පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"d un champ existe" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "d un champ existe" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

d un champ existe හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "d un champ existe" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

champ adresse bereich des domain feld felder feldes haben landschaft mit oder seite szene text url verwenden von was website werden zu
existe aber alle als an andere anderen auch auf aus bei bei der bereits besteht bis da dann das dass davon dein deine dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas existiert für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist ist ein jedes jedoch kann kein keine können sie machen man mehr mehrere mit nach neue nicht noch nur ob oder paar pro sehen sehr sein sich sie sie ihre sie können sind so sowohl tun um und und die uns unsere unseren unserer unter verfügbar verfügung verschiedenen viele von vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über

ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත d un champ existe හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජර්මානු

FR Le champ doit être un champ d'adresse prévu à cet effet, et non un champ de texte ; la balise de fusion associée doit être "ADDRESS".

DE Das Feld muss ein bestimmtes Adressfeld sein, kein Textfeld, und der zugehörige Merge-Tag muss ADDRESS sein.

ප්රංශ ජර්මානු
champ feld
balise tag
address address
et und
doit muss
un bestimmtes
de der
être sein

FR Sélectionnez le champ dont la valeur déterminera quels autres champs et éléments de formulaire seront affichés. Ce champ est considéré comme le champ source de votre règle.

DE Wählen Sie das Feld aus, das bestimmt, welche anderen Felder und Formularelemente basierend auf seinem Wert angezeigt werden. Dies wird als Quellfeld für Ihre Regel angesehen.

ප්රංශ ජර්මානු
valeur wert
considéré angesehen
règle regel
champ feld
autres anderen
champs felder
et und
le seinem
sélectionnez wählen
affiché angezeigt
la aus

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.

ප්රංශ ජර්මානු
droite rechts
champs felder
empêcher verhindern
un ein
et und
champ feld
également auch
verrouiller sperren
cliquez klicken
ces diese
à zu
sélectionnez wählen
sur auf
le sie

FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter

DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“

ප්රංශ ජර්මානු
nouveau neues
liste liste
disponibles verfügbaren
gauche linken
champs felder
et und
champ feld
cliquez klicken
pour um
ajouter hinzufügen
saisissez ein
dans im
sur auf

FR ModifierVous pouvez changer le nom du champ personnalisé, les propriétés de champ et les champs importants à tout moment. Le type de champ personnalisé ne peut pas être changé une fois qu'il a été créé.

DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.

ප්රංශ ජර්මානු
nom namen
personnalisé benutzerdefinierten
importants wichtige
champs felder
changé geändert
changer ändern
et und
peut kann
à die
pas nicht
être werden
pouvez können
du des
champ feldes
de ihres
le den

FR Comme le champ E-mail dans Pipedrive est un champ de type personne, nous vous suggérons d'utiliser le champ Personne – E-mail de Pipedrive

DE Da das E-Mail-Feld in Pipedrive ein personenbezogenes Feld ist, empfehlen wir hier das Pipedrive-Feld Kontakt - E-Mail einzufügen

ප්රංශ ජර්මානු
champ feld
suggérons empfehlen
dans in
est da
mail e-mail
nous wir

FR Vous pouvez également verrouiller ces champs pour empêcher les Éditeurs d’y apporter des modifications. Pour verrouiller un champ, cliquez sur l’icône Menu (à droite du champ) et sélectionnez Verrouiller le champ.

DE Vielleicht möchten Sie diese Felder auch sperren, um zu verhindern, dass Bearbeiter Änderungen daran vornehmen. Um ein Feld zu sperren, klicken Sie auf das Menü-Symbol (rechts neben dem Feld) und wählen Sie „Feld sperren“.

ප්රංශ ජර්මානු
droite rechts
champs felder
empêcher verhindern
un ein
et und
champ feld
également auch
verrouiller sperren
cliquez klicken
ces diese
à zu
sélectionnez wählen
sur auf
le sie

FR Sélectionnez le champ dont la valeur déterminera quels autres champs et éléments de formulaire seront affichés. Ce champ est considéré comme le champ source de votre règle.

DE Wählen Sie das Feld aus, das bestimmt, welche anderen Felder und Formularelemente basierend auf seinem Wert angezeigt werden. Dies wird als Quellfeld für Ihre Regel angesehen.

ප්රංශ ජර්මානු
valeur wert
considéré angesehen
règle regel
champ feld
autres anderen
champs felder
et und
le seinem
sélectionnez wählen
affiché angezeigt
la aus

FR Dans la barre de droite, sélectionnez l’icône Propriétés du champ. Lorsque vous sélectionnez un champ dans la section Disposition du panneau des détails, le panneau Propriétés du champ s’ouvre par défaut.

DE Wählen Sie in der Leiste rechts das Symbol Feldeigenschaften aus. Wenn Sie ein Feld im Abschnitt Detailpanel-Layout auswählen, wird standardmäßig das Panel Feldeigenschaften geöffnet.

ප්රංශ ජර්මානු
barre leiste
disposition layout
champ feld
section abschnitt
panneau panel
dans in
par défaut standardmäßig
sélectionnez wählen
de der
lorsque wenn
droite rechts
vous sie
un ein

FR REMARQUE : si vous n’avez pas encore de champ Case à cocher dans votre feuille, appuyez sur le bouton Ajouter un champ de case à cocher et un champ sera automatiquement créé.

DE HINWEIS: Wenn auf Ihrem Blatt noch kein Kontrollkästchenfeld vorhanden ist, tippen Sie auf die Schaltfläche Kontrollkästchenfeld hinzufügen und ein Feld wird automatisch für Sie erstellt.

ප්රංශ ජර්මානු
champ feld
automatiquement automatisch
créé erstellt
feuille blatt
appuyez tippen
ajouter hinzufügen
et und
remarque hinweis
si wenn
encore noch
à die
bouton schaltfläche
de für
vous sie
sur auf
un ein

FR Une fois que vous êtes dans le créateur de formulaires, sélectionnez le champ que vous devez vérifier.  Dans cet exemple, le champ Client est sélectionné pour ouvrir le volet Paramètres du champ.

DE Wählen Sie im Formular-Generator das Feld aus, das Sie überprüfen müssen.  In diesem Beispiel wird das Kundenfeld ausgewählt, um den Bereich Feldeinstellungen zu öffnen.

ප්රංශ ජර්මානු
créateur generator
formulaires formular
sélectionné ausgewählt
vérifier überprüfen
ouvrir öffnen
champ feld
exemple beispiel
dans le im
dans in
sélectionnez wählen
de diesem
êtes sie
le den

FR Remarquez le champ E-mail du client dans l’image. Si un champ est grisé, il est masqué. Vous n’avez pas à sélectionner chaque champ pour vérifier s’il est masqué ou non. 

DE Beachten Sie das Kunden-E-Mail-Feld im Bild. Wenn das Feld ausgegraut ist, ist es ausgeblendet. Sie müssen nicht jedes Feld auswählen, um zu prüfen, ob es ausgeblendet ist. 

ප්රංශ ජර්මානු
remarquez beachten
champ feld
client kunden
limage bild
masqué ausgeblendet
sélectionner auswählen
vérifier prüfen
dans im
il es
pas nicht
à zu
e-mail mail
est ist
un jedes
le das
vous sie

FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter

DE Um ein neues Feld zur Liste der verfügbaren Felder im linken Bereich hinzuzufügen, klicken Sie auf „+Neues Feld“, geben Sie den Feldnamen und Feldtyp ein und klicken Sie auf „Hinzufügen“

ප්රංශ ජර්මානු
nouveau neues
liste liste
disponibles verfügbaren
gauche linken
champs felder
et und
champ feld
cliquez klicken
pour um
ajouter hinzufügen
saisissez ein
dans im
sur auf

FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez

DE kann so konfiguriert werden, dass ein Feld seinen Standardwert von anderen Feldern übernimmt. Um festzulegen, dass der gesamte Standardwert eines Feldes vom Wert eines anderen Feldes übernommen wird, legen Sie den

ප්රංශ ජර්මානු
configuré konfiguriert
autre anderen
peut kann
champ feld
champs feldern
valeur wert
être werden
définir festzulegen

FR Si un champ hérite d'un autre champ, mais qu'il est ensuite directement remplacé au niveau de la page ou dans les paramètres du thème, son lien avec le champ de contrôle est rompu. Les champs liés via

DE Wenn ein Feld von einem anderen Feld erbt, dann aber auf der Seitenebene oder in den Designeinstellungen direkt überschrieben wird, wird seine Verknüpfung mit dem kontrollierenden Feld getrennt. Alle anderen Felder, die über

ප්රංශ ජර්මානු
champ feld
champs felder
ou oder
si wenn
directement direkt
dans in
un einem
autre anderen
mais aber

FR Le champ simple_page inclut une logique pour désactiver le champ si le champ text_field est défini sur testing.

DE Das simple_page-Feld enthält Logik, um das Feld zu deaktivieren, wenn das text_field auf testing festgelegt ist.

ප්රංශ ජර්මානු
logique logik
désactiver deaktivieren
défini festgelegt
testing testing
champ feld
si wenn
le das
est ist
inclut enthält
sur auf

FR Si les modules d'un thème utilisent des logos, au moins un champ de logo doit hériter des paramètres de marque du compte. Si vous utilisez un champ d'image pour afficher un logo, le champ d'image n'a pas à hériter des paramètres de marque.

DE Wenn Module in einem Design Logos verwenden, muss mindestens ein Logofeld von den Markeneinstellungen des Accounts erben. Wenn Sie ein Bildfeld zum Rendern eines Logos verwenden, muss das Bildfeld nicht von den Markeneinstellungen erben.

ප්රංශ ජර්මානු
modules module
logos logos
si wenn
utilisez verwenden
pas nicht
au moins mindestens
doit muss
à in
un einem
du des

FR Cette propriété peut être utilisée pour mapper les valeurs de champ entre différentes versions d'un module uniquement lorsque le type de données stockées de l'ancien champ est identique au type de données stockées du nouveau champ.

DE Diese Eigenschaft kann nur verwendet werden, um Feldwerte zwischen verschiedenen Versionen eines Moduls zuzuordnen, wenn der gespeicherte Datentyp des alten Feldes mit dem gespeicherten Datentyp des neuen Feldes übereinstimmt.

ප්රංශ ජර්මානු
propriété eigenschaft
champ feldes
différentes verschiedenen
versions versionen
module moduls
nouveau neuen
utilisé verwendet
peut kann
être werden
lorsque wenn
stockées gespeicherten
de zwischen
du des
cette diese
le dem

FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.

DE Falls für ein Feld oder eine Spalte in einer Datenquelle oder Arbeitsmappe eine vorgelagerte Beschreibung vorhanden ist, werden Informationen darüber angezeigt, woher die Beschreibung stammt.

ප්රංශ ජර්මානු
classeur arbeitsmappe
colonne spalte
champ feld
informations informationen
voir angezeigt
ou oder
description beschreibung
vous woher
en in
un falls
pourrez werden

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Saisir un titre d’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte qui se trouve dans le champ de description devient le texte de remplacement.

DE Fügen Sie Alternativtext in das Feld Bildtitel eingeben hinzu. Wenn Sie keinen Bildtitel hinzufügen, wird Text im Feld „Beschreibung“ zum Alternativtext.

ප්රංශ ජර්මානු
texte text
champ feld
description beschreibung
devient wird
saisir eingeben
si wenn
ajoutez hinzu
le sie

FR Ajoutez le texte de remplacement dans le champ Titre de l’image. Si vous n’ajoutez pas de titre à l’image, le texte figurant dans le champ de description devient votre texte de remplacement.

DE Füge Alternativtext im Feld Bildtitel hinzu. Wenn du keinen Bildtitel hinzufügst, wird der Text im Beschreibungsfeld zum Alternativtext.

ප්රංශ ජර්මානු
texte text
champ feld
dans le im
si wenn
ajoutez hinzu

FR Problème : le classeur cible ne contient aucun champ appelé [Date]. Il contient néanmoins un champ [Order Date], que je vais utiliser.

DE Das Problem besteht nun darin, dass es in meiner Zielarbeitsmappe kein Feld mit dem Namen [Date] gibt. Allerdings gibt es das Feld [Order Date], und das werde ich benutzen.

ප්රංශ ජර්මානු
problème problem
champ feld
date date
je ich
utiliser benutzen
le dem
que dass

FR Lorsque vous créez un champ calculé, Tableau recherche les noms de champ

DE Wenn Sie in Tableau berechnete Felder erstellen, sucht Tableau nach Feldnamen

ප්රංශ ජර්මානු
champ felder
calculé berechnete
recherche sucht
tableau tableau
créez erstellen
un nach
lorsque wenn

FR Que se passe-t-il si vous avez besoin du champ nommé [Order Date] ? Aucun problème ! Il suffit de nommer à nouveau le champ [Order Date]

DE Was wäre, wenn dieses Feld [Order Date] heißen muss? Kein Problem! Dann benennen Sie es einfach wieder in [Order Date] um

ප්රංශ ජර්මානු
champ feld
problème problem
nommer benennen
date date
il es
à in
si wenn
que wieder
vous wäre
avez was
de dann

FR Vous pouvez simplement attribuer un schéma XML au champ, et MapForce rend le schéma en tant que sous-arborescence du champ de la base de données à des fins de mappage.

DE Sie weisen dem Feld einfach ein XML-Schema zu - entweder ein in der Datenbank registriertes oder eines aus Ihrem lokalen Dateisystem - und MapForce stellt das Schema zu Mappingzwecken als Substruktur des Datenbankfelds dar.

ප්රංශ ජර්මානු
schéma schema
xml xml
champ feld
mapforce mapforce
et und
à zu
base de données datenbank
en in
tant als
un einfach

FR Copier l'URL RTMP depuis l'interface de diffusion sur Vimeo et collez-le dans le champ pour URL dans OBS, puis copier la clé de streaming depuis l'interface de diffusion sur Vimeo et collez-la dans le champ pour clé de streaming dans OBS.

DE Kopiere die RTMP-URL aus der Broadcast-Ansicht bei Vimeo und füge sie in das URL-Feld in OBS ein; dann kopiere den Stream-Schlüssel aus der Vimeo-Broadcast-Ansicht und füge ihn in den Stream Schlüsselfeld in OBS ein.

ප්රංශ ජර්මානු
rtmp rtmp
vimeo vimeo
champ feld
url url
clé schlüssel
et und
dans in
streaming stream

FR Cliquez sur le champ que vous souhaitez modifier, effectuez vos modifications, puis cliquez hors du champ pour les enregistrer

DE Klicke auf das Feld, das du bearbeiten möchtest, nimm die Änderungen vor und klicke außerhalb des Feldes, um die Änderungen zu speichern

ප්රංශ ජර්මානු
enregistrer speichern
champ feld
modifier bearbeiten
cliquez sur klicke
sur auf
souhaitez möchtest
vos und
du des

FR pour donner un titre à votre webinaire. Cliquez en dehors du champ ou sur la touche Tab pour enregistrer le titre. Cliquez ensuite dans le champ

DE , um deinem Webinar einen Titel zu geben. Klicke außerhalb des Feldes oder drücke die Tabulatortaste, um den Titel zu speichern. Klicke dann in das Feld

ප්රංශ ජර්මානු
webinaire webinar
enregistrer speichern
champ feld
ou oder
titre titel
cliquez klicke
un einen
dehors außerhalb
en in
à zu
pour geben

FR Dans le champ Preview text (Aperçu du texte), vous pouvez saisir jusqu'à 150 caractères qui s'afficheront à côté de la ligne objet dans la boîte de réception des destinataires. Ce champ est facultatif.

DE Im Feld Preview text (Vorschautext) kannst du bis zu 150 Zeichen eingeben, die neben der Betreffzeile in der Inbox deiner Empfänger angezeigt werden. Dieses Feld ist optional.

ප්රංශ ජර්මානු
champ feld
caractères zeichen
objet betreffzeile
destinataires empfänger
facultatif optional
boîte de réception inbox
saisir eingeben
dans le im
texte text
est ist
dans in
à zu
côté neben
vous pouvez kannst

FR Trouvez le champ d'adresse et confirmez si le type de champ d'adresse correspondant est address.

DE Suche das Adressfeld und bestätige, dass der angegebene Feldtyp address (Adresse)ist.

ප්රංශ ජර්මානු
trouvez suche
et und
address address
est ist
de der

FR Confirmez si la balise de fusion associée est ADDRESS. Si vous stockez plusieurs adresses pour chaque contact, utilisez ce nom de champ de fusion pour le champ d'adresse à utiliser pour les cartes postales.

DE Bestätige, dass der zugehörige Merge-Tag ADDRESSist. Wenn du mehr als eine Adresse für jeden Kontakt speicherst, benutze nur diesen Namen des Merge-Felds für das Adressfeld, das du für Postkarten verwenden möchtest.

ප්රංශ ජර්මානු
balise tag
contact kontakt
nom namen
si wenn
address adresse
cartes postales postkarten
chaque jeden

FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.

DE Um ein Bild einzufügen, löschen Sie den Inhalt eines Felds oder fügen Sie einen Hyperlink hinzu und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namen des zu bearbeitenden Feldes.

ප්රංශ ජර්මානු
image bild
effacez löschen
champ feldes
flèche pfeil
nom namen
ou oder
insérer einzufügen
côté neben
cliquez klicken
à zu
souhaitez sie
hypertexte hyperlink
un einen
sur auf
que und

FR Faites en sorte que l’enregistrement CNAME de votre sous-domaine [affiché dans le champ Host Record (Enregistrement hôte) dans l’exemple ci-dessous] pointe sur votre sous-domaine Zendesk [affiché dans le champ Points To (Pointe vers)].

DE Setzen Sie den CNAME-Eintrag Ihrer Subdomäne (im folgenden Beispiel im Feld Host Record angegeben) auf Ihre Zendesk-Subdomäne (Feld Points To).

ප්රංශ ජර්මානු
zendesk zendesk
points points
champ feld
record record
dans le im
enregistrement eintrag
hôte host
de ihrer
le den

FR Insérez votre nouvelle balise de contenu dynamique dans le champ de texte et tapez « Entrée » ou cliquez à l’extérieur du champ de texte

DE Fügen Sie den neuen Platzhalter in das Textfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie auf eine Stelle außerhalb des Textfelds

ප්රංශ ජර්මානු
insérez fügen
nouvelle neuen
et und
ou oder
cliquez klicken
à die
dans in
du des

FR Un objectif grand angle offre un champ de vision plus large avec moins de détail tandis qu'un téléobjectif offre un champ de vision plus étroit avec des détails plus fins

DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet

ප්රංශ ජර්මානු
moins weniger
détails details
grand größeres
offre bietet
tandis mit

FR C'est un champ obligatoire S'il vous plaît, mettez une adresse email valide Société C'est un champ obligatoire Téléphone

DE Dies ist ein Pflichtfeld Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein Firma Dies ist ein Pflichtfeld Telefon

ප්රංශ ජර්මානු
obligatoire pflichtfeld
adresse adresse
valide gültige
société firma
téléphone telefon
email mail
vous sie
un ein
une eine

FR Utilisez le menu déroulant Audience field (Champ d'audience) pour choisir le champ d'audience sur lequel travailler.

DE Verwende das Dropdown-Menü Audience field (Zielgruppenfeld) , um das gewünschte Zielgruppenfeld auszuwählen.

ප්රංශ ජර්මානු
utilisez verwende
audience audience
choisir auszuwählen
menu déroulant dropdown-menü
field field
pour um
le das

FR Cliquez sur Save Field (Enregistrer le champ). Vous verrez alors un filigrane « masqué » apparaître sur le champ de groupe de votre formulaire.

DE Klicke auf Save field (Feld speichern). Jetzt erscheint nun ein Wasserzeichen „Hidden“ (Ausgeblendet) über dem Gruppenfeld auf deinem Formular.

ප්රංශ ජර්මානු
cliquez klicke
champ feld
filigrane wasserzeichen
masqué ausgeblendet
apparaître erscheint
formulaire formular
un ein
sur auf
votre deinem
save save

FR Il ne peut y avoir qu'un seul endroit dans le champ "De", mais il peut y avoir plus d'endroits séparés par un point-virgule ";" dans le champ "À"

DE Das Feld "Von" darf nur eine Stelle enthalten, das Feld "Bis" kann jedoch mehrere durch Semikolon ";" getrennte Stellen enthalten

ප්රංශ ජර්මානු
champ feld
endroit stelle
mais jedoch
de von
le das
un nur

FR Appuyez sur le champ Type de rendez-vous et sélectionnez le type de rendez-vous, puis appuyez sur le champ Date et choisissez la date.

DE Tippe auf das Feld Terminart und tippe auf die Terminart. Tippe anschließend auf das Feld Datum und wähle das Datum aus.

ප්රංශ ජර්මානු
champ feld
et und
sélectionnez wähle

FR Merci de saisir dans le premier champ votre indicatif pays (ex pour la France : + 33), dans le deuxième champ votre numéro de téléphone (ex : 149111111)

DE Bitte geben Sie im ersten Feld Ihre Ländervorwahl (z. B. für Deutschland: +49), und im zweiten Feld Telefonnummer (z. B.: 149111111) ein

ප්රංශ ජර්මානු
champ feld
france deutschland
numéro telefonnummer
dans le im
de geben
deuxième zweiten

FR Saisissez le nom de votre champ et cliquez sur OK. Un nouveau champ vide apparaît sur le récapitulatif de la feuille.

DE Geben Sie für Ihr Feld einen Namen ein und klicken Sie auf OK. Es wird in der Blattzusammenfassung ein neues, leeres Feld angezeigt.

ප්රංශ ජර්මානු
nom namen
champ feld
ok ok
nouveau neues
vide leeres
apparaît angezeigt
saisissez ein
et und
cliquez klicken
un einen

FR Insérez une formule dans un champ récapitulatif, en faisant référence aux données de la grille ou d’un autre champ récapitulatif, pour calculer automatiquement des informations clés.

DE Fügen Sie eine Formel in ein Zusammenfassungsfeld ein, die auf Daten aus dem Tabellenblatt oder einem anderen Zusammenfassungsfeld verweist, um wichtige Informationen automatisch zu berechnen.

ප්රංශ ජර්මානු
insérez fügen
formule formel
calculer berechnen
automatiquement automatisch
clé wichtige
ou oder
données daten
informations informationen
faisant zu
en in
un einem
autre anderen
de dem
une eine

FR Indiquez le département auquel une feuille se rapporte à l’aide d’un champ de liste déroulante ou d’un champ de texte/nombre.

DE Beschriften Sie die Abteilung, zu der ein Blatt gehört, über ein Dropdown-Listenfeld oder ein Text-/Zahl-Feld.

ප්රංශ ජර්මානු
département abteilung
feuille blatt
champ feld
déroulante dropdown
ou oder
texte text
à zu
liste die

FR Dans la condition de votre règle, qui commence toujours par Quand, définissez l’opérateur (dépendant du type du champ), ainsi que la ou les valeur(s) du champ source qui déterminent l’affichage des champs et des éléments cibles.

DE Definieren Sie in der Bedingung Ihrer Regel, die immer mit „When“ beginnt, den Operator (variiert basierend auf dem Feldtyp) sowie den/die Wert(e) des Quellfelds aus, das bestimmt, wann die Zielfelder und -elemente angezeigt werden.

ප්රංශ ජර්මානු
condition bedingung
règle regel
commence beginnt
définissez definieren
valeur wert
éléments elemente
toujours immer
et und
dans in
la die
quand wann

FR Exemple 1 : si plusieurs réponses dans un champ source déroulant peuvent entraîner l’affichage du ou des mêmes champs cibles dans le formulaire, il n’est pas nécessaire de créer une règle séparée pour chaque réponse du champ source

DE Beispiel 1: Wenn mehrere Antworten in einem Dropdown-Quellfeld dazu führen können, dass dieselben Zielfelder im Formular angezeigt werden, müssen Sie keine separate Regel für jede Quellfeldantwort erstellen

ප්රංශ ජර්මානු
règle regel
exemple beispiel
réponses antworten
créer erstellen
dans le im
formulaire formular
si wenn
dans in
séparé separate
un einem
le dieselben
chaque jede
n keine

FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)

DE Um einen Alarm an einen Benutzer zu senden (basierend auf einem Kontaktfeld oder durch manuelle Eingabe), wenn, bevor oder nachdem wichtige Daten erreicht werden/wurden (basierend auf einem Datumsfeld oder durch manuelle Eingabe)

ප්රංශ ජර්මානු
importante wichtige
celle-ci werden
ou oder
manuelle manuelle
à zu
avant bevor
saisie eingabe
après nachdem

FR Cliquez sur un champ Texte/nombre ou Liste des contacts de votre formulaire pour ouvrir le panneau des paramètres du champ sur la droite.

DE Klicken Sie auf ein Text/Zahl- oder Kontaktlistenfeld in Ihrem Formular, um den Bereich mit Feldeinstellungen rechts zu öffnen.

ප්රංශ ජර්මානු
formulaire formular
texte text
ou oder
cliquez klicken
ouvrir öffnen
panneau mit

FR Si la validation exige certains types de caractères, il ne pourra pas saisir de caractères non valides dans le champ. Par exemple, dans un champ de numéro de téléphone validé, il ne sera pas autorisé à saisir des caractères non numériques.

DE Wenn die Validierung bestimmte Zeichentypen erfordert, können sie keine ungültigen Zeichen in das Feld eingeben. In einem Telefon-validierten Feld können beispielsweise keine nicht-numerischen Zeichen eingegeben werden.

ප්රංශ ජර්මානු
validation validierung
exige erfordert
champ feld
téléphone telefon
ne nicht
si wenn
caractères zeichen
saisir eingeben
un einem
à die
certains bestimmte
dans in
exemple beispielsweise
de sie
pourra werden
le das

FR Pour pouvoir envoyer le formulaire, la personne qui le remplit devra d’abord corriger sa saisie dans le champ validé ou supprimer sa saisie (si le champ n’est pas obligatoire).

DE Um es zu senden, muss die Person, die das Formular ausfüllt, zunächst die Eingabe im validierten Feld korrigieren oder ihre Eingabe löschen (wenn das Feld nicht erforderlich ist).

ප්රංශ ජර්මානු
remplit ausfüllt
corriger korrigieren
saisie eingabe
champ feld
supprimer löschen
ou oder
nest die
dans le im
formulaire formular
pas nicht
si wenn
pour zunächst
personne person
le das
obligatoire erforderlich
envoyer senden

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්