DE Hafen des Dorfes Riomaggiore von Cinque Terres in der Provinz La Spézia in Italien
DE Hafen des Dorfes Riomaggiore von Cinque Terres in der Provinz La Spézia in Italien
ES Puerto de la aldea de Riomaggiore de Cinque Terres en la provincia de La Spézia en Italia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hafen | puerto |
provinz | provincia |
italien | italia |
la | la |
in | en |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Italien, Provinz Spezia, Cinque Terre, Farbe, Küste, Cinque Terre-Dorf, Landschaften, Hafen, Strand, Dorf, fünf Länder, fünf Länder, Ligurien, eine kleine Ecke des Paradieses, Italien,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beschreibung | describir |
bildes | fotografía |
provinz | provincia |
landschaften | paisajes |
dorf | pueblo |
ligurien | liguria |
kleine | pequeño |
ecke | rincón |
italien | italia |
farbe | color |
hafen | puerto |
strand | playa |
küste | costa |
cinque | a |
keywords | palabras clave |
fünf | de |
des | la |
DE Vernazza ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ), die im Nordwesten Italiens in der Provinz La Spezia in Ligurien liegt und ist das zweitnördlichste der fünf Dörfer der Cinque Terre
ES Vernazza es una localidad y municipio situados en la provincia de La Spezia, Liguria, en el noroeste de Italia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nordwesten | noroeste |
provinz | provincia |
ligurien | liguria |
im | en el |
la | la |
in | en |
und | y |
gemeinde | municipio |
italiens | italia |
liegt | el |
ist | es |
DE Die Gemeinde liegt in der Provinz La Spezia.
ES La isla de Tino está declarada Patrimonio de la Humanidad y además es también una zona militar por lo que el acceso está prohibido salvo el 13 de septiembre, festividad de San Venerio, patrono del Golfo de la Spezia y de los fareros de Italia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | la |
liegt | el |
in | por |
DE Vernazza ist eine italienische Gemeinde mit Einwohnern (Stand ), die im Nordwesten Italiens in der Provinz La Spezia in Ligurien liegt und ist das zweitnördlichste der fünf Dörfer der Cinque Terre
ES Vernazza es una localidad y municipio situados en la provincia de La Spezia, Liguria, en el noroeste de Italia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nordwesten | noroeste |
provinz | provincia |
ligurien | liguria |
im | en el |
la | la |
in | en |
und | y |
gemeinde | municipio |
italiens | italia |
liegt | el |
ist | es |
DE Die Gemeinde liegt in der Provinz La Spezia.
ES La isla de Tino está declarada Patrimonio de la Humanidad y además es también una zona militar por lo que el acceso está prohibido salvo el 13 de septiembre, festividad de San Venerio, patrono del Golfo de la Spezia y de los fareros de Italia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | la |
liegt | el |
in | por |
DE Arcola ist eine Stadt mit Einwohnern (Stand ) in der italienischen Region Ligurien. Die Gemeinde liegt in der Provinz La Spezia.
ES Arcola es una localidad y comune italiana de la provincia de La Spezia, región de Liguria, con 10.371 habitantes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ligurien | liguria |
la | la |
provinz | provincia |
region | región |
stand | y |
stadt | localidad |
DE Und oftmals unterscheidet es sich schon von Provinz zu Provinz, wie man die Daten erhält
ES A veces hay diferencias entre los datos de una provincia y otra o en la manera de recopilarlos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
provinz | provincia |
und | y |
es | hay |
daten | datos |
zu | a |
DE Wenn du einen Staat oder eine Provinz auswählst, gilt die Versandzone automatisch für alle Postleitzahlen innerhalb des Staates oder der Provinz
ES Cuando se selecciona un estado o provincia, la zona de envío se aplica a todos los códigos postales dentro del estado o provincia automáticamente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
auswählst | selecciona |
automatisch | automáticamente |
provinz | provincia |
staat | estado |
oder | o |
gilt | aplica |
alle | todos |
wenn | cuando |
DE Eine provinz mit geschmack. Entdecken Sie mit uns die Leidenschaft der Turiner für Geschmack und Geselligkeit. Torino und seine Provinz bieten Ihnen einen Geschmack für jeden Moment und jeden Anlass des Tages... Tradition und...
ES Descubre nuestra pasión por el gusto y el alterne. Torino y su provincia te ofrecen un sabor para cada momento del día y para cada ocasión… Tradición e innovación son las palabras claves para emprender...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
provinz | provincia |
entdecken | descubre |
bieten | ofrecen |
anlass | ocasión |
tradition | tradición |
moment | momento |
leidenschaft | pasión |
tages | día |
geschmack | sabor |
für | para |
einen | un |
seine | su |
der | el |
uns | y |
DE Der Ortasee (, oder Cusio) ist ein oberitalienischer See in der norditalienischen Region Piemont. Er liegt westlich des Lago Maggiore und gehört teils zur Provinz Verbano-Cusio-Ossola, teils auch zur Provinz Novara.
ES El Lago de Orta (en italiano: Lago d'Orta) es un lago alpino situado al norte Italia a un lado del Lago Mayor. Es uno de los lugares más tranquilos de la Llanura padana.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
lago | lago |
liegt | el |
maggiore | mayor |
ist | es |
DE Trat (Thai: ตราด, früher auch Ban Bang Phra) ist eine Stadt (เทศบาลเมืองตราด) in der thailändischen Provinz Trat. Sie ist die Hauptstadt des Landkreises (Amphoe) Mueang Trat und der Provinz Trat.
ES Descubre cómo se llega a las atracciones y hoteles cerca de Trat
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
in | cerca |
die | de |
DE Ratchaburi ist eine Stadt (เทศบาลเมือง) in der Provinz Ratchaburi. Ratchaburi ist auch die „Hauptstadt“ der Provinz Ratchaburi.
ES Descubre cómo se llega a las atracciones y hoteles cerca de Ratchaburi
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | cerca |
die | de |
der | las |
DE Die Aliyun-Website bietet eine interaktive Karte, die die Regeln pro Provinz anzeigt – klicken Sie auf eine beliebige Provinz, um die unten aufgeführten Regelungen anzuzeigen
ES El sitio web de Aliyun ofrece un mapa interactivo que muestra las normas de cada provincia, haz un clic sobre cada provincia para ver las regulaciones de abajo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
karte | mapa |
interaktive | interactivo |
provinz | provincia |
klicken | clic |
bietet | ofrece |
eine | un |
anzeigt | muestra |
regeln | normas |
regelungen | regulaciones |
die | de |
auf | sobre |
unten | abajo |
um | para |
website | sitio |
DE Wenn du einen Staat oder eine Provinz in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Australien auswählst, gilt die Versandzone automatisch für alle Postleitzahlen innerhalb des Staates oder der Provinz
ES Cuando se selecciona un estado o provincia en Estados Unidos, Canadá o Australia, la zona de envío se aplica a todos los códigos postales dentro del estado o provincia automáticamente
DE Riomaggiore ist das erste Dorf der Cinque Terre auf der Seite von La Spezia.
ES Riomaggiore es el primer pueblo de las Cinco Tierras en el lado de La Spezia.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dorf | pueblo |
seite | lado |
la | la |
ist | es |
erste | primer |
DE Panoramablick auf den Hafen von Portofino in der Region von La Spezia in Italien
ES Vista panorámica del puerto de Portofino en la región de La Spezia en Italia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hafen | puerto |
region | región |
italien | italia |
la | la |
in | en |
panoramablick | vista |
DE Spezia gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.
ES Spezia ganó el partido en tiempo normal y avanza a Second round.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spiel | partido |
regulärer | normal |
second | tiempo |
und | y |
gewann | ganó |
das | el |
DE Standard-Bild — Manarola traditionelles typisch italienisches Dorf im Nationalpark Cinque Terre, bunte bunte Gebäudehäuser auf Felsklippe, Fischerboote auf dem Wasser, blauer Himmelshintergrund, La Spezia, Ligurien, Italien,
ES Foto de archivo — Manarola pueblo italiano típico tradicional en el parque nacional Cinque Terre, coloridos edificios multicolores casas en acantilado de roca, barcos de pesca en el agua, fondo de cielo azul, La Spezia, Liguria, Italia
DE Manarola traditionelles typisch italienisches Dorf im Nationalpark Cinque Terre, bunte bunte Gebäudehäuser auf Felsklippe, Fischerboote auf dem Wasser, blauer Himmelshintergrund, La Spezia, Ligurien, Italien,
ES Manarola pueblo italiano típico tradicional en el parque nacional Cinque Terre, coloridos edificios multicolores casas en acantilado de roca, barcos de pesca en el agua, fondo de cielo azul, La Spezia, Liguria, Italia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
traditionelles | tradicional |
typisch | típico |
dorf | pueblo |
nationalpark | parque nacional |
bunte | coloridos |
wasser | agua |
ligurien | liguria |
im | en el |
la | la |
italien | italia |
dem | de |
blauer | el |
italienisches | italiano |
DE Nimm den Zug von Pisa Centrale nach La Spezia Centrale
ES Coge el tren desde Pisa Centrale hasta La Spezia Centrale
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zug | tren |
pisa | pisa |
nimm | coge |
la | la |
DE Das Museo tecnico navale in La Spezia ist ein Marinemuseum der italienischen Marine. Es befindet sich am Haupteingang des Marinearsenals.
ES Luni es una fracción geográfica de la comuna de Ortonovo, provincia de La Spezia, en la región de Liguria al norte de Italia. Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa-Carrara).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | la |
in | en |
ist | es |
DE Nimm den Zug von La Spezia Centrale nach Roma Termini
ES Coge el tren desde La Spezia Centrale hasta Roma Termini
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zug | tren |
roma | roma |
termini | termini |
nimm | coge |
la | la |
DE Nimm den Zug von Pisa Centrale nach La Spezia Centrale
ES Coge el tren desde Pisa Centrale hasta La Spezia Centrale
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zug | tren |
pisa | pisa |
nimm | coge |
la | la |
DE Nimm den Bus von Milan nach La Spezia
ES Coge el autobús desde Milan hasta La Spezia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bus | autobús |
nimm | coge |
milan | milan |
la | la |
DE Das Museo tecnico navale in La Spezia ist ein Marinemuseum der italienischen Marine. Es befindet sich am Haupteingang des Marinearsenals.
ES Luni es una fracción geográfica de la comuna de Ortonovo, provincia de La Spezia, en la región de Liguria al norte de Italia. Le da su nombre a Lunigiana, una regíon que abarca el este de Liguria y el norte de Toscana (provincia de Massa-Carrara).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | la |
in | en |
ist | es |
DE Nimm den Zug von Ventimiglia nach La Spezia Centrale
ES Coge el tren desde Ventimiglia hasta La Spezia Centrale
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
la | la |
DE Nimm den Bus von Genoa nach La Spezia
ES Coge el autobús desde Genoa hasta La Spezia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bus | autobús |
nimm | coge |
la | la |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Nizza nach Riomaggiore. Allerdings gibt es Verbindungen ab Nice Ville nach Riomaggiore über Ventimiglia und La Spezia Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 5Std. 48Min..
ES No, no hay tren directo desde Niza a Riomaggiore. Sin embargo hay servicios con salida desde Nice Ville y llegada a Riomaggiore pasando por Ventimiglia y La Spezia Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 5h 48m
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nizza | niza |
einschließlich | incluyendo |
dauert | dura |
ville | ville |
la | la |
zug | tren |
fahrt | el viaje |
nein | no |
allerdings | sin embargo |
etwa | a |
und | y |
ab | desde |
es | hay |
DE Die von Trenitalia Intercity durchgeführten Zug-Dienste von Nizza nach Riomaggiore kommen am Bahnhof La Spezia Centrale an.
ES Niza a Riomaggiore tren servicios operados por Trenitalia Intercity, llegan a la estaciónLa Spezia Centrale
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trenitalia | trenitalia |
intercity | intercity |
nizza | niza |
dienste | servicios |
la | la |
zug | tren |
DE Nimm den Zug von La Spezia Centrale nach Genova P.Za Principe
ES Coge el tren desde La Spezia Centrale hasta Genova P.Za Principe
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
p | p |
la | la |
DE Die von Trenitalia Frecce betriebenen Zug von Cinque Terre nach Nizza fahren vom Bahnhof La Spezia Centrale ab.
ES Cinque Terre a Niza tren servicios operados por Trenitalia Frecce, salida desde la estación La Spezia Centrale.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trenitalia | trenitalia |
betriebenen | operados |
nizza | niza |
la | la |
zug | tren |
bahnhof | estación |
cinque | a |
DE Nimm den Bus von La Spezia nach Milan
ES Coge el autobús desde La Spezia hasta Milan
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bus | autobús |
nimm | coge |
milan | milan |
la | la |
DE Nimm den Zug von Pietrasanta nach La Spezia Centrale
ES Coge el tren desde Pietrasanta hasta La Spezia Centrale
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
la | la |
DE Nimm den Zug von Genova P.Za Principe nach La Spezia Centrale
ES Coge el tren desde Genova P.Za Principe hasta La Spezia Centrale
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
p | p |
la | la |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Ventimiglia nach Cinque Terre. Allerdings gibt es Verbindungen ab Ventimiglia nach Corniglia über La Spezia Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 4Std. 1Min..
ES No, no hay tren directo desde Ventimiglia a Cinque Terre. Sin embargo hay servicios con salida desde Ventimiglia y llegada a Corniglia pasando por La Spezia Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 1m
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einschließlich | incluyendo |
dauert | dura |
la | la |
zug | tren |
fahrt | el viaje |
nein | no |
allerdings | sin embargo |
ab | desde |
es | hay |
cinque | a |
DE Die von Trenitalia Intercity durchgeführten Zug-Dienste von Ventimiglia nach Cinque Terre kommen am Bahnhof La Spezia Centrale an.
ES Ventimiglia a Cinque Terre tren servicios operados por Trenitalia Intercity, llegan a la estaciónLa Spezia Centrale
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trenitalia | trenitalia |
intercity | intercity |
dienste | servicios |
la | la |
cinque | a |
zug | tren |
DE Nimm den Bus von Genoa Piazza della Vittoria nach La Spezia Ferry Terminal
ES Coge el autobús desde Genoa Piazza della Vittoria hasta La Spezia Ferry Terminal
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bus | autobús |
ferry | ferry |
terminal | terminal |
nimm | coge |
la | la |
della | della |
DE Nimm den Zug von Diano nach La Spezia Centrale
ES Coge el tren desde Diano hasta La Spezia Centrale
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
la | la |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Diano Marina nach Cinque Terre. Allerdings gibt es Verbindungen ab Diano nach Corniglia über La Spezia Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 3Std. 25Min..
ES No, no hay tren directo desde Diano Marina a Cinque Terre. Sin embargo hay servicios con salida desde Diano y llegada a Corniglia pasando por La Spezia Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h 25m
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
marina | marina |
einschließlich | incluyendo |
dauert | dura |
la | la |
zug | tren |
fahrt | el viaje |
nein | no |
allerdings | sin embargo |
ab | desde |
es | hay |
cinque | a |
DE Die von Trenitalia Intercity durchgeführten Zug-Dienste von Diano Marina nach Cinque Terre kommen am Bahnhof La Spezia Centrale an.
ES Diano Marina a Cinque Terre tren servicios operados por Trenitalia Intercity, llegan a la estaciónLa Spezia Centrale
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trenitalia | trenitalia |
intercity | intercity |
marina | marina |
dienste | servicios |
la | la |
cinque | a |
zug | tren |
DE Nimm den Zug von Grosseto nach La Spezia Centrale
ES Coge el tren desde Grosseto hasta La Spezia Centrale
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
la | la |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Grosseto nach Cinque Terre. Allerdings gibt es Verbindungen ab Grosseto nach Corniglia über La Spezia Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 2Std. 38Min..
ES No, no hay tren directo desde Grosseto a Cinque Terre. Sin embargo hay servicios con salida desde Grosseto y llegada a Corniglia pasando por La Spezia Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 2h 38m
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einschließlich | incluyendo |
dauert | dura |
la | la |
zug | tren |
fahrt | el viaje |
nein | no |
allerdings | sin embargo |
ab | desde |
es | hay |
cinque | a |
DE Nimm den Zug von Livorno Centrale nach La Spezia Centrale
ES Coge el tren desde Livorno Centrale hasta La Spezia Centrale
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
la | la |
DE Nimm den Bus von Pisa Pietrasantina Bus Station nach La Spezia Ferry Terminal
ES Coge el autobús desde Pisa Pietrasantina Bus Station hasta La Spezia Ferry Terminal
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pisa | pisa |
station | station |
ferry | ferry |
terminal | terminal |
nimm | coge |
la | la |
DE Die von Trenitalia Frecce durchgeführten Zug-Dienste von Grosseto nach Cinque Terre kommen am Bahnhof La Spezia Centrale an.
ES Grosseto a Cinque Terre tren servicios operados por Trenitalia Frecce, llegan a la estaciónLa Spezia Centrale
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trenitalia | trenitalia |
dienste | servicios |
la | la |
cinque | a |
zug | tren |
DE Nimm den Zug von Pontremoli nach La Spezia Centrale
ES Coge el tren desde Pontremoli hasta La Spezia Centrale
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zug | tren |
nimm | coge |
la | la |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Pontremoli nach Cinque Terre. Allerdings gibt es Verbindungen ab Pontremoli nach Corniglia über La Spezia Centrale. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 1Std. 24Min..
ES No, no hay tren directo desde Pontremoli a Cinque Terre. Sin embargo hay servicios con salida desde Pontremoli y llegada a Corniglia pasando por La Spezia Centrale El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 1h 24m
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einschließlich | incluyendo |
dauert | dura |
la | la |
zug | tren |
fahrt | el viaje |
nein | no |
allerdings | sin embargo |
ab | desde |
es | hay |
cinque | a |
DE Die von Trenitalia durchgeführten Zug-Dienste von Pontremoli nach Cinque Terre kommen am Bahnhof La Spezia Centrale an.
ES Pontremoli a Cinque Terre tren servicios operados por Trenitalia, llegan a la estaciónLa Spezia Centrale
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trenitalia | trenitalia |
dienste | servicios |
la | la |
cinque | a |
zug | tren |
DE Nimm den Bus von Venice Mestre nach La Spezia
ES Coge el autobús desde Venice Mestre hasta La Spezia
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bus | autobús |
venice | venice |
nimm | coge |
la | la |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්