පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"verschiedenen schulen schlossen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "verschiedenen schulen schlossen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

verschiedenen schulen schlossen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "verschiedenen schulen schlossen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

verschiedenen a a través de además algunos cantidad cualquier de desde diferentes distintas distintos diversas diversos dos durante el elegir entre esta forma las los mejor mismo muchas muchos muy más más de múltiples no o otra otros para parte pero por que red si sin sobre solo también tanto tiempo tipos todo todos tres un una uno varias variedad varios
schulen academy centros colegios college educación empresa empresas escolar escuela escuelas forma instituciones organizaciones schools universidades

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත verschiedenen schulen schlossen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Daneben gibt es rund 2.000 Schulen die dem Netzwerk PASCH – Schulen: Partner der Zukunft angehören. An diesen Schulen spielt der Deutschunterricht eine besondere Rolle. Die Weltkarte der PASCH-Schulen 

ES Todos los colegios alemanes en el exterior de un vistazo  

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schulen colegios
eine un
die de
der el

DE 48 junge Chorsänger aus sechs verschiedenen Schulen schlossen sich zusammen, um einen „virtuellen Chor“ zu gründen und die Hit-Single „Dreams“ von The Cranberries darzubieten.

ES 48 jóvenes cantantes de coro procedentes de seis escuelas diferentes unieron sus fuerzas para crear un “coro virtual” y cantar el éxito “‘Dreams” de The Cranberries

DE „Viele Schulen schlossen wegen Covid-19, und die Leute dachten bei einem so großen Einschnitt nicht an einen Musikunterricht“, sagt Thür

ES «Muchas escuelas han tenido que cerrar sus puertas debido a la Covid-19, pero la gente no piensa en la educación musical en medio de una conmoción tan grande», dice Thür

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schulen escuelas
wegen debido
leute gente
sagt dice
viele muchas
so tan
die la
nicht no
bei en
groß grande

DE Aufgrund des Ausbruchs des Coronavirus schlossen viele Länder ihre Grenzen, um eine weitere Ausbreitung zu verhindern

ES Debido al brote de coronavirus, muchos países cerraron sus fronteras para evitar una mayor propagación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausbruchs brote
coronavirus coronavirus
länder países
grenzen fronteras
ausbreitung propagación
verhindern evitar
aufgrund de
viele muchos
zu para

DE Durch eine Annonce (gesucht war ein Bassist, der sowohl auf die Hardcore-Punk-Band Hüsker Dü als auch auf die Folk-Gruppe Peter, Paul & Mary stehen sollte) schlossen sich die Bassis… mehr erfahren

ES Fueron de gran fuente de inspiración para todas las bandas que… Más información

DE Sie schlossen die Schlupflöcher, die ausgenutzt worden waren, und zwangen die Webmaster, sich auf die Verbesserung der Qualität ihrer Inhalte zu konzentrieren, um ihre Platzierungen zu verbessern.

ES Cerraron las lagunas que habían sido explotadas y obligaron a los webmasters a centrarse en mejorar la calidad de su contenido para mejorar sus clasificaciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
webmaster webmasters
inhalte contenido
und y
verbessern mejorar
zu a
um para
qualität calidad
konzentrieren centrarse

DE Da sie die Produkte und Inhalte auf ihrer Website häufig aktualisieren, schlossen sie die herkömmlichen Übersetzungsmethoden als mögliche Option aus

ES Dado que actualizan con frecuencia los productos y el contenido de su sitio, descartaron la traducción humana tradicional como una posible opción

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
herkömmlichen tradicional
aktualisieren actualizan
inhalte contenido
häufig frecuencia
mögliche posible
option opción
und y
website sitio

DE Sie schlossen ihr Studium an der KPU mit einem Bachelor of Technology in Information Technology ab.

ES Se graduaron de KPU con una Licenciatura en Tecnología en Tecnología de la Información.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technology tecnología
of de

DE Im September 2021 schlossen sich Cybot und Usercentrics zusammen, um ein globaler Marktführer bei der Bereitstellung von Lösungen zu werden, die Marken helfen, die persönlichen Daten ihrer Kunden zu schützen

ES En septiembre de 2021, Cybot y Usercentrics fusionaron sus operaciones para convertirse en un líder del mercado mundial en el desarrollo de soluciones que ayuden a las marcas a proteger la información personal de sus clientes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
september septiembre
cybot cybot
globaler mundial
bereitstellung desarrollo
lösungen soluciones
marken marcas
helfen ayuden
kunden clientes
schützen proteger
im en el
und y
werden convertirse
daten información
zu a
um para
zusammen de

DE ENSICAEN, ENSTA Bretagne, TPS (Télécom Physique Strasbourg), TSE (Télécom Saint-Etienne) und ENSEA (Cergy-Pontoise) schlossen sich zu einem ?Praktikumskonsortium? zusammen. Das Ziel besteht darin, den Prozess zu vereinfachen.

ES La ENSICAEN, ENSTA Bretagne, TPS (Télécom Physique Strasbourg), TSE (Télécom Saint-Etienne) y ENSEA (Cergy-Pontoise) se unieron en un «consorcio de pasantías». El objetivo del mismo es simplificar el proceso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ziel objetivo
vereinfachen simplificar
und y
besteht es
darin en
prozess proceso
zusammen de

DE Einige der besten Züchter aus Süd- und Nordkalifornien schlossen sich unter dem Namen Cali Connection zusammen, mit dem Ziel, ihre liebsten Genetiken mit dem Rest der Welt zu teilen

ES Algunos de los mejores criadores del norte y el sur de California se unieron bajo el nombre de Cali Connection para compartir sus genes favoritos con el resto del mundo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
züchter criadores
cali cali
süd sur
teilen compartir
und y
einige algunos
besten mejores
rest resto
welt mundo
namen nombre
ziel para
zusammen de

DE Nach kurzer Zeit machten sie sich auf den Weg nach Amsterdam und schlossen sich dort mit erfahrenen Züchtern zusammen, um G13 Labs zu gründen

ES En poco tiempo, se abrieron camino hasta Amsterdam, aliándose con desarrolladores experimentados para formar el equipo de G13 Labs

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amsterdam amsterdam
erfahrenen experimentados
zeit tiempo
zu hasta
zusammen de
um para

DE Mit der Zeit schlossen sich viele weitere Personen der Organisation an

ES Con el tiempo, muchas más personas se unieron a la organización

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeit tiempo
organisation organización
weitere más
mit con
sich se

DE Das UN-Über­ein­kommen über Verträge für den inter­na­tio­nalen Warenkauf von 1980 gilt nicht für die Webfleet Solutions-Webseiten oder diese Nutzungs­be­din­gungen und wird hiermit ausdrücklich ausge­schlossen.

ES La Convención de las Naciones Unidas de 1980 sobre contratos de compraventa inter­na­cional de mercaderías no se aplicará sobre los sitios web de Webfleet Solutions o estos Términos de uso y es rechazada por este medio.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verträge contratos
solutions solutions
und y
nicht no
webfleet webfleet
oder o
wird es

DE Im September 2021 schlossen sich Cybot und Usercentrics zusammen, um ein globaler Marktführer bei der Bereitstellung von Lösungen zu werden, die Marken helfen, die persönlichen Daten ihrer Kunden zu schützen

ES En septiembre de 2021, Cybot y Usercentrics fusionaron sus operaciones para convertirse en un líder del mercado mundial en el desarrollo de soluciones que ayuden a las marcas a proteger la información personal de sus clientes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
september septiembre
cybot cybot
globaler mundial
bereitstellung desarrollo
lösungen soluciones
marken marcas
helfen ayuden
kunden clientes
schützen proteger
im en el
und y
werden convertirse
daten información
zu a
um para
zusammen de

DE Die Teilnehmer riefen den internationalen Tag der Reparatur aus, der jedes Jahr im Oktober stattfinden soll, und schlossen sich zu einer neuen Open Repair Alliance zusammen, um Hersteller und Kontrolleure zum Umdenken zu bewegen.

ES Los asistentes lanzaron un Día Internacional de la Reparación (que fijaron en Octubre) y crearon Open Repair Alliance para contribuir a cambiar la actitud de fabricantes y reguladores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
teilnehmer asistentes
internationalen internacional
oktober octubre
open open
alliance alliance
hersteller fabricantes
bewegen cambiar
tag día
und y
reparatur reparación
repair repair
zu a
zusammen de
um para

DE Sie wurden nach dem Zweiten Weltkrieg in den Besatzungszonen der Alliierten gegründet und schlossen sich 1949 in Westdeutschland zur Bundesrepublik Deutschland zusammen

ES Se fundaron en las zonas de ocupación aliadas tras la Segunda Guerra Mundial y se unieron en Alemania Occidental en 1949 para formar la República Federal de Alemania

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wurden guerra
und y
nach dem tras
in en
deutschland alemania
zusammen de

DE Bei Disas, einem Fischmarkt mit vier Verkaufsstellen, machten die Russen vor dem 19. März 2020, als die Behörden die Grenze schlossen, noch 70 Prozent der Kunden aus.

ES En Disas, un mercado de pescado que cuenta con cuatro sucursales, los rusos representaban el 70% de la clientela antes del 19 de marzo de 2020, fecha en que las autoridades rusas decidieron cerrar la frontera.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientela
märz marzo
behörden autoridades
grenze frontera

DE 2013 schlossen sich die Geschäfts- und Entwicklungsbereiche von NiXPS NV und HYBRID Software zusammen.

ES En la actualidad, Nick es el Director de Tecnología de HYBRID Software y supervisa el equipo de desarrollo de software global de HYBRID.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hybrid hybrid
software software
und y
zusammen de

DE Die in Frankreich geborene Sängerin Victoria Legrand, Nichte des Komponisten Michel Legrand, und der Gitarrist Alex Scally schlossen sich 2005 unter dem Namen Beach House zu… mehr erfahren

ES Este freak folk, en la gran tradición de Bastro, Drunk, Spacemen 3 y Giant Sand es proveniente de Baltimore, Maryland, ciudad estadounidense, también conocida como hogar de John Waters, el director de Pink… Más información

DE Die in Frankreich geborene Sängerin Victoria Legrand, Nichte des Komponisten Michel Legrand, und der Gitarrist Alex Scally schlossen sich 2005 unter dem Namen Beach House zusammen

ES Este freak folk, en la gran tradición de Bastro, Drunk, Spacemen 3 y Giant Sand es proveniente de Baltimore, Maryland, ciudad estadounidense, también conocida como hogar de John Waters, el director de Pink Flamingos, y la ultima parada del sur

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
in en
zusammen de

DE Durch eine Annonce (gesucht war ein Bassist, der sowohl auf die Hardcore-Punk-Band Hüsker Dü als auch auf die Folk-Gruppe Peter, Paul & Mary stehen sollte) schlossen sich die Bassis… mehr erfahren

ES Fueron de gran fuente de inspiración para todas las bandas que… Más información

DE Sie schlossen die Schlupflöcher, die ausgenutzt worden waren, und zwangen die Webmaster, sich auf die Verbesserung der Qualität ihrer Inhalte zu konzentrieren, um ihre Platzierungen zu verbessern.

ES Cerraron las lagunas que habían sido explotadas y obligaron a los webmasters a centrarse en mejorar la calidad de su contenido para mejorar sus clasificaciones.

DE Da sie die Produkte und Inhalte auf ihrer Webseite häufig aktualisieren, schlossen sie die herkömmlichen Übersetzungsmethoden als mögliche Option aus

ES Dado que actualizan con frecuencia los productos y el contenido de su sitio, descartaron la traducción humana tradicional como una posible opción

DE Sie schlossen nicht aus, dass die Krankheit auch in anderen Gebieten oder Ländern vorkommt, in denen sie bisher nicht entdeckt wurde.

ES no descartaron la posibilidad de que la enfermedad también esté presente en otras zonas o países donde todavía no se haya detectado.

DE Auf dem Daily Chart schlossen wir auf 26000$, was exakt dem Close vom Freitag nach dem großen Abverkauf entspricht

ES Sin embargo, esta estrategia debe ser respaldada por un análisis riguroso y una comprensión profunda de los factores que influyen en el mercado

DE Auf dem Daily Chart schlossen wir auf 26000$, was exakt dem Close vom Freitag nach dem großen Abverkauf entspricht

ES Sin embargo, esta estrategia debe ser respaldada por un análisis riguroso y una comprensión profunda de los factores que influyen en el mercado

DE Auf dem Daily Chart schlossen wir auf 26000$, was exakt dem Close vom Freitag nach dem großen Abverkauf entspricht

ES Sin embargo, esta estrategia debe ser respaldada por un análisis riguroso y una comprensión profunda de los factores que influyen en el mercado

DE Auf dem Daily Chart schlossen wir auf 26000$, was exakt dem Close vom Freitag nach dem großen Abverkauf entspricht

ES Sin embargo, esta estrategia debe ser respaldada por un análisis riguroso y una comprensión profunda de los factores que influyen en el mercado

DE Auf dem Daily Chart schlossen wir auf 26000$, was exakt dem Close vom Freitag nach dem großen Abverkauf entspricht

ES Sin embargo, esta estrategia debe ser respaldada por un análisis riguroso y una comprensión profunda de los factores que influyen en el mercado

DE Auf dem Daily Chart schlossen wir auf 26000$, was exakt dem Close vom Freitag nach dem großen Abverkauf entspricht

ES Sin embargo, esta estrategia debe ser respaldada por un análisis riguroso y una comprensión profunda de los factores que influyen en el mercado

DE Auf dem Daily Chart schlossen wir auf 26000$, was exakt dem Close vom Freitag nach dem großen Abverkauf entspricht

ES Sin embargo, esta estrategia debe ser respaldada por un análisis riguroso y una comprensión profunda de los factores que influyen en el mercado

DE Auf dem Daily Chart schlossen wir auf 26000$, was exakt dem Close vom Freitag nach dem großen Abverkauf entspricht

ES Sin embargo, esta estrategia debe ser respaldada por un análisis riguroso y una comprensión profunda de los factores que influyen en el mercado

DE Die Präsidentenwahl im Iran ist beendet. Am Freitag um Mitternacht Ortszeit schlossen die Wahllokale endgültig, nachdem das Innenministerium zuvor

ES Nuestra enviada especial a Teherán ha preguntado a Raisí sobre su posición respecto al acuerdo nuclear

DE Die Präsidentenwahl im Iran ist beendet. Am Freitag um Mitternacht Ortszeit schlossen die Wahllokale endgültig, nachdem das Innenministerium zuvor

ES Nuestra enviada especial a Teherán ha preguntado a Raisí sobre su posición respecto al acuerdo nuclear

DE Einige Schulen arbeiten mit anderen Schulen zusammen, um größere Veranstaltungen zu organisieren mit Rednerpanelen und persönlichen Beratungsgesprächen.

ES Algunas de las mejores ferias se asocian con otras escuelas para acoger grande eventos, un panel de portavoces y sesiones de asesoramiento personal.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schulen escuelas
anderen otras
und y
größere grande
veranstaltungen eventos
einige algunas
persönlichen personal
zusammen de
zu para

DE Kostenlos für Schulen und Non-Profit-Organisationen. Schulen und Non-Profit-Organisationen können ONLYOFFICE Cloud kostenlos nutzen und beliebige Benutzeranzahl mit 2GB pro Speicher haben (mehr Speicherplatz auf Anfrage möglich).

ES Gratis para colegios y organizaciones sin ánimo de lucro. Los colegios y las organizaciones sin ánimo de lucro pueden utilizar ONLYOFFICE de forma gratuita con un número ilimitado de usuarios y 2 GB de almacenamiento (más GBs bajo solicitud).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schulen colegios
organisationen organizaciones
beliebige un
und y
profit lucro
können pueden
speicher almacenamiento
anfrage solicitud
mehr más

DE Mitarbeiter schulen: Schulen Sie Ihre Mitarbeiter, damit diese über das nötige Fachwissen und die Kompetenzen verfügen, um Ihre Social Media-Strategie umzusetzen.

ES Forma empleados para proporcionarles las habilidades y la confianza que necesitan para impulsar tu estrategia de redes sociales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mitarbeiter empleados
strategie estrategia
und y
kompetenzen habilidades
social sociales

DE Almabase ist eine führende Absolventen-Community-Software für Schulen. Mit Almabase verzeichnen Schulen ein bis zu dreimal stärkeres Wachstum beim Absolventen-Engagement.

ES Vanilla Forums es el software de foros comunitarios basado en la nube mejor valorado. Potencia más de 3000 millones de discusiones anuales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wachstum mejor
software software
community comunitarios
ist es

DE Almabase ist eine Alumni-Community-Software für Schulen. Mit Almabase können Schulen die Beteiligung an Spenden, Veranstaltungen und Freiwilligenprogramme bis zu verdreifachen. Du erhältst aktualisie... Mehr erfahren

ES Vanilla Forums es el software de foros comunitarios basado en la nube más valorado. Con este software puedes generar fidelidad, aumentar las ventas y mejorar la atención al cliente. Un software de... Leer más

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
software software
community comunitarios
und y
ist es
können puedes
mit de

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

ES ¿Eres un principiante en SketchUp for Schools? Prepárate con los conceptos básicos necesarios antes de enfrentarte con los tutoriales de SketchUp for Schools.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sketchup sketchup
schulen schools
grundlagen básicos
tutorials tutoriales
sie eres

DE Sieh dir Schulen auf Basis des Wechselgrundes an. Wenn du beispielsweise die Schule wechseln willst, weil du akademisch nicht genug gefordert wirst, dann suche dir Schulen, die viele ausgezeichnete Programme haben.

ES Revisa las escuelas según tus razones para cambiarte de escuela. Por ejemplo, si quieres cambiarte de escuela porque no sientes que te exijan en el ámbito académico, revisa escuelas que tengan muchos programas de reconocimientos académicos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
programme programas
schulen escuelas
schule escuela
nicht no
sieh que
dir te
beispielsweise ejemplo
viele muchos
haben tengan
du quieres
wenn si
genug por

DE Moodle wird auch von Tausenden von Schulen verwendet. In einigen Ländern, wie Spanien oder Österreich, wird Moodle in über 80% von Schulen verwendet und zentral von Bildungsabteilungen unterstützt.

ES Moodle también es utilizado por miles de escuelas. En algunos países, como España o Austria, Moodle se utiliza en más de 80% de escuelas y cuenta con el apoyo central de los departamentos de educación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
moodle moodle
schulen escuelas
zentral central
unterstützt apoyo
ländern países
spanien españa
und y
verwendet utiliza
auch también
tausenden miles de
oder o
in a
wie como

DE Deià ist ein wunderbarer Ort für Familien mit Kindern, doch es gibt keine internationalen Schulen, die man von hier aus leicht mit dem Auto erreicht ? die meisten beliebten Schulen liegen 35 bis 45 Minuten mit dem Auto entfernt

ES Si bien Deià es un lugar ideal para educar a los niños, el pueblo no cuenta con escuelas internacionales a poca distancia ya que la mayoría de las más populares se encuentran entre 35 y 45 minutos en coche

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kindern niños
internationalen internacionales
schulen escuelas
beliebten populares
minuten minutos
keine no
ist es
ort lugar
entfernt de

DE Almabase ist eine Alumni-Community-Software für Schulen. Mit Almabase können Schulen die Beteiligung an Spenden, Veranstaltungen und Freiwilligenprogramme bis zu verdreifachen. Du erhältst aktualisie

ES Suite de gestión de membresía basada en la nube para antiguos alumnos, escuelas y otras organizaciones. Almacena los datos de membresía en línea, dando tanto a la organización como a sus miembros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schulen escuelas
und y
zu a
mit de
können como

DE Die nachfolgende GCSC-Bewertung beschreibt die verifizierten Systeme und Prozesse, die Event Temple einsetzt, um Kunden zu schulen, zu schulen, zu binden und zu unterstützen

ES Adoptamos un enfoque centrado en el cliente con múltiples puntos de contacto a lo largo de su tiempo con Event Temple

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
event event
kunden cliente
zu a
und con
die de

DE Die dritte Säule der GCSC-Rubrik identifiziert die wichtigsten Methoden, mit denen Anbieter ihre Kunden informieren, schulen und schulen, um mit ihren Produkten erfolgreiche Ergebnisse zu erzielen

ES 3.5 Seguimiento de solicitudes de funciones: el proveedor ofrece a los clientes la posibilidad de enviar fácilmente solicitudes de funciones y cuenta con una metodología para escalar funciones de alta prioridad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anbieter proveedor
informieren cuenta
produkten funciones
und y
kunden clientes
dritte de
zu a
erzielen el

DE Einige Schulen arbeiten mit anderen Schulen zusammen, um größere Veranstaltungen zu organisieren mit Rednerpanelen und persönlichen Beratungsgesprächen.

ES Algunas de las mejores ferias se asocian con otras escuelas para acoger grande eventos, un panel de portavoces y sesiones de asesoramiento personal.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schulen escuelas
anderen otras
und y
größere grande
veranstaltungen eventos
einige algunas
persönlichen personal
zusammen de
zu para

DE Kostenlos für Schulen und Non-Profit-Organisationen. Schulen und Non-Profit-Organisationen können ONLYOFFICE Cloud kostenlos nutzen und beliebige Benutzeranzahl mit 2GB pro Speicher haben (mehr Speicherplatz auf Anfrage möglich).

ES Gratis para colegios y organizaciones sin ánimo de lucro. Los colegios y las organizaciones sin ánimo de lucro pueden utilizar ONLYOFFICE de forma gratuita con un número ilimitado de usuarios y 2 GB de almacenamiento (más GBs bajo solicitud).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schulen colegios
organisationen organizaciones
beliebige un
und y
profit lucro
können pueden
speicher almacenamiento
anfrage solicitud
mehr más

DE Almabase ist eine führende Absolventen-Community-Software für Schulen. Mit Almabase verzeichnen Schulen ein bis zu dreimal stärkeres Wachstum beim Absolventen-Engagement.

ES Vanilla Forums es el software de foros comunitarios basado en la nube mejor valorado. Potencia más de 3000 millones de discusiones anuales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wachstum mejor
software software
community comunitarios
ist es

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්