed eseguire essere fa fare fornire gestire gli ha ha bisogno hai hanno ho i il il suo il tuo in in cui in grado di in questo la la tua lavoro le lo loro ma mai mia mio molto must necessario necessità nei nel nell nella non non è nostro numero nuovo o occorre ogni oppure ora ottenere per per il perché persone più possa possibile possono poter prima prodotti proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è quindi ricerca richiede sarà se semplice sempre senza servizio si sia sito solo sono stato stessa su sua sul sulla suo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare viene volta è è necessario
gedacht destinato pensato

ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත unternehmen muss gedacht හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉතාලි

DE Es gibt auch generische Top-Level Domains, die nicht Länder bezeichnen, sondern für bestimmte Zwecke gedacht sind: So ist «.com» für kommerzielle Seiten, «.biz» für Geschäfte gedacht oder «.museum» den Museen vorbehalten.

IT Esistono anche domini di primo livello generici che non identificano un Paese ma sono finalizzati a scopi ben precisi: ad esempio «.com» è riservato ai siti commerciali, «.biz» ai negozi o «.museum» ai musei.

ජර්මානු ඉතාලි
länder paese
zwecke scopi
kommerzielle commerciali
geschäfte negozi
vorbehalten riservato
level livello
domains domini
nicht non
museum museum
museen musei
oder o
gibt un
ist è
sondern ma
auch anche
es esistono

DE Es gibt auch generische Top-Level Domains, die nicht Länder bezeichnen, sondern für bestimmte Zwecke gedacht sind: So ist «.com» für kommerzielle Seiten, «.biz» für Geschäfte gedacht oder «.museum» den Museen vorbehalten.

IT Esistono anche domini di primo livello generici che non identificano un Paese ma sono finalizzati a scopi ben precisi: ad esempio «.com» è riservato ai siti commerciali, «.biz» ai negozi o «.museum» ai musei.

ජර්මානු ඉතාලි
länder paese
zwecke scopi
kommerzielle commerciali
geschäfte negozi
vorbehalten riservato
level livello
domains domini
nicht non
museum museum
museen musei
oder o
gibt un
ist è
sondern ma
auch anche
es esistono

DE Hreflang teilt Google mit, dass "adidas.com" für Suchende aus den Vereinigten Staaten gedacht ist, während "adidas.fr" für Suchende aus Frankreich gedacht ist.

IT Hreflang indica a Google che "adidas.com" è destinato a chi effettua ricerche negli Stati Uniti, mentre "adidas.fr" è destinato a chi effettua ricerche in Francia.

DE Apple hat angeblich mehr als ein Jahr damit verbracht, zu untersuchen, ob ein Apple Car-Projekt überhaupt machbar ist. Das Unternehmen muss gedacht haben, dass es sich lohnt, mehr zu erkunden, denn laut

IT Secondo quanto riferito, Apple ha trascorso più di un anno a indagare sulla fattibilità di un progetto Apple Car. La società deve aver pensato che valesse la pena esplorare ancora un po, perché, secondo

ජර්මානු ඉතාලි
apple apple
angeblich riferito
verbracht trascorso
gedacht pensato
lohnt pena
car car
projekt progetto
unternehmen società
jahr anno
zu a
erkunden esplorare
hat ha
untersuchen indagare
laut secondo

DE Hätten Sie gedacht, dass große Unternehmen einiges von kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU) in puncto effektive Sicherheit lernen können?

IT Sai che le PMI potrebbero insegnare alle aziende una o due cose su una sicurezza efficace?

ජර්මානු ඉතාලි
unternehmen aziende
kmu pmi
effektive efficace
lernen insegnare
sicherheit sicurezza
können sai
in alle

DE Letztendlich ist der Qashqai jedoch weiterhin genau das Auto, für das er gedacht ist: Er muss eine Überlegung für jeden sein, der nach einem Familien-Crossover sucht

IT In definitiva, tuttavia, la Qashqai continua ad essere esattamente lauto che dovrebbe essere: deve essere una considerazione per chiunque cerchi un crossover familiare

ජර්මානු ඉතාලි
letztendlich in definitiva
jedoch tuttavia
sein essere
einem un
ist che
der in

DE Das Tool ist für Betriebssysteme Windows (64 Bit) gedacht. Um den Ladevorgang starten zu können, muss das BIOS Ihres Rechners die USB-HDD als Ladegerät unterstützen.

IT L'utility di registrazione è progettata per il funzionamento sui sistemi operativi Windows (versioni a 64 bit). Per l'avvio da unità flash il BIOS del computer deve supportare il dispositivo USB-HDD come avviabile.

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

ජර්මානු ඉතාලි
moderne moderna
leicht leggera
dark dark
inhalt contenuto
intelligent intelligente
mode modalità
automatisch automatizzato
app app
verwenden usare
ein un
und e
sein essere
selbst per

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

ජර්මානු ඉතාලි
moderne moderna
leicht leggera
dark dark
inhalt contenuto
intelligent intelligente
mode modalità
automatisch automatizzato
app app
verwenden usare
ein un
und e
sein essere
selbst per

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

ජර්මානු ඉතාලි
moderne moderna
leicht leggera
dark dark
inhalt contenuto
intelligent intelligente
mode modalità
automatisch automatizzato
app app
verwenden usare
ein un
und e
sein essere
selbst per

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

ජර්මානු ඉතාලි
moderne moderna
leicht leggera
dark dark
inhalt contenuto
intelligent intelligente
mode modalità
automatisch automatizzato
app app
verwenden usare
ein un
und e
sein essere
selbst per

DE Man muss die Worte nicht verstehen, man muss nicht überzeugt werden, das Haus zu kaufen, das sie zu verkaufen versucht, von der ersten Minute an versteht man, dass das Einzige, was dort zur Schau gestellt werden muss, ist das Schlafzimmer.

IT Non c'è bisogno di capire le parole, non c'è bisogno di essere convinti a comprare quella casa che sta cercando di vendere, fin dal primo minuto in cui capisci che l'unica cosa che deve essere messa in mostra è la camera da letto.

ජර්මානු ඉතාලි
überzeugt convinti
minute minuto
versucht cercando
kaufen comprare
verkaufen vendere
ersten primo
nicht non
zu a
worte le
ist è
verstehen capire
was cosa
schlafzimmer letto

DE Dieses Whitepaper ist für Unternehmen gedacht, die die ISO 14001:2004-Überarbeitung umgesetzt haben und die Umstellung auf die 2015-Überarbeitung planen. Das Dokument skizziert alle vorgeschlagenen Schritte des Verfahrens.

IT Questo libro bianco è destinato alle aziende che hanno implementato la revisione ISO 14001:2004 e stanno progettando di passare alla revisione del 2015. Questo documento descrive i passi suggeriti per il processo.

ජර්මානු ඉතාලි
unternehmen aziende
gedacht destinato
iso iso
umgesetzt implementato
dokument documento
und e
ist è
auf passare

DE Frontify Unternehmen ist für alle Branchen gedacht, um sich um ein konsistentes Markenerlebnis über alle Kanäle hinweg zu kümmern.

IT Frontify è l'unico DAM progettato per semplificare la gestione del marchio tra marchio, marketing, design, UX e team di sviluppo.

ජර්මානු ඉතාලි
ist è
um la
zu progettato
branchen gestione

DE Die SSDs sind derzeit für den Einsatz in Unternehmen gedacht, aber dies verheißt Gutes für Consumer-SSDs.

IT Gli SSD sono attualmente per uso aziendale, ma questo è di buon auspicio per gli SSD consumer.

ජර්මානු ඉතාලි
derzeit attualmente
einsatz uso
unternehmen aziendale
gutes buon
ssds ssd
consumer consumer
aber ma
sind sono
die è

DE Die funktionsreiche Enterprise Lösung von Kanban, ist für Teams und Unternehmen gedacht, die eine selbst gehostete Anwendung suchen

IT Soluzione Kanban aziendale ricca di funzionalità per i team alla ricerca di un'applicazione self hosted

ජර්මානු ඉතාලි
lösung soluzione
kanban kanban
teams team
gehostete hosted
suchen ricerca
enterprise aziendale
von di

DE Die SSDs sind derzeit für den Einsatz in Unternehmen gedacht, aber dies verheißt Gutes für Consumer-SSDs.

IT Gli SSD sono attualmente per uso aziendale, ma questo è di buon auspicio per gli SSD consumer.

ජර්මානු ඉතාලි
derzeit attualmente
einsatz uso
unternehmen aziendale
gutes buon
ssds ssd
consumer consumer
aber ma
sind sono
die è

DE Dieses Whitepaper ist für Unternehmen gedacht, die die ISO 14001:2004-Überarbeitung umgesetzt haben und die Umstellung auf die 2015-Überarbeitung planen. Das Dokument skizziert alle vorgeschlagenen Schritte des Verfahrens.

IT Questo libro bianco è destinato alle aziende che hanno implementato la revisione ISO 14001:2004 e stanno progettando di passare alla revisione del 2015. Questo documento descrive i passi suggeriti per il processo.

ජර්මානු ඉතාලි
unternehmen aziende
gedacht destinato
iso iso
umgesetzt implementato
dokument documento
und e
ist è
auf passare

DE ONLYOFFICE ist für kleine und mittlere Unternehmen gedacht, die nach einer effizienten Plattform für die Verwaltung der Geschäftsvorgänge suchen.

IT online office è destinato alle piccole e medie imprese che cercano una piattaforma efficiente per la gestione del processo aziendale.

ජර්මානු ඉතාලි
gedacht destinato
effizienten efficiente
plattform piattaforma
suchen cercano
kleine piccole
verwaltung gestione
mittlere medie
unternehmen imprese
für per
und e
ist è

DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut

IT Non importa se si tratta di una società o solo di una piccola azienda, un logo deve catturare l'attenzione, deve essere interessante e luminoso e, all'inizio, non importa nemmeno cosa fa l'azienda

ජර්මානු ඉතාලි
logo logo
interessant interessante
hell luminoso
das unternehmen lazienda
ob se
und e
kleines piccola
unternehmen società
handelt azienda
oder o
nur solo
was cosa
keine nemmeno

DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut

IT Non importa se si tratta di una società o solo di una piccola azienda, un logo deve catturare l'attenzione, deve essere interessante e luminoso e, all'inizio, non importa nemmeno cosa fa l'azienda

DE Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?

IT Mano a mano che una quota sempre crescente del business viene condotta online, diventa imprescindibile garantire che queste risorse siano in piena sicurezza.

ජර්මානු ඉතාලි
ressourcen risorse
schützen sicurezza
haben mano
zu a

DE Ihre Website, Anwendungen und Netzwerke sind wichtige Kanäle für den Geschäftsverkehr mit Ihren Kunden und Lieferanten. Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?

IT Il tuo sito Web, le applicazioni e le reti sono i canali chiave per concludere affari con clienti e fornitori. Poiché sempre più attività vengono svolte online, è fondamentale garantire che queste risorse siano protette.

ජර්මානු ඉතාලි
kanäle canali
kunden clienti
lieferanten fornitori
netzwerke reti
ressourcen risorse
wichtige chiave
und e
anwendungen applicazioni
sind sono
mit con
diese vengono
website sito
für per
schützen protette
ihre i
den il
auch sempre

DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?

IT Perché non inseriamo i risultati della nostra ricerca?

ජර්මානු ඉතාලි
studie ricerca
ergebnisse risultati
haben non
unserer nostra
zu perché

DE Hostwinds hat unsere Produkte mit Ihnen gedacht, um sicherzustellen, dass Sie bei der Verwendung Ihrer Fenster so viele Optionen wie möglich haben VPS.

IT Hostwinds ha progettato i nostri prodotti con te in mente, assicurandoti di avere il maggior numero possibile di opzioni quando usi le tue finestre VPS.

ජර්මානු ඉතාලි
hostwinds hostwinds
fenster finestre
viele maggior
vps vps
optionen opzioni
möglich possibile
hat ha
produkte prodotti
mit con

DE Mullvad verwendet die sichersten Protokolle und hat sogar an ein einzigartiges System zur Handhabung von Kundenkonten gedacht, sodass so wenig persönliche Daten wie möglich von Ihnen verlangt werden.

IT Utilizza i protocolli più sicuri; e ha implementato un sistema unico per gestire gli account cliente, richiedendo meno informazioni possibile.

ජර්මානු ඉතාලි
verwendet utilizza
protokolle protocolli
system sistema
daten informazioni
möglich possibile
und e
sichersten sicuri
sogar per
ein un
hat ha

DE Als Betreiber einer mehrsprachigen Website sollten Sie regelmäßig prüfen, ob Ihre Hreflang-Tags korrekt sind und Google die richtigen Sprachversionen Ihrer Seiten an die Besucher ausspielt. Auch bei der internationalen SEO haben wir an alles gedacht.

IT Se gestisci un sito multilingua devi verificare con regolarità che i tag hreflang siano corretti e che Google mostri al tuo pubblico le versioni giuste delle tue pagine. Non temere: alla tua SEO internazionale pensiamo noi.

ජර්මානු ඉතාලි
prüfen verificare
google google
internationalen internazionale
tags tag
hreflang hreflang
website sito
seo seo
ob se
und e
richtigen giuste
seiten pagine
einer un
bei al
wir che

DE Wir glauben, dass es für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen ein eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto zur Verfügung stellen

IT Riteniamo che sia per soddisfare gli utenti che non configurano un'unità di condivisione della famiglia iCloud con i loro figli, ma che invece gli danno il proprio iPhone con il proprio account iCloud

ජර්මානු ඉතාලි
kindern figli
wir glauben riteniamo
sharing condivisione
benutzer utenti
icloud icloud
konto account
iphone iphone
die famiglia
sondern ma
ein di
ihrem il
wir che
keine non
mit con

DE Du glaubst, Klavier spielen ist nur ein nettes Hobby? Falsch gedacht! Denn deine grauen Zellen lieben, dass du musizierst.

IT Quando sei giù di morale, una canzone triste è proprio quello che serve per esprimere i tuoi sentimenti. Libera le tue emozioni aiutandoti con queste canzoni lente e malinconiche.

ජර්මානු ඉතාලි
ist è
deine tuoi

DE Das ECM77B ist extrem robust und für den Einsatz auf der Straße gedacht und hält auch Schläge aus.

IT L'ECM77B è estremamente resistente e destinato ad essere portato in strada e resisterà ad un battito.

ජර්මානු ඉතාලි
robust resistente
gedacht destinato
straße strada
extrem estremamente
und e
ist è
aus in

DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.

IT Ci sono molti modi diversi di registrare un'intervista: all'esterno o all'interno, seduti o in piedi, pianificata o d'impulso, solo video o audio, e probabilmente anche di più a cui non ho pensato.

ජර්මානු ඉතාලි
stehend in piedi
wahrscheinlich probabilmente
gedacht pensato
aufzunehmen registrare
video video
und e
audio audio
verschiedene diversi
möglichkeiten modi
nur solo
nicht non
habe ho
viele molti
es sono
ein di
oder o
geplant a

DE Die Beyerdynamic M58 ist ein dynamisches Mikrophon mit Kugelcharakteristik, einem langen Griff, blendfreier Oberfläche und großer Ausgewogenheit. Es ist robust gebaut und für den Einsatz im Freien gedacht.

IT Il sito BEYERDYNAMIC M58 è un microfono dinamico omnidirezionale con un'impugnatura lunga, finitura a basso riflesso, e ha un grande equilibrio. E' costruito robusto e destinato ad essere utilizzato all'esterno.

ජර්මානු ඉතාලි
dynamisches dinamico
ausgewogenheit equilibrio
robust robusto
gebaut costruito
gedacht destinato
beyerdynamic beyerdynamic
langen lunga
und e
ist è
mit con
groß grande
ein un
den il

DE Die Rode smartLav+ ist für die Kopfhörerbuchse eines Smartphones gedacht (die heutzutage zu verschwinden scheint), obwohl es mit einem Adapter für Kameras oder andere Geräte leicht zu verwenden ist.

IT Il sito Rode smartLav+ è destinato ad essere utilizzato con la presa per le cuffie di uno smartphone (che sembra svanire in questi giorni) anche se può essere facilmente utilizzato con un adattatore per macchine fotografiche o altri dispositivi.

ජර්මානු ඉතාලි
smartphones smartphone
gedacht destinato
scheint sembra
adapter adattatore
kameras macchine fotografiche
andere altri
geräte dispositivi
leicht facilmente
ist è
einem un
oder o
mit con

DE Es ist für Gesangsaufnahmen und Live-Auftritte jeder Art zugeschnitten, hat eine pneumatische Dämpferbefestigung und ist für den harten Einsatz gedacht.

IT E' stato realizzato su misura per la registrazione vocale e per le esibizioni dal vivo di qualsiasi tipo, ha un supporto per l'ammortizzatore pneumatico, ed è destinato a prendere una batosta.

ජර්මානු ඉතාලි
zugeschnitten su misura
einsatz supporto
gedacht destinato
live vivo
art tipo
und ed
ist è
hat ha

DE Ich hätte nicht gedacht, dass sich die Kickstarter-Kampagne zur positivsten Erfahrung im Rahmen des gesamten Self-Publishing-Prozesses entwickeln würde.

IT Non potevo immaginare che la campagna di Kickstarter sarebbe stata la parte più gratificante del processo di autopubblicazione.

ජර්මානු ඉතාලි
kampagne campagna
prozesses processo
nicht non
würde sarebbe
zur di
des del

DE Wir unterstützen jede Initiative, die Sie sich vorstellen können (und auch einige, an die Sie bisher vielleicht noch gar nicht gedacht haben), von der digitalen Transformation über DevOps bis zur Einrichtung von Centers of Excellence

IT Il nostro team supporta ogni iniziativa possibile (anche quelle a cui non hai ancora pensato) dalla trasformazione digitale al DevOps fino alla creazione di Centri di eccellenza

ජර්මානු ඉතාලි
unterstützen supporta
initiative iniziativa
gedacht pensato
digitalen digitale
devops devops
centers centri
excellence eccellenza
of di
transformation trasformazione
nicht non
einrichtung creazione
und dalla
an al

DE Der Team-Plan ist für kleine Teams in der Anfangsphase gedacht und deshalb auf drei Benutzer beschränkt. Bei den anderen Plänen gibt es kein Benutzerlimit.

IT Il nostro piano Team è progettato per i team di piccole dimensioni che hanno appena iniziato le attività; di conseguenza il piano pone un limite di tre utenti. Tutti gli altri piani non hanno limite.

ජර්මානු ඉතාලි
benutzer utenti
beschränkt limite
kleine piccole
plan piano
drei tre
anderen altri
plänen piani
gibt un
deshalb di

DE Einige Infografik-Vorlagen sind für die Darstellung von Daten gedacht, andere werden verwendet, um einen Prozess aufzuschlüsseln. Zum Glück haben wir alle möglichen Infografik-Vorlagen, die du brauchen könntest, und fügen ständig neue hinzu.

IT Alcuni modelli di infografiche sono costruiti per mostrare dati, altri sono utilizzati per suddividere un processo. Fortunatamente, abbiamo tutti i modelli di infografiche di cui hai bisogno, e continuiamo ad aggiungerne di nuovi.

ජර්මානු ඉතාලි
daten dati
verwendet utilizzati
prozess processo
neue nuovi
vorlagen modelli
infografik infografiche
andere altri
und e
einen un
sind sono
alle tutti
brauchen bisogno
von di
du hai

DE „Als wir mit Tableau begannen, dachten wir nur an Dashboards und Berichte. Wir hätten nie gedacht, dass Tableau die DNA unserer Organisation so grundlegend verändern würde.“

IT "Quando abbiamo iniziato con Tableau, pensavamo solo all'uso delle dashboard e ai report. Non avremmo mai pensato che Tableau potesse cambiare sostanzialmente il DNA dell'organizzazione."

ජර්මානු ඉතාලි
begannen iniziato
dashboards dashboard
berichte report
gedacht pensato
dna dna
nur solo
ändern cambiare
wir abbiamo
und e
mit con
nie mai

DE Der Kurs ist für Anfänger im Qualitätsmanagement und ISO-Normen gedacht und verlangt nicht nach Vorwissen

IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e negli standard ISO e non è necessaria alcuna conoscenza precedente

ජර්මානු ඉතාලි
kurs corso
anfänger principianti
normen standard
iso iso
nicht non
und e
ist è
für per
im nella

DE Der Kurs ist für Anfänger im Qualitätsmanagement und interner Auditierung gedacht und verlangt nicht nach Vorwissen

IT Il corso è stato concepito per i principianti nella gestione della qualità e nella conduzione di audit interni, e non è necessaria alcuna conoscenza precedente

ජර්මානු ඉතාලි
kurs corso
anfänger principianti
im nella
nicht non
und e
ist è
interner interni

DE EBX-Software ist für alle gedacht, nicht nur für Datenexperten und Entwickler

IT Il software EBX è stato pensato per essere utilizzato da ogni utente, non solo da esperti di dati e sviluppatori

ජර්මානු ඉතාලි
gedacht pensato
entwickler sviluppatori
software software
nicht non
nur solo
und e
ist è

DE Die Website ist für Benutzer gedacht, die mindestens 16 Jahre alt sind

IT Il sito è destinato ad utenti con almeno 13 anni di età

ජර්මානු ඉතාලි
benutzer utenti
gedacht destinato
mindestens almeno
jahre anni
website sito
ist è
für di

DE Sie haben noch nie daran gedacht, mehr iCloud-Speicher zu kaufen, weil Sie davon ausgegangen sind, dass Sie es sich nicht leisten können? Schau mal

IT Non hai mai preso in considerazione l'acquisto di più spazio di archiviazione iCloud perché hai pensato di non potertelo permettere? Guarda

ජර්මානු ඉතාලි
gedacht pensato
leisten permettere
schau guarda
speicher archiviazione
icloud icloud
nicht non
nie mai

DE Ich hätte nie gedacht, dass unermüdliches Werben um technische Führungskräfte eine der entscheidenden Fähigkeiten beim Aufbau dieses Produkts sein würde.

IT Non avrei mai pensato che il corteggiamento instancabile dei dirigenti della tecnologia sarebbe stata una delle abilità fondamentali nella costruzione di questo prodotto.

ජර්මානු ඉතාලි
gedacht pensato
technische tecnologia
führungskräfte dirigenti
aufbau costruzione
fähigkeiten abilità
produkts prodotto
würde sarebbe
hätte non
nie mai

DE Für Architektur gedacht, hat mich mein längerer Aufenthalt im Elsass dazu gebracht, mein Studium auf Fotografie an der ETPA auszurichten ....

IT Destinato all'architettura, il mio lungo soggiorno in Alsazia mi ha fatto orientare i miei studi verso la fotografia all'ETPA ....

ජර්මානු ඉතාලි
gedacht destinato
elsass alsazia
studium studi
fotografie fotografia
aufenthalt soggiorno
hat ha
mich mi
auf lungo
mein mio
der il

DE Leider nein. Slack ist für Projekt-Teams gedacht. Deshalb ist es nur dann effektiv, wenn dein gesamtes Projekt-Team an Bord ist. Wenn du ein Upgrade für Slack vornehmen möchtest, musst du deinen gesamten Workspace hochstufen.

IT Purtroppo no. Slack è stato concepito per i team, pertanto è utile solo se coinvolge tutto il tuo team. Per aggiornare Slack, dovrai aggiornare il piano dell’intera area di lavoro contemporaneamente.

ජර්මානු ඉතාලි
leider purtroppo
upgrade aggiornare
musst dovrai
workspace area di lavoro
ist è
nur solo
gesamtes tutto
es contemporaneamente
nein no
wenn se
dein il
du tuo

DE Der letzte Abschnitt ist dazu gedacht, herauszufinden, wo die jeweilige Person sich ihre Informationen beschafft, damit du eine hilfreiche Liste von Kanälen erstellen kannst, über die du sie erreichst.

IT L'ultima sezione aiuta a capire quali siano i luoghi in cui ogni persona raccoglie le proprie informazioni, in modo da creare un prezioso elenco di situazioni dove sicuramente potrai raggiungerli.

ජර්මානු ඉතාලි
person persona
informationen informazioni
abschnitt sezione
erstellen creare
wo dove
kannst potrai
ihre proprie
liste elenco

DE Wir glauben, dass dies für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen stattdessen ihr eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto geben

IT Riteniamo che sia per soddisfare gli utenti che non configurano un'unità di condivisione della famiglia iCloud con i loro figli, ma che invece gli danno il proprio iPhone con il proprio account iCloud

ජර්මානු ඉතාලි
kindern figli
wir glauben riteniamo
sharing condivisione
benutzer utenti
icloud icloud
konto account
iphone iphone
die famiglia
sondern ma
stattdessen di
geben per
ihrem il
wir che
keine non
mit con

DE Nein, zurzeit ist Hostpoint Meet nicht als Broadcast-Lösung für Livestreams gedacht. Eine mögliche Alternative hierfür bietet zum Beispiel YouTube.

IT No, al momento Hostpoint Meet non è concepito come soluzione di broadcast per lo streaming in diretta. Una possibile alternativa in tal senso è ad esempio offerta da YouTube.

ජර්මානු ඉතාලි
hostpoint hostpoint
bietet offerta
beispiel esempio
youtube youtube
lösung soluzione
mögliche possibile
alternative alternativa
ist è
nein no
nicht non
als di

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්