DE Tacrolimus und Pimecrolimus werden eingesetzt, um Schuppenflechte zu behandeln, die in empfindlichen Hautbereichen (wie im Gesicht, in der Leistenbeuge oder in Hautfalten) vorkommt. Tazaroten oder Anthralin werden ebenfalls eingesetzt.
"anthralin werden ebenfalls" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉතාලි දක්වා "anthralin werden ebenfalls" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
anthralin werden ebenfalls හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "anthralin werden ebenfalls" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉතාලි වෙත anthralin werden ebenfalls හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉතාලි
IT Il tacrolimus e il pimecrolimus vengono usati per curare la psoriasi che compare sulla pelle delicata (come quella del viso o dell’inguine o nelle pieghe cutanee). Si utilizzano anche tazarotene o antralina.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| schuppenflechte | psoriasi |
| behandeln | curare |
| gesicht | viso |
| werden | vengono |
| eingesetzt | usati |
| und | e |
| oder | o |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bbc | bbc |
| alten | vecchi |
| windows | windows |
| media | media |
| option | opzione |
| ersetzt | sostituito |
| feeds | feed |
| aac | aac |
| wurde | stato |
| audio | audio |
| und | e |
| hat | ha |
| bis | fino |
| in | nel |
| ebenfalls | con |
DE Der gefürchtete Nahkampf der Kali Sticks wurde ebenfalls von einem Nerf getroffen, während Betäubungsgranaten und Herzschlagsensoren ebenfalls etwas eingeschränkt sind.
IT Anche il tanto temuto corpo a corpo dei Kali Sticks è stato colpito da un nerf, mentre anche le granate stordenti e i sensori di battito cardiaco hanno ridotto un po' la loro utilità.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| wurde | stato |
| einem | un |
| und | e |
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
IT Sempre nel 2010 la BBC ha ritirato i vecchi flussi audio RealAudio , lasciando Windows Media Audio come unica opzione fino al 2015 quando, con una mossa controversa , anche quello è stato ritirato e sostituito con feed audio AAC.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| bbc | bbc |
| alten | vecchi |
| windows | windows |
| media | media |
| option | opzione |
| ersetzt | sostituito |
| feeds | feed |
| aac | aac |
| wurde | stato |
| audio | audio |
| und | e |
| hat | ha |
| bis | fino |
| in | nel |
| ebenfalls | con |
DE Abonnements können nur für Quellen des Typs rirelay.source werden, bei denen es sich um untergeordnete Elemente der Reincubate Relay-Instanz handelt. Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.
IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| abonnements | sottoscrizioni |
| sitzung | sessione |
| reincubate | reincubate |
| source | source |
| typs | tipo |
| quelle | fonte |
| nur | solo |
| verwendet | utilizzare |
| für | per |
| um | la |
| werden | essere |
| der | il |
| es | sono |
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
IT Nota: Anche i valori numerici prodotti dalle formule si presenteranno come allineati a sinistra. Tuttavia, questi valori saranno comunque considerati e riconosciuti come valori numerici. A meno che qualcosa nella formula non dica altrimenti.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| ausgerichtet | allineati |
| erkannt | riconosciuti |
| hinweis | nota |
| formeln | formule |
| werte | valori |
| und | e |
| etwas | qualcosa |
| nicht | non |
| dennoch | comunque |
DE Alle Elemente in einem gelöschten Arbeitsbereich oder Ordner werden ebenfalls gelöscht. (Blätter, Vorlagen, Berichte und Dashboards werden in den Bereich für gelöschte Elemente des Inhabers verschoben und können wiederhergestellt werden.)
IT Saranno eliminati anche tutti gli elementi in un workspace o una cartella eliminati. (Fogli, modelli, report e pannelli di controllo saranno tutti spostati nella sezione delle voci eliminate del Proprietario e possono essere recuperati).
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| arbeitsbereich | workspace |
| vorlagen | modelli |
| inhabers | proprietario |
| wiederhergestellt | recuperati |
| ordner | cartella |
| berichte | report |
| alle | tutti |
| in | in |
| blätter | fogli |
| dashboards | pannelli |
| und | e |
| oder | o |
| einem | un |
| elemente | elementi |
| gelöscht | eliminati |
DE Im Gegensatz zu Glasnudeln werden Reisnudeln aus Reismehl hergestellt und werden beim Kochen weiß bis milchig. Sie werden ebenfalls gerne gebraten oder im Wok mit Gemüse angerichtet.
IT In contrasto con le tagliatelle di vetro Spaghetti di riso fatto con farina di riso e diventa bianco al latte una volta cotto. Sono anche spesso fritti o wok serviti con verdure.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gegensatz | contrasto |
| weiß | bianco |
| gemüse | verdure |
| und | e |
| werden | diventa |
| oder | o |
| hergestellt | fatto |
| zu | anche |
| aus | di |
| mit | con |
DE Zu den statistischen Erhebungen gehört ebenfalls die Feststellung, ob die Newsletter geöffnet werden, wann sie geöffnet werden und welche Links geklickt werden
IT Della raccolta statistica fa parte parimenti la conferma dell’apertura della newsletter, dell’ora dell’apertura e dei link eventualmente aperti
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| geöffnet | aperti |
| links | link |
| und | e |
| zu | dei |
DE Abonnements können nur für Quellen des Typs rirelay.source werden, bei denen es sich um untergeordnete Elemente der Reincubate Relay-Instanz handelt. Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.
IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| abonnements | sottoscrizioni |
| sitzung | sessione |
| reincubate | reincubate |
| source | source |
| typs | tipo |
| quelle | fonte |
| nur | solo |
| verwendet | utilizzare |
| für | per |
| um | la |
| werden | essere |
| der | il |
| es | sono |
DE Alle Elemente in einem gelöschten Arbeitsbereich oder Ordner werden ebenfalls gelöscht. (Blätter, Vorlagen, Berichte und Dashboards werden in den Bereich für gelöschte Elemente des Inhabers verschoben und können wiederhergestellt werden.)
IT Saranno eliminati anche tutti gli elementi in un workspace o una cartella eliminati. (Fogli, modelli, report e pannelli di controllo saranno tutti spostati nella sezione delle voci eliminate del Proprietario e possono essere recuperati).
DE Dies sorgt dafür, dass Sicherheitsrichtlinien eingehalten und manuelle Fehler vermieden werden. Audit- und Fehlerbehebungsprozesse sollten ebenfalls automatisiert werden.
IT Questo garantisce la conformità ai criteri di sicurezza e l'eliminazione degli errori manuali. È necessario automatizzare anche le procedure di controllo e correzione.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| sorgt | garantisce |
| manuelle | manuali |
| fehler | errori |
| sollten | necessario |
| automatisiert | automatizzare |
| audit | controllo |
| und | e |
DE Wenn ein Benutzername nicht gleichzeitig mit dem Passwort gespeichert wurde, können Sie ihn später nicht bearbeiten. Passwörter können ebenfalls nicht bearbeitet werden, sondern müssen gelöscht und das gesamte Konto muss erneut gespeichert werden.
IT Se il nome utente non è stato salvato insieme alla password, non c'è modo di modificarlo. Nemmeno le password possono essere modificate, ma bisognerà eliminare e salvare nuovamente l'intero account.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| erneut | nuovamente |
| konto | account |
| nicht | non |
| bearbeiten | modificate |
| und | e |
| wenn | se |
| gespeichert | salvato |
| wurde | stato |
| sondern | ma |
| ein | di |
| benutzername | nome utente |
| sie | nemmeno |
| ihn | il |
| passwort | password |
| passwörter | le password |
DE Die präzisen Statistiken (mit Ausnahme der Übersicht) können ebenfalls im CSV-Format exportiert werden, um von einer Drittanwendung ausgewertet zu werden.
IT Le statistiche precise (ad eccezione del riepilogo) possono anche essere esportate in formato CSV per essere interpretate da uno strumento di terze parti.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| statistiken | statistiche |
| ausnahme | eccezione |
| format | formato |
| csv | csv |
| die | terze |
DE Die übergeordneten Zeilen werden ebenfalls sortiert, die zugehörigen untergeordneten Elemente werden jedoch mit ihnen zusammen verschoben.
IT Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| zeilen | righe |
| werden | vengono |
| jedoch | si |
| die | e |
| ihnen | le |
DE Anhänge ausschließen Alle Anhänge, die mit der E-Mail-Nachricht verbunden sind, werden hochgeladen und standardmäßig an den Zeilenkommentar angehängt (Inline-Bilder werden als Anhänge betrachtet und ebenfalls mit einbezogen)
IT Escludi gli allegatiGli eventuali allegati associati al messaggio e-mail saranno caricati e allegati alla riga di commento per impostazione predefinita (le immagini in linea sono considerate allegati e saranno anch'esse incluse)
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| verbunden | associati |
| hochgeladen | caricati |
| bilder | immagini |
| und | e |
| nachricht | messaggio |
| anhänge | allegati |
| sind | sono |
| standardmäßig | predefinita |
| an | al |
DE Der In-Sight EasyBuilder Standard Kurs vermittelt die Grundlagen wie eine Bildverarbeitungsapplikation mit Hilfe des EasyBuilders konfiguriert werden kann. Dabei werden weiterführende Themen ebenfalls angesprochen.
IT In-Sight EasyBuilder Standard and Advanced class fornisce le basi e gli strumenti più avanzati utili alla configurazione di una vision application tramite l’ambiente di programmazione ed interfaccia EasyBuilder.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| standard | standard |
| grundlagen | basi |
| hilfe | utili |
| konfiguriert | configurazione |
| die | una |
DE HBS Datenverschlüsselung kann ebenfalls mit QuDedup verwendet werden, so dass Sie sicher sein können, dass die Daten sicher aufbewahrt werden.
IT La crittografia dei dati HBS può anche essere utilizzata con QuDedup in modo da essere certi che i dati siano al sicuro.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| verwendet | utilizzata |
| kann | può |
| mit | con |
| daten | dati |
| sein | essere |
DE Die Kugel ist der neue Zylinder, nicht nur für dieses Echo, sondern auch, wie Sie an anderer Stelle im Sortiment sehen werden: Der neue Echo Dot und der Echo Dot mit Uhr werden ebenfalls aktualisiert, um dieser neuen Designsprache zu entsprechen.
IT La sfera è il nuovo cilindro, non solo per questo Echo, ma anche come vedrai altrove nella gamma: anche i nuovi Echo Dot ed Echo Dot con Orologio vengono aggiornati per adattarsi a questo nuovo linguaggio di design.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kugel | sfera |
| zylinder | cilindro |
| echo | echo |
| sortiment | gamma |
| uhr | orologio |
| werden | vengono |
| und | ed |
| nicht | non |
| im | nella |
| aktualisiert | aggiornati |
| ist | è |
| um | la |
| zu | a |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| auch | anche |
| neue | nuovi |
| mit | con |
DE Der DTS-Kopfhörer X 2.0 verleiht diesem Headset einen großartigen Surround-Sound und kann auch bis zu 29 Stunden lang verwendet werden, bevor es ebenfalls aufgeladen werden muss
IT Le cuffie DTS X 2.0 offrono a queste cuffie un ottimo suono surround e possono anche gestire fino a 29 ore di utilizzo prima di dover essere ricaricate
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| x | x |
| großartigen | ottimo |
| verwendet | utilizzo |
| sound | suono |
| stunden | ore |
| und | e |
| einen | un |
| kopfhörer | cuffie |
| auch | anche |
DE Jeder Lautsprecher kann links oder rechts eingestellt werden, um besser zu Ihrem Stromnetz zu passen. Sie können auch auf optionalen Bodenständern montiert werden, die ebenfalls von Q Acoustics erhältlich sind.
IT Ogni altoparlante può essere determinato a sinistra oa destra, per adattarsi meglio a dove si trova lalimentazione di rete. Possono anche essere montati su supporti da pavimento opzionali, anchessi disponibili da Q Acoustics.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| lautsprecher | altoparlante |
| besser | meglio |
| passen | adattarsi |
| optionalen | opzionali |
| q | q |
| kann | può |
| rechts | destra |
| zu | a |
| erhältlich | possono |
| auch | anche |
| links | di |
| sie | dove |
DE Unsere Lizenzunterlagen und bestimmte Metadaten, die von unseren Informationssystemen im Rahmen der Betrugsbekämpfung zur Identifizierung von Nutzern verwendet werden, werden ebenfalls auf unbestimmte Zeit aufbewahrt.
IT Anche i nostri documenti di licenza e alcuni metadati identificativi utilizzati dai nostri sistemi antifrode saranno conservati a tempo indeterminato.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| metadaten | metadati |
| verwendet | utilizzati |
| zeit | tempo |
| aufbewahrt | conservati |
| und | e |
| bestimmte | alcuni |
| unseren | nostri |
DE Alle Daten werden analysiert und Feedback gegeben, um die Trainingsleistung und Erholung sowie den täglichen Stress und die Schlafeffizienz zu verbessern. Mobile Zahlungen werden ebenfalls unterstützt.
IT Tutti i dati vengono analizzati, con feedback fornito per aiutare a migliorare le prestazioni di allenamento e il recupero, nonché lo stress quotidiano e l'efficienza del sonno. Sono supportati anche i pagamenti mobili.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| analysiert | analizzati |
| feedback | feedback |
| erholung | recupero |
| täglichen | quotidiano |
| stress | stress |
| verbessern | migliorare |
| mobile | mobili |
| zahlungen | pagamenti |
| daten | dati |
| und | e |
| werden | vengono |
| unterstützt | supportati |
| alle | tutti |
| zu | a |
| den | di |
DE Wenn ein Benutzername nicht gleichzeitig mit dem Passwort gespeichert wurde, können Sie ihn später nicht bearbeiten. Passwörter können ebenfalls nicht bearbeitet werden, sondern müssen gelöscht und das gesamte Konto muss erneut gespeichert werden.
IT Se il nome utente non è stato salvato insieme alla password, non c'è modo di modificarlo. Nemmeno le password possono essere modificate, ma bisognerà eliminare e salvare nuovamente l'intero account.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| erneut | nuovamente |
| konto | account |
| nicht | non |
| bearbeiten | modificate |
| und | e |
| wenn | se |
| gespeichert | salvato |
| wurde | stato |
| sondern | ma |
| ein | di |
| benutzername | nome utente |
| sie | nemmeno |
| ihn | il |
| passwort | password |
| passwörter | le password |
DE kann ebenfalls durchgeführt werden, um auf Herz- und Gehirnprobleme zu untersuchen. Beide Untersuchungen werden auch vorgenommen, sobald Symptome auftreten.
IT . Alla comparsa dei sintomi, inoltre, vengono eseguiti un ecocardiogramma e una visita oculistica.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| durchgeführt | eseguiti |
| symptome | sintomi |
| werden | vengono |
| und | e |
| zu | dei |
| auch | inoltre |
| beide | un |
DE Wenn neue gestohlene Benutzernamen und Passwörter in das System aufgenommen werden, werden diese ebenfalls mit dem HMAC im HSM verarbeitet, dann in die BreachWatch-Datenbank aufgenommen und mit den gespeicherten Kundendaten verglichen
IT Aggiungendo al sistema i nuovi nomi utente e le nuove password violati, questi vengono elaborati con HMAC nel dispositivo HSM, aggiunti al dataset di BreachWatch e confrontati con i valori del clienti già memorizzati
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| passwörter | password |
| hsm | hsm |
| verarbeitet | elaborati |
| gespeicherten | memorizzati |
| system | sistema |
| und | e |
| werden | vengono |
| benutzernamen | nomi utente |
| dann | di |
| neue | nuovi |
| in | nel |
| mit | con |
DE kann ebenfalls durchgeführt werden, um auf Herz- und Gehirnprobleme zu untersuchen. Beide Untersuchungen werden auch vorgenommen, sobald Symptome auftreten.
IT . Alla comparsa dei sintomi, inoltre, vengono eseguiti un ecocardiogramma e una visita oculistica.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| durchgeführt | eseguiti |
| symptome | sintomi |
| werden | vengono |
| und | e |
| zu | dei |
| auch | inoltre |
| beide | un |
DE Für gewöhnlich werden keine Gentests durchgeführt. Wenn jedoch bei einem Elternteil mit Typ 1 Neurofibromatose eine Mutation festgestellt wird, können Tests durchgeführt werden, um beim Kind ebenfalls nach der gleichen Mutation zu suchen.
IT Solitamente non si eseguono test genetici, tuttavia, se è stata individuata una mutazione in un genitore affetto dal tipo 1, è possibile eseguire test per valutare la presenza della stessa mutazione nel bambino.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| gewöhnlich | solitamente |
| durchgeführt | eseguire |
| mutation | mutazione |
| elternteil | genitore |
| tests | test |
| kind | bambino |
| jedoch | tuttavia |
| für | per |
| wenn | se |
| um | la |
| einem | un |
DE Übelkeit, Erbrechen, Angst und Unruhe werden kurzzeitig mit einem phenothiazinhaltigen Medikament behandelt. Ondansetron kann ebenfalls gegen Übelkeit verabreicht werden.
IT La nausea, il vomito, l’ansia e l’irrequietezza vengono trattati con una fenotiazina per un breve periodo di tempo. Per la nausea è anche possibile somministrare ondansetron.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| erbrechen | vomito |
| behandelt | trattati |
| werden | vengono |
| einem | un |
| kann | il |
| und | e |
| mit | con |
| gegen | di |
| ebenfalls | per |
DE verringert werden. Außerdem müssen zugrundeliegende Krankheiten, die zu Schüben führen oder dazu beitragen, ebenfalls behandelt werden.
IT . È inoltre necessario il trattamento delle patologie di base che causano o contribuiscono alla riacutizzazione
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| krankheiten | patologie |
| beitragen | contribuiscono |
| behandelt | trattamento |
| oder | o |
DE Auch Schmerzen müssen oft behandelt werden. Zur Schmerzlinderung werden oft Opioide eingesetzt, die jedoch Nebenwirkungen wie Verstopfung auslösen können, die ebenfalls einer Behandlung bedürfen.
IT Spesso il dolore deve essere trattato. In casi frequenti, si usa un approccio terapeutico a base di oppioidi per alleviarlo, ma questi agenti possono causare effetti collaterali come stipsi, che va a sua volta trattata.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| schmerzen | dolore |
| opioide | oppioidi |
| verstopfung | stipsi |
| behandelt | trattato |
| oft | di |
| die | casi |
DE Der In-Sight EasyBuilder Standard Kurs vermittelt die Grundlagen wie eine Bildverarbeitungsapplikation mit Hilfe des EasyBuilders konfiguriert werden kann. Dabei werden weiterführende Themen ebenfalls angesprochen.
IT In-Sight EasyBuilder Standard and Advanced class fornisce le basi e gli strumenti più avanzati utili alla configurazione di una vision application tramite l’ambiente di programmazione ed interfaccia EasyBuilder.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| standard | standard |
| grundlagen | basi |
| hilfe | utili |
| konfiguriert | configurazione |
| die | una |
DE Sollte European Real Estate Network Limited oder im Wesentlichen alle ihre Vermögenswerte von Dritten erworben werden, würden die persönlichen Daten ebenfalls ein Bestandteil der übertragenen Vermögenswerte werden.
IT Se European Real Estate Network Limited, o tutti i suoi beni sono aquisiti da terzi , nel caso in cui i dati personali archiviati sul cliente saranno una parte dei beni trasferiti.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| network | network |
| vermögenswerte | beni |
| european | european |
| limited | limited |
| daten | dati |
| real | real |
| im | nel |
| alle | tutti |
| würden | se |
| oder | o |
| die | terzi |
| persönlichen | personali |
DE Wenn Sie Find My iPhone einrichten, werden Sie gepaart Apple Watchund AirPods werden ebenfalls automatisch eingerichtet.
IT Quando configuri Trova il mio iPhone, il tuo file orologio Applee AirPods vengono impostati automaticamente.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| my | mio |
| iphone | iphone |
| airpods | airpods |
| automatisch | automaticamente |
| eingerichtet | impostati |
| einrichten | configuri |
| werden | vengono |
| wenn | quando |
| sie | il |
DE HBS Datenverschlüsselung kann ebenfalls mit QuDedup verwendet werden, so dass Sie sicher sein können, dass die Daten sicher aufbewahrt werden.
IT La crittografia dei dati HBS può anche essere utilizzata con QuDedup in modo da essere certi che i dati siano al sicuro.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| verwendet | utilizzata |
| kann | può |
| mit | con |
| daten | dati |
| sein | essere |
DE Die präzisen Statistiken (mit Ausnahme der Übersicht) können ebenfalls im CSV-Format exportiert werden, um von einer Drittanwendung ausgewertet zu werden.
IT Le statistiche precise (ad eccezione del riepilogo) possono anche essere esportate in formato CSV per essere interpretate da uno strumento di terze parti.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| statistiken | statistiche |
| ausnahme | eccezione |
| format | formato |
| csv | csv |
| die | terze |
DE Es ist in verschiedenen Farben erhältlich, um Ihrem Geschmack gerecht zu werden, und die Akkulaufzeit ist ebenfalls hervorragend und kann über USB-C aufgeladen werden.
IT È disponibile in diversi colori per soddisfare i vostri gusti, e anche la durata della batteria è stellare, ricaricabile tramite USB-C.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| geschmack | gusti |
| akkulaufzeit | durata della batteria |
| in | in |
| verschiedenen | diversi |
| erhältlich | disponibile |
| farben | colori |
| und | e |
| ist | è |
DE Die Inseln von Familien und Freunden können ebenfalls besichtigt werden und bieten weitere Quellen für Materialien, die dem Museum gespendet, zum Basteln verwendet oder einfach in bares Geld verwandelt werden können.
IT Le isole di parenti e amici sono anch'esse visitabili e forniscono altre fonti di materiali da donare al museo, per l'artigianato o semplicemente per essere trasformati in denaro contante.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| inseln | isole |
| freunden | amici |
| weitere | altre |
| quellen | fonti |
| materialien | materiali |
| museum | museo |
| einfach | semplicemente |
| und | e |
| in | in |
| oder | o |
| von | di |
DE Die übergeordneten Zeilen werden ebenfalls sortiert, die zugehörigen untergeordneten Elemente werden jedoch mit ihnen zusammen verschoben.
IT Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.
DE Einfache Autoren im Menü „Berechtigungen“ werden ebenfalls auf die duplizierte Website übertragen, werden jedoch nicht als Autor von Sammlungsinhalten hinzugefügt, selbst wenn sie auf der ursprünglichen Website waren
IT Anche gli autori base nel pannello Autorizzazioni passano al sito duplicato, ma non verranno aggiunti come autore di alcun elemento della raccolta, anche se lo erano nel sito originale
DE Wenn Sie die Website besuchen, werden unbedingt erforderliche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert. Andere Cookie-Arten (wie unten aufgeführt) werden ebenfalls auf Ihrem Gerät gespeichert, wenn Sie diese akzeptieren.
IT Quando visiti il Sito, i cookie essenziali saranno impostati sul tuo dispositivo. Anche altri tipi di cookie (come elencati di seguito) saranno impostati sul tuo dispositivo se scegli di accettarli.
DE Wenn Sie die Website besuchen, werden unbedingt erforderliche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert. Andere Cookie-Arten (wie unten aufgeführt) werden ebenfalls auf Ihrem Gerät gespeichert, wenn Sie diese akzeptieren.
IT Quando visiti il Sito, i cookie essenziali saranno impostati sul tuo dispositivo. Anche altri tipi di cookie (come elencati di seguito) saranno impostati sul tuo dispositivo se scegli di accettarli.
DE Wir werden die Daten Ihrer Kunden niemals verwenden, um Ihren Kunden unabhängig Marketingmitteilungen oder Werbung zuzusenden, es sei denn, diese nutzen ebenfalls eine unserer Anwendungen oder einen unserer Services direkt
IT Non utilizzeremo mai i dati personali dei tuoi clienti per inviare loro di nostra iniziativa comunicazioni pubblicitarie o di marketing, a meno che i tuoi clienti non usino direttamente una delle nostre app o servizi
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| kunden | clienti |
| direkt | direttamente |
| daten | dati |
| verwenden | utilizzeremo |
| services | servizi |
| anwendungen | app |
| denn | di |
| wir | che |
| die | una |
| werbung | pubblicitarie |
| unserer | nostra |
DE Die Foren können ebenfalls sehr hilfreich sein. Sie werden aktiv überwacht und alle Antworten stammen von der „Experten-Community? von Bitdefender.
IT Anche i forum possono essere molto utili. Sono monitorati attivamente e le risposte possono arrivare dalla “comunità di esperti” di Bitdefender.
DE Die IP-Adresse aller Personen, die das Protokoll ansehen, kann ebenfalls gespeichert werden, für einen einzigartigen Besucherzähler.
IT Anche l?indirizzo IP di chi visualizza il log può essere salvato per mantenere un contatore di visualizzazioni univoco.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| protokoll | log |
| ansehen | visualizza |
| gespeichert | salvato |
| adresse | indirizzo |
| ip | ip |
| kann | può |
| einen | un |
DE Backlink-Daten und organischer Traffic aus den anderen Ahrefs-Tools sind ebenfalls integriert und können für jede URL angezeigt werden
IT Nota: il backlink di Ahrefs e le metriche sul traffico organico sono tutti integrati e possono essere abilitati per la visualizzazione
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| organischer | organico |
| traffic | traffico |
| integriert | integrati |
| angezeigt | visualizzazione |
| backlink | backlink |
| ahrefs | ahrefs |
| daten | metriche |
| sind | sono |
| und | e |
DE Dem Käufer ist ebenfalls bekannt, dass Fotodrucke sorgsam behandelt werden müssen. Er wird auf folgende Vorsichtsmaßnahmen hingewiesen:
IT L'Acquirente è inoltre consapevole che le stampe fotografiche devono essere esposte e maneggiate con cura. Si richiama la sua attenzione sulle seguenti precauzioni:
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| vorsichtsmaßnahmen | precauzioni |
| ist | è |
| werden | devono |
| ebenfalls | con |
| auf | e |
| folgende | seguenti |
DE Sie werden auch feststellen, dass viele große Podcaster ebenfalls ein Fan davon sind:
IT Noterete anche che molti grandi podcaster ne sono appassionati:
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| auch | anche |
| große | grandi |
| sind | sono |
| viele | molti |
DE Viele Podcast-Hörprogramme und -Verzeichnisse werden ebenfalls automatisch über die iTunes API aktualisiert, sodass du deinen Podcast möglicherweise auch ohne Anmeldung auf Websites aufgelistet findest.
IT Molte applicazioni e directory di ascolto dei podcast si aggiornano automaticamente anche dall'API di iTunes, quindi potresti trovare il tuo podcast elencato su siti che non si presentano.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| itunes | itunes |
| api | applicazioni |
| podcast | podcast |
| websites | siti |
| aufgelistet | elencato |
| findest | trovare |
| verzeichnisse | directory |
| und | e |
| auch | anche |
| viele | molte |
| möglicherweise | potresti |
| sodass | di |
| du | tuo |
DE Lange investigative Beiträge, Kommentare, Podcasts und preisgekrönte Fotos werden ebenfalls bereitgestellt, um sicherzustellen, dass unser globales Publikum die beste Berichterstattung aus aller Welt erhält.
IT Pezzi d?inchiesta, cronache, podcast e prestigiosa fotografia consentono al pubblico globale di accedere alla migliore copertura di notizie a livello mondiale.
| ජර්මානු | ඉතාලි |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| fotos | fotografia |
| publikum | pubblico |
| berichterstattung | copertura |
| und | e |
| beste | migliore |
| aus | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
kommentare werden ebenfalls ebenfalls ebenfalls enthalten dies ebenfalls nutzen ebenfalls app ebenfalls ebenfalls einfluss partner ebenfalls ebenfalls wichtig ebenfalls automatisch blockiert ebenfalls lehrer nutzern ebenfalls windows xp ebenfalls begriff ebenfalls ebenfalls gut ebenfalls open ebenfalls einige du ebenfalls ebenfalls zugriff erhalten ebenfalls nutzen sie ebenfalls bieten ebenfalls ebenfalls verwenden ebenfalls zugriff erhalten ebenfalls reduziert ebenfalls integriert jahr ebenfalls bietet ihnen ebenfalls ebenfalls automatische profitieren ebenfalls workloads ebenfalls parallel dies ist ebenfalls ebenfalls erforderlich unternehmen sich ebenfalls ebenfalls eingesetzt ebenfalls einfach ebenfalls zugang ebenfalls optimiert ebenfalls mit full ebenfalls im jahr ebenfalls einsehen sollten sie ebenfalls auswahl ebenfalls ebenfalls ein hinweis meinung nach ebenfalls ebenfalls eine gute granatäpfel enthalten ebenfalls lebensversicherungen gelten ebenfalls empfang ebenfalls entsprechend ebenfalls ein äußerst
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත