පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"limpias" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "limpias" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

limpias හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "limpias" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

limpias ein eine einem ihre sauber saubere sauberen und

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත limpias හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES ¿Por qué todo el mundo habla de las salas limpias de datos estos días? Todo el mundo habla de las salas limpias de datos...

DE Warum reden heutzutage alle über Datenreinräume? Alle reden über Datenreinräume...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
estos días heutzutage
todo alle
por warum
de über

ES Para un SEO efectivo, es importante que sus URL estén lo más limpias posible. Afortunadamente, en Squarespace se crean por defecto URL limpias, que se basan en el nombre de cada página. 

DE Für SEO-Zwecke, es ist wichtig, dass deine URLs so sauber wie möglich sind. Glücklicherweise werden in Squarespace standardmäßig saubere URLs erstellt, die auf dem Namen der jeweiligen Seite basieren. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seo seo
importante wichtig
url urls
afortunadamente glücklicherweise
squarespace squarespace
crean erstellt
página seite
lo es
en in
estén sind
limpias saubere
nombre namen
posible möglich
es ist

ES Tecnologías limpias y medio ambiente en el sector industrial peruano

DE Die Energiewende-Wende: Mehr Klimaschutz, aber sozial- und wirtschaftsverträglich

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und

ES Siempre utilizamos bandejas y cajas limpias

DE Wir arbeiten immer mit sauberen Trays und Kisten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
siempre immer
cajas kisten
limpias sauberen
y und
utilizamos mit

ES Además, las cajas y bandejas limpias minimizan el uso de productos fitosanitarios.

DE Saubere Kisten und Trays sorgen für eine Reduzierung chemischer Pflanzenschutzmaßnahmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cajas kisten
limpias saubere
y und
de für

ES Un lado más suave de Florida te espera, con arenas más limpias, aguas más cálidas y menos multitudes. Venga a ver dónde se construyó el primer resort turístico de Estados Unidos™ y comenzó la hospitalidad genuina.

DE Eine sanftere Seite Floridas erwartet Sie – mit saubererem Sand, wärmerem Wasser und weniger Menschenmassen. Sehen Sie, wo Amerikas First Resort Destination™ gebaut wurde und echte Gastfreundschaft begann.

ES Los ajustes de reducción de ruido, nitidez y movimiento del equipo, en particular, pueden resultar demasiado fuertes con fuentes de baja calidad para cualquiera a quien le guste que sus imágenes se vean naturales o, al menos, limpias.

DE Insbesondere die Rauschunterdrückung, Schärfe und Bewegungseinstellungen des Sets können bei minderwertigen Quellen zu stark wirken, für alle, die ihre Bilder natürlich oder zumindest "sauber" mögen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fuertes stark
fuentes quellen
imágenes bilder
naturales natürlich
limpias sauber
y und
al menos zumindest
pueden können
o oder
en insbesondere
del des
de bei
demasiado zu
que mögen
sus ihre

ES Cientos de miles de usuarios confían en Clean Email para ahorrar tiempo y mantener limpias sus bandejas de entrada correo electronico

DE Hunderttausende Benutzer vertrauen auf Clean Email, um Zeit zu sparen und ihr E-Mail Postfach sauber zu halten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuarios benutzer
confían vertrauen
ahorrar sparen
tiempo zeit
mantener halten
limpias sauber
y und
email mail
para zu
de ihr
en auf

ES Mantenga las cosas limpias para su familia y sus archivos

DE Halten Sie Ihren Rechner sauber, für Ihre Familie sowie für Ihre Dateien

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mantenga halten
limpias sauber
familia familie
archivos dateien
para für

ES Su sitio web será mejorar la clasificación de la página si están limpias, fresca y creíble

DE Ihre Website wird Seite Rankings verbessern, wenn sie sauber, frisch und glaubwürdig

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mejorar verbessern
clasificación rankings
limpias sauber
fresca frisch
creíble glaubwürdig
y und
si wenn
página seite
será wird
la sie

ES Si usted tiene una URL limpias y sencillas (URLs estáticas), los motores de búsqueda pueden distinguir los nombres de las carpetas y serán capaces de hacer enlaces reales a las palabras clave

DE Wenn Sie eine saubere und einfache URLs (statische URLs) haben, können die wichtigsten Suchmaschinen Ordnernamen unterscheiden und tatsächlichen Verbindungen zu Keywords machen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
limpias saubere
estáticas statische
distinguir unterscheiden
reales tatsächlichen
y und
si wenn
sencillas einfache
capaces können
serán sie
a zu
motores de búsqueda suchmaschinen
palabras clave keywords
url urls
enlaces verbindungen

ES Esta prueba demostrará si los sitios web están limpias y las herramientas utilizadas para protegerlos de virus, spam y malware.

DE Dieser Test wird zeigen, ob die Websites sind sauber und die verwendeten Werkzeuge sie vor Viren zu schützen, Spam und Malware.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
prueba test
limpias sauber
utilizadas verwendeten
spam spam
demostrar zeigen
si ob
y und
malware malware
las herramientas werkzeuge
sitios websites
virus viren
para zu
de vor

ES Desde hace más de 145 años, trabajamos para facilitar la agricultura sostenible, las etiquetas más limpias y una vida más sana para más personas de todo el mundo

DE Seit über 145 Jahren setzen wir uns für eine nachhaltige Landwirtschaft, Clean-Label-Produkte und ein gesünderes Leben für mehr Menschen auf der ganzen Welt ein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agricultura landwirtschaft
sostenible nachhaltige
etiquetas label
y und
vida leben
mundo welt
todo el mundo ganzen
años jahren
de seit
más mehr
para setzen
una eine
personas menschen

ES Utiliza listas de correo limpias para tus campañas y obtén un mayor ROI de marketing

DE Nutzen Sie bereinigte Mailinglisten für Ihre Kampagnen und erzielen Sie einen erhöhten Marketing-ROI

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
utiliza nutzen
campañas kampagnen
y und
marketing marketing

ES Las listas limpias también te ofrecen casi cero rebotes duros, una mejor capacidad de entrega, mejores tasas de apertura y un engagement superior

DE Bereinigte Listen bieten Ihnen darüber hinaus praktisch keine Hard Bounces, eine verbesserte Zustellbarkeit, bessere Öffnungsraten und ein überragendes Engagement

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
engagement engagement
capacidad de entrega zustellbarkeit
listas listen
ofrecen bieten
y und
mejor verbesserte
de hinaus
mejores bessere
casi über
una eine
un ein

ES Las soluciones de vídeo de Axis facilitan el mantenimiento de áreas de estación limpias y acogedoras y otros entornos al alertarle automáticamente sobre las necesidades de mantenimiento basadas en el estado

DE Mit den Videolösungen von Axis lässt sich einfacher für saubere und einladende Haltestellen und andere Bereiche sorgen, da Sie automatisch auf zustandsabhängigen Wartungsbedarf hingewiesen werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
áreas bereiche
limpias saubere
automáticamente automatisch
y und
otros andere
estado sie

ES Mantenga limpias las cámaras de red para exteriores

DE Hält Netzwerk-Kameras für den Außenbereich sauber

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
limpias sauber
cámaras kameras
red netzwerk

ES Restriega bien las barras con una esponja o un trapo viejo para que queden lo más limpias posible

DE Reibe die Lenkstange mit einem Lappen oder Schwamm sorgfältig ab, sodass sie so sauber wie möglich wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
esponja schwamm
limpias sauber
posible möglich
o oder
un einem
para sodass

ES Revuelve el arroz con las manos limpias. Los granos de arroz se frotarán contra sí mismos, tus manos y el tazón, lo cual hará que el almidón salga. Hazlo aplicando poca presión para evitar romper los granos.[1]

DE Rühr den Reis mit sauberen Händen um. Die Reiskörner reiben dadurch aneinander, an deinen Händen und der Schüssel und die Stärke wird abgewaschen. Geh nicht zu rabiat vor, damit du die Reiskörner nicht beschädigst.[1]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
arroz reis
limpias sauberen
tazón schüssel
y und
manos händen
que dadurch
contra zu

ES Reproduce música o un podcast mientras limpias la sala. Todo lo que hagas para combinar un poco de recreación o diversión con las tareas del hogar puede hacer que estas luzcan menos abrumadoras y se conviertan en una experiencia que los una.

DE Höre Musik oder einen Podcast, während du das Wohnzimmer abstaubst. Alles, womit du ein wenig Freizeit oder Spaß in Hausarbeiten bringen kannst, lässt Hausarbeiten weniger langweilig wirken und sie bringen euch einander näher.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
música musik
podcast podcast
recreación freizeit
diversión spaß
tareas hausarbeiten
menos weniger
y und
con bringen
en in
o oder
que womit
sala wohnzimmer
la sie
todo alles

ES Recoge o corta los cultivos con herramientas afiladas y limpias de jardinería para así no dañar las plantas.[15]

DE Verwende scharfe und saubere Werkzeuge, damit du deine Pflanzen nicht beschädigst.[15]

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
herramientas werkzeuge
limpias saubere
y und
plantas pflanzen
no nicht
de damit
los deine

ES botellas de plástico secas y limpias

DE Saubere, trockene Plastikflaschen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
limpias saubere

ES ¿Quieres impresionarla? No ofrezcas tu ayuda; actúa directamente. Lava los platos mientras ella limpia el piso, toma toallas limpias, extiende la ropa en el tendedero, etc.

DE Willst du sie wirklich beeindrucken? Biete deine Hilfe nicht nur an, sondern fange einfach an, mit anzupacken. Spüle das Geschirr, während sie wischt, greife nach sauberen Handtüchern, wechsle die Wäsche, wenn sie piepst, usw.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
platos geschirr
etc usw
a an
no nicht
ayuda hilfe
directamente mit
quieres du
limpia sauberen
en wenn
mientras während

ES Usa unos audífonos o unos altavoces en tu habitación para divertirte y bailar mientras limpias

DE Nimm Kopfhörer oder spiele die Musik über Lautstärker, so kannst du Spaß beim Putzen haben und nebenbei auch ein wenig Tanzen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
audífonos kopfhörer
bailar tanzen
y und
o oder
en über
tu musik

ES Retira las sábanas una vez a la semana para lavarlas y mantenerlas limpias.

DE Zieh dein Bett einmal die Woche ab, sodass du dein Bettzeug waschen kannst, um es sauber zu halten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
limpias sauber
semana woche
la dein
y die

ES Puede llegar a haber varios objetos diferentes sobre estos muebles si no los limpias y organizas

DE Gerade auf deinem Nachttisch und Schreibtisch können sich die unterschiedlichsten Gegenstände ansammeln, wenn du dort nicht richtig sortierst und Ordnung schaffst

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
puede können
diferentes unterschiedlichsten
y und
no nicht
varios du
si wenn
los gegenstände

ES A pesar de la enorme cantidad de islas que la componen, Dinamarca es famosa por su cultura organizada: buena infraestructura, calles limpias y bosques verdes

DE Trotz der enormen Anzahl an Inseln ist Dänemark bekannt für seine organisierte Kultur: eine gute Infrastruktur, saubere Straßen und grüne Wälder

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
enorme enormen
islas inseln
dinamarca dänemark
famosa bekannt
organizada organisierte
buena gute
infraestructura infrastruktur
calles straßen
limpias saubere
bosques wälder
verdes grüne
y und
cultura kultur
a pesar de trotz
es ist

ES La tableta antibacteriana Acer Enduro Urban T3 mantiene las cosas limpias y esbeltas

DE Antibakterielles Acer Enduro Urban T3-Tablet hält die Dinge schlank und sauber

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tableta tablet
acer acer
enduro enduro
mantiene hält
limpias sauber
y und
cosas dinge
la die

ES Si estás cansado de inhalar grandes bocanadas de polvo y debes comprar un purificador de aire cada vez que limpias un poco.

DE Wenn Sie es satt haben, in großen Lungen voll Staub zu schnüffeln und bei jeder Reinigung müssen, besorgen Sie sich einen Luftreiniger.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
polvo staub
purificador luftreiniger
y und
si wenn
grandes großen
que besorgen

ES En su mayoría, están ocultos detrás de una sección blanca mate en el interior, manteniendo las líneas mínimas y limpias, pero aún manejando una textura sutil similar a una tela para agregar un poco de profundidad.

DE Diese sind größtenteils hinter einem mattweißen Bereich im Inneren verborgen, wodurch die Linien minimal und sauber bleiben, aber dennoch eine subtile stoffähnliche Textur erhalten, um ein wenig Tiefe zu verleihen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ocultos verborgen
sección bereich
limpias sauber
textura textur
sutil subtile
similar ähnliche
tela stoff
en su mayoría größtenteils
y und
profundidad tiefe
en el im
líneas linien
pero aber
de hinter
una eine

ES Por ejemplo, tanto las imágenes 4K nativas como las imágenes HD mejoradas se ven limpias, nítidas y detalladas

DE Zum Beispiel sehen sowohl native 4K- als auch hochskalierte HD-Bilder sauber, scharf und detailliert aus

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
imágenes bilder
nativas native
hd hd
limpias sauber
nítidas scharf
detalladas detailliert
y und
ejemplo beispiel
tanto sowohl
por aus

ES "No necesitas un diseño específico, pero necesitas líneas limpias y un tamaño preciso".

DE „Du brauchst kein bestimmtes Design, aber du brauchst klare Linien und genaue Größenangaben.“

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
específico bestimmtes
líneas linien
y und
preciso genaue
diseño design
pero aber
no kein
necesitas brauchst

ES Además de mantener las cosas limpias, el Enduro Urban T3 también mantiene las cosas esbeltas por diseño: su grosor de 9,9 mm lo hace similar a muchos teléfonos insignia actuales.

DE Das Enduro Urban T3 hält nicht nur alles sauber, sondern hält es auch durch sein Design schlank: Mit seiner Dicke von 9,9 mm ähnelt es vielen aktuellen Flaggschiff-Handys.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
limpias sauber
enduro enduro
diseño design
grosor dicke
mm mm
actuales aktuellen
similar ähnelt
mantiene hält
también auch
lo es

ES Camiseta Ghosted Mockup Cree presentaciones de diseño limpias con este kit fácil de usar.

DE Geister-T-Shirt Mockup Erstellen Sie klare Design-Präsentationen mit diesem einfach zu bedienenden Kit.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
presentaciones präsentationen
fácil einfach
kit kit
diseño design
camiseta shirt
de mit

ES La playa de Formentor es famosa por ofrecer instalaciones de primera clase y aguas limpias y cristalinas

DE Abgesehen vom Preis ist der Service, den Sie am Strand von Formentor erhalten, eine der besten der Insel

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
playa strand
ofrecer service
es ist
de vom

ES Todos los servicios que se pueden disfrutar en la playa, como duchas limpias, baños y hamacas de lujo, se pueden reservar a través del hotel, pero como todo aquí en Formentor, tiene un precio

DE Ihr Ehemann Georg liebt es, alles im Voraus buchen zu können, und Tochter Eva freut sich, ein Paddelboard für den Tag auszuleihen, welches auch über das Hotel gemietet werden kann

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reservar buchen
hotel hotel
y und
pueden können
que welches
a zu

ES Hans-Heinrich siente que las cocinas minimalistas y monótonas, aunque parecen muy limpias, a menudo carecen de emoción

DE Hans-Heinrich ist der Meinung, dass minimalistische, monotone Küchen zwar sehr sauber wirken, es ihnen aber oft an Emotionen fehlt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cocinas küchen
minimalistas minimalistische
limpias sauber
carecen fehlt
muy sehr
que wirken

ES El efecto general contrarresta las líneas limpias y contemporáneas con un estilo cálido pero elegante

DE Das Ergebnis ist eine Villa, in der die klaren zeitgenössischen Linien durch eine warme und doch anmutige Formgebung ausgeglichen werden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
y und
líneas linien
un eine
el der

ES Oficinas limpias, con climatización y libres de humo

DE sauberen, rauchfreien und klimatisierten Büros

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
oficinas büros
limpias sauberen
y und

ES Su habitación está en el lugar perfecto en la casa. La cama es un sofá muy cómodo de tamaño completo con un gran edredón y sábanas limpias. Una rop...

DE Ihr Zimmer ist in der perfekte Ort im Haus. Das Bett ist ein sehr komfortables Sofa in voller Größe mit einem großen Bettdecke und frische Bettwäsc...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perfecto perfekte
cama bett
sofá sofa
cómodo komfortables
y und
en el im
en in
lugar ort
tamaño größe
muy sehr
habitación zimmer
completo voller
gran großen

ES Una malla acústica cubre el micrófono para ayudar a reducir el ruido del viento, mientras que un controlador personalizado y un amplificador de alto rango dinámico ofrecen graves potentes con "frecuencias nítidas y limpias".

DE Ein akustisches Netz bedeckt das Mikrofon, um Windgeräusche zu reduzieren, während ein spezieller Treiber und ein Verstärker mit hohem Dynamikbereich angeblich kraftvolle Bässe mit "knackigen, sauberen Frequenzen" bieten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
malla netz
micrófono mikrofon
controlador treiber
amplificador verstärker
frecuencias frequenzen
limpias sauberen
reducir reduzieren
y und
ofrecen bieten
a zu
de mit
un ein

ES Modela sonidos con las características limpias y transparentes del clásico Pultec Program Equalizer

DE Formen Sie Sounds mit den sauberen und transparenten Charakteristiken des klassischen Pultec Program Equalizers

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
limpias sauberen
transparentes transparenten
clásico klassischen
program program
sonidos sounds
y und
con mit
del des

ES Úselo en algo como un automóvil, o cualquier cosa con líneas limpias, y el efecto es realmente bastante mágico

DE Verwenden Sie es für etwas wie ein Auto oder alles mit klaren Linien, und der Effekt ist wirklich ziemlich magisch

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
líneas linien
efecto effekt
mágico magisch
y und
o oder
bastante ziemlich
un ein
con mit
el der
como wie
automóvil auto
es ist
realmente wirklich

ES En el interior, Apple ha agregado un controlador de baja distorsión, que se dice que ofrece graves potentes y "frecuencias nítidas y limpias".

DE Im Inneren hat Apple einen Low-Distortion-Treiber hinzugefügt, der angeblich kraftvolle Bässe und "knackige, saubere Frequenzen" liefert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
agregado hinzugefügt
controlador treiber
baja low
ofrece liefert
frecuencias frequenzen
limpias saubere
y und
en el im
en inneren

ES En Weebly, puede aumentar su página web agregando muchos elementos nuevos y creativos. Agregar una sección es solo una de estas cosas limpias.

DE In Weebly können Sie Ihre Webseite ergänzen, indem Sie viele neue und kreative Elemente hinzufügen. Wenn Sie einen Abschnitt hinzufügen, ist nur eines dieser ordentlichen Dinge.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
weebly weebly
nuevos neue
creativos kreative
puede können
y und
agregar hinzufügen
sección abschnitt
solo nur
en in
cosas dinge
es ist
muchos viele
página webseite
de einen
elementos elemente
estas sie
su ihre

ES Los productos con protección antimicrobiana integrada de Microban® desafían continuamente la capacidad de los microbios para sobrevivir en superficies; así, estas se mantienen más limpias a la vista entre limpiezas

DE Produkte mit einem eingebundenen antimikrobiellen Schutz von Microban® bekämpfen fortwährend die Fähigkeit der Mikroben, auf Oberflächen zu überleben, damit diese auch zwischen einzelnen Reinigungsgängen sichtbar sauberer bleiben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
protección schutz
capacidad fähigkeit
microbios mikroben
superficies oberflächen
sobrevivir überleben
a zu

ES La protección antimicrobiana para laminados de Microban® crea superficies laminadas más limpias, frescas y duraderas para una variedad de entornos.

DE Antimikrobielle Laminatprodukte von Microban® schaffen reinere, frischere und widerstandsfähigere Laminatoberflächen für unterschiedlichste Umgebungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crea schaffen
entornos umgebungen
más unterschiedlichste
y und
de von

ES La integración de tecnologías antimicrobianas puede ser una parte importante de un enfoque de sistemas para mantener las superficies más limpias para la prevención de enfermedades transmitidas por los alimentos.

DE Das Einbinden von antimikrobiellen Technologien kann ein wichtiger Bestandteil eines systematischen Ansatzes für saubere Oberflächen und das Vermeiden von Lebensmittelvergiftungen sein.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
importante wichtiger
enfoque ansatzes
superficies oberflächen
limpias saubere
integración einbinden
tecnologías technologien
puede kann
ser sein
las und
de von
un ein

ES Actúa para inhibir el crecimiento de microbios en fibras textiles, telas y espumas, manteniéndolas más limpias y frescas por más tiempo.

DE Verhindert das Wachstum von Mikroben auf Textilfasern, Stoffen und Schaumstoffen, damit diese länger sauberer und frisch bleiben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crecimiento wachstum
microbios mikroben
telas stoffen
frescas frisch
y und

ES En ningún lugar es más importante mantener las superficies limpias

DE Nirgendwo ist es wichtiger, die Oberflächen sauber zu halten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mantener halten
superficies oberflächen
limpias sauber
es ist
en es

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්