පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"schnelleren einsatz entwickelt" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "schnelleren einsatz entwickelt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

schnelleren einsatz entwickelt හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "schnelleren einsatz entwickelt" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

schnelleren acelerar fácil más rápido rápida rápidamente rápidas rápido velocidad ágil
einsatz a a la a las a los a través de acceso al antes antes de aplicaciones aplicación aprovechar así ayuda cada calidad capacidad cliente clientes como compromiso con contenido crear cuando cómo de de la de las de los de uso del desarrollo desde despliegue digital diseño dispositivo dispositivos durante el empresa empresas en en el equipo equipos esfuerzo este forma funciones gestión gracias a hasta herramientas implementación implementación de implementar incluso información innovación la las las aplicaciones los manera mediante mercado más negocio ofrece ofrecer operaciones para para el pero personal plataforma por posible proceso procesos productos programa proyectos puede pueden que qué recursos red rendimiento ser servicio servicios si sin sistema sistemas sobre software solo también tecnología tener tiempo tiene todo todo el mundo todos trabajo través un una usar uso usuarios utiliza utilizan utilizando utilizar varios y
entwickelt a a la a las a los acceso al algunos así años cada como con construida contenido crea creada creado crear creó cualquier cómo de de la de las de los del desarrolla desarrollada desarrolladas desarrollado desarrollados desarrollar desarrollo desde diseñada diseñadas diseñado diseñado para diseñados durante el en en el entre es eso esta este estrategia está están forma ha sido hace hacer han hasta la las le los mayor mejor mejorar mejores más no o objetivo para para el parte pero plataforma por proceso procesos productos programa proyectos puede pueden que recursos sea ser servicio servicios si sin sitio sobre software solo son su sus también tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno vida y

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත schnelleren einsatz entwickelt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Profitieren Sie von einem umfassenden, kostenlosen, webbasierten Schulungsprogramm, das für einen schnelleren Einsatz entwickelt wurde und Ihnen uneingeschränkten Zugriff auf Ihre gesamte KACE-Schulungsbibliothek bietet.

ES Aproveche la capacitación integral gratuita basada en la web que está diseñada para ayudar a activar y ejecutar más rápido y proporcionarle acceso ilimitado a nuestra completa biblioteca de capacitación de KACE.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
profitieren aproveche
kostenlosen gratuita
zugriff acceso
bietet proporcionarle
und y
schnelleren más rápido
umfassenden integral
einen de
sie nuestra

DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten

ES Más información sobre cómo upsert los datos más rápido Más información sobre cómo upsert los datos más rápido

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weitere más
schnelleren más rápido
informationen información
daten datos
zum sobre

DE Jetzt verfügt der Raider über eine schicke RGB-Beleuchtungsleiste, einen viel schnelleren Bildschirm mit einer viel schnelleren Bildwiederholfrequenz, PCIe Gen 4 NVMe-Speicher und natürlich auch die neueste Nvidia-Grafiktechnologie

ES Ahora el Raider tiene una elegante barra de iluminación RGB, una pantalla de frecuencia de actualización mucho más rápida, almacenamiento PCIe Gen 4 NVMe y, por supuesto, también lo último en tecnología de gráficos Nvidia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schnelleren rápida
bildschirm pantalla
bildwiederholfrequenz frecuencia de actualización
pcie pcie
gen gen
rgb rgb
speicher almacenamiento
nvidia nvidia
jetzt ahora
und y
auch también
einen de
viel mucho
verfügt tiene

DE Profitiere dank unseres kostenlosen Priority-Supports für Data Center-Kunden von höheren SLAs, einer schnelleren Selektierung sowie schnelleren Lösungen für deine kritischen Anwendungen.

ES Consigue mayores SLA, una evaluación más rápida y resoluciones en menos tiempo para tus aplicaciones críticas gracias al soporte Priority para clientes de Data Center.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
data data
schnelleren rápida
anwendungen aplicaciones
lösungen resoluciones
kunden clientes
center center
deine tus
höheren mayores
unseres en

DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten

ES Más información sobre cómo upsert los datos más rápido Más información sobre cómo upsert los datos más rápido

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weitere más
schnelleren más rápido
informationen información
daten datos
zum sobre

DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse

ES El uso de GPU para acelerar la simulación numérica ofrece más posibilidades a la hora de explorar y perfeccionar los diseños y para tomar decisiones más rápidas con resultados más precisos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einsatz uso
gpus gpu
simulation simulación
designs diseños
beschleunigung acelerar
und y
schnelleren rápidas
ergebnisse resultados
mehr más
entscheidungsfindung decisiones

DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse

ES El uso de GPU para acelerar la simulación numérica ofrece más posibilidades a la hora de explorar y perfeccionar los diseños y para tomar decisiones más rápidas con resultados más precisos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einsatz uso
gpus gpu
simulation simulación
designs diseños
beschleunigung acelerar
und y
schnelleren rápidas
ergebnisse resultados
mehr más
entscheidungsfindung decisiones

DE Der Einsatz von GPUs zur Beschleunigung der numerischen Simulation bedeutet mehr Möglichkeiten zur Untersuchung und Feinabstimmung von Designs und zur schnelleren Entscheidungsfindung auf der Grundlage genauerer Ergebnisse

ES El uso de GPU para acelerar la simulación numérica ofrece más posibilidades a la hora de explorar y perfeccionar los diseños y para tomar decisiones más rápidas con resultados más precisos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einsatz uso
gpus gpu
simulation simulación
designs diseños
beschleunigung acelerar
und y
schnelleren rápidas
ergebnisse resultados
mehr más
entscheidungsfindung decisiones

DE Die Finnische Technologie-Akademie vergibt eine Million Euro an zwei Wissenschaftler, die einen schnelleren und günstigeren Weg zur Sequenzierung von DNA entwickelt haben – ein Verfahren, das enorme Auswirkungen auf Genomik, Medizin und Biologie hatte

ES En 2021, un año que sigue marcado por la Covid-19, Finlandia ha vuelto a situarse por cuarto año consecutivo a la cabeza del Informe Mundial sobre la Felicidad, seguida en los diez primeros puestos por los demás países nórdicos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finnische finlandia
die la
auf en
ein un

DE Die Finnische Technologie-Akademie vergibt eine Million Euro an zwei Wissenschaftler, die einen schnelleren und günstigeren Weg zur Sequenzierung von DNA entwickelt haben – ein Verfahren, das enorme Auswirkungen auf Genomik, Medizin und Biologie hatte

ES En 2021, un año que sigue marcado por la Covid-19, Finlandia ha vuelto a situarse por cuarto año consecutivo a la cabeza del Informe Mundial sobre la Felicidad, seguida en los diez primeros puestos por los demás países nórdicos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finnische finlandia
die la
auf en
ein un

DE Obwohl LED besonders für seinen Einsatz im Unterhaltungsbereich bekannt ist, weist es viele Stärken auf, die die Technologie perfekt für den Einsatz in kritischen Umgebungen wie Kontrollräumen eignet

ES Aunque es más conocido por su uso en el sector del entretenimiento, el LED tiene muchos puntos fuertes que hacen que la tecnología sea perfectamente adecuada para su uso en entornos críticos, como salas de control

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
led led
einsatz uso
bekannt conocido
technologie tecnología
perfekt perfectamente
umgebungen entornos
eignet adecuada
im en el
ist es
obwohl aunque
in a

DE Um den Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel zu minimieren, waschen wir unsere Trays und Kisten vor jedem Einsatz. Aus Gründen der Nachhaltigkeit bereiten wir das verwendete Wasser auf und führen es wieder unserem Kreislauf zu.

ES Para minimizar el uso de productos fitosanitarios lavamos siempre nuestras bandejas y cajas antes de usarlas. Recirculamos el agua usada para aumentar la sostenibilidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
minimieren minimizar
kisten cajas
nachhaltigkeit sostenibilidad
wasser agua
und y
verwendete uso
zu para
jedem de

DE Wir weisen darauf hin, dass diese Datenschutzrichtlinie nur unseren Einsatz von Cookies, nicht aber den Einsatz von Cookies durch solche externen Anbieter erfasst.

ES Tenga en cuenta que esta Política de privacidad cubre únicamente nuestro uso de Cookies y no incluye el uso de Cookies de terceros.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
datenschutzrichtlinie política de privacidad
nur únicamente
nicht no
einsatz uso
hin de

DE Dazu setzen Sie Ihren Einsatz in den entsprechenden Bereich und platzieren dann einen weiteren Einsatz vor dem Kreis oder Quadrat

ES La forma de hacer esto es colocar su apuesta en el área apropiada y luego colocar otra apuesta frente al círculo o cuadrado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kreis círculo
quadrat cuadrado
entsprechenden apropiada
und y
bereich área
in en
oder o
einen de

DE Wenn Sie gewinnen, zahlt der Geber den entsprechenden Betrag zuerst auf Ihren Einsatz und dann auf seinen Einsatz aus

ES Si ganas, el crupier pagará la cantidad correspondiente primero a tu apuesta y luego a la suya

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
betrag cantidad
und y
wenn si
entsprechenden correspondiente
zuerst primero
dann a

DE Wenn Sie Ihren Einsatz erhöhen müssen – teilen oder verdoppeln -, legen Sie den entsprechenden Betrag direkt neben Ihren ursprünglichen Einsatz

ES Si necesitas aumentar tu apuesta, dividir o doblar, simplemente coloca la cantidad adecuada justo al lado de tu apuesta original

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wenn si
müssen necesitas
erhöhen aumentar
teilen dividir
oder o
direkt simplemente
betrag cantidad
entsprechenden adecuada
neben lado
ursprünglichen original
sie tu

DE Legen Sie einen gleich hohen Einsatz neben Ihren ursprünglichen Einsatz und lassen Sie ihn wissen, dass Sie das tun

ES Pon una apuesta igual junto a tu apuesta original y házle saber que es lo que estás haciendo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
ursprünglichen original
sie junto
wissen saber
neben a

DE Niantic hat die einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardware-Generationen geeignet ist

ES Niantic está creando una plataforma vanguardista de realidad aumentada a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zukünftige futura
niantic niantic
reality realidad
generationen generaciones
und y
plattform plataforma
hardware hardware
einzige de
ist está
aktuelle actual

DE Die beste Option ist der Einsatz von Werkzeugen und Software, die zum Erstellen von Rechnungen entwickelt wurden. Sie können diese Werkzeuge einsetzen, um das Beste beider Welten zu erzielen! Großen Komfort und einen beeindruckenden Stil.

ES La mejor opción es usar herramientas y software diseñado para crear facturas. ¡Puedes usar estas herramientas para aprovechar lo mejor de ambas opciones! Gran comodidad y un estilo asombroso.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rechnungen facturas
komfort comodidad
option opción
software software
stil estilo
und y
entwickelt diseñado
beste la mejor
ist es
einsetzen aprovechar
sie können puedes
erstellen crear
werkzeuge herramientas
großen gran

DE Die digitale Teilplattform liefert robuste Teile und Ausrüstungen im Einsatz und wurde genau dafür entwickelt.

ES Consiga piezas y equipos resistentes in situ con la plataforma de piezas digitales diseñada para utilizarse allí donde la necesite.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
digitale digitales
teile piezas
entwickelt diseñada
und y
im in
einsatz utilizarse
wurde donde

DE Die Erweiterung von uBlock Origin bleibt eine branchenführende, plattformübergreifende Open-Source-Browser-Erweiterung mit Software, die speziell für den Einsatz auf mehreren Plattformen entwickelt wurde

ES La extensión uBlock Origin sigue siendo una extensión de navegador multiplataforma y de código abierto líder en la industria, con un software desarrollado específicamente para su uso en múltiples plataformas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erweiterung extensión
entwickelt desarrollado
ublock ublock
browser navegador
software software
plattformen plataformas
source código
open abierto
bleibt siendo
speziell específicamente
mehreren múltiples

DE Qlik NPrinting lässt sich problemlos skalieren und wurde speziell für den sicheren, unternehmensweiten Einsatz entwickelt

ES Qlik NPrinting se ha diseñado con la capacidad de ajustar su escala y es seguro para las empresas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
qlik qlik
skalieren escala
entwickelt diseñado
und y
wurde es

DE Unsere Kameras wurden für den Einsatz in rauen Umgebungen mit harten Bedingungen entwickelt.

ES Nuestras cámaras se diseñan para funcionar en entornos hostiles con condiciones difíciles.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kameras cámaras
umgebungen entornos
harten difíciles
bedingungen condiciones
in en
mit con
unsere nuestras
für para

DE SUSE wurde für den Einsatz in einer Umgebung mit mehreren Plattformen und Produkten verschiedener Hersteller entwickelt. Somit können Sie sich immer auf Ihre IT-Lösungen verlassen – rund um die Uhr.

ES SUSE se ha diseñado para funcionar en un entorno multiplataforma y de varios proveedores. De este modo, siempre podrá contar con sus soluciones de TI de forma ininterrumpida.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
suse suse
entwickelt diseñado
umgebung entorno
lösungen soluciones
immer siempre
können podrá
und y
in en
die de

DE Da Office 365 für den Einsatz in der Cloud entwickelt wurde, sind viele Hürden zu überwinden, wenn man es über eine herkömmliche Hub-and-Spoke-Architektur bereitstellen will

ES Dado que Office 365 fue desarrollado para usarse en la nube, hay muchos obstáculos que superar cuando se intenta implementar en una arquitectura tradicional radial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
office office
cloud nube
entwickelt desarrollado
hürden obstáculos
überwinden superar
herkömmliche tradicional
architektur arquitectura
wurde fue
einsatz usarse
bereitstellen implementar
in en
es hay
eine una
viele muchos
für para
der la

DE Varjo, mit Unternehmenssitz in Helsinki, entwickelt die weltweit fortschrittlichste VR-/XR-Hardware und -Software für professionellen Einsatz. Dabei werden die reale und die virtuelle Welt nahtlos in der Auflösung des menschlichen Auges zusammenführt.

ES Varjo tiene su sede en Helsinki y está creando el hardware y software de VR/XR más avanzado del mundo para uso profesional, el cual permite fusionar los mundos real y virtual a la perfección en una resolución apta para el ojo humano.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
helsinki helsinki
reale real
auflösung resolución
menschlichen humano
und y
hardware hardware
vr vr
virtuelle virtual
software software
in en
professionellen de

DE Entwickelt für den Einsatz mit bestehenden Pilotsystemen zum Ersatz hunderter bestehender Modelle im Feld.

ES Diseñados para usarse con sistemas de piloto continuo, reemplazan a cientos de modelos existentes en el campo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hunderter cientos
modelle modelos
einsatz usarse
im en el
bestehenden existentes
feld el campo

DE Entwickelt für den Einsatz mit gängigen elektronischen Zündsystemen (HSI/DSI) zum Ersatz hunderter bestehender Modelle im Feld.

ES Diseñadas para usarse con sistemas de encendido electrónicos comunes (HSI/DSI), reemplazan a cientos de modelos existentes en el campo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gängigen comunes
elektronischen electrónicos
hunderter cientos
bestehender existentes
modelle modelos
einsatz usarse
im en el
feld el campo

DE Die einzigartigen und praktischen OX Drive Clients sind speziell für den Einsatz mit iOS und Android entwickelt worden und passen sich den Spezifikationen und Einschränkungen von PCs und Mobilgeräten an

ES Las únicas y prácticas aplicaciones para clientes de OX Drive, desarrolladas específicamente para iOS y Android, se ajustan a las especificaciones y limitaciones de los PC y los dispositivos móviles

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
clients clientes
speziell específicamente
einsatz aplicaciones
ios ios
android android
passen ajustan
spezifikationen especificaciones
einschränkungen limitaciones
und y
einzigartigen únicas

DE Wir haben die einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardware-Generationen geeignet ist

ES Hemos creado la única plataforma de realidad aumentada del mundo a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zukünftige futura
reality realidad
generationen generaciones
plattform plataforma
und y
hardware hardware
welt mundo
einzige de

DE Cloud Foundry ist für den Einsatz in Unternehmen entwickelt und lässt sich in Ihr Identity Management-System integrieren und so konfigurieren, dass Benutzer und Organisationen mit präziser, rollenbasierter Zugriffskontrolle verwaltet werden.

ES Diseñada para uso empresarial, Cloud Foundry se puede integrar con su sistema de gestión de identidades y configurar para gestionar usuarios y organizaciones con un control estricto de acceso basado en funciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cloud cloud
entwickelt diseñada
identity identidades
integrieren integrar
konfigurieren configurar
benutzer usuarios
organisationen organizaciones
und y
management gestión
in en
system sistema

DE GORE-TEX Performance Comfort Schuhe wurden für den Einsatz draußen unter wechselhaften Bedingungen entwickelt

ES El calzado GORE-TEX Performance Comfort está diseñado para todo tipo de actividades al aire libre, incluso en condiciones meteorológicas cambiantes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schuhe calzado
bedingungen condiciones
performance performance
entwickelt diseñado
unter de

DE Es wurde für Unternehmen entwickelt, ist immersiver und komfortabler, mit dem größten Sichtfeld und Dimmung – eine erste Innovation auf dem Markt, die den Einsatz in hell beleuchteten Umgebungen ermöglicht

ES Diseñado para empresas, es más envolvente y cómodo, con el mayor campo de visión y atenuación, una innovación pionera en el mercado que permite su uso en entornos con mucha luz

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entwickelt diseñado
innovation innovación
ermöglicht permite
umgebungen entornos
unternehmen empresas
markt mercado
und y
mit con
in en
ist es
eine una

DE Dies ist ein weiteres eigenständiges VR-Headset des Unternehmens, das für den geschäftlichen Einsatz entwickelt wurde und eine Weiterentwicklung des Vive Focus Plus darstellt.

ES Este es otro auricular VR independiente de la compañía diseñado para uso comercial y un seguimiento del Vive Focus Plus.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weiteres otro
einsatz uso
vive vive
headset auricular
vr vr
und y
unternehmens compañía
geschäftlichen comercial
plus plus
ist es
entwickelt diseñado

DE Im Video sehen wir eine Drohne, die in erster Linie für den Einsatz mit FPV-Brillen als Monitor entwickelt wurde

ES En el video, vemos un dron que está diseñado, ante todo, para ser utilizado usando gafas FPV como monitor

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
drohne dron
monitor monitor
entwickelt diseñado
brillen gafas
im en el
video video
in en
die el

DE Es ist normalerweise für Geräte reserviert, die für den Einsatz unter Wasser entwickelt wurden, und in den meisten Fällen sind 1 ATM 10 Meter, 5 ATM 50 Meter und 10 ATM 100 Meter

ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
normalerweise normalmente
geräte dispositivos
reserviert reservado
wasser agua
meter metros
einsatz usarse
und y
ist está
unter de
in a
fällen casos
sind son

DE Dies hat dazu geführt, dass große und kleine Marken umfassende inhaltliche Strategien unter Einsatz von budgetiertem Marketing entwickelt haben.

ES Esto ha llevado a que las pequeñas y grandes marcas desarrollen estrategias de contenido integrales con presupuestos destinados al marketing.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kleine pequeñas
inhaltliche contenido
marken marcas
marketing marketing
und y
strategien estrategias
große grandes
unter de

DE Das Gerät verfügt über ein modernes und ergonomisches Design, das speziell für den Einsatz in Büros oder zu Hause entwickelt wurde

ES El dispositivo tiene un diseño moderno y ergonómico, diseñado para ser utilizado en una oficina u hogar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modernes moderno
design diseño
büros oficina
und y
gerät dispositivo
oder o
in en
entwickelt diseñado
das el
verfügt tiene
ein un
für para

DE Digipass 905 ist ein USB-Desktop-Smartcard-Leser / -Schreiber. Das Gerät verfügt über ein modernes und ergonomisches Design, das speziell für den Einsatz in Büros oder zu Hause entwickelt wurde.

ES Digipass 905 es un lector / escritor de tarjetas inteligentes de escritorio USB. El dispositivo tiene un diseño moderno y ergonómico, diseñado para ser utilizado en una oficina u hogar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modernes moderno
design diseño
büros oficina
desktop escritorio
usb usb
gerät dispositivo
und y
leser lector
in en
entwickelt diseñado
ist es
oder o

DE zur Unterstützung bei intensivem Einsatz entwickelt

ES Diseñadas para llevar durante el esfuerzo físico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einsatz esfuerzo
entwickelt diseñadas
zur el
bei para

DE Schützen Sie Ihre Hände mit den Motorradhandschuhen von Dainese: Technologien, entwickelt für den Einsatz unter extremsten Wettkampfbedingungen – für ein Maximum an Kontrolle und Komfort auf der Straße, der Rennstrecke und im Stadtverkehr

ES Protege tus manos con los guantes para moto de Dainese: tecnologías desarrolladas para las competiciones más extremas, para disponer siempre del máximo control y comodidad en la carretera, en las pistas y en las calles de tu ciudad

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schützen protege
hände manos
technologien tecnologías
entwickelt desarrolladas
maximum máximo
kontrolle control
komfort comodidad
und y
mit con
straße carretera
von de
auf en
der del

DE Rund um die Körperstruktur jugendlicher Skifahrer konzipiert, designet und entwickelt, unter Einsatz derselben Technologien, wie die praxiserprobten Profi-Produkte

ES Concebido, diseñado y desarrollado pensando en la estructura corporal de niños y jóvenes, con la misma tecnología que nuestros productos profesionales para adultos, de eficacia probada en el terreno

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
technologien tecnología
konzipiert diseñado
unter de
produkte productos
rund en

DE Unsere Kameras wurden für den Einsatz in rauen Umgebungen unter harten Bedingungen entwickelt.

ES Nuestras cámaras se diseñan para funcionar en entornos hostiles con condiciones difíciles.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kameras cámaras
umgebungen entornos
harten difíciles
bedingungen condiciones
in en
unsere nuestras
für para

DE Gezielt entwickelt für den Einsatz auf nichtelektrifizierten Strecken, ermöglicht er einen sauberen, nachhaltigen Zugbetrieb.

ES Diseñado específicamente para su uso en líneas no electrificadas, permite operaciones de tren limpias y sostenibles.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entwickelt diseñado
einsatz uso
ermöglicht permite
sauberen limpias
nachhaltigen sostenibles
einen de

DE Gezielt entwickelt für den Einsatz auf nichtelektrifizierten Strecken, ermöglicht der Coradia iLint einen sauberen, nachhaltigen Zugbetrieb unter Beibehaltung einer hohen Leistung und eines ökonomischen Einsatzes für den Kunden.

ES Los trenes Coradia iLint fueron desarrollados para ser utilizados, especialmente, en líneas no electrificadas y operan de forma limpia y sostenible, manteniendo un alto rendimiento y rentabilidad económica.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entwickelt desarrollados
sauberen limpia
nachhaltigen sostenible
leistung rendimiento
und y

DE Diese Trägerhose wurde entwickelt, um tagein, tagaus im Einsatz zu sein

ES Este culotte está diseñado para estar ahí días tras día

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zu a
um para
diese está
entwickelt diseñado

DE Butech erforscht neue Anwendungen von Keramik in der Architektur und entwickelt neue Konstruktionssysteme, die beim Bau von hinterlüfteten Fassaden und technischen Systemen für Fußböden zum Einsatz kommen

ES Butech investiga nuevas aplicaciones de la cerámica en la arquitectura y desarrolla nuevos sistemas constructivos para su aplicación en la realización de fachadas ventiladas y sistemas de pavimentos técnicos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
keramik cerámica
entwickelt desarrolla
fassaden fachadas
technischen técnicos
architektur arquitectura
und y
anwendungen aplicaciones
in en
systemen sistemas

DE Wichtig: EAs sind automatisierte Handelssysteme, die von Drittanbietern entwickelt wurden. JFD übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Verluste durch den Einsatz von EAs.

ES Nota: los EA son sistemas de trading automatizados que fueron desarrollados por terceros. JFD no asume responsabilidad alguna por las pérdidas causadas por el empleo de estos EA.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisierte automatizados
entwickelt desarrollados
jfd jfd
übernimmt asume
verantwortung responsabilidad
verluste pérdidas
einsatz empleo
drittanbietern terceros
keine no
wurden fueron
sind son

DE Der S2V ist ein klassisches 2-Wege-System, entwickelt für den Einsatz im Nahfeld-Bereich. Er ist deshalb auf die Anforderungen kleinerer bis mittelgroßer Regieräume perfekt ausgelegt.

ES El S2V es un clásico monitor de campo cercano biamplificado diseñado para su uso en salas de control de tamaño pequeño a mediano.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klassisches clásico
einsatz uso
kleinerer pequeño
bereich campo
ist es
ausgelegt diseñado
deshalb para

DE Entwickelt für den Einsatz, wenn das Armband weiter von einem Overhead-RFID-Lesegerät oder einem RFID-Portal entfernt ist

ES Diseñados para su uso cuando el brazalete está aún más alejado de un lector superior RFID o de un portal RFID

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einsatz uso
armband brazalete
lesegerät lector
rfid rfid
portal portal
oder o
entfernt de
wenn cuando
ist está
von alejado

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්