පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"ágil" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "ágil" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ágil හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "ágil" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

ágil agil agile agilen agiler agiles agilität bei der flexibilität flexible kann kosten können schnell schnelle schneller schnellere über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත ágil හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
buenos großartige
aprende erfahre
scrum scrum
de of
o oder
safe safe
en in
tu deinem
ambos beide
framework framework
son sind
para für
con mit
la dem

ES La guía finaliza con una profunda inmersión en el marketing ágil. Comprenda por qué cada vez más equipos de marketing adoptan lo ágil y cómo preparar su organización para esta ruta ágil, incluidos:

DE Am Ende des Leitfadens beschäftigen wir uns noch mit agilem Marketing. Erfahren Sie, warum mehr und mehr Marketingteams auf Agilität setzen und wie Sie Ihr Unternehmen agil machen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
marketing marketing
y und
en el am
guía leitfadens
ágil agil
la des
por warum
más mehr
de mit
cómo wie

ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
buenos großartige
aprende erfahre
scrum scrum
de of
o oder
safe safe
en in
tu deinem
ambos beide
framework framework
son sind
para für
con mit
la dem

ES Descubre las ventajas que la metodología kanban para el desarrollo de software ágil puede proporcionarle a tu equipo ágil.

DE Erfahre, wie die Kanban-Methode für die agile Softwareentwicklung auch deinem Team Vorteile bringt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
kanban kanban
ágil agile
equipo team
descubre erfahre
desarrollo de software softwareentwicklung
ventajas vorteile
tu deinem
el bringt
de für

ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ágil agile
cliente kunden
empieza beginne
continua fortlaufende
gestión management
y und
feedback feedback
aquí hier
es ist
forma ansatz

ES DevOps es una metodología ágil aplicada más allá del equipo de software. Lee nuestra guía sobre cómo la metodología ágil, DevOps y la entrega continua pueden combinarse (o no).

DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
devops devops
ágil agile
guía leitfaden
entrega delivery
continua continuous
aplicada angewendet
y und
a in
o oder
no nicht
de hinaus

ES Más de 15 años después de su fundación, las prácticas de la metodología ágil siguen manteniendo su relevancia de siempre y las empresas que adoptan la metodología ágil continúan siendo líderes en su sector.

DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ágil agile
relevancia relevanz
15 fünfzehn
y und
años jahren
a an
empresas unternehmen
prácticas methoden
siendo sind

ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
metodología ansatz
más bien vielmehr
y und
mejoras verbesserungen
ágil agile
no keine
o oder
a ausgelegt
una speziellen
de unter
metodologías methoden
la der

ES Desarrolla tu práctica ágil con la ayuda de expertos en metodología ágil escalada

DE Scaled Agile-Fachkenntnisse während der Entwicklung deiner agilen Praktiken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desarrolla entwicklung
ágil agile
tu deiner
en während

ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align

DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
distintas verschiedenen
fases phasen
jira jira
transformación transformation
experto experten
ágil agile
en in
tu deiner
para geben
a zu
organización unternehmens
la deines

ES La localización ágil está estrechamente relacionada con el concepto de desarrollo ágil del software que da prioridad a la escritura de código en fragmentos pequeños pero más frecuentes

DE Agile Lokalisierung steht in engem Zusammenhang mit dem Konzept der agilen Softwareentwicklung, das die Entwicklung von Code in kleinen und kurzen, aber häufigeren Schritten beinhaltet

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
localización lokalisierung
pequeños kleinen
concepto konzept
desarrollo entwicklung
código code
ágil agile
escritura und
en in
pero aber

ES El proceso de localización ágil se integra con el concepto de desarrollo ágil de software, que consiste en desarrollar código poco a poco, pero de manera frecuente.

DE Die agile Lokalisierung bezeichnet die Einbindung des Lokalisierungsprozesses in die agile Softwareentwicklung, d. h. vor allem die Entwicklung von Code in kleinen, häufigen Schritten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
localización lokalisierung
ágil agile
código code
con bezeichnet
en in
desarrollo entwicklung

ES Descubre las ventajas que la metodología kanban para el desarrollo de software ágil puede proporcionarle a tu equipo ágil.

DE Erfahre, wie die Kanban-Methode für die agile Softwareentwicklung auch deinem Team Vorteile bringt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
kanban kanban
ágil agile
equipo team
descubre erfahre
desarrollo de software softwareentwicklung
ventajas vorteile
tu deinem
el bringt
de für

ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ágil agile
cliente kunden
empieza beginne
continua fortlaufende
gestión management
y und
feedback feedback
aquí hier
es ist
forma ansatz

ES Tanto DevOps como la metodología ágil son movimientos culturales que inspiran a las organizaciones a llegar más alto. Lee este artículo para saber cómo se interrelacionan DevOps y la metodología ágil.

DE DevOps und Agile sind Bewegungen, die an der Teamkultur ansetzen und Unternehmen zu höheren Zielen inspirieren. Hier erfährst du, wie Agile und DevOps ineinandergreifen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
devops devops
ágil agile
movimientos bewegungen
inspiran inspirieren
y und
organizaciones unternehmen
son sind
a zu
la der
artículo die

ES Más de 15 años después de su fundación, las prácticas de la metodología ágil siguen manteniendo su relevancia de siempre y las empresas que adoptan la metodología ágil continúan siendo líderes en su sector.

DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ágil agile
relevancia relevanz
15 fünfzehn
y und
años jahren
a an
empresas unternehmen
prácticas methoden
siendo sind

ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
metodología ansatz
más bien vielmehr
y und
mejoras verbesserungen
ágil agile
no keine
o oder
a ausgelegt
una speziellen
de unter
metodologías methoden
la der

ES La integración ágil es un enfoque de conexión de los recursos que combina tecnologías de integración, técnicas de distribución ágil y plataformas originales de la nube para distribuir sistemas de software con mayor velocidad y seguridad.

DE Agile Integration ist ein Konzept zur Verbindung von Ressourcen, bei dem Integrationstechnologien, agile Bereitstellungstechniken und cloudnative Plattformen kombiniert werden, um Software noch schneller und sicherer bereitstellen zu können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
combina kombiniert
integración integration
ágil agile
conexión verbindung
recursos ressourcen
y und
plataformas plattformen
software software
velocidad schneller
es ist

ES Desarrolla tu práctica ágil con la ayuda de expertos en metodología ágil escalada

DE Scaled Agile-Fachkenntnisse während der Entwicklung deiner agilen Praktiken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desarrolla entwicklung
ágil agile
tu deiner
en während

ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align

DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
distintas verschiedenen
fases phasen
jira jira
transformación transformation
experto experten
ágil agile
en in
tu deiner
para geben
a zu
organización unternehmens
la deines

ES Los sprints ayudan a los equipos a seguir el principio de la metodología ágil de "entregar software de trabajo con frecuencia", así como vivir el valor ágil de "dar respuesta a un cambio por encima del seguimiento de un plan"

DE Sprints helfen Teams, das Agile-Prinzip der häufigen Auslieferung funktionierender Software zu befolgen und den Agile-Wert einer schnellen Reaktion auf Änderungen in die Tat umzusetzen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sprints sprints
ayudan helfen
principio prinzip
ágil agile
valor wert
equipos teams
software software
a zu
trabajo und

ES Conoce por dentro los secretos de la estimación ágil y los puntos de historia. Una buena estimación ágil permite a los propietarios del producto optimizar sus procesos en términos de eficiencia e impacto.

DE Erhalte Geheimtipps zur Agile-Schätzung und Story Points von Insidern. Mit einer guten Agile-Schätzung können Product Owner die Effizienz und Wirksamkeit optimieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estimación schätzung
ágil agile
historia story
buena guten
producto product
eficiencia effizienz
puntos points
propietarios owner
optimizar optimieren
e und

ES Planificación empresarial ágil

DE Agile Planung auf Enterprise-Niveau

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ágil agile
empresarial enterprise
planificación planung

ES Planificación empresarial ágil

DE Agile Planung auf Enterprise-Niveau

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ágil agile
empresarial enterprise
planificación planung

ES La guía sensata de Atlassian sobre los conceptos del desarrollo ágil

DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atlassian atlassian
desarrollo entwicklung
ágil agile
la guía leitfaden

ES Scrum: Lo que necesita saber sobre esta metodología ágil para la gestión de proyectos

DE Cybermobbing: Wenn das Mobbing durch den Computer agiert

ES Planificación empresarial ágil

DE Agile Planung auf Enterprise-Niveau

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ágil agile
empresarial enterprise
planificación planung

ES La guía sensata de Atlassian sobre los conceptos del desarrollo ágil

DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atlassian atlassian
desarrollo entwicklung
ágil agile
la guía leitfaden

ES La guía sensata de Atlassian sobre los conceptos del desarrollo ágil

DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atlassian atlassian
desarrollo entwicklung
ágil agile
la guía leitfaden

ES Aprovecha las ventajas de la implementación ágil con flujos de trabajo automatizados desde el código hasta la implementación.

DE Profitiere von der Leistungsstärke der agilen Entwicklung mithilfe automatisierter Workflows – vom Code bis zum Deployment.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ágil agilen
automatizados automatisierter
código code
de von
implementación deployment
hasta bis
el der

ES Cuadrante mágico de Gartner 2021 para herramientas de planificación empresarial ágil Descubre por qué a Atlassian se le reconoce como líder del Cuadrante mágico de Gartner por cuarta vez. Obtener el informe →

DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →

ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.

DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
descubre finde
ágil agile
incorporación onboarding
orientación beratung
técnica technische
desarrollo entwicklung
prácticas praktiken
y und
a zu
puedes können
éxito erfolg

ES Además, las pruebas automatizadas paralelas desatan el potencial del desarrollo ágil, además de facilitar y agilizar la detección de errores.

DE Parallele automatisierte Tests zeigen den vollen Nutzen der flexiblen Entwicklung und ermöglichen eine einfachere und schnellere Erkennung von Bugs.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pruebas tests
automatizadas automatisierte
desarrollo entwicklung
ágil schnellere
facilitar ermöglichen
detección erkennung
errores bugs
y und

ES Impulsar la transformación digital con un marco de trabajo personalizado para escalar la metodología ágil en la empresa

DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personalizado zugeschnitten
escalar skalierung
ágil agiler
marco framework
empresa unternehmen
la dein
a in

ES Descubre por qué Jira Align obtuvo la calificación de líder en el último análisis de herramientas empresariales de planificación ágil.

DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
jira jira
calificación bewertung
líder leader
herramientas tools
empresariales unternehmen
planificación planung
ágil agile
descubre erfahre
último neuesten
por weshalb
en in

ES "Utilizamos Confluence y Jira para desarrollar un equipo de marketing ágil" —Ilya Chorny

DE "Mit Confluence und Jira sind wir in der Lage, ein agiles Marketingteam aufzubauen." – Ilya Chorny

ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.

DE Beratung, Best Practices und technische Konfigurationen, die den Erfolg von Agile-, DevOps- und ITSM-Lösungen sicherstellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asesoramiento beratung
prácticas practices
configuraciones konfigurationen
técnicas technische
garantizar sicherstellen
ágil agile
devops devops
éxito erfolg
soluciones lösungen
e und

ES Orientación estratégica para transformar el funcionamiento de tus equipos, desde la adopción de prácticas de DevOps a la planificación de metodología ágil a escala

DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estratégica strategische
equipos teams
devops devops
planificación planung
ágil agile

ES Planificación empresarial ágil

DE Agile Planung auf Enterprise-Niveau

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ágil agile
empresarial enterprise
planificación planung

ES La guía sensata de Atlassian sobre los conceptos del desarrollo ágil

DE Der pragmatische Leitfaden von Atlassian für die agile Entwicklung

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
atlassian atlassian
desarrollo entwicklung
ágil agile
la guía leitfaden

ES ADC trabaja con toda la plataforma de experiencia digital de Acquia para darle una solución inteligente, flexible y ágil

DE ADC arbeitet mit der gesamten Digital Experience Platform von Acquia zusammen, um Ihnen eine intelligente, flexible und agile Lösung zu bieten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
adc adc
experiencia experience
digital digital
acquia acquia
darle bieten
solución lösung
inteligente intelligente
flexible flexible
y und
ágil agile
trabaja arbeitet
la plataforma platform
de zusammen
con mit
la der
toda gesamten
plataforma eine
para zu

ES El Único Sistema Ágil de Gestión de Contenido Empresarial

DE Das einzige agile Content Management System für Unternehmen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sistema system
contenido content
gestión management
de einzige

ES Identifique las oportunidades de marketing rápidamente y llegue al mercado más rápido con una plataforma ágil que mejora el valor de cada pieza de contenido.

DE Identifizieren Sie Marketingchancen schnell und setzen Sie diese noch schneller um – mit einer agilen Plattform, die den Wert jedes einzelnen Inhalts erhöht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
identifique identifizieren
valor wert
contenido inhalts
y und
plataforma plattform
rápidamente schnell
ágil agilen
de die
con mit
rápido schneller

ES Te presentamos Momentive: una empresa de gestión ágil de experiencias

DE Cosmos erfährt mit Momentive, was sich Haustierhalter wirklich wünschen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
de mit
una sich

ES DevOps es un modo de abordar la cultura, la automatización y el diseño de plataformas para aportar mayor valor empresarial y capacidad de respuesta mediante la prestación ágil de servicios.

DE Das DevOps-Konzept umfasst die Aspekte Unternehmenskultur, Automatisierung und Plattformdesign und hat das Ziel, den geschäftlichen Mehrwert und die Reaktionsfähigkeit durch eine schnelle Bereitstellung von Services zu steigern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
devops devops
cultura unternehmenskultur
automatización automatisierung
empresarial geschäftlichen
ágil schnelle
servicios services
y und
mayor steigern
diseño bereitstellung
capacidad de respuesta reaktionsfähigkeit
para ziel

ES La Mejores Herramientas para la Gestión Ágil de Proyectos

DE Die 11 besten Dropshipping-Tools

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejores besten
herramientas tools

ES Cómo Crear Un Calendario Editorial Para Que Tu Estrategia de Contenidos Sea Más Ágil

DE Wie man mit Content Marketing von einem Niemand zum Experten aufsteigt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
contenidos content
tu niemand
cómo wie

ES De forma ágil, puedes conocer las nuevas tendencias que son valiosas para que puedas crear campañas adelantándote a los demás.

DE Mit etwas Geschick und Beharrlichkeit identifizieren Sie so noch vor allen anderen aufkommende Trends, auf deren Basis Sie gewinnbringende Kampagnen erstellen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tendencias trends
campañas kampagnen
crear erstellen
demás anderen
las und
a allen
de mit

ES En Semrush, adoptamos un enfoque ágil donde aporta el mayor valor.

DE Wir verfolgen einen agilen Ansatz, wo er den größten Nutzen bringt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enfoque ansatz
ágil agilen
valor nutzen
donde wo
un einen
el bringt
en den
el mayor größten

ES Planificación empresarial ágil

DE Agile Planung auf Enterprise-Niveau

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ágil agile
empresarial enterprise
planificación planung

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්