DE Jeder weiss, dass man die Zeit nicht zurückdrehen kann? jeder, ausser Alejandro Ocampo, PhD ? Denn genau daran arbeiten er und seine Kollegen im Ocampo Lab
ජර්මානු හි "denn genau daran" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Jeder weiss, dass man die Zeit nicht zurückdrehen kann? jeder, ausser Alejandro Ocampo, PhD ? Denn genau daran arbeiten er und seine Kollegen im Ocampo Lab
IT Tutti sanno che non si può tornare indietro nel tempo? tutti, tranne Alejandro Ocampo, PhD ? perché è proprio quello su cui stanno lavorando lui e i suoi colleghi dell?Ocampo Lab
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
arbeiten | lavorando |
kollegen | colleghi |
lab | lab |
zeit | tempo |
nicht | non |
kann | può |
im | nel |
und | e |
jeder | tutti |
man | si |
die | è |
dass | che |
er | lui |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
interessiert | interessato |
agenturen | agenzie |
sagen | diciamo |
herangehensweise | approccio |
persönlichkeit | personalità |
anders | diverso |
anderen | altre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
wahrscheinlich | probabilmente |
einzigartige | unici |
was | cosa |
genau | esattamente |
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
interessiert | interessato |
agenturen | agenzie |
sagen | diciamo |
herangehensweise | approccio |
persönlichkeit | personalità |
anders | diverso |
anderen | altre |
zu | a |
und | e |
ist | è |
wahrscheinlich | probabilmente |
einzigartige | unici |
was | cosa |
genau | esattamente |
DE Die Fitbit Versa 2 ist der ursprünglichen Versa sehr ähnlich, und es ist schwer, die Unterschiede zu erkennen, es sei denn, du kennst deine Versa-Smartwatches genau oder schaust sehr genau hin.
IT Il Fitbit Versa 2 è molto simile al Versa originale e sarebbe difficile individuare le differenze, a meno che non si conoscano davvero gli smartwatch Versa o si guardi molto da vicino.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
fitbit | fitbit |
ursprünglichen | originale |
ähnlich | simile |
schwer | difficile |
smartwatches | smartwatch |
sehr | molto |
zu | a |
und | e |
ist | è |
unterschiede | differenze |
hin | al |
DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist
IT Questo non perché NordVPN sia di molto inferiore a ExpressVPN, ma semplicemente perché ExpressVPN è la scelta ideale per l?utente medio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
ideal | ideale |
durchschnittlichen | medio |
benutzer | utente |
einfach | semplicemente |
nicht | non |
ist | è |
sondern | ma |
liegt | la |
DE Wenn du dich fragst, warum das wichtig ist, dann liegt es daran, dass Google hart daran arbeitet, für die meisten Menschen die besten Ergebnisse zu ermitteln
IT Se ti chiedi come mai questo è importante, è perché Google lavora duramente per trovare i migliori risultati per la maggior parte delle persone
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hart | duramente |
arbeitet | lavora |
menschen | persone |
ergebnisse | risultati |
wichtig | importante |
wenn | se |
ist | è |
besten | migliori |
es | questo |
für | per |
dich | la |
warum | perché |
DE Sie haben wirklich daran gearbeitet, sie von anderen Apps zu unterscheiden, und man merkt, dass sie aktiv daran arbeiten, den Unterricht unterhaltsamer zu gestalten
IT Hanno davvero lavorato per renderlo diverso dalle altre app e puoi dire che stanno lavorando attivamente per rendere le lezioni più divertenti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
aktiv | attivamente |
unterricht | lezioni |
gearbeitet | lavorato |
apps | app |
und | e |
anderen | altre |
zu | rendere |
sie | puoi |
wirklich | davvero |
dass | che |
DE Wenn das Kind zum Beispiel noch eine andere Sportart betreibt, etwa Basketball, ist es vielleicht daran interessiert, schneller zu laufen, weil es ein besserer Spieler werden will. Erinnere es dann ab und zu daran.
IT Per esempio, se un bambino pratica un altro sport, come il basket, potrebbe voler correre più velocemente per migliorare le proprie prestazioni. Di tanto in tanto, ricordagli la sua motivazione.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kind | bambino |
basketball | basket |
und | la |
schneller | velocemente |
es | sua |
wenn | se |
beispiel | esempio |
sportart | sport |
zu | per |
DE Google Assistant kann sich dann nicht mehr daran erinnern oder erkennen, wie Sie den Satz aussprechen. Denken Sie daran, dass Sie den Satz dann nicht verwenden können.
IT L'Assistente Google non sarà quindi in grado di ricordare o riconoscere come pronunci la frase. Tieni presente che non puoi usare la frase.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erinnern | ricordare |
satz | frase |
verwenden | usare |
nicht | non |
erkennen | riconoscere |
dann | di |
oder | o |
DE Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass NORAD und Google den Weihnachtsmann normalerweise an verschiedenen Orten positionieren, und das liegt daran, dass sie unterschiedliche Methoden verwenden, um den Weihnachtsmann zu verfolgen
IT È importante ricordare che il NORAD e Google di solito posizionano Babbo Natale in posti diversi, e questo perché usano metodi diversi per rintracciare Babbo Natale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wichtig | importante |
erinnern | ricordare |
weihnachtsmann | babbo natale |
methoden | metodi |
und | e |
normalerweise | di solito |
orten | il |
verwenden | usano |
den | di |
verschiedenen | diversi |
es | questo |
DE die bemerkenswert im Vergleich zu anderen VR-Pornospielen. Das liegt daran, dass es sich um ein altes Multiplayer-Sexspiel die nun über VR-Unterstützung. Die Gemeinschaft macht süchtig, wenn du dich erst einmal daran gewöhnt hast!
IT è notevole rispetto ad altri giochi porno VR. Questo perché si tratta di un vecchio gioco di sesso multiplayer che ora ha Supporto VR. La comunità rende il gioco coinvolgente una volta che ci si abitua!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bemerkenswert | notevole |
anderen | altri |
altes | vecchio |
vr | vr |
unterstützung | supporto |
gemeinschaft | comunità |
nun | ora |
vergleich | di |
um | la |
es | questo |
DE Es mag zwar schmerzen, wenn die Zahl Ihrer Follower sinkt, vor allem, wenn Sie hart daran gearbeitet haben, Ihre Seite dorthin zu bringen, wo sie heute steht, aber denken Sie daran, dass Geisterfollower sich nicht mit Ihnen auseinandersetzen wollen.
IT Anche se potrebbe far male vedere il tuo numero di follower scendere, specialmente se hai lavorato duramente per far crescere la tua pagina fino a dove è oggi, ricorda che i follower fantasma non si impegneranno con te.
DE Ich bin nur daran interessiert, etwas von dem zu teilen, was ich gelernt habe, und nicht daran, es als karriereorientiertes Ziel zu erreichen
IT Mi interessa solo condividere parte di ciò che ho imparato e non mi interessa farne un obiettivo orientato alla carriera
DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.
IT Ricorda che, se una particolare strategia non funziona come volevi, non va considerata un fallimento o una perdita di tempo. Se non corri dei rischi e non provi qualche nuova idea, non potrai mai crescere.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
strategie | strategia |
risiken | rischi |
ideen | idea |
und | e |
wenn | se |
funktioniert | funziona |
nicht | non |
denn | di |
niemals | o |
DE In einer Welt, in der Geschäftsideen schneller denn je auf- und wieder absteigen, kommt kein Unternehmen daran vorbei, Daten zu nutzen, um sich jeden verfügbaren Vorteil zu sichern
IT In un mondo in cui le aziende si sviluppano e falliscono sempre più velocemente, nessuna impresa può sopravvivere se non utilizza i dati per garantirsi ogni vantaggio possibile
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
daten | dati |
verfügbaren | possibile |
unternehmen | aziende |
auf | le |
in | in |
vorteil | vantaggio |
welt | mondo |
schneller | velocemente |
und | e |
einer | un |
DE Denn wir nehmen unsere Arbeit ernst und arbeiten mit Leib und Seele daran, einzigartige, bahnbrechende Lösungen zu entwickeln, mit denen unsere Kunden ihre schwierigsten Herausforderungen meistern können
IT Perché prendiamo il nostro lavoro seriamente, mettendoci il cuore e l'anima per sviluppare soluzioni esclusive e rivoluzionarie che risolvano le sfide più difficili dei nostri clienti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
ernst | seriamente |
seele | cuore |
lösungen | soluzioni |
entwickeln | sviluppare |
kunden | clienti |
herausforderungen | sfide |
und | e |
wir | che |
arbeit | lavoro |
zu | dei |
DE Allein die Vorstellung, das so etwas passieren könnte, ist gruselig. Das Schlimmste daran ist, dass es schwierig ist, die Verantwortlichen zu fassen, denn für ihre Gesetzesbrüche verwenden sie oftmals andere Identitäten.
IT Anche solo immaginare che queste cose succedano fa paura. E la cosa peggiore è che è difficile trovare i colpevoli perché spesso violano la legge utilizzando altre identità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schwierig | difficile |
verwenden | utilizzando |
oftmals | spesso |
andere | altre |
schlimmste | peggiore |
identitäten | identità |
etwas | cose |
ist | è |
ihre | i |
DE Denken Sie also daran: Halten Sie Ihr Telefon während der Aufnahme niemals vertikal, es sei denn, Sie mögen oder möchten diese vertikalen schwarzen Balken wirklich (oder wenn Sie nur für etwas wie Instagram Stories aufnehmen).
IT Quindi ricorda: non tenere mai il telefono in verticale durante la registrazione, a meno che non ti piaccia davvero o desideri includere quelle barre nere verticali (o se stai registrando esclusivamente per qualcosa come Instagram Stories).
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
halten | tenere |
telefon | telefono |
möchten | desideri |
schwarzen | nere |
balken | barre |
stories | stories |
aufnahme | registrazione |
etwas | qualcosa |
aufnehmen | includere |
während | durante |
wenn | se |
für | per |
der | il |
vertikal | verticale |
wirklich | davvero |
DE Sein DVD-Player ist ein wesentlicher Bestandteil des Erfolgs der Playstation 2, denn derzeit ist jeder daran interessiert, eine DVD-Player-Lounge einzurichten, und die Playstation ist nur ein paar Dutzend Euro teurer als eine klassischer DVD-Player.
IT Il suo lettore DVD è parte integrante del successo della Playstation 2 in vigore al momento ognuno sta cercando di dotare un lettore DVD, Playstation e si trova a pochi euro in più rispetto onéreus lettore DVD standard.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
erfolgs | successo |
playstation | playstation |
euro | euro |
player | lettore |
dvd | dvd |
derzeit | al momento |
und | e |
ist | è |
DE Genießen Sie den Fick mit Lara Croft in dieser erstaunlichen Cosplay VR Pornoszene und vergessen Sie nicht, ihr Hemd hochzuheben, denn diese Titten sind LIT! Ihr Arsch könnte Sie ablenken, deshalb habe ich versucht, Sie daran zu erinnern.
IT Godetevi la scopata con Lara croft in questa incredibile scena porno VR di travestimenti e non dimenticate di alzare la maglietta perché quelle tette sono BRILLANTI! , Potrebbero distrarti, ecco perché ho cercato di ricordartelo.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
genießen | godetevi |
erstaunlichen | incredibile |
vergessen | dimenticate |
titten | tette |
vr | vr |
in | in |
nicht | non |
habe | ho |
und | e |
zu | perché |
mit | con |
sind | potrebbero |
DE Keine Sorge, denn daran hat schon längst jemand gedacht. So ist die ganze VR-Pornoindustrie entstanden!
IT Non preoccupatevi, perché qualcuno ci ha pensato molto tempo fa. È così che è iniziata l'intera industria del porno VR!
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sorge | preoccupatevi |
gedacht | pensato |
vr | vr |
hat | ha |
jemand | qualcuno |
ist | è |
so | così |
keine | non |
ganze | molto |
DE Das Spiel ist unterstützt auf PCs und unterstützt VR. Aber die Steuerung ist etwas klobig. Daran sollte man in naher Zukunft natürlich arbeiten, denn solche Spiele haben eine nette Anhängerschaft in VR Pornografie.
IT Il gioco è supportato su PC e attualmente supporta la VR. Ma i controlli sono un po' goffi. Questo ovviamente dovrebbe essere qualcosa su cui lavorare nel prossimo futuro, dato che questi giochi hanno un bel seguito in il Porno VR.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pcs | pc |
steuerung | controlli |
natürlich | ovviamente |
nette | bel |
pornografie | porno |
vr | vr |
zukunft | futuro |
spiel | gioco |
unterstützt | supporta |
aber | ma |
in | in |
spiele | giochi |
sollte | dovrebbe |
und | e |
ist | è |
etwas | qualcosa |
arbeiten | lavorare |
DE Zumindest kommt es, denn das Koop-Spiel ist einer der herausragenden Faktoren, sodass PlayStation Plus-Fans besonders daran interessiert sind, diesen Teil der Erfahrung zu sammeln.
IT Almeno sta arrivando, perché il gioco cooperativo è uno dei fattori principali, quindi i fan di PlayStation Plus saranno molto desiderosi di ottenere questa parte dellesperienza.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
faktoren | fattori |
playstation | playstation |
spiel | gioco |
fans | fan |
plus | plus |
ist | è |
DE Verbraucher sind heute mehr denn je daran interessiert, wie Produkte von der Fabrik ins Regal kommen
IT “I consumatori sono più interessati che mai a conoscere tutti i passaggi nella filiera, dal produttore fino allo scaffale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verbraucher | consumatori |
je | mai |
interessiert | interessati |
regal | scaffale |
sind | sono |
DE Denn bei Golden glauben wir daran, einzigartige, authentische Geschichten zu erschaffen, die auf unseren Grundsteinen aufbauen.
IT Perché in Golden crediamo nella creazione di storie uniche e autentiche che partono dalle nostre fondamenta.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
einzigartige | uniche |
authentische | autentiche |
geschichten | storie |
wir | che |
zu | creazione |
DE Zumindest kommt es, denn das Koop-Spiel ist einer der herausragenden Faktoren, sodass PlayStation Plus-Fans besonders daran interessiert sind, diesen Teil der Erfahrung zu sammeln.
IT Almeno sta arrivando, perché il gioco cooperativo è uno dei fattori principali, quindi i fan di PlayStation Plus saranno molto desiderosi di ottenere questa parte dellesperienza.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
faktoren | fattori |
playstation | playstation |
spiel | gioco |
fans | fan |
plus | plus |
ist | è |
DE Sie müssen sich nur anhören, wie gut sie klingen – denn dies sind beeindruckende Over-Ear-Kopfhörer, daran besteht kein Zweifel.
IT Tutto quello che devi fare è ascoltare quanto bene forniscono il suono: poiché queste sono cuffie over-ear impressionanti, non cè dubbio.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
kopfhörer | cuffie |
beeindruckende | impressionanti |
zweifel | dubbio |
wie | quanto |
denn | poiché |
gut | bene |
sind | sono |
müssen | devi |
anhören | ascoltare |
DE In einer Welt, in der Geschäftsideen schneller denn je auf- und wieder absteigen, kommt kein Unternehmen daran vorbei, Daten zu nutzen, um sich jeden verfügbaren Vorteil zu sichern
IT In un mondo in cui le aziende si sviluppano e falliscono sempre più velocemente, nessuna impresa può sopravvivere se non utilizza i dati per garantirsi ogni vantaggio possibile
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
daten | dati |
verfügbaren | possibile |
unternehmen | aziende |
auf | le |
in | in |
vorteil | vantaggio |
welt | mondo |
schneller | velocemente |
und | e |
einer | un |
DE Allein die Vorstellung, das so etwas passieren könnte, ist gruselig. Das Schlimmste daran ist, dass es schwierig ist, die Verantwortlichen zu fassen, denn für ihre Gesetzesbrüche verwenden sie oftmals andere Identitäten.
IT Anche solo immaginare che queste cose succedano fa paura. E la cosa peggiore è che è difficile trovare i colpevoli perché spesso violano la legge utilizzando altre identità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schwierig | difficile |
verwenden | utilizzando |
oftmals | spesso |
andere | altre |
schlimmste | peggiore |
identitäten | identità |
etwas | cose |
ist | è |
ihre | i |
DE Die Aussage, dass weniger mehr ist, wird bei denjenigen, die sich das neue S21 Ultra ansehen, aufhorchen lassen, denn Samsung hat eindeutig alles daran gesetzt.
IT Dire che meno è più solleverà un sopracciglio tra coloro che guardano il nuovo S21 Ultra, in cui Samsung ha chiaramente messo tutto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
weniger | meno |
ultra | ultra |
samsung | samsung |
eindeutig | chiaramente |
neue | nuovo |
ist | è |
hat | ha |
alles | tutto |
denn | il |
DE Verbraucher sind heute mehr denn je daran interessiert, wie Produkte von der Fabrik ins Regal kommen
IT “I consumatori sono più interessati che mai a conoscere tutti i passaggi nella filiera, dal produttore fino allo scaffale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verbraucher | consumatori |
je | mai |
interessiert | interessati |
regal | scaffale |
sind | sono |
DE Byton. Es ist kein Name, den Sie wahrscheinlich gehört haben. Aber vielleicht möchten Sie sich daran erinnern, denn die Autofirma hat große Pläne und
IT Byton. Non è un nome che probabilmente avrai sentito. Ma potresti volerlo ricordare, perché la casa automobilistica ha grandi progetti e svelando il
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
name | nome |
erinnern | ricordare |
pläne | progetti |
wahrscheinlich | probabilmente |
große | grandi |
aber | ma |
gehört | sentito |
und | e |
ist | è |
vielleicht | potresti |
hat | ha |
kein | un |
den | il |
DE Unter seiner Leitung scheint Apple mehr denn je daran interessiert zu sein, ein autonomes Elektrofahrzeug auf den Markt zu bringen. Ob es tatsächlich so ist, bleibt abzuwarten.
IT Sotto la sua guida, Apple sembra più desiderosa che mai di rilasciare un veicolo elettrico autonomo. Se lo fa davvero resta da vedere.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
leitung | guida |
apple | apple |
tatsächlich | davvero |
scheint | sembra |
ob | se |
zu | sotto |
DE Unsere Erwartungen daran, wie und wann wir arbeiten, ändern sich schneller denn je
IT Le nostre aspettative su come e quando lavoriamo stanno cambiando più velocemente che mai
DE Erinnere dein Team daran, dass sie einen Unterschied gemacht haben. Denn dies war nicht nur irgendeine Party. Schließlich ging es darum, Menschen zu helfen.
IT Ricorda al tuo team che hanno fatto la differenza. Non si trattava di una semplice festa. Si trattava di aiutare le persone.
DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen
IT Ora più che mai, dobbiamo essere onesti e trasparenti, poiché la fiducia dei consumatori può creare o distruggere un'azienda
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
transparent | trasparenti |
vertrauen | fiducia |
verbraucher | consumatori |
kann | può |
sein | essere |
wir | che |
und | e |
oder | o |
mehr | più |
DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.
IT Quindi, i reindirizzamenti non sono un male per il SEO a meno che (c'è sempre un "a meno che") non li stiate facendo nel modo giusto.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
weiterleitungen | reindirizzamenti |
schlecht | male |
suchmaschinenoptimierung | seo |
richtige | giusto |
weise | modo |
nicht | non |
für | per |
immer | sempre |
ein | un |
sind | sono |
DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“
IT Questa funzionalità ha incrementato la visibilità del business e migliorato sensibilmente i processi, permettendo agli ispettori della qualità di accedere alle informazioni con una rapidità prima impensabile.?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zugreifen | accedere |
informationen | informazioni |
schneller | rapidità |
unternehmen | business |
die | la |
DE Sie werden nie durch Hindernisse aufgehalten, denn unser Support beantwortet alle Fragen sehr schnell. Machen Sie sich keine Sorgen über die Dinge, die Sie jetzt noch nicht verstehen, denn wir können Ihnen helfen.
IT Non vi troverete mai bloccati dagli ostacoli, perché il nostro supporto risponderà molto velocemente ad ogni domanda. Non vi preoccupate di ciò che non capite ora, perché possiamo aiutarvi.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
hindernisse | ostacoli |
schnell | velocemente |
support | supporto |
jetzt | ora |
helfen | aiutarvi |
wir können | possiamo |
nicht | non |
unser | nostro |
denn | di |
sehr | molto |
wir | che |
nie | mai |
die | ciò |
ihnen | il |
DE Wer sich aber nicht einen Bluetooth-Lautsprecher wünscht, sollte sich ein wenig mehr überlegen, denn er ist teurer als viele Konkurrenten – denn er bietet auch alle üblichen Sonos-Features, wenn er mit WLAN verbunden ist
IT Se non vuoi un altoparlante Bluetooth, cè qualcosaltro a cui pensare poiché è più costoso di molti rivali, perché offre anche tutte le solite funzionalità Sonos quando è connesso al Wi-Fi
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
teurer | costoso |
konkurrenten | rivali |
features | funzionalità |
verbunden | connesso |
alle | tutte |
wenn | se |
nicht | non |
mit | le |
sonos | sonos |
viele | molti |
lautsprecher | altoparlante |
ist | è |
auch | anche |
bietet | offre |
mehr | più |
ein | un |
DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“
IT Questa funzionalità ha incrementato la visibilità del business e migliorato sensibilmente i processi, permettendo agli ispettori della qualità di accedere alle informazioni con una rapidità prima impensabile.?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zugreifen | accedere |
informationen | informazioni |
schneller | rapidità |
unternehmen | business |
die | la |
DE Dadurch erhöht sich die Transparenz, was sich wiederum positiv auf das Unternehmen auswirkt, denn die Produktqualitätsprüfer können schneller denn je auf die relevanten Informationen zugreifen.“
IT Questa funzionalità ha incrementato la visibilità del business e migliorato sensibilmente i processi, permettendo agli ispettori della qualità di accedere alle informazioni con una rapidità prima impensabile.?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
zugreifen | accedere |
informationen | informazioni |
schneller | rapidità |
unternehmen | business |
die | la |
DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen
IT Ora più che mai, dobbiamo essere onesti e trasparenti, poiché la fiducia dei consumatori può creare o distruggere un'azienda
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
transparent | trasparenti |
vertrauen | fiducia |
verbraucher | consumatori |
kann | può |
sein | essere |
wir | che |
und | e |
oder | o |
mehr | più |
DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung, es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man wendet sie nicht auf die richtige Weise an.
IT Quindi, i reindirizzamenti non sono dannosi per la SEO, a meno che (c'è sempre un "a meno che") non li si applichi nel modo giusto.
DE Denken Sie daran, dass Sie beim Aufnehmen von Live-Audio Dinge wie "Smiley-Gesicht" oder "Herz-Emoji" diktieren können, um diese genau transkribieren zu lassen
IT Tieni presente che, durante lacquisizione di audio dal vivo, puoi dettare cose come "faccina sorridente" o "emoji del cuore" per trascriverli accuratamente
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
dinge | cose |
live | vivo |
emoji | emoji |
herz | cuore |
audio | audio |
oder | o |
von | di |
DE Interessieren Sie sich für den TV-Konsum Ihres Kindes: Welches sind die Lieblingssendungen und -filme? Was genau gefällt Ihrem Kind daran?
IT Interessatevi a ciò che i vostri figli guardano alla televisione: quali sono le loro trasmissioni e i loro film preferiti? Cosa piace loro di preciso?
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tv | televisione |
filme | film |
und | e |
genau | preciso |
gefällt | piace |
sind | sono |
die | ciò |
welches | che |
was | cosa |
DE Das liegt daran, dass wir den Lösungsbedarf bei Materialqualitäten genau kennen, die den einzigartigen Herausforderungen der Stahlindustrie, zu denen drastische Hitze und Reibungsmetall gehören, standhalten.
IT Questo perché comprendiamo bene le esigenze di soluzioni con qualità dei materiali in grado di resistere alle sfide uniche dell?industria siderurgica, che includono calore considerevole e attriti metallici.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
einzigartigen | uniche |
herausforderungen | sfide |
hitze | calore |
standhalten | resistere |
und | e |
zu | bene |
wir | che |
DE Mit Klonen angebaut und experimentiert mit ihren Qualitäten, wusste Milo genau was er tun musste - es erhältlich für die ganze Welt machen, um sich daran zu erfreuen. Auf diese Weise startete Big Buddha Seeds.
IT Coltivando il clone, e sperimentando personalmente la sua qualità, Milo ha capito esattamente quello che doveva fare - renderlo disponibile per tutto il mondo. Quindi ha fondato Big Buddha Seeds.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
klonen | clone |
erhältlich | disponibile |
big | big |
seeds | seeds |
machen | renderlo |
welt | mondo |
und | e |
für | per |
es | esattamente |
was | quello |
DE Einerseits erinnert sie uns daran, dass wir alle in einem Boot sitzen. Wie es David Wolman in Wired beschrieb, "ist das ganze Konzept des Woanders eine Fiktion… Wo zählt - absolut. Es ist aber auch wahr, dass wir alle genau hier leben. Zusammen."
IT Da una parte, ci ricorda che siamo tutti sulla stessa barca. Come ha dichiarato David Wolman su Wired: "Il concetto stesso di altrove è una finzione... Il dove conta, assolutamente. Ma è anche vero che noi tutti viviamo proprio qui. Insieme."
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
boot | barca |
david | david |
konzept | concetto |
fiktion | finzione |
zählt | conta |
aber | ma |
ist | è |
absolut | assolutamente |
hier | qui |
alle | tutti |
auch | anche |
zusammen | insieme |
eine | una |
in | su |
wo | dove |
das | vero |
wie | come |
des | parte |
sie | il |
dass | che |
DE Das Virus hat uns, neben allem anderen, genau daran erinnert
IT Il virus, oltre a tutto ciò che ha fatto, ci ha ricordato anche di questo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
virus | virus |
hat | ha |
das | ciò |
neben | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්