පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"prozentualen veränderung" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "prozentualen veränderung" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

prozentualen veränderung හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "prozentualen veränderung" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

prozentualen porcentaje
veränderung a cambiar cambio cambios cualquier desde forma los cambios modificación no o por sin todo transformación transición tu una

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත prozentualen veränderung හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Klicke oben im Diagramm auf einen KPI, um die Ergebnisse zu filtern und zu vergleichen. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.

ES Haz clic en un KPI en la parte superior del gráfico para filtrar y comparar los resultados. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
klicke clic
diagramm gráfico
kpi kpi
filtern filtrar
ausgewählten seleccionado
angezeigt mostrar
und y
vergleichen comparar
vergleich comparación
änderung cambio
kann puede
zu haz
ergebnisse resultados
oben en

DE Quantitative Messung der Wirksamkeit (QMW) – das Messen der prozentualen oder log10-Reduktion, um die Veränderung der mikrobiellen Population zu ermitteln

ES Medida cuantitativa de eficacia (Quantitative Measure of Efficacy, QMR): una medida de reducción porcentual o reducción logarítmica10 para determinar el cambio en la población microbiana

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wirksamkeit eficacia
reduktion reducción
oder o
ermitteln determinar
änderung cambio
die la
der el
zu para

DE Klicke oben im Diagramm auf einen KPI, um die Ergebnisse zu filtern und zu vergleichen. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.

ES Haz clic en un KPI en la parte superior del gráfico para filtrar y comparar los resultados. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.

DE Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.

ES Dependiendo del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.

DE Klicke auf Eindeutige Besucher, Besuche oder Seitenaufrufe, um Daten nach diesem KPI zu filtern. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.

ES Haz clic en Visitantes únicos, Visitaso Páginas vistaspara filtrar los datos por ese KPI. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.

DE Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich wird über dem Diagramm ein Vergleich der prozentualen Veränderung angezeigt.

ES Según el intervalo de fechas seleccionado, aparece una comparación de cambio porcentual arriba del gráfico.

DE Moz sagt, dass kleine Veränderungen, wie die Veränderung eines einzigen Satzes, nicht zählen. Aber James Sun von Netotraffic hatte Erfolg mit der Veränderung seiner Schriftart im Text und der Navigationsleiste.

ES Moz dice que los cambios pequeños, como cambiar una sola oración, no cuentan. Pero James Sun de Netotraffic ha tenido éxito haciendo pequeños cambios a fuentes, texto, y hasta en las barras de navegación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kleine pequeños
zählen cuentan
james james
sun sun
schriftart fuentes
erfolg éxito
und y
änderungen cambios
sagt dice
veränderungen los cambios
aber pero
nicht no
text texto
hatte que
wie como
im en

DE Was ist das Minimum, das du täglich tun musst, damit deine Veränderung bestehen bleibt? Das unterscheidet sich von den langfristigen Zielen oder Plänen, denn es führt zu einer Denkweise, täglich auf deine Veränderung hinzuarbeiten

ES ¿Qué es lo mínimo que tienes que hacer todos los días para que el cambio sea permanente? Esto es independiente de las metas a largo plazo o de los planes porque te prepara mentalmente todos los días para esforzarte por cambiar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
minimum mínimo
langfristigen a largo plazo
zielen metas
plänen planes
änderung cambio
es lo
oder o
du tienes
täglich las
musst tienes que
was qué
ist es
zu a

DE Denke daran, dass Veränderung mit Entscheidungen zu tun hat. Triff die Entscheidungen, die die Veränderung mit sich bringen, die du anstrebst.[16]

ES Recuerda que el cambio se trata de decidir. Toma las decisiones que produzcan el cambio que quieres.[19]

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entscheidungen decisiones
du quieres
änderung cambio
mit de

DE Denke daran, dass Veränderung Zeit erfordert. Wenn du ungeduldig wirst und eine große, plötzliche oder schlecht durchdachte Veränderung durchführst, kann das manchmal zu einem Desaster führen.

ES Recuerda que el cambio lleva tiempo. Ser impaciente y hacer un cambio grande, repentino o mal pensado a veces puede causar un desastre.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlecht mal
zeit tiempo
und y
oder o
änderung cambio
groß grande
kann puede

DE Veränderung kann nur gemeinsam erwirkt werden. Und wir wünschen uns eine Veränderung auf der ganzen Welt.

ES Es un esfuerzo colectivo necesario para el cambio. Y es un cambio que queremos ver reflejado en el mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
welt mundo
wir queremos
und y
änderung cambio
nur un
ganzen en
der el

DE Sortiere nach Marktkapitalisierung (desc) Marktkapitalisierung (asc) Preis (desc) Preis (asc) Volumen 24h (desc) Volumen 24h (asc) Prozentuale Veränderung 24h (desc) Prozentuale Veränderung 24h (asc)

ES Ordenar por Capitalización Del Mercado (desc) Capitalización Del Mercado (asc) Precio (desc) Precio (asc) Volumen 24h (desc) Volumen 24h (asc) Percent change 24h (desc) Percent change 24h (asc)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
asc asc
preis precio
volumen volumen
nach por

DE Veränderung kann nur gemeinsam erwirkt werden. Und wir wünschen uns eine Veränderung auf der ganzen Welt.

ES Es un esfuerzo colectivo necesario para el cambio. Y es un cambio que queremos ver reflejado en el mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
welt mundo
wir queremos
und y
änderung cambio
nur un
ganzen en
der el

DE Bei einer effektiven Veränderung geht es nicht nur um die Denkweise und darum, die Motivation für eine Veränderung zu verstehen, sondern auch um die Entwicklung neuer Fähigkeiten

ES El cambio efectivo tiene que ver tanto con la mentalidad y la comprensión de la motivación para el cambio como con el desarrollo de nuevas habilidades

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
effektiven efectivo
denkweise mentalidad
motivation motivación
entwicklung desarrollo
neuer nuevas
fähigkeiten habilidades
und y
darum el
änderung cambio
sondern que
bei de

DE Es muss jedoch unterschieden werden zwischen dem Klonen einerseits und einer genetischen Veränderung andererseits, bei der die charakteristischen Merkmale der Tiere durch eine unmittelbare Veränderung der DNS-Sequenz verändert werden.

ES Difiere de la modificación genética en el sentido de que altera las características de los animales al cambiar directamente la secuencia del ADN.

DE Daher betrachten wir hauptsächlich den (prozentualen) Geschwindigkeitsunterschied zwischen unserer Verbindung ohne VPN und unserer Verbindung mit einem VPN

ES Por eso, principalmente miramos la diferencia (en porcentaje) de velocidad entre nuestra conexión sin y con VPN

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hauptsächlich principalmente
prozentualen porcentaje
verbindung conexión
vpn vpn
ohne sin
und y
daher por eso
zwischen de

DE <strong>% Klicks</strong> — zeigt den prozentualen Anteil der Suchanfragen für ein Keyword, bei dem auf ein Suchergebnis geklickt wird.

ES <strong>% de clics</strong> — muestra qué porcentaje de las búsquedas de una determinada palabra clave resultan en clics en los resultados de la búsqueda.

DE Überwache den prozentualen Anteil Klicks aus der organischen Suche zu deiner Website.

ES Lleva un registro del porcentaje de clics de la búsqueda orgánica que llegan a tu sitio web.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
prozentualen porcentaje
klicks clics
organischen orgánica
suche búsqueda
deiner tu
zu a

DE Sie haben keine bzw. nur wenig Kontrolle über die Werbeanzeigen in Ihren Medien. Bei einer Vergütung erhalten Sie nur einen geringen prozentualen Anteil an den Einnahmen (oder gar nichts).

ES No controlas o controlas poco la publicidad difundida en tus medios. En caso de remuneración, cobras solo un pequeño porcentaje de los ingresos (o no cobras en absoluto).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vergütung remuneración
prozentualen porcentaje
einnahmen ingresos
medien medios
geringen pequeño
werbeanzeigen publicidad
in en
oder o
nur solo

DE Zur Berechnung der Umsatzprognose für einen Zeitraum wird der Gesamtgeschäftswert mit der für das jeweilige Geschäft festgelegten prozentualen Abschlusswahrscheinlichkeit multipliziert

ES El pronóstico de una venta dentro de un plazo determinado se calcula tomando el valor total del trato y multiplicándolo por el porcentaje de probabilidad de ganar establecido para cada trato

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berechnung calcula
zeitraum plazo
prozentualen porcentaje
geschäft trato

DE Unsere Sonderaktionen können nicht kombiniert werden, Sie können also beispielsweise nicht einen prozentualen Rabatt für einen bereits im Preis gesenkten Artikel nutzen.

ES Nuestras promociones no pueden combinarse; por ejemplo, no puede usar un porcentaje de descuento en los artículos en venta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sonderaktionen promociones
rabatt descuento
nutzen usar
nicht no
preis porcentaje
beispielsweise ejemplo
können puede

DE Offene Positionen an einem Ort mit Informationen zu prozentualen Erhöhungen, Trailing-Loss, das an den Börsen fehlt, und vielen anderen Funktionen, die für den manuellen Handel nützlich sind.

ES Posiciones abiertas recopiladas en un solo lugar con información sobre aumentos porcentuales, Trailing-Loss, que falta en las bolsas de valores y muchas otras funciones útiles para el comercio manual.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
informationen información
fehlt falta
manuellen manual
handel comercio
nützlich útiles
positionen posiciones
anderen otras
und y
funktionen funciones
offene abiertas
ort lugar
zu sobre

DE Im täglichen Gebrauch konnten wir problemlos zwei oder drei Stunden lang zuhören, wobei die App einen prozentualen Rückgang von rund 30 Prozent aufwies.

ES En nuestro uso diario, pudimos escuchar fácilmente durante dos o tres horas con la aplicación mostrando una caída porcentual de alrededor del 30 por ciento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
täglichen diario
konnten pudimos
problemlos fácilmente
zuhören escuchar
prozent por ciento
stunden horas
gebrauch uso
oder o
wobei con
app aplicación
rund en
einen de

DE Sie können die Art der Benachrichtigung wählen, die Sie erhalten möchten, indem Sie die Benachrichtigungen in Abhängigkeit vom Grad der prozentualen Änderung konfigurieren.

ES Puede elegir el tipo de notificación que desea recibir, configurando las alertas en función de su grado de variación porcentual.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
art tipo
wählen elegir
möchten desea
grad grado
konfigurieren configurando
benachrichtigung notificación
in en
können puede
benachrichtigungen alertas

DE Sie können die Art der Benachrichtigung wählen, die Sie erhalten möchten, wobei Sie die Benachrichtigungen je nach dem Grad ihrer prozentualen Änderung konfigurieren können.

ES Puede elegir el tipo de notificación que desea recibir, configurando las alertas en función de su grado de variación porcentual.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
art tipo
wählen elegir
möchten desea
grad grado
konfigurieren configurando
benachrichtigung notificación
wobei que
können puede
benachrichtigungen alertas

DE Panel zur Verwaltung von Projekten durch Zuweisung des prozentualen Anteils der Entwicklung jedes Projekts. Projekt anzeigen, Aufgaben prüfen, Dateien anhängen und kommentieren.

ES Panel para gestionar proyectos asignando el porcentaje de desarrollo de cada proyecto. Ver proyecto, realizar check de las tareas, adjuntar archivos y comentar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwaltung gestionar
prozentualen porcentaje
anhängen adjuntar
kommentieren comentar
panel panel
entwicklung desarrollo
dateien archivos
und y
aufgaben tareas
projekt proyecto
anzeigen ver
projekten proyectos
jedes cada

DE Das Modul berechnet dann die prozentualen Änderungen des Inhalts, der in den sequenziell aufgenommenen Screenshots-Paaren angezeigt wird.

ES A continuación, el motor calcula los cambios porcentuales del contenido que se muestra en los pares de capturas de pantalla tomadas secuencialmente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berechnet calcula
inhalts contenido
screenshots capturas
in en
angezeigt muestra

DE Als Nächstes analysiert das Modul die Berechnungsergebnisse, um die Differenz in den prozentualen Änderungswerten zu erkennen

ES A continuación, el motor analiza los resultados del cálculo para detectar la diferencia en los valores de cambio porcentual

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
analysiert analiza
differenz la diferencia
in en
erkennen detectar
nächstes continuación
den de
zu a

DE - Berechnen Sie den prozentualen Anstieg von einer Zahl zur nächsten.

ES - Calcule el porcentaje de aumento de un número a otro.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berechnen calcule
prozentualen porcentaje
anstieg aumento

DE - Berechnen Sie den prozentualen Fehler.

ES - Calcule el porcentaje de error.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berechnen calcule
prozentualen porcentaje
fehler error
den de

DE Sie haben keine bzw. nur wenig Kontrolle über die Werbeanzeigen in Ihren Medien. Bei einer Vergütung erhalten Sie nur einen geringen prozentualen Anteil an den Einnahmen (oder gar nichts).

ES No controlas o controlas poco la publicidad difundida en tus medios. En caso de remuneración, cobras solo un pequeño porcentaje de los ingresos (o no cobras en absoluto).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vergütung remuneración
prozentualen porcentaje
einnahmen ingresos
medien medios
geringen pequeño
werbeanzeigen publicidad
in en
oder o
nur solo

DE Quantitative: Zahlenbasierte Recherche oder alles, was man zählen kann. Das umfasst die Anzahl der Nutzer und die prozentualen Veränderungen. Dadurch können Teams verstehen, was auf einer Website oder App vor sich geht.

ES Cuantitativa: investigación basada en números o en cualquier cosa que puedas contabilizar. Esto incluye el número de usuarios y las variaciones porcentuales. Ayuda a los equipos a entender lo que está pasando en un sitio web o una app.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
recherche investigación
umfasst incluye
nutzer usuarios
teams equipos
app app
dadurch que
oder o
und y
anzahl número
was cosa

DE Panel zur Verwaltung von Projekten durch Zuweisung des prozentualen Anteils der Entwicklung jedes Projekts. Projekt anzeigen, Aufgaben prüfen, Dateien anhängen und kommentieren.

ES Panel para gestionar proyectos asignando el porcentaje de desarrollo de cada proyecto. Ver proyecto, realizar check de las tareas, adjuntar archivos y comentar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwaltung gestionar
prozentualen porcentaje
anhängen adjuntar
kommentieren comentar
panel panel
entwicklung desarrollo
dateien archivos
und y
aufgaben tareas
projekt proyecto
anzeigen ver
projekten proyectos
jedes cada

DE Ja! Immer mehr Kund:innen verwenden unseren Standard-Algorithmus zur Anomalieerkennung. Sie können jedoch benutzerdefinierte Schwellenwerte auf Basis von Standardabweichungen, prozentualen Änderungen usw. konfigurieren.

ES Sí. La mayoría de los clientes utilizan nuestro algoritmo estándar de detección de anomalías. Sin embargo, puedes utilizar umbrales personalizados definidos por cambios de desviación estándar, cambios porcentuales, etc.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzerdefinierte personalizados
schwellenwerte umbrales
usw etc
algorithmus algoritmo
standard estándar
jedoch sin embargo
innen a
sie können puedes
mehr mayor
verwenden clientes
von de

DE Ganz und gar nicht. Es gibt keine magische Lösung oder einen "Algorithmus", der Ihnen die Fähigkeit verleiht, Märkte mit einer garantierten prozentualen Genauigkeit vorherzusagen.

ES En absoluto. No hay ninguna solución mágica o "algoritmo" que le dé el poder de predecir los mercados con un % de precisión garantizado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
algorithmus algoritmo
märkte mercados
garantierten garantizado
genauigkeit precisión
vorherzusagen predecir
fähigkeit poder
oder o
verleiht el
es hay

DE Ganz und gar nicht. Es gibt keine magische Lösung oder einen "Algorithmus", der Ihnen die Fähigkeit verleiht, Märkte mit einer garantierten prozentualen Genauigkeit vorherzusagen.

ES En absoluto. No hay ninguna solución mágica o "algoritmo" que le dé el poder de predecir los mercados con un % de precisión garantizado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
algorithmus algoritmo
märkte mercados
garantierten garantizado
genauigkeit precisión
vorherzusagen predecir
fähigkeit poder
oder o
verleiht el
es hay

DE Ganz und gar nicht. Es gibt keine magische Lösung oder einen "Algorithmus", der Ihnen die Fähigkeit verleiht, Märkte mit einer garantierten prozentualen Genauigkeit vorherzusagen.

ES En absoluto. No hay ninguna solución mágica o "algoritmo" que le dé el poder de predecir los mercados con un % de precisión garantizado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
algorithmus algoritmo
märkte mercados
garantierten garantizado
genauigkeit precisión
vorherzusagen predecir
fähigkeit poder
oder o
verleiht el
es hay

DE Ganz und gar nicht. Es gibt keine magische Lösung oder einen "Algorithmus", der Ihnen die Fähigkeit verleiht, Märkte mit einer garantierten prozentualen Genauigkeit vorherzusagen.

ES En absoluto. No hay ninguna solución mágica o "algoritmo" que le dé el poder de predecir los mercados con un % de precisión garantizado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
algorithmus algoritmo
märkte mercados
garantierten garantizado
genauigkeit precisión
vorherzusagen predecir
fähigkeit poder
oder o
verleiht el
es hay

DE Diese Daten können auch nach ihrem prozentualen Anteil im Web angezeigt werden

ES Estos datos también se pueden mostrar por el porcentaje que representa en la web

DE Sie können die Art der Benachrichtigung wählen, die Sie erhalten möchten, indem Sie die Benachrichtigungen in Abhängigkeit vom Grad der prozentualen Änderung konfigurieren.

ES Puedes elegir el tipo de notificación que quieres recibir, configurando las alertas en función de su grado de cambio en porcentaje.

DE Sie können die Art der Benachrichtigung wählen, die Sie erhalten möchten, wobei Sie die Benachrichtigungen je nach dem Grad ihrer prozentualen Änderung konfigurieren können.

ES Puede elegir el tipo de notificación que desea recibir, configurando las alertas en función de su grado de variación porcentual.

DE Den prozentualen Fortschritt (% abgeschlossen) Ihrer Aufgaben anzeigen

ES Mostrar el porcentaje de finalización de las tareas.

DE Präsentieren Sie Verkäufe und Rabatte mit ansprechenden Daten-Widgets und prozentualen Radialen. Visualisieren Sie Zahlen ganz einfach auf ansprechende Weise.

ES Muestre sus ventas y sus descuentos con nuestros widgets de datos súper atractivos y nuestros porcentajes radiales. Muestre fácilmente sus números de forma atractiva y aumente sus tasas de conversión.

DE Um einen direkten Vergleich anzuzeigen, beruhen die prozentualen Änderungen auf denselben Wochentagen und nicht auf denselben Datumsangaben.

ES Para mostrar una comparación directa, los cambios porcentuales se basan en los mismos días de la semana, en lugar de en las mismas fechas.

DE Je nach ausgewähltem Datumsbereich kann unter jedem KPI ein Vergleich der prozentualen Änderung angezeigt werden.

ES Dependiendo del intervalo de fechas seleccionado, puede mostrarse una comparación de porcentaje de cambio debajo de cada KPI.

DE Visualisieren Sie Daten, Sitzplatznummern und mehr mit ansprechenden Daten-Widgets und prozentualen Radialen. Visualisieren Sie Zahlen ganz einfach auf ansprechende Weise.

ES Muestre fechas, números de asiento y mucho más con widgets de datos envolventes y porcentajes radiales. Visualice fácilmente los números de forma atractiva.

DE Sie haben die Möglichkeit, einen prozentualen Rabattcoupon zu generieren oder einfach einen bestimmten Dollarbetrag von jeder Registrierung abzuziehen

ES Tiene la opción de generar un cupón de descuento porcentual o simplemente quitar una cierta cantidad de dólares de cada inscripción

DE Dies kann deinen prozentualen Marktanteil (und die entsprechenden Prozentsätze der Mitbewerber, die du aufgelistet hast), die Social-Media- und Web-Präsenz deiner Mitbewerber und die Positionierung deines Unternehmens auf dem Markt beinhalten

ES Esto puede incluir tu porcentaje de la cuota de mercado (y los respectivos porcentajes de los competidores que has enumerado), las redes sociales y la presencia web de tus competidores y cómo se coloca tu empresa en el mercado

DE Bei benutzerdefinierten Vanity-Domains ohne SSL fehlen die Performance-Vorteile von SSL und die sichere Datenübertragung, so dass sie anfällig für die Ausspähung, Veränderung oder Einspeisung von Inhalten sind.

ES Los dominios personalizados sin SSL carecen de las ventajas de rendimiento de SSL y de la transferencia segura de datos, algo que les expone a la interceptación y la modificación o inyección de contenidos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzerdefinierten personalizados
ssl ssl
domains dominios
performance rendimiento
übertragung transferencia
und y
daten datos
änderung modificación
sichere segura
oder o
vorteile ventajas
ohne sin

DE Mit dieser kleinen Veränderung wird jedes Bild und jede Schrift optimal dargestellt.

ES Estos simples cambios asegurarán que cada imagen y cada caracter en tu sitio web sea mostrado exactamente como lo deseas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
veränderung cambios
bild imagen
und y
wird en

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්