පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zeit des mangels" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "zeit des mangels" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zeit des mangels හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zeit des mangels" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zeit a a la a los a través de actualizaciones ahora al algunas algunos aplicación aquí así aunque ayuda bien cada calidad como con contenido cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante día ejemplo el el tiempo en en el en la en los encontrar entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma gusta hace hacer hasta hay herramientas hora horas información la las le lo los mejor mientras minutos mismo momento mucho mucho tiempo más no nos nuestra nuestro nueva nuevas o otros para para el pero personas por por ejemplo posible problemas proyecto puede pueden puedes página que qué realizar recursos reloj sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tanto tareas te tener ti tiempo tiempo de tiene tienes todas todo todos trabajo través tu tus un una una vez usted ver versión vez web y ya
des 1 2 a a la a los ahora al antes antes de aplicación así así como año años bajo base cada cantidad caso cliente como con conformidad correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debido del dentro desde desde el después después de dirección donde durante día e el en en el en la en los entre equipo es específicos esta estado este esto está están fecha forma fue función general ha hacer hasta hay historia incluido información internet la las le lo lo que los lugar mayor mientras momento más no nombre nuestra nuestros o para para el parte pero persona por por el principal privacidad productos puede pueden que real se sea sección ser será si sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su superior sus también tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu ubicación un una una vez uno uso usted usuario utiliza vez vida web y y el ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත zeit des mangels හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Optimale Auftragszuweisung und Fahrerunterstützung, höhere Transparenz, Flexibilität und Zuverlässigkeit dank WEBFLEET.Ingo Mangels, Tischlerei Mangels

ES Con WEBFLEET ahorramos hasta un 20% de combustible al mes.Fernando Luna, Grupo ISS México

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
webfleet webfleet
und con
dank de

DE In dieser Zeit des Mangels beginnt die Romantisierung des „deutschen Waldes“.

ES Fue durante ese periodo de escasez que comenzó la glorificación romántica del "bosque alemán".

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeit periodo
waldes bosque
deutschen alemán
die la
dieser ese
in durante

DE Artikel 1648 Absatz 1 des Zivilgesetzbuches: «Die Handlung, die aus der Sachmängelhaftung entsteht, muss vom Käufer innerhalb von einer Frist von zwei Jahren ab der Entdeckung des Mangels vorgebracht werden.»

ES Artículo 1648, párrafo primero del Código Civil francés: «La acción resultante de los defectos latentes debe ser presentada por el comprador dentro de los dos años posteriores al descubrimiento del defecto».

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
handlung acción
käufer comprador
entdeckung descubrimiento
muss debe
jahren años
absatz párrafo
werden ser
artikel artículo
vom de

DE Was ist, wenn ich einen defekten Artikel erhalte? Wir kümmern uns um darum! Bitte kontaktiere uns mit einem Foto des Mangels und wir schicken dir sofort ein Ersatzprodukt des gleichen Typs, nachdem wir das Qualitätsproblem überprüft haben

ES ¿Qué pasa si recibo un artículo defectuoso? ¡No te preocupes! Por favor contáctanos con una foto de los defectos y organizaremos un reemplazo del mismo producto para ti inmediatamente después de verificar el problema de calidad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
foto foto
überprüft verificar
und y
wenn si
darum el
bitte para
dir te
was qué
artikel artículo
sofort inmediatamente

DE Artikel 1648 Absatz 1 des Zivilgesetzbuches: «Die Handlung, die aus der Sachmängelhaftung entsteht, muss vom Käufer innerhalb von einer Frist von zwei Jahren ab der Entdeckung des Mangels vorgebracht werden.»

ES Artículo 1648, párrafo primero del Código Civil francés: «La acción resultante de los defectos latentes debe ser presentada por el comprador dentro de los dos años posteriores al descubrimiento del defecto».

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
handlung acción
käufer comprador
entdeckung descubrimiento
muss debe
jahren años
absatz párrafo
werden ser
artikel artículo
vom de

DE Andere wiederum sind zwar aus Kostensicht gangbar und auch schnell umsetzbar, münden aber mangels Konsequenz in Ausbrüchen, Betriebsschliessungen und in der Folge zum Verlust des Vertrauens in der Belegschaft.

ES Otras estrategias son baratas y rápidas, y resultan en brotes de la enfermedad, cierres y pérdida de confianza del empleado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
andere otras
schnell rápidas
verlust pérdida
und y
vertrauens de confianza
in en
sind son

DE Es ist allzu häufig - insbesondere angesichts des Mangels an nicht nur gut gewarteter, sondern schnell aufladbarer Infrastruktur in Großbritannien -, dass die Aussicht auf den Kauf eines Elektrofahrzeugs einen kleinen Kloß im Hals verursachen kann

ES Es muy común, especialmente dada la falta de infraestructura no solo bien mantenida, sino de carga rápida en el Reino Unido, que la perspectiva de comprar un vehículo eléctrico puede causar un nudo en la garganta

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schnell rápida
infrastruktur infraestructura
großbritannien reino unido
aussicht perspectiva
verursachen causar
im en el
gut bien
allzu muy
ist es
kauf comprar
sondern sino
in en
nur solo
häufig común
nicht falta
die vehículo
kann puede

DE Es könnte sich um eine Regulierungsänderung in der Einführungsstrategie von Apple oder vielleicht sogar um eine Tragödie des anhaltenden Mangels an elektronischen Chips handeln.

ES Podría ser un cambio de regulación en la estrategia de lanzamiento de Apple, o tal vez incluso una tragedia de la escasez de chips electrónicos en curso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apple apple
elektronischen electrónicos
änderung cambio
chips chips
vielleicht tal vez
könnte podría
oder o
die la

DE Nvidia geht davon aus, dass wir in naher Zukunft keine große Verbesserung des GPU-Mangels sehen werden und erwartet, dass die Lieferprobleme im

ES Nvidia cree que no veremos mucha mejora en la escasez de GPU en el futuro cercano, espera que los problemas de suministro continúen durante todo el

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nvidia nvidia
verbesserung mejora
erwartet espera
gpu gpu
im en el
in en
zukunft el futuro
keine no

DE Die Klage wegen eines Sachmangels muss vom Käufer innerhalb von zwei Jahren nach Entdeckung des Mangels erhoben werden.

ES La acción resultante de los defectos latentes debe ser presentada por el comprador dentro de los dos años posteriores al descubrimiento del defecto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
käufer comprador
entdeckung descubrimiento
muss debe
jahren años
wegen por
werden ser
vom de

DE Aufgrund des Mangels an notwendiger Vorbereitung finden viele Nutzer flüssige Pilztinkturen praktischer und unkomplizierter.

ES Muchas personas optan por las tinturas líquidas porque son más cómodas y sencillas y no necesitan preparación previa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorbereitung preparación
und y
aufgrund por
viele muchas

DE 25% der Kinder sind aufgrund des Mangels an nährstoffreichem Essen unterentwickelt.

ES El 25% de los niños tienen retraso en el crecimiento debido a la falta de alimentos nutritivos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kinder niños
aufgrund de

DE Die Klage wegen eines Sachmangels muss vom Käufer innerhalb von zwei Jahren nach Entdeckung des Mangels erhoben werden.

ES La acción resultante de los defectos latentes debe ser presentada por el comprador dentro de los dos años posteriores al descubrimiento del defecto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
käufer comprador
entdeckung descubrimiento
muss debe
jahren años
wegen por
werden ser
vom de

DE Die einzige Einschränkung besteht darin, dass die Klangbühne aufgrund des Mangels an tatsächlichen Surround-Lautsprechern sehr frontlastig ist

ES La única limitación es que el escenario sonoro es muy pesado al frente, debido a la falta de altavoces envolventes reales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einschränkung limitación
tatsächlichen reales
lautsprechern altavoces
sehr muy
besteht es

DE Es könnte sich um eine Regulierungsänderung in der Einführungsstrategie von Apple oder vielleicht sogar um eine Tragödie des anhaltenden Mangels an elektronischen Chips handeln.

ES Podría ser un cambio de regulación en la estrategia de lanzamiento de Apple, o tal vez incluso una tragedia de la escasez de chips electrónicos en curso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apple apple
elektronischen electrónicos
änderung cambio
chips chips
vielleicht tal vez
könnte podría
oder o
die la

DE Aufgrund des Mangels an zu vielen Standardlösungen haben viele Unternehmen versucht, ihre eigenen Tools zur Verwaltung von Geheimnissen zu entwickeln. Hier sind einige, die Sie für Ihre Anforderungen nutzen können.

ES Debido a la falta de demasiadas soluciones listas para usar, muchas empresas han buscado crear sus propias herramientas de gestión de secretos. A continuación, presentamos algunos que puede aprovechar para satisfacer sus necesidades.

DE Heilige Schriften zu lesen kann dir auch neue Richtungen zeigen, und dir ermöglichen, Fragen zu stellen, die zuvor mangels der richtigen Worte nicht formulieren konntest.

ES Leer los textos sagrados también podría señalarte nuevos rumbos, colocándote frente a nuevas preguntas que antes no podías formular dado que no contabas con las palabras necesarias para hacerlo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
formulieren formular
fragen preguntas
auch también
nicht no
zu a
stellen para
und las

DE Auch Familien entscheiden sich für das Zentrum, aber mangels Außenbereiche ziehen es die meisten vor, am Stadtrand mit Garten oder Pool zu wohnen

ES Algunas familias también eligen vivir en el centro, pero debido a la falta de espacio al aire libre, la mayoría opta por vivir en las afueras donde tienen posibilidad de jardín o piscina

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
familien familias
stadtrand afueras
garten jardín
pool piscina
wohnen vivir
am en el
auch también
aber pero
entscheiden eligen
oder o
zu a
zentrum el centro

DE „Das bedeutet, dass keine Aufnahmen mehr mangels Blitz misslingen

ES ¡Y todo eso con una sola batería!”, afirma Lanny

DE Die Abwesenheit von Fehlern in diesen Inhalten oder die Korrektur eines eventuell auftretenden Mangels.

ES La ausencia de errores en estos contenidos o la corrección de cualquier defecto que pueda producirse.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abwesenheit ausencia
fehlern errores
korrektur corrección
eventuell pueda
in en
oder o
von de

DE Im Falle einer Störung oder eines Mangels an der Produktionslinie können die Mitarbeiter auf die integrierte Remote-Support-Funktion zugreifen (JITE, Just in time Expertise)

ES En caso de un mal funcionamiento o defecto en la línea de producción, los empleados pueden acceder a la función integrada de soporte remoto (JITE, Just in Time Expertise)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
können pueden
integrierte integrada
time time
remote remoto
mitarbeiter empleados
zugreifen acceder
funktion función
support soporte
in in
oder o

DE Im Falle einer Störung oder eines Mangels an der Produktionslinie können die Mitarbeiter auf die integrierte Remote-Support-Funktion zugreifen (JITE, Just in time Expertise)

ES En caso de un mal funcionamiento o defecto en la línea de producción, los empleados pueden acceder a la función integrada de soporte remoto (JITE, Just in Time Expertise)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
können pueden
integrierte integrada
time time
remote remoto
mitarbeiter empleados
zugreifen acceder
funktion función
support soporte
in in
oder o

DE “Mangels glaubwürdiger Alternativen finden sich Unternehmen viel zu oft damit ab, ihre Dateien zumindest vorübergehend auf Servern abzulegen, von denen sie gar nicht wissen, wo sie sind

ES “A falta de una alternativa creíble, las empresas se resignan con mucha frecuencia a compartir sus archivos, incluso temporalmente, en servidores de los que desconocen su emplazamiento y, por tanto, su confidencialidad efectiva”

DE Die Antarktis ist hier mangels durchgängiger Datenreihen nicht aufgeführt.

ES La Antártida no figura en esta lista debido a la falta de series de datos coherentes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
antarktis antártida
die lista
hier esta
nicht falta

DE Das Risiko kann mangels Daten nicht quantifiziert werden, aber die Sachverständigen befinden, dass die Behandlung von Tieren mit Insektiziden oder Repellentien das Risiko verringern kann.

ES El riesgo no puede cuantificarse debido a la falta de datos, pero los expertos consideran que tratar a los animales con insecticidas o repelentes puede contribuir a reducir el riesgo.

DE Wegen der Coronakrise und mangels Internet in ländlichen Gebieten fällt der Unterricht aus.

ES El Handroanthus Chrysanthus es el árbol nacional de Venezuela. En otros países se le conoce como "guayacán", o "tajibo".

DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.

ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bedeutet significa
benutzer usuarios
leichtem ligero
schlaf sueño
und y
in en
zeit tiempo
über de
verfügt que
wie como

DE "Die wichtigste Zutat für unseren Premium-Tequila ist Zeit: Zeit zum Wachsen, Zeit zum Reifen, Zeit zum Genießen."

ES "El ingrediente más importante de nuestro tequila premium es, sin duda, el tiempo: tiempo para crecer, para desarrollarse y para disfrutarlo."

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtigste importante
zutat ingrediente
tequila tequila
premium premium
zeit tiempo
wachsen crecer
ist es

DE Wir könnten diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern, um sicherzustellen, dass wir die geltenden Vorschriften einhalten, und Sie sollten von Zeit zu Zeit nach Änderungen prüfen.

ES Es por ello por lo que le recomendamos que compruebe si se producen cambios periódicamente.

DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte

ES Nos hemos encontrado presionando ese botón de Control de ruido de vez en cuando al colocar los auriculares en nuestra cabeza, lo que podría resultar molesto con el tiempo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
könnte podría
festgestellt encontrado
taste botón
zu a
kopf cabeza
zeit tiempo
noise ruido
control control

DE Wir haben festgestellt, dass wir bei der Positionierung des Kopfhörers auf unserem Kopf von Zeit zu Zeit auf die Noise Control-Taste gedrückt haben, was mit der Zeit nervig sein könnte

ES Nos hemos encontrado presionando ese botón de Control de ruido de vez en cuando al colocar los auriculares en nuestra cabeza, lo que podría resultar molesto con el tiempo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
könnte podría
festgestellt encontrado
taste botón
zu a
kopf cabeza
zeit tiempo
noise ruido
control control

DE Das Ersetzen des Akkus, der Kamera, des Ladeanschlusses, des externen Lautsprechers oder sogar des internen Gehäuses ist eine Frage von Minuten, während ein Bildschirmaustausch mehr Zeit und eine vollständige Demontage des Telefons erfordert.

ES Reemplazar la batería, la cámara, el conector de carga, el altavoz externo o incluso el chasis interno es cuestión de minutos, mientras que el reemplazo de la pantalla requerirá más tiempo y un desmontaje completo del teléfono.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
akkus batería
externen externo
frage cuestión
telefons teléfono
ersetzen reemplazar
minuten minutos
zeit tiempo
vollständige completo
und y
erfordert requerirá
kamera cámara
oder o
ist es
mehr más
während mientras

DE SSL-Zeit Wenn Ihre Website HTTPS für eine sicherere Verbindung verwendet, bezieht sich die SSL-Zeit (Secure Sockets Layer) auf die Zeit, die der Browser benötigt, um den SSL-Handshake zu beenden

ES Tiempo SSL Si su sitio utiliza HTTPS para una conexión más segura, el tiempo SSL (Secure Sockets Layer) se refiere al tiempo que tarda el navegador en finalizar el protocolo de enlace SSL

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
https https
verwendet utiliza
layer layer
verbindung conexión
browser navegador
ssl ssl
website sitio
secure secure
zeit tiempo
bezieht refiere
beenden para
sicherere más segura
wenn si

DE Es ist sehr wichtig, dass Sie einige Zeit damit verbringen, die besten Keywords für Ihre Website suchen, weil die ganze Zeit und Anstrengungen, dass Sie bei der Suche nach den richtigen Keywords widmen wird in kürzester Zeit gute Ergebnisse bringen.

ES Es muy significativo que pasar algún tiempo para buscar las mejores palabras clave para su sitio web, porque todo el tiempo y los esfuerzos que se dedican en la búsqueda de las palabras clave adecuadas traerá buenos resultados en poco tiempo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anstrengungen esfuerzos
ergebnisse resultados
und y
einige algún
in en
zeit tiempo
ist es
sehr muy
besten mejores
keywords palabras clave
suche búsqueda
gute buenos
verbringen pasar
suchen buscar

DE Das Hinzufügen der Produkte ist keine einmalige Angelegenheit und muss von Zeit zu Zeit hinzugefügt werden, um Ihr Geschäft auf dem neuesten Stand zu halten. Aber was ist, wenn Sie arbeiten und keine Zeit für Ihr Geschäft haben?

ES Agregar los productos no es cosa de una sola vez y debe agregarse de vez en cuando para mantener su tienda actualizada. Pero, ¿qué pasa si estás trabajando y no puedes conseguir tiempo para tu tienda?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschäft tienda
neuesten actualizada
hinzufügen agregar
zeit tiempo
und y
einmalige una
halten mantener
aber pero
keine no
ist es
was cosa
zu conseguir
wenn si

DE Es wurde 2013 gegründet und ist in letzter Zeit die jüngste Dropship-Automatisierungsplattform der Branche. Sie sparen Zeit, indem Sie die Bestellungen an die jeweiligen Lieferanten senden, ohne viel Zeit damit zu verschwenden.

ES Fundada en 2013, es la plataforma de automatización de dropshipping más joven de la industria últimamente. Le ahorra tiempo al enviar los pedidos a los proveedores específicos sin perder mucho tiempo en ello.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gegründet fundada
sparen ahorra
bestellungen pedidos
lieferanten proveedores
verschwenden perder
in en
zeit tiempo
branche industria
ist es
in letzter zeit últimamente
jüngste más
ohne sin
viel mucho

DE Um eine neue Zeit auszuwählen, tippe auf das Feld „Zeit“, wähle eine Uhrzeit aus der Liste aus und tippe dann auf Zeit auswählen.

ES Para elegir una nueva hora, pulsa el campo Hora, elige una hora de la lista y, a continuación, pulsa Seleccionar hora.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tippe pulsa
feld campo
aus de
und y
neue nueva
das la
wähle elige
der el
um para
auswählen seleccionar
zeit hora
liste lista

DE Lastinjektorstunden = LI1 Zeit + LI2 Zeit + ? + LIn Zeit + Referenzserverzeit (in Stunden)

ES Cargar horas del inyector ? TIEMPO LI1 + Tiempo LI2 + ? + Tiempo de LIn + Tiempo del servidor de referencia (en horas)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
stunden horas
in en
zeit tiempo

DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.

ES Si todavía utilizas hojas de cálculo, procesos manuales u otros sistemas que no se adaptan perfectamente a tus necesidades, ha llegado el momento de plantearse un cambio. Es hora de renovarse. Es hora de transformarse.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
manuellen manuales
anforderungen necesidades
wenn si
systemen sistemas
prozessen procesos
nicht no
ist es
immer noch todavía
immer que
zeit momento

DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")

ES De vez en cuando, puede que ofrezcamos pruebas de servicios de Golden Frog por un periodo de tiempo concreto sin solicitar un pago (una "Prueba Gratuita")

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bieten servicios
gratis gratuita
zahlung pago
golden golden
eventuell puede
zeit tiempo
von de

DE Sparen Sie Zeit und bleiben Sie mit einer Fitnesstudiomanagement-Plattform auf dem Laufenden, mit der Sie und Ihre Mitarbeiter weniger Zeit für Verwaltungsaufgaben aufwenden und mehr Zeit für die Unterstützung Ihrer Fitnessstudiosmitglieder haben.

ES Plataforma de gestión que organiza tu trabajo a fin de ahorrar tiempo en tarreas administrativas y dedicarlo a ayudar a tus socios alcanzar sus metas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sparen ahorrar
unterstützung ayudar
zeit tiempo
plattform plataforma
und y
mitarbeiter socios

DE Selbst wenn Sie keine Follower gekauft haben, kann es eine gute Idee sein, sich etwas Zeit zu nehmen, um Ihre Follower-Liste von Zeit zu Zeit durchzusehen und zu bereinigen.

ES De hecho, incluso si no has comprado seguidores, puede ser una buena idea reservar algo de tiempo para revisar y limpiar tu lista de seguidores de vez en cuando.

DE Schritt 3: Stelle sicher, dass jemand die Zeit kontrolliert. Der Zeitnehmer sollte das Team häufig über die übrige Zeit informieren, damit es den Überblick behält und nicht zu viel Zeit mit einer einzigen Skizze vergeudet.

ES Paso 3: Asegúrate de que alguien esté tomando el tiempo. Quien lleve el tiempo debe actualizar al equipo a menudo para que no pierda demasiado tiempo en un solo boceto.

DE In einer aus den Fugen geratenen Temporalität beabsichtigt der Grand Continent, die Zeit des Tweets und die Zeit des Buches miteinander zu vereinen.

ES En una temporalidad dislocada, El Grand Continent quiere reconciliar el tiempo del tweet con el tiempo del libro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
buches libro
tweets tweet
in en
zeit tiempo

DE Ihre Benutzung des Kobo Plus-Abonnement-Services unterliegt den Regeln des Services, die hier festgelegt worden sind, welche Kobo auch von Zeit zu Zeit auf seiner Webseite abändern kann

ES El uso del servicio de suscripción de Kobo Plus queda sujeto a las reglas del servicio establecidas en el presente documento, que Kobo puede modificar cada cierto tiempo en su página web

DE Im Falle eines Konflikts zwischen der Vertraulichkeit und den Grundsätzen des Schutzes des Schutzes und der Grundsätze des Schutzes des Schutzes des Schutzes des Schutzes der Privatsphäre

ES En cas de conflit entre les termes de cette politique de confidencialité y les principes du bouclier de protection de la vie privée, les principes du bouclier de protection de la vie privée prévaudront

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
zwischen de

DE Bestellung aus der Zeit des Kalten Krieges und der Zeit nach dem Kalten Krieg (ohne Spoiler)

ES Orden de la era de la Guerra Fría y la posguerra fría (sin spoiler)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bestellung orden
kalten fría
ohne sin
und y
krieg guerra

DE Und jeder Projektmanager muss seine eigene Zeit und die Zeit des Teams so nutzen, dass der Zeitplan eingehalten wird

ES Y todos los gestores de proyectos deben gestionar su propio tiempo y el tiempo del equipo para asegurarse de que se cumpla el cronograma

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeitplan cronograma
teams equipo
und y
zeit tiempo

DE Das Bitcoin-Netzwerk erscheint derzeit eine Zeit des schnellen Wachstums.Dies ist eine aufregende Zeit, in Bitcoin zu sein, und wir sehen Allzeithöhen in Bitcoin-Transaktionen.

ES La red Bitcoin está experimentando actualmente un período de rápido crecimiento.Este es un momento emocionante para estar en Bitcoin, y estamos viendo altos de todos los tiempos en las transacciones de Bitcoin.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schnellen rápido
wachstums crecimiento
aufregende emocionante
bitcoin bitcoin
netzwerk red
transaktionen transacciones
und y
derzeit actualmente
in en
zeit tiempos
eine de
zu para

DE Wenn es jedoch an der Zeit ist, dass Ressourcen angefordert werden, kann es in der Zeit, die für den Start des Wiedereinlaufs dieses Codes erforderlich ist, zu einer Latenz geben

ES Sin embargo, cuando llega el momento de que se soliciten los recursos, puede haber latencia en el tiempo que tarda ese código en iniciarse

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
codes código
latenz latencia
ressourcen recursos
in en
zeit tiempo
jedoch sin embargo
kann puede

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්