DE Um eine Videobeschriftung im Feld Beschreibung des Block-Editors hinzuzufügen, klicke oder tippe auf Beschreibung hier hinzufügen ... und gib deine Beschreibung ein.
"beschreibung der jeweiligen" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "beschreibung der jeweiligen" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
beschreibung der jeweiligen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "beschreibung der jeweiligen" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත beschreibung der jeweiligen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ප්රංශ
FR Pour ajouter une légende dans le champ Description de l’éditeur de bloc, cliquez ou appuyez sur Ajoutez une description ici... et saisissez votre description.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| feld | champ |
| beschreibung | description |
| block | bloc |
| und | et |
| im | dans le |
| ein | saisissez |
| oder | ou |
| hier | ici |
| hinzufügen | ajouter |
| um | pour |
| deine | votre |
| tippe | cliquez |
DE Zudem ist die Beschreibung des ÖRK von der Antisemitismus-Definition der IHRA als „nicht rechtsverbindliche Arbeitsdefinition“ ein Verweis auf die Beschreibung der Definition von der IHRA selbst
FR Par ailleurs, la description donnée par le COE de la définition de l’antisémitisme de l’IHRA, qualifiée de «définition de travail juridiquement non contraignante», fait référence à la description que l’IHRA donne de sa propre définition
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| beschreibung | description |
| definition | définition |
| verweis | référence |
| nicht | non |
| ist | fait |
| die | la |
DE Die auf post.ch angebotenen Dienstleistungen werden von den nachstehenden Konzerngesellschaften der Schweizerischen Post erbracht. Dies wird bei der Beschreibung der jeweiligen Dienstleistung (Onlinedienste) entsprechend ausgewiesen.
FR Les prestations proposées sur poste.ch sont fournies par les sociétés du groupe Poste ci-après. Ceci est mentionné dans la description de chaque prestation (service en ligne).
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| post | poste |
| ch | ch |
| beschreibung | description |
| dienstleistung | prestation |
DE Die auf post.ch angebotenen Dienstleistungen werden von den nachstehenden Konzerngesellschaften der Schweizerischen Post erbracht. Dies wird bei der Beschreibung der jeweiligen Dienstleistung (Onlinedienste) entsprechend ausgewiesen.
FR Les prestations proposées sur poste.ch sont fournies par les sociétés du groupe Poste ci-après. Ceci est mentionné dans la description de chaque prestation (service en ligne).
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| post | poste |
| ch | ch |
| beschreibung | description |
| dienstleistung | prestation |
DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht
FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| voxy | voxy |
| empfehlung | recommandation |
| marken | marques |
| oder | ou |
| die | tiers |
| jeweiligen | respectifs |
DE Da ein Großteil der Daten subjektiver Natur ist, möchten wir dich bitten, andere Meinungen zu respektieren und zu akzeptieren, dass die endgültige Entscheidung beim jeweiligen Vereinsrechercheteam und den Leitern der jeweiligen Länderrecherche liegt.
FR La plupart de ces données étant subjectives, nous vous demandons de respecter l'opinion de chacun et d'accepter que la décision finale soit celle de notre club dédié de chercheurs et de responsables, pour chaque pays.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| daten | données |
| respektieren | respecter |
| endgültige | finale |
| entscheidung | décision |
| großteil | la plupart |
| ist | étant |
| und | et |
| bitten | vous |
| wir | nous |
| zu | pour |
DE Die auf der Internetpräsenz erwähnten Marken Dritter stellen keine Zugehörigkeit zu Voxy, keine Befürwortung oder Empfehlung von Voxy durch die jeweiligen Markeninhaber oder der jeweiligen Markeninhaber durch Voxy dar und implizieren dies auch nicht
FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| voxy | voxy |
| empfehlung | recommandation |
| marken | marques |
| oder | ou |
| die | tiers |
| jeweiligen | respectifs |
DE Datenschutzrahmenwerke aus verschiedenen Regionen können sich unterscheiden, was die Terminologie betrifft, die sie zur Beschreibung der Rollen und Pflichten der jeweiligen Parteien verwenden
FR Les cadres de protection de la vie privée de différentes régions peuvent différer dans la terminologie qu’ils utilisent pour décrire les rôles et obligations des parties respectives
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| regionen | régions |
| unterscheiden | différer |
| terminologie | terminologie |
| beschreibung | décrire |
| parteien | parties |
| rollen | rôles |
| pflichten | obligations |
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| die | privée |
| verschiedenen | différentes |
DE Datenschutzrahmenwerke aus verschiedenen Regionen können sich unterscheiden, was die Terminologie betrifft, die sie zur Beschreibung der Rollen und Pflichten der jeweiligen Parteien verwenden
FR Les cadres de protection de la vie privée de différentes régions peuvent différer dans la terminologie qu’ils utilisent pour décrire les rôles et obligations des parties respectives
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| regionen | régions |
| unterscheiden | différer |
| terminologie | terminologie |
| beschreibung | décrire |
| parteien | parties |
| rollen | rôles |
| pflichten | obligations |
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| die | privée |
| verschiedenen | différentes |
DE Datenschutzrahmenwerke aus verschiedenen Regionen können sich unterscheiden, was die Terminologie betrifft, die sie zur Beschreibung der Rollen und Pflichten der jeweiligen Parteien verwenden
FR Les cadres de protection de la vie privée de différentes régions peuvent différer dans la terminologie qu’ils utilisent pour décrire les rôles et obligations des parties respectives
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| regionen | régions |
| unterscheiden | différer |
| terminologie | terminologie |
| beschreibung | décrire |
| parteien | parties |
| rollen | rôles |
| pflichten | obligations |
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| die | privée |
| verschiedenen | différentes |
DE Datenschutzrahmenwerke aus verschiedenen Regionen können sich unterscheiden, was die Terminologie betrifft, die sie zur Beschreibung der Rollen und Pflichten der jeweiligen Parteien verwenden
FR Les cadres de protection de la vie privée de différentes régions peuvent différer dans la terminologie qu’ils utilisent pour décrire les rôles et obligations des parties respectives
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| regionen | régions |
| unterscheiden | différer |
| terminologie | terminologie |
| beschreibung | décrire |
| parteien | parties |
| rollen | rôles |
| pflichten | obligations |
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| die | privée |
| verschiedenen | différentes |
DE Datenschutzrahmenwerke aus verschiedenen Regionen können sich unterscheiden, was die Terminologie betrifft, die sie zur Beschreibung der Rollen und Pflichten der jeweiligen Parteien verwenden
FR Les cadres de protection de la vie privée de différentes régions peuvent différer dans la terminologie qu’ils utilisent pour décrire les rôles et obligations des parties respectives
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| regionen | régions |
| unterscheiden | différer |
| terminologie | terminologie |
| beschreibung | décrire |
| parteien | parties |
| rollen | rôles |
| pflichten | obligations |
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| die | privée |
| verschiedenen | différentes |
DE Datenschutzrahmenwerke aus verschiedenen Regionen können sich unterscheiden, was die Terminologie betrifft, die sie zur Beschreibung der Rollen und Pflichten der jeweiligen Parteien verwenden
FR Les cadres de protection de la vie privée de différentes régions peuvent différer dans la terminologie qu’ils utilisent pour décrire les rôles et obligations des parties respectives
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| regionen | régions |
| unterscheiden | différer |
| terminologie | terminologie |
| beschreibung | décrire |
| parteien | parties |
| rollen | rôles |
| pflichten | obligations |
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| die | privée |
| verschiedenen | différentes |
DE Datenschutzrahmenwerke aus verschiedenen Regionen können sich unterscheiden, was die Terminologie betrifft, die sie zur Beschreibung der Rollen und Pflichten der jeweiligen Parteien verwenden
FR Les cadres de protection de la vie privée de différentes régions peuvent différer dans la terminologie qu’ils utilisent pour décrire les rôles et obligations des parties respectives
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| regionen | régions |
| unterscheiden | différer |
| terminologie | terminologie |
| beschreibung | décrire |
| parteien | parties |
| rollen | rôles |
| pflichten | obligations |
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| die | privée |
| verschiedenen | différentes |
DE Datenschutzrahmenwerke aus verschiedenen Regionen können sich unterscheiden, was die Terminologie betrifft, die sie zur Beschreibung der Rollen und Pflichten der jeweiligen Parteien verwenden
FR Les cadres de protection de la vie privée de différentes régions peuvent différer dans la terminologie qu’ils utilisent pour décrire les rôles et obligations des parties respectives
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| regionen | régions |
| unterscheiden | différer |
| terminologie | terminologie |
| beschreibung | décrire |
| parteien | parties |
| rollen | rôles |
| pflichten | obligations |
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| die | privée |
| verschiedenen | différentes |
DE Datenschutzrahmenwerke aus verschiedenen Regionen können sich unterscheiden, was die Terminologie betrifft, die sie zur Beschreibung der Rollen und Pflichten der jeweiligen Parteien verwenden
FR Les cadres de protection de la vie privée de différentes régions peuvent différer dans la terminologie qu’ils utilisent pour décrire les rôles et obligations des parties respectives
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| regionen | régions |
| unterscheiden | différer |
| terminologie | terminologie |
| beschreibung | décrire |
| parteien | parties |
| rollen | rôles |
| pflichten | obligations |
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| die | privée |
| verschiedenen | différentes |
DE Datenschutzrahmenwerke aus verschiedenen Regionen können sich unterscheiden, was die Terminologie betrifft, die sie zur Beschreibung der Rollen und Pflichten der jeweiligen Parteien verwenden
FR Les cadres de protection de la vie privée de différentes régions peuvent différer dans la terminologie qu’ils utilisent pour décrire les rôles et obligations des parties respectives
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| regionen | régions |
| unterscheiden | différer |
| terminologie | terminologie |
| beschreibung | décrire |
| parteien | parties |
| rollen | rôles |
| pflichten | obligations |
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| die | privée |
| verschiedenen | différentes |
DE Datenschutzrahmenwerke aus verschiedenen Regionen können sich unterscheiden, was die Terminologie betrifft, die sie zur Beschreibung der Rollen und Pflichten der jeweiligen Parteien verwenden
FR Les cadres de protection de la vie privée de différentes régions peuvent différer dans la terminologie qu’ils utilisent pour décrire les rôles et obligations des parties respectives
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| regionen | régions |
| unterscheiden | différer |
| terminologie | terminologie |
| beschreibung | décrire |
| parteien | parties |
| rollen | rôles |
| pflichten | obligations |
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| die | privée |
| verschiedenen | différentes |
DE Datenschutzrahmenwerke aus verschiedenen Regionen können sich unterscheiden, was die Terminologie betrifft, die sie zur Beschreibung der Rollen und Pflichten der jeweiligen Parteien verwenden
FR Les cadres de protection de la vie privée de différentes régions peuvent différer dans la terminologie qu’ils utilisent pour décrire les rôles et obligations des parties respectives
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| regionen | régions |
| unterscheiden | différer |
| terminologie | terminologie |
| beschreibung | décrire |
| parteien | parties |
| rollen | rôles |
| pflichten | obligations |
| verwenden | utilisent |
| und | et |
| die | privée |
| verschiedenen | différentes |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| eintrittskarten | billets |
| eintritt | entrée |
| gelten | valables |
| ich | je |
| attraktionen | attractions |
| attraktion | attraction |
| in | dans |
| nichts | ne |
| einmal | une |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| eintrittskarten | billets |
| eintritt | entrée |
| gelten | valables |
| ich | je |
| attraktionen | attractions |
| attraktion | attraction |
| in | dans |
| nichts | ne |
| einmal | une |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| eintrittskarten | billets |
| eintritt | entrée |
| gelten | valables |
| ich | je |
| attraktionen | attractions |
| attraktion | attraction |
| in | dans |
| nichts | ne |
| einmal | une |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| eintrittskarten | billets |
| eintritt | entrée |
| gelten | valables |
| ich | je |
| attraktionen | attractions |
| attraktion | attraction |
| in | dans |
| nichts | ne |
| einmal | une |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| eintrittskarten | billets |
| eintritt | entrée |
| gelten | valables |
| ich | je |
| attraktionen | attractions |
| attraktion | attraction |
| in | dans |
| nichts | ne |
| einmal | une |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| eintrittskarten | billets |
| eintritt | entrée |
| gelten | valables |
| ich | je |
| attraktionen | attractions |
| attraktion | attraction |
| in | dans |
| nichts | ne |
| einmal | une |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| eintrittskarten | billets |
| eintritt | entrée |
| gelten | valables |
| ich | je |
| attraktionen | attractions |
| attraktion | attraction |
| in | dans |
| nichts | ne |
| einmal | une |
DE Kann ich die Attraktionen mehr als einmal besuchen? Die Eintrittskarten gelten für den einmaligen Eintritt in die jeweilige Attraktion, sofern in der Beschreibung der jeweiligen Attraktion nichts anderes angegeben ist.
FR Puis-je faire les attractions plusieurs fois ? Les billets ne sont valables que pour une seule entrée dans chaque attraction, sauf indication contraire dans les conditions d'entrée de chaque attraction.
DE Die Beschreibung sollte die Zahl von 300-320 Zeichen nicht überschreiten. Das ist die Textmenge, die unter dem Link der Ausgabe der Suchmaschine angezeigt wird. Wenn die Länge zu groß ist, wird die Beschreibung abgekürzt dargestellt.
FR Elle ne doit pas dépasser de 300 à 320 caractères. C?est cette quantité de texte qui est placée dans la sortie (sous le lien vers la page). Quand sa longueur dépasse ce nombre, la description est incomplète.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| link | lien |
| länge | longueur |
| beschreibung | description |
| überschreiten | dépasser |
| zeichen | caractères |
| nicht | pas |
| ist | est |
| ausgabe | sortie |
| zu | à |
DE kurze Beschreibung - Dies ist eine kurze Beschreibung des Produkts oder der Dienstleistung. Wie das, was inbegriffen ist, oder andere Informationen, die der Kunde freuen kann.
FR brève description - Ceci est une brève description du produit ou du service. Tels que ce qui est inclus ou d'autres informations, le client peut être heureux de savoir.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kurze | brève |
| beschreibung | description |
| dienstleistung | service |
| inbegriffen | inclus |
| kunde | client |
| informationen | informations |
| oder | ou |
| kann | peut |
| ist | est |
| des | du |
DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.
FR Capture One n'est pas responsable des plug-ins – si vous avez des questions, veuillez contacter le fournisseur du logiciel respectif. Et abonnez-vous à notre newsletter pour faire partie des premiers informés au sujet des nouveaux plug-ins.
DE Detaillierte Hinweise finden Sie in den jeweiligen Teilnahmebedingungen zum jeweiligen Gewinnspiel.
FR Vous trouverez des informations détaillées dans les conditions de participation aux différents concours.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| hinweise | informations |
| finden | trouverez |
| detaillierte | détaillées |
| in | dans |
| zum | de |
DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.
FR Capture One n'est pas responsable des plug-ins – si vous avez des questions, veuillez contacter le fournisseur du logiciel respectif. Et abonnez-vous à notre newsletter pour faire partie des premiers informés au sujet des nouveaux plug-ins.
DE Die Dauer und die bei diesem Verfahren angewandte Temperatur hängen von den jeweiligen Lebensmitteln sowie dem jeweiligen Hersteller ab.
FR La durée et la température d'exposition dépendent du produit alimentaire à stériliser, mais peuvent aussi varier d'un producteur à un autre pour un même produit alimentaire.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| dauer | durée |
| temperatur | température |
| lebensmitteln | alimentaire |
| hersteller | producteur |
| und | et |
| die | à |
| jeweiligen | un |
DE Sie finden die jeweiligen Schritte im Hilfe-Menü oder Einstellungen-Menü Ihres jeweiligen Geräts.
FR Vous pouvez consulter les étapes spécifiques dans le menu Aide ou Paramètres de votre appareil.
DE Sie finden die jeweiligen Schritte im Hilfe-Menü oder Einstellungen-Menü Ihres jeweiligen Geräts.
FR Vous pouvez consulter les étapes spécifiques dans le menu Aide ou Paramètres de votre appareil.
DE SEO-Website-Beschreibung – Erstellt das Tag der Meta-Beschreibung für deine Startseite.
FR Description SEO du site - Ce paramètre crée la balise de description méta pour votre page d’accueil.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| beschreibung | description |
| seo | seo |
| erstellt | crée |
| tag | balise |
| meta | méta |
| für | pour |
| website | site |
| deine | votre |
| der | la |
DE Für Bilder wie Diagramme, Grafiken oder komplexe Grafiken, die eine detaillierte Beschreibung benötigen, kannst du eine Beschreibung des Bildes in der Nähe vom Text auf deiner Website einfügen
FR Pour les images qui nécessitent des descriptions détaillées, telles que les schémas, les graphiques ou les graphiques complexes, incluez une description de l’image à proximité dans le texte de votre site
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| komplexe | complexes |
| benötigen | nécessitent |
| nähe | proximité |
| beschreibung | description |
| website | site |
| bilder | images |
| oder | ou |
| detaillierte | détaillées |
| text | texte |
| die | à |
| in | dans |
| vom | de |
| deiner | les |
| du | votre |
DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| profils | profil |
| kurze | brève |
| firewall | pare-feu |
| namen | nom |
| titel | titre |
| und | et |
| beschreibung | description |
| eine | quune |
| klicken | cliquez |
| die | à |
| sowie | ainsi |
| erstellen | créer |
| möchten | souhaitez |
DE Sie werden die Beschreibung im YouTube-Link für den ersten Teaser bemerken, From Russia with Love, hat 001/004 in der Beschreibung für das Video
FR Vous remarquerez que la description dans le lien YouTube du premier teaser, From Russia with Love, a 001/004 dans la description de la vidéo
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| bemerken | remarquerez |
| link | lien |
| youtube | youtube |
| teaser | teaser |
| im | dans le |
| video | vidéo |
| beschreibung | description |
| love | love |
| in | dans |
| ersten | premier |
| hat | a |
DE Das Titel Attribut ist eine Beschreibung für den Besucher. Wenn der User den Mauscursor auf dem Bild belässt, erscheint das Titel Attribut. Für gewöhnlich werden hier 1-2 Anregungen als Beschreibung verwendet.
FR L?attribut Title est une description pour le visiteur du site. Si l?utilisateur met le curseur de la souris sur l?image pour quelques secondes, il va voir cet attribut. Il suffit une description détaillée de 1-2 propositions pour remplir cette balise.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| attribut | attribut |
| beschreibung | description |
| bild | image |
| besucher | visiteur |
| wenn | si |
| ist | est |
| user | utilisateur |
| titel | title |
DE kurze Beschreibung - Dies kann eine einfache Beschreibung sein, die der Giftkartenempfänger empfängt, wenn er erworben wird. Sie können dies zu einem Tagline erstellen, um Produkte in Ihrem Geschäft zu kaufen.
FR brève description - Cela peut être une description simple que le destinataire de la carte-cadeau recevra lorsqu'il sera acheté. Vous pouvez en faire une slogan pour acheter des produits dans votre magasin.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kurze | brève |
| beschreibung | description |
| einfache | simple |
| erworben | acheté |
| kaufen | acheter |
| geschäft | magasin |
| kann | peut |
| produkte | produits |
| in | en |
| der | de |
DE Beschreibung 2022, Änderungen für 2023 vorbehalten, Bitte beachten Sie die zum Zeitpunkt der Buchung gültige Beschreibung.
FR Descriptif 2022, susceptible de modifications pour 2023, merci de vous référer à la fiche descriptive validée lors de la réservation.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| buchung | réservation |
| die | à |
| bitte | merci |
DE Für Bilder wie Diagramme, Grafiken oder komplexe Grafiken, die eine detaillierte Beschreibung benötigen, kannst du eine Beschreibung des Bildes in der Nähe vom Text auf deiner Website einfügen
FR Pour les images qui nécessitent des descriptions détaillées, telles que les schémas, les graphiques ou les illustrations complexes, incluez une description de l’image à proximité dans le texte de votre site
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| komplexe | complexes |
| benötigen | nécessitent |
| nähe | proximité |
| beschreibung | description |
| website | site |
| bilder | images |
| oder | ou |
| detaillierte | détaillées |
| text | texte |
| die | à |
| in | dans |
| vom | de |
| deiner | les |
| du | votre |
DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| profils | profil |
| kurze | brève |
| firewall | pare-feu |
| namen | nom |
| titel | titre |
| und | et |
| beschreibung | description |
| eine | quune |
| klicken | cliquez |
| die | à |
| sowie | ainsi |
| erstellen | créer |
| möchten | souhaitez |
DE Die EFSA hat ein standardisiertes System zur Klassifizierung und Beschreibung von Lebensmitteln entwickelt: FoodEx2 (Version 2 des EFSA-Systems zur Klassifizierung und Beschreibung von Lebensmitteln zum Zweck der Expositionsabschätzung).
FR L'EFSA a élaboré un système normalisé de classification et de description des aliments appelé FoodEx2 (deuxième version du système de l'EFSA pour la classification et la description des aliments en vue de l'évaluation de l'exposition).
DE Gib optional eine Beschreibung für dein Video ein. Diese Beschreibung erscheint nicht auf Vimeo.
FR Saisissez si vous le voulez une description de votre vidéo. Elle apparaîtra sur Vimeo.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| beschreibung | description |
| video | vidéo |
| vimeo | vimeo |
| ein | saisissez |
| für | de |
| dein | le |
DE Klicke im Textfeld auf Hier schreiben … und gib deine Beschreibung ein. Wähle dann Beschriftung unten, um diese Beschreibung unterhalb des Video-Blocks anzuzeigen.
FR Cliquez sur Écrire ici… dans le champ de texte pour ajouter votre description. Sélectionnez ensuite Légende en dessous pour afficher cette description en dessous du bloc Vidéo.
DE Falls für ein Feld oder eine Spalte in einer Datenquelle oder Arbeitsmappe eine vorgelagerte Beschreibung vorhanden ist, werden Informationen darüber angezeigt, woher die Beschreibung stammt.
FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| arbeitsmappe | classeur |
| feld | champ |
| spalte | colonne |
| informationen | informations |
| angezeigt | voir |
| oder | ou |
| beschreibung | description |
| falls | un |
| in | en |
| über | sur |
| werden | pourrez |
DE SEO-Beschreibung – füge eine SEO-Beschreibung speziell für Suchmaschinen hinzu
FR Description SEO - Ajoutez une description SEO pour aider les moteurs de recherche
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| beschreibung | description |
| seo | seo |
| für | pour |
| eine | une |
| hinzu | ajoutez |
DE Klicke auf den Tab SEO und gib dann deine Beschreibung in das Feld SEO-Beschreibung ein.
FR Cliquez sur l’onglet SEO, puis saisissez votre description dans le champ Description SEO.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| seo | seo |
| beschreibung | description |
| feld | champ |
| ein | saisissez |
| klicke | cliquez sur |
| in | dans |
| auf | sur |
| deine | votre |
| den | le |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
beschreibung der jeweiligen beschreibung der rechte beschreibung der software beschreibung der vordefinierten beschreibung der app beschreibung der anforderungskomponenten beschreibung der dienstleistungen beschreibung der firewall besitz der jeweiligen ende der jeweiligen basis der jeweiligen website der jeweiligen zustimmung der jeweiligen ungeachtet der jeweiligen datenschutz der jeweiligen bedingungen der jeweiligen meister der jeweiligen teilnehmern der jeweiligen kommentarspalte der jeweiligen dauer der jeweiligen gesamtkosten der jeweiligen startdatum der jeweiligen eigentum der jeweiligen leitern der jeweiligen lizenz der jeweiligen zimmerpreis der jeweiligen meta beschreibung beschreibung detaillierte beschreibung kurze beschreibung kurzen beschreibung deine beschreibung detailliertere beschreibung folgenden beschreibung keywords zur beschreibung absteigend beschreibung optionale beschreibung aufsteigend beschreibung channel beschreibung beschreibung automatisch beschreibung sollte beschreibung des videos beschreibung hinzu beschreibung deiner seo seo beschreibung beschreibung dessen damit die beschreibung woher die beschreibung gib deine beschreibung validierungsservice beschreibung herunter
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත