පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"envías este archivo" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "envías este archivo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

envías este archivo හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "envías este archivo" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

este aber alle alles als also am an andere anzeigen auch auf auf der aus bei bei der beste bis bitte bleiben da damit dann das das ist dass daten dazu deine dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten es es gibt es ist etwas fall fragen für ganzen gemäß gibt habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem indem informationen ist ist ein ist eine ist es jahr jederzeit jedoch kann kannst kein keine können können sie lesen sie machen man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob oder ohne schritt sehen sehr sein seine seite sich sicher sie sie können sieht sind so sobald sollte um und uns unsere unserer unter unternehmen verwenden video viel viele von vor war was website weitere wenn werden wie wir wird wirklich während würde zeit zu zu sein zugriff zum zur über
archivo als app archiv backup bearbeiten benutzer bild bilder computer damit dann das datei dateien dateitypen daten des desktop die diese dieser dokument dokumente domain du durch eine datei einem einer einfach erhalten es ist falls file ihr ihre ihrem informationen inhalt ist keine konvertieren laden mail mit nach noch nur ob oder office online ordner schaltfläche sein seite server sie sind so sollte speichern speichert text und verwenden verwendet video videodatei von was website wenn werden wie zu ändern über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත envías este archivo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Lo único que debería ser diferente es A) el día en que los envías o B) la hora a la que los envías.

DE Das Einzige, was anders sein sollte, ist entweder A) der Tag, an dem Sie sie versenden oder B) die Zeit, an der Sie sie versenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
a a
b b
día tag
o oder
hora zeit
diferente anders
es ist
debería sollte
ser sein

ES Lo único que debería ser diferente es A) el día en que los envías o B) la hora a la que los envías.

DE Das Einzige, was anders sein sollte, ist entweder A) der Tag, an dem Sie sie versenden oder B) die Zeit, an der Sie sie versenden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
a a
b b
día tag
o oder
hora zeit
diferente anders
es ist
debería sollte
ser sein

ES POT (Portable Object Template) ? Plantilla de Objeto Portable. Este es el archivo que se obtiene cuando se extrae textos de la aplicación. Normalmente, envías este archivo a tus traductores.

DE POT ? Portable Object Template. Dies ist die Datei, die Sie erhalten, wenn Sie Texte aus der Anwendung extrahieren. Normalerweise senden Sie diese Datei an Ihre Übersetzer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
portable portable
objeto object
normalmente normalerweise
plantilla template
archivo datei
aplicación anwendung
a senden
es ist
cuando wenn
textos texte

ES POT (Portable Object Template) ? Plantilla de Objeto Portable. Este es el archivo que se obtiene cuando se extrae textos de la aplicación. Normalmente, envías este archivo a tus traductores.

DE POT ? Portable Object Template. Dies ist die Datei, die Sie erhalten, wenn Sie Texte aus der Anwendung extrahieren. Normalerweise senden Sie diese Datei an Ihre Übersetzer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
portable portable
objeto object
normalmente normalerweise
plantilla template
archivo datei
aplicación anwendung
a senden
es ist
cuando wenn
textos texte

ES Con esta opción, envías a tu usuario a nuestra página con la URL del archivo que desea convertir. El usuario tiene la opción de seleccionar el formato destino del archivo, pero no puede configurar otros ajustes de conversión.

DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option ein Zieldateiformat auszuwählen, kann aber keine weiteren Umwandlungseinstellungen auswählen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
url url
que weiteren
opción option
usuario benutzer
página seite
pero aber
seleccionar auswählen
no keine
puede kann

ES Con esta opción, envías a tu usuario a nuestra página con la URL del archivo que desea convertir. El usuario tiene la opción de seleccionar el formato destino del archivo, pero no puede configurar otros ajustes de conversión.

DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option ein Zieldateiformat auszuwählen, kann aber keine weiteren Umwandlungseinstellungen auswählen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
url url
que weiteren
opción option
usuario benutzer
página seite
pero aber
seleccionar auswählen
no keine
puede kann

ES importa tu archivo haciendo clic en Agregar archivo en el panel inferior. (Alternativamente, puedes navegar a Archivo > Agregar archivo... Selecciona tu archivo de video y haz clic en Agregar).

DE importiere die Datei, indem du im unteren Fensterbereich auf Datei hinzufügen klickst. (Alternativ kannst du auch zu Datei > Datei hinzufügen ... navigieren. Wähle die Videodatei aus und klicke dann auf Hinzufügen.)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
agregar hinzufügen
alternativamente alternativ
navegar navigieren
gt gt
importa importiere
archivo datei
selecciona wähle
y und
en el im
video videodatei
haciendo clic klickst
inferior unteren
clic klicke
puedes kannst
de indem
en auf
el aus

ES Este archivo la configuración básica que Minecraft por defecto; ya que este archivo es un .properties, puede abrir este archivo en los editores de texto por defecto como el Bloc de notas o editor de texto.

DE Diese Datei die grundlegenden Einstellungen, die Minecraft standardmäßig; da diese Datei ist ein .properties, können Sie diese Datei in der Standard-Text-Editoren wie Notepad oder Text-Editor öffnen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
básica grundlegenden
minecraft minecraft
editores editoren
editor editor
abrir öffnen
archivo datei
en in
puede können
configuración einstellungen
es ist
texto text
o oder
defecto standard
por defecto standardmäßig

ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.

DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subir hochladen
si wenn
archivo datei
y und
problemas du
es ist
pasos schritte
de die
tu deine
para um

ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.

DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
subir hochladen
si wenn
archivo datei
y und
problemas du
es ist
pasos schritte
de die
tu deine
para um

ES El nombre del archivo original del archivo. La extensión en este nombre de archivo debe coincidir con la extensión del archivo.

DE Der ursprüngliche Dateiname der Datei. Die Erweiterung in diesem Dateinamen muss mit der Erweiterung der Datei übereinstimmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
archivo datei
original ursprüngliche
extensión erweiterung
coincidir übereinstimmen
debe muss
en in

ES Cuando envías correo electrónico a través de Mailchimp, creamos automáticamente una copia web de la campaña y una página de archivo, compartible y gratuita, de las últimas campañas de tu público

DE Wenn du E-Mails über Mailchimp sendest, erstellen wir automatisch browserbasierte Kopien deiner Kampagnen und eine kostenlose Archivseite der jüngsten Kampagnen deiner Zielgruppe, die du mit anderen teilen kannst

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mailchimp mailchimp
gratuita kostenlose
últimas anderen
copia kopien
electrónico e
automáticamente automatisch
y und
creamos erstellen
campañas kampagnen
tu deiner
correo mails
correo electrónico e-mails
cuando wenn

ES Cada vez que envías una campaña, creamos una copia archivada de ell para que puedas compartir. Encuentra y comparte el archivo de la campaña de email, y las páginas individuales de campañas.

DE Jedes Mal, wenn du eine Kampagne sendest, erstellen wir eine archivierte Kopie davon, die du teilen kannst. Finde und teile dein E-Mail-Kampagnenarchiv und individuelle Kampagnenseiten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
copia kopie
encuentra finde
campaña kampagne
puedas kannst
y und
creamos erstellen
compartir teilen
email mail
individuales individuelle
la dein

ES Con esta opción envías a tu usuario a nuestra página con la URL que desea convertir. El usuario tiene la opción de configurar los ajustes, pero no puede modificar el formato de archivo destino.

DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option Einstellungen vorzunehmen, kann aber das Zieldateiformat nicht ändern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
url url
página seite
modificar ändern
ajustes einstellungen
opción option
usuario benutzer
pero aber
no nicht
puede kann

ES Con esta opción envías a tu usuario a nuestra página con la URL que desea convertir. El usuario tiene la opción de configurar los ajustes, pero no puede modificar el formato de archivo destino.

DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option Einstellungen vorzunehmen, kann aber das Zieldateiformat nicht ändern.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
url url
página seite
modificar ändern
ajustes einstellungen
opción option
usuario benutzer
pero aber
no nicht
puede kann

ES La herramienta que escanea tu fuente de PHP producirá un archivo .pot. Este archivo incluye sólo los textos originales que necesitan traducción. Este archivo se envía a tus traductores.

DE Das Tool, das Ihre PHP-Quelle durchsucht, erstellt eine .pot-Datei. Diese Datei enthält nur die Originaltexte, die übersetzt werden müssen. Diese Datei senden Sie an Ihre Übersetzer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fuente quelle
php php
herramienta tool
incluye enthält
archivo datei
a senden
un nur

ES La herramienta que escanea tu fuente de PHP producirá un archivo .pot. Este archivo incluye sólo los textos originales que necesitan traducción. Este archivo se envía a tus traductores.

DE Das Tool, das Ihre PHP-Quelle durchsucht, erstellt eine .pot-Datei. Diese Datei enthält nur die Originaltexte, die übersetzt werden müssen. Diese Datei senden Sie an Ihre Übersetzer.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fuente quelle
php php
herramienta tool
incluye enthält
archivo datei
a senden
un nur

ES Tu archivo serverless.json almacena tus ajustes de configuración para las funciones dentro de tu carpeta .functions. Este archivo es necesario para que las funciones sin servidor funcionen. Este archivo asigna tus funciones a tus puntos de terminación.

DE Ihre serverless.json-Datei speichert Ihre Konfigurationseinstellungen für Funktionen in Ihrem .functions-Ordner. Diese Datei ist erforderlich, damit die serverlosen Funktionen funktionieren. Diese Datei ordnet Ihre Funktionen ihren Endpunkten zu.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
json json
almacena speichert
sin servidor serverless
archivo datei
carpeta ordner
funciones funktionen
necesario erforderlich
funcionen funktionieren
dentro in
es ist
de damit
a zu

ES Este número muestra qué porcentaje de tu público abre los correos electrónicos que les envías

DE Die Zahl zeigt, wie viel Prozent deiner Zielgruppe die E-Mails geöffnet hat

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
muestra zeigt
porcentaje prozent
electrónicos e
tu deiner
abre öffnet
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES Supongamos que envías tus campañas por correo electrónico desde una oficina en Nueva York, hora estándar del este (UTC -5) y quieres que tus suscriptores las reciban el martes a las 10:00 de la mañana

DE Nehmen wir an, du bist dabei, deine E-Mail-Kampagne von New York City (Eastern Standard Time – UTC -5) aus zu versenden und möchtest, dass deine Abonnenten deine Kampagne am Dienstag um 10 Uhr erhalten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
campañas kampagne
nueva new
york york
estándar standard
suscriptores abonnenten
martes dienstag
y und
reciban erhalten
hora uhr
a zu
de von
electrónico e
el am
correo mail

ES Cuando envías un correo electrónico a alguien y este se rebota, el servidor que lo devuelve generalmente incluye una "Respuesta SMTP" que explica el motivo de l

DE Wenn eine E-Mail zurückkommt, enthält der Server, der sie zurückgesendet hat, eine Antwortnachricht. In diesem Artikel erfährst du, wie du diese Nachrichten liest und warum die E-Mails zurückgesendet wurden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
servidor server
y und
incluye enthält
electrónico e
correo mail
cuando wenn
respuesta sie

ES Estándar Este es el tipo de campaña más habitual. Diseña y personaliza tu contenido, y decide si envías tu campaña de inmediato o la programas para que se envíe más tarde.

DE Standard Dies ist die am häufigsten genutzte Art von Kampagne. Gestalte deine Inhalte, passe sie an und entscheide, ob du deine Kampagne sofort senden oder für später planen willst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
campaña kampagne
contenido inhalte
decide entscheide
estándar standard
y und
si ob
a an
tipo art
envíe senden
inmediato sofort
o oder
es ist

ES Este problema se produce cuando hay incongruencia. Si envías una página a través de un sitemap, debes asegurarte de que es válida para ser indexada, y que está enlazada al sitio.

DE Dieses Problem tritt bei Inkongruenzen auf. Wenn Sie eine Seite über eine Sitemap senden, müssen Sie sicherstellen, dass sie für die Indexierung gültig ist und mit der Site verlinkt ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sitemap sitemap
asegurarte sicherstellen
válida gültig
enlazada verlinkt
y und
página seite
problema problem
si wenn
a senden
sitio site

ES No. Cuando envías dinero con Wise, éste va directo a la cuenta bancaria de tu destinatario.

DE Nein. Wenn du Geld über dein 'Wise Business'-Konto überweist, wird es direkt an das Bankkonto des Empfängers ausgezahlt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dinero geld
destinatario empfängers
no nein
con direkt
cuando wenn
cuenta konto
de über
la dein

ES Normalmente, cuando envías un correo, este transita «desprotegido» la ruta desde el servidor remitente hasta el servidor receptor, que lo guarda para el destinatario

DE Wenn Sie ein E-Mail versenden, dann wandert dieses in der Regel «ungeschützt» vom Postausgangsserver zum Posteingangsserver, der das E-Mail für den Empfänger speichert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
normalmente in der regel
guarda speichert
un ein
correo mail
cuando wenn
para für
hasta in
destinatario empfänger

ES Introduce el código postal de origen del envío según el lugar desde el que envías los pedidos. Las tarifas de envío se calcularán en función de la distancia desde este código postal.

DE Gib im Feld Versand von Postleitzahl die Postleitzahl des Orts ein, von dem aus du Bestellungen versendest. Die Versandkosten werden auf Grundlage der Entfernung von dieser Postleitzahl berechnet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pedidos bestellungen
distancia entfernung
código postal postleitzahl
calcular berechnet
envío versand

ES Este diagrama muestra lo que pasa cuando tu repositorio local tiene cambios con los que el repositorio central no cuenta y que envías a Bitbucket.

DE Das Schaubild unten verdeutlicht den Prozess. Du siehst, was geschieht, wenn in deinem lokalen Repository Änderungen vorhanden sind, die im zentralen Repository fehlen, und du diese Änderungen in Bitbucket pushst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
repositorio repository
local lokalen
central zentralen
bitbucket bitbucket
y und
tu deinem
que siehst
cuando wenn
no fehlen
a unten
pasa in

ES Este problema se produce cuando hay incongruencia. Si envías una página a través de un sitemap, debes asegurarte de que es válida para ser indexada, y que está enlazada al sitio.

DE Dieses Problem tritt bei Inkongruenzen auf. Wenn Sie eine Seite über eine Sitemap senden, müssen Sie sicherstellen, dass sie für die Indexierung gültig ist und mit der Site verlinkt ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sitemap sitemap
asegurarte sicherstellen
válida gültig
enlazada verlinkt
y und
página seite
problema problem
si wenn
a senden
sitio site

ES Para ello, abra Excel primero, luego vaya al menú Archivo, seleccione Abrir un archivo existente, seleccione el archivo CSV y, a continuación, elija abrir el archivo con el punto y coma como delimitador.

DE Öffnen Sie dazu zuerst Excel, wechseln Sie zum Menü Datei, wählen Sie Eine vorhandene Dateiöffnen, wählen Sie die CSV-Datei aus, und öffnen Sie dann die Datei mit dem Semikolon als Trennzeichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
existente vorhandene
punto y coma semikolon
excel excel
csv csv
archivo csv csv-datei
archivo datei
seleccione wählen
y und
elija wählen sie
primero zuerst
al zum
a dann
con mit
ello sie
abrir öffnen
un eine
el aus

ES Comprobar archivo: Si desea comprobar la existencia de un archivo o conjunto de archivos específicos, introduzca los nombres de archivo en los campos de archivo de comprobación

DE Datei überprüfen: Wenn Sie überprüfen möchten, ob eine bestimmte Datei oder eine bestimmte Dateigruppe vorhanden ist, geben Sie die Dateinamen in die Prüfdateifelder ein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desea möchten
específicos bestimmte
comprobar überprüfen
nombres de archivo dateinamen
archivo datei
en in
si ob
o oder

ES Inicie WinZip desde el menú Inicio o el acceso directo del Escritorio. Haga clic en Archivo > Abrir para abrir el archivo comprimido. Si el sistema tiene asociada la extensión de archivo comprimido al programa WinZip, haga doble clic en el archivo.

DE Starten Sie WinZip aus dem Startmenü oder per Desktop-Shortcut. Öffnen Sie die gepackte Datei, indem Sie "Datei > Öffnen" klicken. Falls auf Ihrem System gepackte Dateien mit dem Programm WinZip verknüpft sind, doppelklicken Sie einfach die Datei.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gt gt
asociada verknüpft
programa programm
winzip winzip
haga doble clic doppelklicken
escritorio desktop
inicie starten
archivo datei
sistema system
extensión dateien
o oder
clic klicken
el falls
si einfach

ES MP2, MP3: el gusano crea un nuevo archivo con una extensión ".VBS" (para "SONG.MP2", el gusano crea el archivo "SONG.MP2.VBS"), escribe su código allí y establece el atributo de archivo " oculto "para el archivo original.

DE MP2, MP3: Der Wurm erstellt eine neue Datei mit der Erweiterung ".VBS" (für "SONG.MP2" erstellt der Wurm die Datei "SONG.MP2.VBS"), schreibt seinen Code dorthin und setzt das Dateiattribut " versteckt "für die Originaldatei.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gusano wurm
crea erstellt
nuevo neue
extensión erweiterung
song song
oculto versteckt
archivo original originaldatei
código code
y und
archivo datei

ES Haz clic en Cargar archivo para elegir un archivo de tu equipo. También puedes buscar y elegir un archivo cargado previamente. Aparecerá una marca de verificación junto al archivo elegido.

DE Klicke auf Datei hochladen, um eine Datei von deinem Computer auszuwählen. Du kannst auch nach einer zuvor hochgeladenen Datei suchen und diese auswählen. Neben der ausgewählten Datei erscheint ein Häkchen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
buscar suchen
cargado hochgeladenen
aparecerá erscheint
elegido ausgewählten
cargar hochladen
y und
tu deinem
clic klicke
también auch
archivo datei
elegir auswählen
puedes kannst
marca häkchen
para um

ES Desde su carpeta de contactos extraída, busque el archivo llamado Contacts.vcf . Envíe este archivo por correo electrónico como archivo adjunto.

DE Suchen Sie in Ihrem extrahierten Kontaktordner nach der Datei Contacts.vcf . Senden Sie diese Datei als Anhang per E-Mail an sich selbst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vcf vcf
contacts contacts
busque suchen
archivo datei
electrónico e
adjunto anhang
correo mail
correo electrónico e-mail
su ihrem
de per
el der

ES En primer lugar, si utilizas un archivo DFXP/TTML, SCC o SAMI, conviértelo en un archivo WebVTT, ya que este tipo de archivo es el más fácil de reparar

DE Wenn du eine DFXP/TTML-, SCC- oder SAMI-Datei verwendest, konvertiere diese bitte zuerst in eine WebVTT-Datei, da bei diesem Dateityp am einfachsten Probleme behoben werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
utilizas verwendest
tipo de archivo dateityp
archivo datei
en in
si wenn
o oder
fácil einfachsten
más können
de bei
el diesem

ES Aquí tienes una lista de formatos de archivo compatibles con Facebook. Al utilizar nuestro conversor, este cambia tu archivo a su formato recomendado y te permite definir la calidad y el tamaño del archivo resultante.

DE Hier ist eine Liste der Dateiformate, die Facebook akzeptiert. Mit unserem Converter wandeln Sie Ihre Datei in das empfohlene Format um und können die Qualität und Dateigröße einstellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
facebook facebook
recomendado empfohlene
archivo datei
y und
aquí hier
formato format
conversor converter
tamaño dateigröße
calidad qualität

ES Este es el mismo truco que se usó en el virus "Win95.Murkry" : dirección de los puntos de entrada del programa no a alguna sección de archivo, sino al encabezado del archivo: fuera de los datos de un archivo cargable

DE Dies ist der gleiche Trick, der im "Win95.Murkry" -Virus verwendet wurde: Die Adresse des Programmeintrittspunkts bezieht sich nicht auf einen Dateiabschnitt , sondern auf den Dateiheader ? aus einer ladbaren Datei

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
truco trick
virus virus
en el im
dirección adresse
no nicht
archivo datei
es ist
sino sondern
el mismo gleiche

ES Aquí tienes una lista de formatos de archivo compatibles con Facebook. Al utilizar nuestro conversor, este cambia tu archivo a su formato recomendado y te permite definir la calidad y el tamaño del archivo resultante.

DE Hier ist eine Liste der Dateiformate, die Facebook akzeptiert. Mit unserem Converter wandeln Sie Ihre Datei in das empfohlene Format um und können die Qualität und Dateigröße einstellen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
facebook facebook
recomendado empfohlene
archivo datei
y und
aquí hier
formato format
conversor converter
tamaño dateigröße
calidad qualität

ES Desde su carpeta de contactos extraída, busque el archivo llamado Contacts.vcf . Envíe este archivo por correo electrónico como archivo adjunto.

DE Suchen Sie in Ihrem extrahierten Kontaktordner nach der Datei Contacts.vcf . Senden Sie diese Datei als Anhang per E-Mail an sich selbst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vcf vcf
contacts contacts
busque suchen
archivo datei
electrónico e
adjunto anhang
correo mail
correo electrónico e-mail
su ihrem
de per
el der

ES En primer lugar, si utilizas un archivo DFXP/TTML, SCC o SAMI, conviértelo en un archivo WebVTT, ya que este tipo de archivo es el más fácil de reparar

DE Wenn du eine DFXP/TTML-, SCC- oder SAMI-Datei verwendest, konvertiere diese bitte zuerst in eine WebVTT-Datei, da bei diesem Dateityp am einfachsten Probleme behoben werden können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
utilizas verwendest
tipo de archivo dateityp
archivo datei
en in
si wenn
o oder
fácil einfachsten
más können
de bei
el diesem

ES Dentro de la misma carpeta que theme.json crea un nuevo archivo y llámalo fields.json. Dentro de este archivo introduce solo [] y guarda el archivo.

DE Erstellen Sie im selben Ordner wie Ihre theme.json eine neue Datei, nennen Sie sie „fields.json“. Geben Sie in dieser Datei einfach [] ein und speichern Sie die Datei.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
theme theme
json json
crea erstellen
nuevo neue
guarda speichern
carpeta ordner
archivo datei
y und
dentro in
la die
misma sie
un ein

ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.

DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personaliza personalisieren
emails mails
contacto kontaktinformationen
contactos kontakte
y und
más mehr
quieren möchten
cuando wenn
con basierend
de mit
ver sehen
se sich
el das
exactamente genau
personas menschen

ES Te ayudaremos a mejorar tu ROI, simplificando la forma en que pruebas las líneas de asuntos, preparas emails increíbles y envías emails automáticos que a todos les encanta leer.

DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihren ROI zu verbessern, indem wir das Testen von Betreffzeilen, das Erstellen ansprechender E-Mails und das Versenden von E-Mail-Automatisierungen vereinfachen, die Menschen gerne lesen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pruebas testen
roi roi
mejorar verbessern
y und
simplificando vereinfachen
emails mails
encanta die
de indem

ES Le envías el mismo email a todo el mundo

DE Sie senden an alle die gleichen E-Mails

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
email mails
a senden
el mismo gleichen

ES ¿A quién le envías tu propuesta? ¿Sobre qué tema quieres dirigir la atención? ¿Cuáles son los requisitos de tu propuesta? Elige una plantilla para propuesta que sea atractiva para tu audiencia y destaca la información más importante.

DE An wen schicken Sie Ihr Angebot? Was ist das Thema, auf das Sie aufmerksam machen wollen? Was sind die Anforderungen an Ihren Vorschlag? Wählen Sie eine Angebotsvorlage, die Ihr Publikum anspricht und Ihre wichtigsten Informationen hervorhebt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
requisitos anforderungen
audiencia publikum
tema thema
quieres wollen
y und
más wichtigsten
información informationen
propuesta vorschlag
para machen
cuáles was
son sind
de ihr
la die
una eine

ES También recopilamos información que nos envías a través de cualquier medio, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, correo electrónico y teléfono

DE Darüber hinaus erfassen wir Informationen über Sie aus Ihren Social-Media-Interaktionen auf Social-Media-Websites von Drittanbietern, u. a

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
información informationen
a a
y u
recopilamos erfassen
de hinaus
nos wir

ES Cuando visitas una web, en realidad envías una petición a una página web para enviar información a tu dirección IP.

DE Wenn Sie eine Website besuchen, stellen Sie tatsächlich eine Anfrage an eine Webseite, um Informationen an Ihre IP-Adresse zu senden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visitas besuchen
información informationen
ip ip
en realidad tatsächlich
web website
petición anfrage
dirección adresse
una eine
tu ihre
página webseite
para stellen
en wenn

ES Sí. Si envías correos electrónicos con poca frecuencia y prefieres la opción Pay As You Go, puedes comprar créditos de correo electrónico como alternativa a un plan mensual.

DE Ja. Wenn du E-Mails nicht häufig sendest und lieber nach Bedarf zahlst, kannst du E-Mail-Credits als Alternative zu einem Monatstarif kaufen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
frecuencia häufig
you du
comprar kaufen
créditos credits
y und
alternativa alternative
si wenn
puedes kannst
a zu
correos mails
correos electrónicos e-mails
correo mail
opción nicht
electrónico e

ES Si envías tu correo electrónico a través de Mailchimp, nuestro personal de la oficina de abusos recibe el mensaje de advertencia.

DE Wenn du deine E-Mails über Mailchimp sendest, erhalten unsere Ansprechpartner zum Thema missbräuchliche Nutzung die Warnnachricht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mailchimp mailchimp
electrónico e
si wenn
correo mails
correo electrónico e-mails

ES Cuando envías una serie de correos electrónicos manualmente, el tamaño de tu personal limita el número de clientes a los que puedes llegar

DE Wenn du eine Reihe von E-Mails manuell versendest, schränkt die Anzahl deiner Mitarbeiter die Anzahl der Kunden ein, die du erreichen kannst

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
electrónicos e
manualmente manuell
clientes kunden
puedes kannst
tu deiner
correos mails
correos electrónicos e-mails
cuando wenn
número anzahl

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්