පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"küste" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "küste" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

küste හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "küste" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

küste agua arena costa costas frente al mar mar marina orilla piscina playa playas puerto

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත küste හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Vor fast zwei Jahren ist es in den USA zur ersten landesweiten, von Küste zu Küste verlaufenden Sonnenfinsternis in beinahe einem Jahrhundert gekommen

ES Hace unos dos años, Estados Unidos experimentó el primer eclipse que viajó de costa a costa del país en casi un siglo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
küste costa
jahrhundert siglo
jahren años
in en
usa estados
zu a
fast casi

DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!

ES ¡Ve California, Las Vegas, Washington DC y la ciudad de Nueva York todo en un día en MINILAND USA, con increíbles escenas de costa a costa hasta una galaxia muy, muy lejos!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kalifornien california
washington washington
new nueva
york york
city ciudad
erstaunlichen increíbles
szenen escenas
küste costa
galaxie galaxia
und y
tag día
in en
las las
vegas vegas
bis hasta

DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!

ES ¡Ve California, Las Vegas, Washington DC y la ciudad de Nueva York todo en un día en MINILAND USA, con increíbles escenas de costa a costa hasta una galaxia muy, muy lejos!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kalifornien california
washington washington
new nueva
york york
city ciudad
erstaunlichen increíbles
szenen escenas
küste costa
galaxie galaxia
und y
tag día
in en
las las
vegas vegas
bis hasta

DE Das Gebiet um Montignoso an der Apuanischen Küste ist von den Bergen und dem Meer eingeschlossen. Von der Küste der Versilia bis zu den Gipfeln des Pasquilio weist jede seiner Siedlungen eine ganz eigene Charakteristik auf. ...

ES Montignoso es el nombre de un municipio formado por una serie de aldeas, cada una con su propia singularidad, en un territorio encerrado en el doble abrazo de la montaña y el mar, desde la costa de Versilia hasta la cumbre de Pasquilio. ...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gebiet territorio
bergen montaña
versilia versilia
und y
meer mar
küste costa
ist es
zu a
bis hasta

DE Konsistenz von Küste zu Küste mit Caldera Waren Sie in den letzten Jahren beim Super Bowl?...

ES Conseguir la consistencia de costa a costa con Caldera ¿Ha ido a la Super Bowl en los últimos años?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konsistenz consistencia
küste costa
super super
letzten últimos
in en
jahren años
zu a

DE Kohärenz von Küste zu Küste erreichen mit Caldera

ES Lograr la coherencia de costa a costa con Caldera

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
küste costa
erreichen lograr
zu a

DE Von Küste zu Küste ist gleichbedeutend mit Einsamkeit und entlang dieser Etappe bekommen Sie einen echten Eindruck von der abgelegenen Landschaft, die vor Ihnen liegt.

ES El Coast to Coast es sinónimo de soledad y a lo largo de esta etapa se obtiene un verdadero sabor a campo remoto que se avecina.

DE Die Bay of Plenty Region ist berühmt für herrliches Obst und Gemüse, goldene Küste und den sehenswerten aktiven Meeresvulkan Whakaari (White Island).

ES La región de Bay of Plenty es famosa por sus deliciosos productos frescos, costas doradas y el volcán marino activo Whakaari, White Island.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bay bay
region región
berühmt famosa
goldene doradas
küste costas
aktiven activo
white white
island island
of de
und y
ist es

DE Hier treffen Neuseelands Obstgärten auf die Küste. Höhepunkte sind die Küstenorte Tauranga und Mount Maunganui und die aktive Vulkaninsel White Island.

ES Donde la industria neozelandesa de huertas se encuentra con la costa. Los puntos destacados incluyen los pueblos costeros de Tauranga y Mount Maunganui y el volcán activo White Island.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
küste costa
höhepunkte destacados
aktive activo
white white
und y
island island

DE Mount Taranaki ist der Wächter der Region, die bekannt für eine raue Küste und epische Wellen ist. Der Ort New Plymouth bietet schöne Parks und Gärten.

ES El monte Taranaki es el centinela que observa a toda la región y es conocido por su escarpada línea costera y memorable práctica del surf. El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bekannt conocido
new new
schöne hermosos
mount monte
taranaki taranaki
region región
und y
gärten jardines
parks parques
ist es

DE Wellen in 180° Winkeln machen den spektakulären Surf Highway an der halbkreisförmigen Küste Taranakis zum Traum-Roadtrip für Surfer aus aller Welt.

ES Con 180 grados de oleaje oceánico, la espectacular Surf Highway que abarca la costa hemisférica de Taranaki es un sueño para los surfistas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spektakulären espectacular
surf surf
küste costa
surfer surfistas
highway highway
traum sueño
aller un

DE Die subtropische Northland Region reicht von Auckland bis an die Spitze Neuseelands. Entdecke die Bay of Islands, die Kauri-Küste, Whangarei und mehr.

ES Desde el extremo de la Isla Norte, en el cabo Reinga, la región de Northland se despliega más de 300 kilómetros hacia el sur.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
region región
of de
reicht desde

DE Northland verbindet Geschichte, kulturelles Erbe und Küste. Übernachten Sie in Paihia oder Kerikeri und erkunden Sie die Bay of Islands oder Tutukaka.

ES Northland mezcla historia, herencia cultural y costas. Quédate en Paihia o Kerikeri para explorar Bay of Islands o Tutukaka y bucear o pescar en asombrosos lugares.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
küste costas
erkunden explorar
bay bay
geschichte historia
in en
und y
oder o
kulturelles cultural
erbe herencia

DE Endlose Küste und weiße Sandstrände machen Northland den idealen Ort zum Wandern und Spaziergehen.

ES Northland es conocido como "el lugar de nacimiento de Nueva Zelanda”. Ofrece experiencias fascinantes de cultura Maorí y es el hogar del árbol Kauri más grande del mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ort lugar
machen y

DE Weite Ebenen und steile Berggipfel, sanfte Küste und eisige Gletscherseen; Canterbury hat das alles und mehr. Hier unsere Top 8 Erlebnisse in der Region.

ES Desde amplias planicies a majestuosas montañas (incluyendo Aoraki Mount cook), desde costas a lagos glaciales, la región de Canterbury lo tiene todo. Mirá las 8 experiencias principales en la región.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
küste costas
top principales
erlebnisse experiencias
region región
in en
und las
ebenen a

DE Die malerische Küstenstadt Kaikoura ist der perfekte Ort, um Meeresbewohner zu beobachten, an der Küste entlang zu spazieren und Flusskrebs zu verspeisen.

ES El pintoresco pueblo costero de Kaikoura es el lugar perfecto para encontrarte con la vida marina, caminar por la costa e hincarle el diente a un plato de cangrejo de río.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
malerische pintoresco
perfekte perfecto
küste costa
und e
ist es
ort lugar
zu a

DE Die Küste von Otago erstreckt sich von Waitaki im Norden bis zum mächtigen Clutha River südlich von Dunedin. Pflichtprogramm sind die Moeraki Boulders.

ES Dunedin y Coastal Otago son una región de belleza natural llena de una fascinante historia cultural y, a menudo, se la considera la capital ecológica de Nueva Zelanda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dunedin dunedin
sind son

DE Tausende Kilometer Küste, Seen und Flüsse machen Neuseeland zu einem Eldorado für sämtliche Aktivitäten im und auf dem Wasser.

ES Miles de kilómetros de costa, lagos y ríos proclaman a Nueva Zelanda como la meca de los deportes acuáticos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kilometer kilómetros
seen lagos
flüsse ríos
küste costa
und y
neuseeland zelanda
zu a
tausende miles de

DE Wale können in ganz Neuseeland beobachtet werden, etwa im malerischem Hauraki Gulf Aucklands und vor der wildschönen Küste Kaikouras.

ES Podés avistar ballenas a lo largo de la costa este de Nueva Zelanda, incluyendo el hermoso golfo de Hauraki en Auckland y el maravilloso pueblo de Kaikoura. Más información sobre el avistamiento de ballenas en Nueva Zelanda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wale ballenas
küste costa
und y
neuseeland zelanda
in en

DE Beim Kajaken können Sie wunderbar Tausende von Kilometern von toller Küste und inländischen Wasserwegen erkunden.

ES Navegar en kayak es una de las mejores formas de explorar verdaderamente los miles de kilómetros de las magníficas costas y aguas tierra adentro que tiene Nueva Zelanda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kilometern kilómetros
küste costas
erkunden explorar
und y
tausende miles de

DE Mit 15.000 Kilometern prächtiger Küste, geschützter Buchten, Inseln und Häfen, bietet Neuseeland alles für einen tollen Segelurlaub.

ES Con 15.000 kilómetros de una bellísima costa, estrechos resguardados y puertos en toda la isla, Nueva Zelanda tiene todo lo que esperás de la navegación en tus vacaciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kilometern kilómetros
küste costa
häfen puertos
und y
neuseeland zelanda
einen de

DE Schwarzweiss-küste-Bilder - Kaufen / Verkaufen

ES La costa en blanco y negro - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kaufen compra
verkaufen venta
küste costa
bilder cuadros

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarzweiss-Küste Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría la costa en blanco y negro. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entdecken descubra
auswahl selección
küste costa
bilder fotografías
sie nuestra

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
oregon oregón
pazifischen pacífico
nordwesten noroeste
bergen montañas
küste costa
brauereien cervecerías
aktivitäten actividades
im en el
und y
der el

DE Unvergessliche Abenteuer an der Küste von Maine

ES Una aventura única en la costa de Maine

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abenteuer aventura
küste costa
maine maine

DE Vom Freedom Trail in der kosmopolitischen Hauptstadt Boston bis Cape Cod, Nantucket, Martha’s Vineyard und anderen Naturwundern an der Küste: Massachusetts wird jedem Urlaubswunsch gerecht.

ES Recorre Massachusetts desde la gran ciudad de Boston para ver maravillas naturales en la costa. Sigue el Freedom Trail hasta Boston, luego relájate en Cape Cod, Nantucket y Martha’s Vineyard

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hauptstadt ciudad
boston boston
küste costa
massachusetts massachusetts
cape cape
und y
in en
bis hasta

DE Das Naturparadies Oregon im Pazifischen Nordwesten erstreckt sich zwischen schneebedeckten Bergen und der dramatischen Küste und hält epische Outdoor-Aktivitäten sowie preisgekrönte Weingüter und Craft-Brauereien bereit.

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
oregon oregón
pazifischen pacífico
nordwesten noroeste
bergen montañas
küste costa
brauereien cervecerías
aktivitäten actividades
im en el
und y
der el

DE Unvergessliche Abenteuer an der Küste von Maine

ES Una aventura única en la costa de Maine

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abenteuer aventura
küste costa
maine maine

DE Vom Freedom Trail in der kosmopolitischen Hauptstadt Boston bis Cape Cod, Nantucket, Martha’s Vineyard und anderen Naturwundern an der Küste: Massachusetts wird jedem Urlaubswunsch gerecht.

ES Recorre Massachusetts desde la gran ciudad de Boston para ver maravillas naturales en la costa. Sigue el Freedom Trail hasta Boston, luego relájate en Cape Cod, Nantucket y Martha’s Vineyard

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hauptstadt ciudad
boston boston
küste costa
massachusetts massachusetts
cape cape
und y
in en
bis hasta

DE Das frisch renovierte Westin Hapuna Beach Resort liegt am weißen Sandstrand der sonnigen Kohala-Küste auf Big Island, wo Meer und Land aufeinandertreffen

ES El recién renovado Westin Hapuna Beach Resort está ubicado junto a las playas de arena blanca de la soleada costa de Kohala en la Isla Mayor, donde el agua se une a la orilla

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
frisch recién
renovierte renovado
sonnigen soleada
island isla
resort resort
beach beach
sandstrand arena
küste costa
wo donde
am junto
und las
liegt el
weißen blanca

DE Seit seiner Gründung zählt dieses Hotel zu den markantesten Wahrzeichen an der Küste von Barcelona; berühmt ist es vor allem für seine einzigartige Architektur in Form eines Segels und seinen unvergleichlichen Meerblick

ES Desde sus inicios, el hotel es uno de los lugares de interés más destacados de la costa de Barcelona, famoso por su icónica forma de vela y su vista al mar sin precedentes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
barcelona barcelona
berühmt famoso
und y
hotel hotel
küste costa
form forma
seit de
ist es

DE Vor Belgiens Küste - fliegender "Schnüffler" entlarvt Stinkeschiffe | Euronews

ES La avioneta que más temen las navieras en aguas de Bélgica | Euronews

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vor de

DE Vor Belgiens Küste - fliegender "Schnüffler" entlarvt Stinkeschiffe

ES La avioneta que más temen las navieras en aguas de Bélgica

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vor de

DE An den Berghängen gedeiht dichter Regenwald – das Ergebnis des vielen Regens und der milden Temperaturen an der Küste.

ES En las laderas de la montaña hay bosques exuberantes, gracias a las altas precipitaciones y el clima costero suave de la zona.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
das la
an a
der el

DE Mit knapp 15.000 Kilometern Küste und mehr als 25 Meeresschutzgebieten ist Neuseelands Outdoor Lifestyle stark vom Meer geprägt.

ES Con alrededor de 15.000 km de costa y más de 25 reservas marinas, el paisaje cargado del aroma del mar se entrelaza con el estilo de vida al aire libre de Nueva Zelanda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kilometern km
neuseelands nueva zelanda
outdoor al aire libre
lifestyle estilo de vida
und y
meer mar
küste costa
mehr más

DE Die herrlichen Strände der Cook's Küste, die Teil der Coromandel-Halbinsel ist, sind nur eine kurze Fährefahrt von Whitianga entfernt.

ES La playa Cooks es parte de una cadena de exquisitas playas de arena en la costa del océano Pacífico de la península de Coromandel.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
halbinsel península
strände playas
küste costa
ist es
entfernt de

DE Hier treffen Neuseelands Obstgärten auf die Küste. Höhepunkte sind die Küstenorte Tauranga und Mount Maunganui .

ES Donde la industria neozelandesa de huertas se encuentra con la costa. Los puntos destacados incluyen los pueblos costeros de Tauranga y Mount Maunganui.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
küste costa
höhepunkte destacados
und y

DE Tutukaka ist der Ausgangspunkt für Tauchausflüge zu den bekannten Poor-Knights-Inseln und zu den weißen Sandstränden der Tutukaka Küste.

ES Este puerto protegido es la puerta de entrada a la reserva marina Poor Knights y a las playas de arena blanca de la costa de Tutukaka.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
küste costa
und y
ist es
zu a
weißen blanca

DE Während deines Abstechers in die Tairāwhiti Gisborne Region solltest du unbedingt die kleinen Ortschaften entlang der Küste besuchen. Jede Menge Wasseraktivitäten, Angeln und goldene Strände warten auf dich.

ES Durante tu escapada a la región de Tairāwhiti Gisborne, asegurate de visitar los pequeños pueblos costeros. Te esperan muchas playas doradas y actividades acuáticas y de pesca.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
region región
ortschaften pueblos
besuchen visitar
angeln pesca
goldene doradas
warten esperan
strände playas
kleinen pequeños
und y
menge muchas
während durante
deines la
dich te

DE Die preisgekrönte Promenade von der Stadt bis an die Küste eignet sich perfekt für einen schönen Spaziergang an der frischen Luft.

ES Estirá las piernas por la vía New Plymouth Coastal Walkway, un desfile de 10 km de playas y atracciones urbanas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
küste playas
an a

DE Nugget Point ist eine der unverwechselbarsten Landformationen der Otago-Küste: eine steile Landzunge mit einem Leuchtturm und einer Ansammlung von Felsen (den Nuggets).

ES Nugget Point es uno de los accidentes geográficos más distintivos de la costa de Otago.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
point point
küste costa
ist es

DE vereint Forellenfischen mit Jetboot-Fahrten und sorgt so für den ultimativen Tagesausflug. Salzwasserangler und -Anglerinnen können sich an der unberührten Küste von Fiordland erfreuen, die reich an blauem Kabeljau, Rotbarsch, Thunfisch und mehr ist.

ES combina la pesca de trucha con paseos en lancha jetboat, para pasar un día increíble. Los pescadores de mar disfrutarán de la abundancia de la prístina costa de Fiordland, rica en bacalao azul, rubio, atún y más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fiordland fiordland
erfreuen disfrutar
reich rica
fahrten paseos
und y
an a
küste costa
vereint un
mehr más

DE Faszinierende Küste und neuseeländischer Urwald machen das Wandern und Radfahren auf dem Queen Charlotte Track zu einem echten Marlborough-Erlebnis.

ES Recorré los bosques nativos a pie o en bicicleta durante varios días con vistas de Marlborough Sounds. Alivianá la carga y pedí que trasladen tu mochila entre cada punto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
radfahren bicicleta
und y
zu a

DE Southland ist bekannt für Bluff Austern und eine raue, wunderschöne Küste. Erkunden Sie Invercargill oder nehmen Sie die Fähre nach Stewart Island.

ES Famosa por sus ostras Bluff, Southland es una región costera escarpada y hermosa. Explorá la única ciudad de Invercargill o subite a un ferri hacia la isla Stewart.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bekannt famosa
austern ostras
wunderschöne hermosa
fähre ferri
stewart stewart
island isla
und y
ist es
oder o
für de

DE ist eine Wanderung für erfahrene Wanderer, die mit dramatischen Ausblicken auf die Küste belohnt wird. Die 16 km lange Wanderung (ein Weg) führt durch einheimischen Busch und die

ES es una experiencia de excursionismo avanzada que recompensa con espectaculares vistas costeras. La caminata de 16 km (ida solamente) pasa por bosques autóctonos, y el

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erfahrene experiencia
km km
und y
ist es
wanderung caminata

DE Außerdem sind Seebären und Langusten, nach denen die Ortschaft benannt wurde, an dieser Küste heimisch.

ES La costa también alberga lobos marinos y langostas, por las cuales el área recibe su nombre.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
küste costa
und y
an por

DE Rund um Wellington führen endlose, pittoreske Spazierpfade und Wanderwege durch das Inland und an der Küste entlang.

ES Wellington está rodeado de caminos pintorescos para caminatas y excursiones, tanto tierra adentro como en la costa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wellington wellington
wanderwege caminos
küste costa
und y
rund en

DE Dieser Spaziergang an der spektakulären Coromandel-Küste führt durch die Gemstone und Stingray Buchten zur berühmten Cathedral Cove.

ES Explore la espectacular costa de Coromandel mientras camina a las bahías de Gemstone y Stingray, y la famosa ensenada Catedral Cove.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spektakulären espectacular
berühmten famosa
küste costa
und y

DE Hochseeangeln ist eine außergewöhnliche Erfahrung und besonders von März bis Mai beliebt. Heure auf einem der lokalen Charterboote an, oder lass einen Köder vom Anleger an der Küste baumeln.

ES La pesca en agua salada es excepcional desde marzo hasta mayo. Podés hacer una excursión de pesca en barco o tirar una línea desde la costa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
außergewöhnliche excepcional
küste costa
märz marzo
mai mayo
ist es
oder o
besonders en
und hacer
bis hasta
einen de

DE Schöner junger Mann Fischer tragen Mantel und Hut an der Küste.

ES Hermoso pescador Hombre con abrigo y sombrero en la orilla del mar.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schöner hermoso
mann hombre
fischer pescador
mantel abrigo
hut sombrero
und y
küste mar
der la

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්