DE Denken Sie also daran: Halten Sie Ihr Telefon während der Aufnahme niemals vertikal, es sei denn, Sie mögen oder möchten diese vertikalen schwarzen Balken wirklich (oder wenn Sie nur für etwas wie Instagram Stories aufnehmen).
ජර්මානු හි "möchten diese vertikalen" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Denken Sie also daran: Halten Sie Ihr Telefon während der Aufnahme niemals vertikal, es sei denn, Sie mögen oder möchten diese vertikalen schwarzen Balken wirklich (oder wenn Sie nur für etwas wie Instagram Stories aufnehmen).
IT Quindi ricorda: non tenere mai il telefono in verticale durante la registrazione, a meno che non ti piaccia davvero o desideri includere quelle barre nere verticali (o se stai registrando esclusivamente per qualcosa come Instagram Stories).
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
halten | tenere |
telefon | telefono |
möchten | desideri |
schwarzen | nere |
balken | barre |
stories | stories |
aufnahme | registrazione |
etwas | qualcosa |
aufnehmen | includere |
während | durante |
wenn | se |
für | per |
der | il |
vertikal | verticale |
wirklich | davvero |
DE Eine spezifische Analyse dieses vertikalen Markts, in der es darum geht, wie man an diese Herausforderungen als Finanzdienstleistungsunternehmen herangehen kann.
IT Analisi verticale specifica su come le società di servizi finanziari possono affrontare queste sfide
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
analyse | analisi |
vertikalen | verticale |
herausforderungen | sfide |
geht | di |
eine | specifica |
in | su |
darum | come |
man | le |
DE Diese neue vollautomatische MP mit überragender Feuerrate leidet anfänglich noch unter leichtem vertikalen Rückstoß und mäßigem Schaden, profitiert dafür jedoch von verbessertem Handhabungstempo.
IT Dotata di una cadenza di fuoco impressionante e danni moderati, mitigati da un leggero rinculo verticale, questa nuova mitraglietta automatica beneficia di una maneggevolezza migliorata.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
neue | nuova |
leichtem | leggero |
vertikalen | verticale |
schaden | danni |
und | e |
von | di |
DE Eine spezifische Analyse dieses vertikalen Markts, in der es darum geht, wie man an diese Herausforderungen als Finanzdienstleistungsunternehmen herangehen kann.
IT Analisi verticale specifica su come le società di servizi finanziari possono affrontare queste sfide
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
analyse | analisi |
vertikalen | verticale |
herausforderungen | sfide |
geht | di |
eine | specifica |
in | su |
darum | come |
man | le |
DE Mit unseren erweiterten Filtern im Search Explorer können Sie Ihre vertikalen Markt gezielt untersuchen
IT Svolgi ricerche più mirate per capire il tuo verticale con i filtri avanzati del nostro Search Explorer
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
filtern | filtri |
explorer | explorer |
vertikalen | verticale |
search | search |
mit | con |
ihre | i |
können | per |
DE Während Sie die vertikalen, ausgesetzten Felsen hinaufklettern, können Sie das atemberaubende Panorama bewundern und in Sicherheit die höchsten Gipfel der Dolomiten besteigen.
IT Potrete affrontare percorsi rocciosi verticali ed esposti, godere di panorami mozzafiato e vivere l’ebrezza di raggiungere le più alte vette Dolomitiche, sempre nella più totale sicurezza.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vertikalen | verticali |
atemberaubende | mozzafiato |
sicherheit | sicurezza |
gipfel | vette |
in | nella |
können | potrete |
und | ed |
DE Ab dem Moment der Anreise helfen Ihnen unsere üppigen vertikalen Gärten und der einzigartige Duft von weißem Tee, innezuhalten und sich auf einen großartigen Aufenthalt vorzubereiten.
IT Fin dal vostro arrivo, i nostri lussureggianti giardini verticali e l?esclusivo profumo al tè verde vi aiuteranno a staccare e a prepararvi a un grandioso soggiorno.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
helfen | aiuteranno |
vertikalen | verticali |
gärten | giardini |
einzigartige | esclusivo |
duft | profumo |
aufenthalt | soggiorno |
einen | un |
und | e |
DE Die spitzen Winkel und vertikalen Linien, die Sie überall entdecken können, dienten als Inspiration für das “Y” im Logo des Hotels sowie für das Design seiner Nummer.
IT Gli angoli acuti e le linee verticali che caratterizzano tutto l’edificio sono serviti di ispirazione per la “Y” nel logo dell’hotel, nonché nella scelta del suo numero.
DE Unter Verwendung eines Bildes cropper oder Foto Ernte-Editor Bilder zuschneiden können einen größeren Einfluss auf das Bild hinzufügen, zum Beispiel ein langes horizontales Rechteck oder einen dünnen vertikalen Streifen
IT L?utilizzo di un Cropper immagine o la foto editor di ritaglio per ritagliare le immagini può aggiungere un impatto maggiore sulla foto, per esempio, un lungo rettangolo orizzontale o una striscia verticale sottile
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verwendung | utilizzo |
größeren | maggiore |
einfluss | impatto |
hinzufügen | aggiungere |
rechteck | rettangolo |
dünnen | sottile |
vertikalen | verticale |
streifen | striscia |
editor | editor |
bild | immagine |
bilder | immagini |
zuschneiden | ritagliare |
foto | foto |
oder | o |
beispiel | esempio |
können | può |
langes | lungo |
DE In den 90ern wurde der Tower Computer immer beliebter, bei dem die die Computerteile in einem vertikalen Gehäuse mit auf der Rückseite liegenden Anschlüssen verbaut sind, an die der Nutzer Peripheriegeräte seiner Wahl anschließen kann.
IT Nel corso degli anni '90, questo schema passò di moda in favore del design contemporaneo tipo "tower", dove i componenti sono impilati in un case a sviluppo verticale dotato di porte sul retro per connettersi alle periferiche scelte dall'utente.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
tower | tower |
vertikalen | verticale |
rückseite | retro |
peripheriegeräte | periferiche |
wahl | scelte |
in | in |
einem | un |
sind | sono |
die | case |
DE Dank der automatischen horizontalen und vertikalen Skalierbarkeit sind erhebliche Einsparungen möglich, die in die F&E investiert werden können
IT Il ridimensionamento automatico verticale e orizzontale consente di ottenere risparmi sostanziali da reinvestire in attività di Ricerca e Sviluppo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatischen | automatico |
horizontalen | orizzontale |
vertikalen | verticale |
einsparungen | risparmi |
möglich | consente |
in | in |
e | e |
DE Der neu umbenannte Cloud-Anbieter OVHcloud bleibt der vertikalen Integration treu, um eine freie, gerechte und freundliche Cloud zu schaffen
IT 451 Research - OVHcloud, con il suo nuovo nome, si attiene all'integrazione verticale per creare un Cloud libero, equo e user-friendly
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vertikalen | verticale |
freie | libero |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
und | e |
zu | nome |
um | per |
eine | un |
DE Es hat seine EPS-Prognose für 2018 (Industrie + Vertikalen) auf 1,50-1,10 $ gesenkt und eine Prognose für den bereinigten EPS für 2018 von 1,00-1,07 $ gestellt.
IT Taglia la stima EPS per il 2018 (industria + altri settori) a 1,5-1,10 $ e prevede per il 2018 un valore EPS rettificato di 1,00-1,07 $
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
eps | eps |
industrie | industria |
und | e |
von | di |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das linke Ende der Zeile oder Karte und klicken Sie auf „Drucken“. HINWEIS: Die Karte wird in einem vertikalen Formular-Layout gedruckt.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sulla riga o sul cartellino e poi fai clic su°Stampa. NOTA Il cartellino°sarà stampato in un layout verticale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
rechten | destro |
hinweis | nota |
gedruckt | stampato |
layout | layout |
vertikalen | verticale |
oder | o |
stampa | |
klicken | clic |
zeile | riga |
und | e |
wird | sarà |
mit | con |
auf | su |
in | in |
DE Standardmäßig sind die Spaltenüberschriften fixiert und beim vertikalen Bildlauf stets sichtbar.
IT Per impostazione predefinita, le intestazioni di colonna sono congelate e sono sempre visibili durante lo scorrimento verticale.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vertikalen | verticale |
sichtbar | visibili |
überschriften | intestazioni |
spalten | colonna |
und | e |
standardmäßig | predefinita |
sind | sono |
beim | di |
DE Ihre erste Option: Klicken Sie auf die vertikalen Ellipsen ganz rechts von Ihrem Browser >> Klicken Sie auf "Weitere Tools" >> Klicken Sie auf "Entwickler-Tools".
IT La tua prima opzione: Fai clic sulle ellissi verticali nell'estrema destra del tuo browser >> Fai clic su "Altri strumenti" >> Fai clic su "Strumenti per sviluppatori".
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
option | opzione |
klicken | clic |
vertikalen | verticali |
browser | browser |
weitere | altri |
tools | strumenti |
gt | gt |
entwickler | sviluppatori |
rechts | destra |
ganz | per |
auf | su |
von | sulle |
ihrem | tuo |
DE Die Bildschirmauflösung ist die Anzahl der Pixel, die ihr Monitor in horizontalen und vertikalen Dimensionen hat
IT Risoluzione dello schermo è il numero di pixel che ha il tuo monitor in orizzontale e verticale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
pixel | pixel |
horizontalen | orizzontale |
vertikalen | verticale |
monitor | monitor |
in | in |
und | e |
ist | è |
hat | ha |
anzahl | numero |
DE Beschichtungen für den vertikalen Transport
IT Rivestimenti per trasporto in verticale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
beschichtungen | rivestimenti |
vertikalen | verticale |
transport | trasporto |
für | per |
DE Schwarz mit vertikalen Streifen, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position.
IT Nero con strisce verticali, numeri arabi e indici luminescenti. Data alle ore 3, piccoli secondi e indicatore 24h alle ore 9.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schwarz | nero |
vertikalen | verticali |
streifen | strisce |
arabischen | arabi |
kleine | piccoli |
und | e |
stunden | ore |
mit | con |
auf der | alle |
DE Ergonomisch greift der Reno Z einige Details des Designs des Reno und Reno 10x Zoom auf, insbesondere diesen vertikalen Streifen in der Rumpfmitte
IT Ergonomicamente, il Reno Z riprende alcuni dettagli del design del Reno e del Reno 10x Zoom, in particolare questa striscia verticale al centro dello scafo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
details | dettagli |
designs | design |
zoom | zoom |
vertikalen | verticale |
streifen | striscia |
reno | reno |
z | z |
einige | alcuni |
und | e |
in | in |
DE Sie können aus einer großen Anzahl von Anrichten wählen, die sich in Form und Größe unterscheiden.Es gibt hohe Anrichten, die elegant den vertikalen Raum einnehmen und so das Ambiente lebenswerter gestalten
IT È possibile scegliere tra un grande numero di credenze che differiscono per forma e dimensione.Vi sono le credenze alte che elegantemente occuperanno lo spazio verticale per una maggiore vivibilità dell'ambiente
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wählen | scegliere |
vertikalen | verticale |
form | forma |
größe | dimensione |
und | e |
sie können | possibile |
anzahl | numero |
hohe | alte |
die | una |
in | tra |
gibt | un |
es | sono |
DE An der Oberfläche der Deponie sind die vertikalen Gasbrunnen erkennbar: Mit Hilfe der Gasbrunnen wird das Deponiegas gefasst und über zwei Sammelleitungen zentral zusammengeführt.
IT Sulla superficie della discarica sono visibili i pozzi di gas verticali: con l’ausilio dei pozzi il gas della discarica viene accumulato e raccolto centralmente tramite due apposite condutture.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
oberfläche | superficie |
vertikalen | verticali |
zentral | centralmente |
und | e |
sind | sono |
wird | viene |
mit | con |
zwei | due |
DE Allerdings sind die vertikalen Splitscreen-Layouts und HTML-Vorlagen nicht sehr mobilfreundlich
IT Tuttavia, i layout dello schermo diviso verticale e i modelli HTML non sono molto ottimizzati per i dispositivi mobili
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vertikalen | verticale |
html | html |
sehr | molto |
layouts | layout |
und | e |
vorlagen | modelli |
sind | sono |
die | dello |
nicht | non |
DE Dank branchenführender Technologie weiten Sie Ihr Geschäft in einer Vielzahl von vertikalen Märkten aus.
IT Tecnologia leader per aiutarvi a promuovere la vostra attività in un’ampia gamma di mercati verticali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologia |
vielzahl | gamma |
vertikalen | verticali |
märkten | mercati |
sie | vostra |
in | in |
DE Unternehmen, die sich aufgrund ihrer Expertise auf eine bestimmte Technologie, einen vertikalen Markt oder bestimmte Dienstleistungen konzentrieren, können den Status Specialist oder Advanced Specialist erzielen
IT Nella scheda aziendale, è possibile vedere anche lo status di Specialist o Advanced Specialist, a indicare il grado di conoscenza di una determinata tecnologia, mercato verticale o servizio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bestimmte | determinata |
technologie | tecnologia |
vertikalen | verticale |
dienstleistungen | servizio |
specialist | specialist |
advanced | advanced |
status | status |
markt | mercato |
oder | o |
aufgrund | di |
erzielen | a |
DE Sie können auch keine weiteren Separate für eine echte Verbesserung der Rückseite / Vertikalen hinzufügen
IT Non puoi nemmeno aggiungere altri separatori per un vero miglioramento posteriore/verticale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
echte | vero |
verbesserung | miglioramento |
rückseite | posteriore |
vertikalen | verticale |
hinzufügen | aggiungere |
für | per |
eine | un |
auch | altri |
sie | puoi |
DE An Bord befindet sich ein neuer Sensor, der ein quadratisches Seitenverhältnis mit einem horizontalen und vertikalen Blickwinkel von 150 Grad bietet
IT Cè un nuovo sensore a bordo, che offre un rapporto daspetto quadrato, con un angolo di visione di 150 gradi sia in orizzontale che in verticale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sensor | sensore |
quadratisches | quadrato |
horizontalen | orizzontale |
vertikalen | verticale |
grad | gradi |
bietet | offre |
bord | bordo |
und | sia |
DE Die Ring Video-Türklingel Pro 2 nimmt das, was an der originalen fest verdrahteten Türklingel großartig war, und verbessert sie durch bessere Aufnahmequalität, besseren vertikalen Blickwinkel und bessere Bewegungserkennungssysteme weiter.
IT Ring Video Doorbell Pro 2 prende ciò che era eccezionale del campanello cablato originale e lo migliora ulteriormente con una migliore qualità di registrazione, un migliore angolo di visione verticale e migliori sistemi di rilevamento del movimento.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
originalen | originale |
vertikalen | verticale |
video | video |
ring | ring |
verbessert | migliora |
türklingel | campanello |
großartig | eccezionale |
besseren | migliori |
bessere | migliore |
und | e |
war | era |
pro | pro |
DE Seine vertikalen Linien, eine gegenüber der anderen, schaffen ein visuelles Spiel, das den unverwechselbaren Charakter des Bücherregals zeigt
IT Le sue linee verticali, una opposta all’altra, creano un gioco visivo che mostra il carattere distintivo della libreria
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vertikalen | verticali |
schaffen | creano |
visuelles | visivo |
spiel | gioco |
unverwechselbaren | distintivo |
charakter | carattere |
zeigt | mostra |
ein | un |
linien | linee |
der | il |
des | della |
DE Das SYMPHONIE PRIME-Element SYMPHONIE HAPPENING befasst sich mit Geschäftswachstum in den verschiedenen vertikalen, nationalen und internationalen Sektoren durch den Einsatz der innovativen Odoo-Plattform
IT SYMPHONIE HAPPENING è l’elemento di SYMPHONIE PRIME che si occupa di accelerare il business nei diversi settori verticali, nazionali e internazionali attraverso l’utilizzo dell’innovativa piattaforma Odoo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verschiedenen | diversi |
vertikalen | verticali |
nationalen | nazionali |
internationalen | internazionali |
sektoren | settori |
plattform | piattaforma |
und | e |
in | attraverso |
DE Unsere Lösungen sind abgestimmt auf die Bedürfnisse und Marktchancen, die wir für die Bewertung und Umsetzung von vertikalen Assets zur Erfüllung konkreter Geschäftsanforderungen abwägen.
IT Le nostre soluzioni indirizzano necessità e opportunità di mercato a cui ci riferiamo per la valutazione e l'implementazione di vertical asset tesi a soddisfare concrete esigenze di business.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
lösungen | soluzioni |
bewertung | valutazione |
assets | asset |
bedürfnisse | esigenze |
und | e |
wir | ci |
unsere | le |
von | di |
DE UWP ListView - Das UWP-ListView-Steuerelement bietet zwei integrierte Layouttypen. Stack ordnet Elemente in einer vertikalen / horizontalen Bildlaufliste an. Wrap ordnet Elemente in einem umschlossenen Raster an.
IT Griglia dati ASP.NET - Visualizza e modifica semplici informazioni tabulari con ricche funzioni per ordinare, spostare, filtrare e modellizzare i dati. Design ottimizzato per touch e supporto per gesti multi-touch e flick su dispositivi mobili.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bietet | supporto |
raster | griglia |
elemente | i |
das | e |
DE Das Vorhandensein einer ID wird in der vertikalen Seitenleiste rechts vom Editor markiert.
IT Inoltre, se si prevede di utilizzare altri tipi di documenti XML, è disponibile un'API per la personalizzazione di Oxygen.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wird | se |
vom | per |
der | di |
DE Verbessert das Verhalten der vertikalen Bildlaufleiste beim Umgang mit reduzierten Bereichen.
IT Migliora il comportamento della barra di scorrimento verticale quando è correlata alle aree compresse.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
verbessert | migliora |
verhalten | comportamento |
vertikalen | verticale |
bereichen | aree |
DE Integriert eine Funktion zum Speichern der vertikalen Ausrichtung von Textfeldinhalten in RTF.
IT Aggiunge la possibilità di salvare l'allineamento verticale del contenuto della casella di testo in RTF.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
speichern | salvare |
vertikalen | verticale |
rtf | rtf |
in | in |
DE Wechseln Sie vom horizontalen zum vertikalen Scrollen durch die auf einer Registerkarte aufgeführten Angebote, um den Gästen ein vertrauteres Surferlebnis zu bieten
IT Passa dallo scorrimento orizzontale a quello verticale attraverso le offerte elencate in una scheda per creare un'esperienza di navigazione più familiare per gli ospiti
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
horizontalen | orizzontale |
vertikalen | verticale |
scrollen | scorrimento |
registerkarte | scheda |
aufgeführten | elencate |
gästen | ospiti |
angebote | offerte |
zu | a |
ein | di |
die | una |
DE Säulen sind die vertikalen Strukturen, die das Dach des Fahrzeugs tragen und die Fenster und Scheiben umgeben. Sie werden je nach Position von vorn zum Heck hin respektive als A-, B-, C- oder D-Säule bezeichnet.
IT Il Cruise Control adattivo (ACC) è un sistema che mantiene il veicolo ad una velocità costante, rilevando le condizioni del traffico e modulando di conseguenza la velocità. Per saperne di più sui Limitatori di velocità.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
und | e |
DE VJxt bietet eine proportionale, absatzbasierte vertikale Ausrichtung als Alternative zur vertikalen Ausrichtung von QuarkXPress.
IT VJxt offre una giustificazione verticale proporzionale basata su paragrafi come alternativa alla giustificazione verticale di QuarkXPress.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bietet | offre |
alternative | alternativa |
vertikale | verticale |
ausrichtung | su |
DE Mit unseren erweiterten Filtern im Search Explorer können Sie Ihre vertikalen Markt gezielt untersuchen
IT Svolgi ricerche più mirate per capire il tuo verticale con i filtri avanzati del nostro Search Explorer
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
filtern | filtri |
explorer | explorer |
vertikalen | verticale |
search | search |
mit | con |
ihre | i |
können | per |
DE Erstmals im Funktionsumfang der E-P7 ist das 5-Achsen-Bildstabilisierungssystem von Olympus, genau wie beim früheren Pen F, das Nick-, Gier-, Roll- und vertikalen/horizontalen Verschiebungen entgegenwirkt
IT Il principale set di funzionalità della E-P7 è il sistema di stabilizzazione dellimmagine a 5 assi di Olympus, proprio come troverai nella precedente Pen F, progettata per contrastare beccheggio, imbardata, rollio e spostamento verticale/orizzontale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
früheren | precedente |
f | f |
vertikalen | verticale |
horizontalen | orizzontale |
achsen | assi |
pen | pen |
im | nella |
und | e |
ist | è |
DE Schwarz mit vertikalen Streifen, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position.
IT Nero con strisce verticali, numeri arabi e indici luminescenti. Data alle ore 3, piccoli secondi e indicatore 24h alle ore 9.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
schwarz | nero |
vertikalen | verticali |
streifen | strisce |
arabischen | arabi |
kleine | piccoli |
und | e |
stunden | ore |
mit | con |
auf der | alle |
DE Ich benötige eine Software die die horizontalen und vertikalen Pixelwerte eines Punktes aus einem Bild auf einen Klick hin übernimmt und automatisch i...
IT Un file testo (es. word) che viene compilato secondo alcuni campi fissi. I campi inseriti dovrebbero determinare la creazione di grafici.Esempio. 1 co...
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bild | file |
und | la |
einen | un |
DE Implementieren Sie die Bedingungen für die Durchsetzung der Lizenzvergabe auf individueller Basis für jeden Kunden innerhalb eines beliebigen vertikalen Marktes.
IT Implementa i termini di applicazione delle licenze a livello granulare per ciascun cliente all'interno di qualsiasi verticale di mercato.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
durchsetzung | applicazione |
kunden | cliente |
vertikalen | verticale |
marktes | mercato |
der | di |
innerhalb | allinterno |
beliebigen | a |
DE Dank der automatischen horizontalen und vertikalen Skalierbarkeit sind erhebliche Einsparungen möglich, die in die F&E investiert werden können
IT Il ridimensionamento automatico verticale e orizzontale consente di ottenere risparmi sostanziali da reinvestire in attività di Ricerca e Sviluppo
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
automatischen | automatico |
horizontalen | orizzontale |
vertikalen | verticale |
einsparungen | risparmi |
möglich | consente |
in | in |
e | e |
DE Der neu umbenannte Cloud-Anbieter OVHcloud bleibt der vertikalen Integration treu, um eine freie, gerechte und freundliche Cloud zu schaffen
IT 451 Research - OVHcloud, con il suo nuovo nome, si attiene all'integrazione verticale per creare un Cloud libero, equo e user-friendly
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vertikalen | verticale |
freie | libero |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
und | e |
zu | nome |
um | per |
eine | un |
DE Beim vertikalen Schielen wird zwischen Aufwärtsschielen (Hypertropie) und Abwärtsschielen (Hypotropie) unterschieden
IT Altri da una rotazione verso l’alto (ipertropia) o verso il basso (ipotropia) dell’occhio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
wird | il |
beim | da |
DE Dank branchenführender Technologie weiten Sie Ihr Geschäft in einer Vielzahl von vertikalen Märkten aus.
IT Tecnologia leader per aiutarvi a promuovere la vostra attività in un’ampia gamma di mercati verticali.
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
technologie | tecnologia |
vielzahl | gamma |
vertikalen | verticali |
märkten | mercati |
sie | vostra |
in | in |
DE Unternehmen, die sich aufgrund ihrer Expertise auf eine bestimmte Technologie, einen vertikalen Markt oder bestimmte Dienstleistungen konzentrieren, können den Status Specialist oder Advanced Specialist erzielen
IT Nella scheda aziendale, è possibile vedere anche lo status di Specialist o Advanced Specialist, a indicare il grado di conoscenza di una determinata tecnologia, mercato verticale o servizio
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
bestimmte | determinata |
technologie | tecnologia |
vertikalen | verticale |
dienstleistungen | servizio |
specialist | specialist |
advanced | advanced |
status | status |
markt | mercato |
oder | o |
aufgrund | di |
erzielen | a |
DE Seine vertikalen Linien, eine gegenüber der anderen, schaffen ein visuelles Spiel, das den unverwechselbaren Charakter des Bücherregals zeigt
IT Le sue linee verticali, una opposta all’altra, creano un gioco visivo che mostra il carattere distintivo della libreria
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
vertikalen | verticali |
schaffen | creano |
visuelles | visivo |
spiel | gioco |
unverwechselbaren | distintivo |
charakter | carattere |
zeigt | mostra |
ein | un |
linien | linee |
der | il |
des | della |
DE Es ist ein neuer Sensor an Bord, der ein quadratisches Seitenverhältnis mit einem horizontalen und vertikalen Blickwinkel von 150 Grad bietet
IT C'è un nuovo sensore a bordo, che offre un rapporto di aspetto quadrato, con un angolo di vista di 150 gradi sia in orizzontale che in verticale
ජර්මානු | ඉතාලි |
---|---|
sensor | sensore |
quadratisches | quadrato |
horizontalen | orizzontale |
vertikalen | verticale |
grad | gradi |
bietet | offre |
bord | bordo |
und | sia |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්