"zusammennähen einzelner polsterungspaneele" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "zusammennähen einzelner polsterungspaneele" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zusammennähen einzelner polsterungspaneele හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zusammennähen einzelner polsterungspaneele" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

einzelner a a la al aplicación cada como con cualquier de de la de las de los del dentro dos el en en cualquier lugar en el es está hasta individual individuales la las lo los lugar mediante más no o para por página que ser si sin sobre sola solo su sus también tiempo total tu tus un una una sola varias web y único

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත zusammennähen einzelner polsterungspaneele හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Von fortschrittlichen Computersimulationen bis hin zum Zusammennähen einzelner Polsterungspaneele stellen wir sicher, dass jede Iteration, jedes Bauteil und jedes Materialmuster so gebaut ist, dass es hält (und hält).

ES Desde las avanzadas simulaciones por ordenador, hasta la forma en que cosemos los paneles individuales de la tapicería, nos aseguramos de que cada iteración, componente y muestra de material se construya para durar (y durar).

DE Der Einsatz eines anbieterunabhängigen Load Balancers erhöht die Fehlertoleranz Ihrer Architektur, indem er Ihre Anwendungen vor Störungen schützt, die ein einzelner Anbieter verursacht

ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
load load
erhöht aumenta
architektur arquitectura
störungen interrupciones
schützt proteger
anwendungen aplicaciones
indem de

DE Cloudflare Web Analytics nutzt keine clientseitigen Informationen (wie Cookies oder localStorage) zum Sammeln von Nutzungsmetriken – und erzeugt niemals „Fingerabdrücke“ einzelner Nutzer.

ES Cloudflare Web Analytics no utiliza ningún estado del lado del cliente como cookies o localStorage, para recopilar métricas de uso y nunca almacena las "huellas digitales" de los usuarios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cloudflare cloudflare
web web
cookies cookies
sammeln recopilar
fingerabdrücke huellas
analytics analytics
nutzer usuarios
und y
oder o
von de
nutzt utiliza
niemals nunca
wie como
keine ningún

DE Für die Erfassung einzelner Räume, spontaner Scans und einfaches Teilen

ES Para capturas de una sola habitación, capturas espontáneas y para compartir fácilmente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einfaches fácilmente
teilen compartir
und y
räume una

DE Verfolgen Sie die Leistung einzelner Mitglieder Ihres Teams und Ihres Sales-Funnels.

ES Realice un seguimiento del desempeño de miembros individuales de su equipo y de su embudo de ventas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verfolgen seguimiento
mitglieder miembros
sales ventas
leistung desempeño
teams equipo
und y
einzelner de

DE Kampagnenberichte helfen Praktikern zu verstehen, wie gut eine Twitter-Kampagne funktioniert hat. Gesendete Nachrichten können auf Ebene einzelner Tweets analysiert werden.

ES En el caso de los practicantes, un informe de campaña ayuda a comprender cuán bien funcionó una campaña de Twitter. Los mensajes enviados se analizan a fondo al nivel del Tweet singular para ver cada una de las métricas del Tweet.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
helfen ayuda
gut bien
gesendete enviados
ebene nivel
analysiert analizan
kampagne campaña
twitter twitter
zu a
wie cuán
nachrichten mensajes
tweets tweet
einzelner de

DE Es ist wichtig, sich die Performance einzelner Twitter-Profile anzusehen, aber Sie können auch mehrere Profile auf einmal analysieren, wenn Sie sie haben. Dies liefert zusätzliche Daten für Ihre Strategie.

ES Es importante observar el rendimiento de los perfiles individuales de Twitter, pero también puedes analizar varios perfiles a la vez, si los tienes. Esto proporciona más información que ayudará a guiar tu estrategia.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtig importante
performance rendimiento
profile perfiles
analysieren analizar
liefert proporciona
daten información
strategie estrategia
twitter twitter
aber pero
auch también
wenn si
zusätzliche más
ist es
anzusehen que
sie können puedes
mehrere varios

DE Oder überspringe das Crawlen einzelner Sektionen komplett, indem du festlegst, welche Sektionen der Website du vom Crawl ausschließen oder explizit in den Crawl aufnehmen möchtest.

ES O sáltate completamente el rastreo de secciones no relacionadas estableciendo parámetros para excluir y/o incluir ciertas secciones del sitio web.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
komplett completamente
ausschließen excluir
oder o
ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erweitern expandir
zellen celdas
xml xml

DE Bei Tests von MapForce Server erwies sich die Bulk-Einfügung als bis zu 10 Mal so schnell wie die Verwendung einzelner Insert-Anweisungen.

ES Las pruebas realizadas con la operación de inserción masiva en MapForce Server demuestran un rendimiento 10 veces más rápido que cuando se usan instrucciones Insert.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tests pruebas
mapforce mapforce
server server
anweisungen instrucciones
schnell rápido
mal veces
verwendung con

DE Speichern einzelner Werte oder ganzer Baumstrukturen in Zwischenvariablen - eine optionale Funktion zum Vereinfachen und Beschleunigen von Mapping-Definitionen.

ES Opción para guardar valores individuales o subárboles enteros en variables intermediarias: característica opcional para simplificar y agilizar la definición de asignaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
speichern guardar
optionale opcional
funktion característica
werte valores
vereinfachen simplificar
und y
in en
beschleunigen agilizar
oder o

DE Total clicks (Gesamtzahl der Klicks) Gibt die Gesamtzahl der von Empfängern angeklickten Links an. Dieser Wert umfasst auch das mehrmalige Anklicken einzelner Empfänger.

ES Total clicks (Clics totales) El número total de veces que los destinatarios hicieron clic en los vínculos rastreados. Este recuento incluye los clics múltiples de destinatarios individuales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
total total
gesamtzahl el número
klicks clics
anklicken clic
empfänger destinatarios
umfasst incluye

DE Egal, ob es nur ein einzelner Satz oder eine komplette Website ist. Wir übersetzen Ihren Inhalt.

ES No importa si es una sola oración o un sitio web completo. Lo traduciremos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ob si
es lo
komplette completo
oder o
ist es
eine una

DE Überwachen Sie die Ladezeiten einzelner Seiten auf Elementebene mithilfe realer Browser aus Rechenzentren auf der ganzen Welt.

ES Supervise los tiempos de carga de una sola página a nivel de elemento utilizando navegadores reales de centros de datos de todo el mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mithilfe utilizando
rechenzentren centros de datos
welt mundo
browser navegadores
ganzen todo el mundo
realer reales

DE API-Schlüssel – ein einzelner Token-String (d. h. ein kleines Hardware-Gerät, das eindeutige Authentifizierungsinformationen bereitstellt).

ES Clave de API: una cadena de un solo token (es decir, un dispositivo de hardware pequeño que brinda información de autenticación única).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlüssel clave
api api
token token
kleines pequeño
gerät dispositivo
ein un
hardware hardware
das solo

DE Natürlich kann ein einzelner Systemadministrator eine Handvoll virtueller Maschinen (VMs) über eine einzige Workstation verwalten

ES Es cierto que un solo administrador de sistemas puede gestionar manualmente un grupo de máquinas virtuales (VM) que se encienden en una sola estación de trabajo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
virtueller virtuales
workstation estación de trabajo
maschinen máquinas
verwalten gestionar
kann puede
einzige de

DE Ergänzen Sie jede Art von Objekt um eine neue Umrandung oder ändern Sie die Breite einzelner offener Kurven

ES Podrá añadir un contorno fácilmente a cualquier objeto o aumentar la anchura de las curvas abiertas únicas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
objekt objeto
breite anchura
offener abiertas
kurven curvas
ergänzen añadir
oder o

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
redundante redundante
separaten separados
angeschlossenen conectado
geräte dispositivo
infrastruktur infraestructura
in en
jeweils un

DE Es können jederzeit weitere Instanzen als TEST-System oder aber als Auskopplung einzelner Abteilungen aufgesetzt werden. Optional, bitte kontaktieren Sie das OTRS Sales Team für ein separates Angebot: sales@otrs.com

ES Los tickets se pueden archivar para optimizar la búsqueda. Esto también tiene un efecto positivo en la carga de la base de datos subyacente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
können pueden
sie la
ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisierung automatización
aufgaben tareas
kann es
einzelner de

DE Warum sollte ich anstatt einzelner Kurse lieber ein Bundle erwerben?

ES ¿Por qué conviene adquirir un paquete en lugar de un solo curso?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kurse curso
bundle paquete
erwerben adquirir
anstatt en lugar de
warum por
einzelner de

DE Beim Speicherplatz handelt es sich um die Menge an Inhalten auf deiner Website, einschließlich einzelner Webseiten, Grafiken, Videos und mehr

ES El espacio en disco es la cantidad de contenido en tu website, incluidas las páginas web individuales, los gráficos, el video y más

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
grafiken gráficos
videos video
und y
website web
einschließlich incluidas
deiner tu
mehr más
menge cantidad
webseiten páginas web

DE Anzeigen des gesamten Netzwerkes oder von Daten einzelner Hardwarekomponenten

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anzeigen vea
daten datos
gesamten en
netzwerkes red
oder o

DE Hier können Sie die Struktur und die zulässigen Werte einzelner globaler Definitionen festlegen

ES Aquí podrá especificar su estructura y los valores permitidos de cada definición global

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
struktur estructura
werte valores
globaler global
festlegen especificar
können podrá
und y
hier aquí
einzelner de

ES Recorre los nodos paso a paso por instrucciones, para salir y por procedimientos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nodes nodos
und y

DE Unterschiede in Tabellen können bidirektional durch Aktualisieren einzelner Zellen oder ganzer Tabellen zusammengeführt werden.

ES Puede combinar diferencias en el contenido de las tablas fácilmente actualizando celdas individuales o tablas enteras.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterschiede diferencias
tabellen tablas
aktualisieren actualizando
zellen celdas
in en
können puede
oder o

DE Bidirektionales Zusammenführen einzelner Unterschiede und direkte Bearbeitung von Dateien im Vergleichsfenster

ES Actualiza cualquiera de los dos archivos con las diferencias encontradas en el otro y permite editar los archivos directamente en la ventana de comparación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
direkte directamente
bearbeitung editar
dateien archivos
im en el
und y
unterschiede diferencias

DE Sie lernen, wie Sie in Ihrer App Funktionalitäten zum Abfragen und Anzeigen einzelner Datenbank-Datensätze hinzufügen und es dem Endbenutzer gestattetn, diese zu bearbeiten

ES Aprenderá cómo añadir a su aplicación funciones para realizar consultas y visualizar registros individuales en bases de datos, y para que el usuario final los pueda editar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anzeigen visualizar
hinzufügen añadir
endbenutzer usuario final
bearbeiten editar
datensätze registros
datenbank datos
app aplicación
und y
in en
funktionalitäten funciones
zu a
abfragen consultas

DE Bulk-Einfügung für Datenbanken - viel schnellere Verarbeitung als bei Verwendung einzelner Insert-Anweisungen für jede einzelne Zeile

ES Inserción masiva para bases de datos: permite un rendimiento mucho más rápido que el método tradicional de insertar instrucciones individuales para cada fila

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
datenbanken bases de datos
insert insertar
anweisungen instrucciones
zeile fila
schnellere más rápido
viel mucho

DE Auf diese Art können Sie Komponenten auf globaler Ebene verwalten und dann das Content Model einzelner Komponenten ganz einfach bearbeiten.

ES Esta forma de consultar y editar archivos XSD permite gestionar componentes a nivel global y editar su modelo de contenido de forma sencilla.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
globaler global
ebene nivel
komponenten componentes
content contenido
bearbeiten editar
und y
verwalten gestionar
sie consultar
model modelo
art forma
einzelner de

DE Dabei ist es schwer, die Band einem spezifischen Genre zuzuordnen, da sie sehr viele Elemente einzelner Genres … mehr erfahren

ES Publicaron dos álbumes por su cuenta, Twenty One Pilots (… Más información

DE Ein einzelner Eero Pro 6 fungiert als Tri-Band-Hochleistungs-Mesh-Wi-Fi-6-Router mit zwei Ethernet-Ports und einem integrierten Zigbee-Hub.

ES Un solo Eero Pro 6 funciona como un enrutador Wi-Fi 6 de malla de alto rendimiento y tribanda con dos puertos Ethernet y un concentrador Zigbee

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
router enrutador
mesh malla
ports puertos
ethernet ethernet
hub concentrador
zigbee zigbee
und y
als como

DE Überwachen Sie die Ausführung einzelner Playbook-Schritte und verschiedene Leistungsindikatoren.

ES Monitoree detenidamente las ejecuciones de los pasos del manual de estrategias, así como los distintos indicadores de rendimiento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausführung rendimiento
verschiedene distintos
schritte pasos
und las
einzelner de

DE Sehen Sie sich bisherige Ausführungen und Schritte einzelner Playbooks an.

ES Vea la ejecución histórica y los pasos de un manual de estrategias en particular

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sehen sie vea
und y
schritte pasos
einzelner de

DE Wenn ein einzelner Benutzer ein Betrachter auf Kontoebene ist, kann er nur einzeln als Betrachter hinzugefügt werden und er hat nur Betrachter-Zugriff, auch wenn eine Gruppe, in der er sich befindet, Mitwirkender-Zugriff auf einen Ordner hat.

ES Si un usuario individual es un Espectador a nivel de cuenta, solo puede ser agregado como Espectador individualmente y solo tendrá acceso de Espectador, incluso si un Grupo en el que se encuentra tiene acceso de "Colaborador" a una carpeta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
betrachter espectador
hinzugefügt agregado
mitwirkender colaborador
benutzer usuario
befindet encuentra
und y
zugriff acceso
ordner carpeta
in en
ist es
gruppe grupo
nur solo
wenn si
kann puede

DE Diese Art von Event verhält sich wie ein einzelner Videoclip, ohne den Event-Container, und steht nur einmal zum Streamen zur Verfügung.

ES Este tipo de evento se comporta como un videoclip individual, sin el contenedor de eventos, y estará disponible para ser transmitido una sola vez.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
container contenedor
art tipo
ohne sin
und y
verfügung disponible
event evento
wie como
steht ser

DE Einzelpersonen: Wenn du ein einzelner Verkäufer bist, musst du zuerst diese IRS-Seite überprüfen, um zu sehen, ob dein Land ein Steuerabkommen mit den USA hat.

ES Particulares: si eres un vendedor particular, primero deberás revisar está página del IRS para revisar si tu país tiene un tratado tributario con EE. UU.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verkäufer vendedor
land país
usa ee. uu
seite página
überprüfen revisar
mit con
musst deberás
zuerst primero
ob si
hat tiene
du eres
ein un
diese está
einzelpersonen particulares
zu para

DE Das Wasserfalldiagramm ist eine Balkendiagrammdatenvisualisierung, die sequenziell sowohl die individuelle Leistung als auch den kumulativen Effekt einzelner Webseitenelemente anzeigt, die in einem Browser geladen werden.

ES El gráfico de cascada es una visualización de datos de gráfico de barras que muestra secuencialmente el rendimiento individual y el efecto acumulativo de los elementos de página web individuales que se cargan en un explorador.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leistung rendimiento
effekt efecto
anzeigt muestra
browser explorador
in en
ist es
individuelle individuales

DE Ein einzelner Scan erfordert in etwa 30 Sekunden. Das umfasst:

ES Una captura individual toma alrededor de 30 segundos. Esto incluye:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sekunden segundos
umfasst incluye
in alrededor
einzelner de

DE Die Gedenkausstellung, in der Porträtfotos der nahezu 3000 getöteten Männer, Frauen und Kinder zu sehen sind, bringt Ihnen die Schicksale einzelner Opfer näher.

ES Recuerda las vidas que se perdieron en las dos piscinas reflectantes, cada una de casi 0,4 hectáreas. Presentan las mayores cascadas hechas por el hombre en Norteamérica y tienen inscritos los nombres de casi 3000 víctimas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
männer hombre
opfer víctimas
und y
in en
bringt el

DE Mit dem Tool zur URL-Prüfung kannst du URLs einzelner Seiten an die Search Console übermitteln

ES Con la herramienta de inspección de URL, puedes enviar las URL de páginas individuales a Search Console

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
search search
prüfung inspección
console console
tool herramienta
url url
kannst puedes
seiten páginas

DE Sie können auch Berichte erstellen, um die Erfolge einzelner Personen oder Teams im Hinblick auf die ihnen gesetzten Verkaufsziele anzusehen.

ES También podrá crear informes para medir la efectividad individual y los resultados del equipo respecto a los objetivos de ventas que se hayan trazado para ellos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
teams equipo
berichte informes
erfolge resultados
können podrá
auch también
anzusehen que
erstellen crear
personen a

DE Erfolge messen: Messen Sie den Erfolg einzelner Vertriebsmitarbeiter, inklusive Produktivität und Interaktionsverlauf.

ES Mide el éxito de los representantes de ventas individuales, incluidos su productividad y su historial de interacción.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
messen mide
inklusive incluidos
produktivität productividad
erfolg éxito
und y

DE Die biometrische Identifizierung ist nur anwendbar, wenn der Benutzer bereits bekannt ist: Die Verhaltensbiometrie analysiert die Art und Weise, wie ein einzelner Benutzer mit seinem Gerät interagiert

ES La identificación biométrica solo es aplicable si el usuario ya conoce: La biometría conductual analiza las formas en que un usuario individual interactúa con su dispositivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
biometrische biométrica
anwendbar aplicable
bekannt conoce
analysiert analiza
gerät dispositivo
interagiert interactúa
identifizierung identificación
weise formas
ist es
benutzer usuario
und las
nur solo
bereits ya
ein un
mit con
wenn si

DE Aus diesem Grund sind Regelbibliotheken so langwierig, dass bei der Identifizierung eines neuen Betrugsangriffs eine Regel erstellt und hinzugefügt wird, sodass Hunderte oder sogar Tausende einzelner Regeln verwaltet werden müssen.

ES Esta es la razón por la que las bibliotecas de reglas son tan largas, a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se crea y agrega una regla, lo que impulsa la necesidad de mantener cientos o incluso miles de reglas individuales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuen nuevo
erstellt crea
identifizierung identifica
regel regla
hunderte cientos
und y
regeln reglas
so tan
grund razón
oder o
tausende miles de
sind son
sodass a
bei de

DE Um die Ergebnisse zu verbessern, sollte die Bereitstellung von Mobilitätslösungen auf den Gesamtbedürfnissen des Unternehmens basieren und nicht auf den Anforderungen einzelner Geschäftsbereiche

ES Para fortalecer los resultados, las implementaciones de soluciones de movilidad deberían basarse en las necesidades generales de la organización y no solo en las necesidades individuales de las LoB

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bereitstellung implementaciones
unternehmens organización
verbessern fortalecer
und y
nicht no
anforderungen necesidades
ergebnisse resultados
zu para

DE Personalisieren Sie SMS-Nachrichten durch Segmentierung und dynamisches Hinzufügen einzelner Kontaktattribute wie Vor- oder Nachname, Firmenname oder andere Informationen, die Sie für Ihre Kontakte haben!

ES Personaliza los mensajes SMS mediante la segmentación y la adición dinámica de atributos de contacto individuales, como el nombre o los apellidos, el nombre de la empresa u otra información que dispongas sobre tus contactos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
personalisieren personaliza
segmentierung segmentación
dynamisches dinámica
nachname apellidos
informationen información
kontakte contactos
und y
sms sms
oder o
andere otra

DE Ein einzelner Axiallüfter befördert die Luft sanft von vorne nach hinten und moduliert dabei die Geschwindigkeit, um die Wärme zu verteilen

ES Un único ventilador axial impulsa suavemente el aire de la parte frontal de la interfaz a la parte posterior, modulando su velocidad para disipar el calor

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sanft suavemente
geschwindigkeit velocidad
wärme calor
luft aire
zu a

DE Entdecken Sie die traditionellen DTP-Techniken bei der Buchproduktion sowie für das Layout einzelner Seiten, die als Cover oder Plakate eingesetzt werden

ES Descubra las técnicas tradicionales de edición utilizadas en la creación de libros, así como el diseño de una sola página utilizado para portadas y carteles

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entdecken descubra
traditionellen tradicionales
plakate carteles
techniken técnicas
layout el diseño
eingesetzt utilizado
oder o
bei de

DE Du kannst SEO-Beschreibungen als Darstellung einzelner Seiten auf deiner Website verwenden

ES Puedes usar las descripciones para SEO para representar cada página de tu sitio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschreibungen descripciones
seo seo
verwenden usar
deiner tu
website sitio
kannst puedes
einzelner de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්