පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"manuellen schalten ansehen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "manuellen schalten ansehen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

manuellen schalten ansehen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "manuellen schalten ansehen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

manuellen manual manuales manualmente
schalten a través de cambiar cambio cualquier el botón interruptor no que usar
ansehen a a la acceso ahora al aquí cada como con contenido cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde después el el video en en el es esta este esto estos está están hacer la las le lo lo que los mirar más no o para para ver permite pero por puede pueden que quieres qué si sin sitio sobre solo son su sus también tiene todas todas las todo todos todos los tu tus un una vea ver verlo video viendo vistazo visualización y ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත manuellen schalten ansehen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Ja, es ist teurer als herkömmliche Systeme, aber die Tatsache, dass wir uns die 12-Gang-Fortschritte beim drahtlosen Schalten, aber nicht beim manuellen Schalten ansehen, deutet darauf hin, dass SRAM hier seine Anstrengungen unternimmt

ES Sí, es más caro que los sistemas convencionales, pero el hecho de que estemos viendo avances de 12 velocidades en el cambio inalámbrico pero no en el cambio manual sugiere que aquí es donde SRAM está poniendo sus esfuerzos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
teurer caro
herkömmliche convencionales
systeme sistemas
drahtlosen inalámbrico
schalten cambio
manuellen manual
deutet sugiere
sram sram
anstrengungen esfuerzos
fortschritte avances
hier aquí
aber pero
nicht no

DE Gleiches gilt für Autos, bei denen viele Puristen am manuellen Schalten als überlegen festhalten – aber das automatische Schalten ist für den Fahrer deutlich einfacher.

ES Lo mismo se aplica a los automóviles, con muchos puristas aferrándose al cambio manual como superior, pero el cambio automático es claramente más fácil para el conductor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gilt aplica
autos automóviles
manuellen manual
automatische automático
deutlich claramente
einfacher fácil
fahrer conductor
viele muchos
ist es
aber pero
das el
den los

DE Relevanz Datum (Neuestes zuerst) Datum (Ältestes zuerst) Alphabetisch: A–Z Alphabetisch: Z–A Ergebnisse ansehen 10 Ergebnisse ansehen 20 Ergebnisse ansehen 50 Ergebnisse ansehen 100

ES Relevancia Fecha (la más reciente primero) Fecha (la más antigua primero) Orden alfabético: A-Z Orden alfabético: Z-A Ver resultados 10 Ver resultados 20 Ver resultados 50 Ver resultados 100

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
relevanz relevancia
datum fecha
zuerst primero
ansehen ver
ergebnisse resultados

DE Wenn du schneller fahren willst, musst du in höhere Gänge schalten. Wenn du die Geschwindigkeit verringerst, schalte in einen niedrigeren Gang zurück. Achte darauf, dass du vom Gas gehst, wenn du beim Schalten die Kupplung drückst.

ES A medida que aumentas la velocidad, es necesario que cambies a velocidades más altas. A medida que disminuyes la velocidad, debes cambiar a una marcha más baja. Asegúrate de soltar el acelerador al apretar el embrague mientras metes los cambios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schalten cambiar
niedrigeren baja
kupplung embrague
musst debes
geschwindigkeit velocidad
gang el
fahren a
einen de
darauf que

DE Remote Bildschirm dunkel schalten und Eingabe sperren Verhindern Sie, dass der Remote-Benutzer die Sitzung stört, indem Sie seinen Bildschirm dunkel schalten und die Eingabe über Tastatur und Maus sperren

ES Pantalla remota en blanco y bloqueo del registro de entrada Evite que el usuario remoto interfiera con la sesión poniendo su pantalla en blanco o bloqueando la entrada del teclado y el ratón

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bildschirm pantalla
sitzung sesión
benutzer usuario
tastatur teclado
und y
maus ratón
eingabe entrada
sperren bloqueo
verhindern evite
remote remoto

DE Der Google AdSense-Service, mit dem wir Werbung schalten, verwendet ein DoubleClick-Cookie, um relevantere Anzeigen im Internet zu schalten und die Häufigkeit zu begrenzen, mit der Ihnen eine bestimmte Anzeige präsentiert wird

ES El servicio Google AdSense que utilizamos para distribuir publicidad utiliza una cookie DoubleClick para mostrar anuncios más relevantes en la web y limitar el número de veces que aparece un determinado anuncio

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
google google
relevantere más relevantes
begrenzen limitar
adsense adsense
service servicio
und y
verwendet utiliza
anzeige anuncio
werbung publicidad
zu para

DE Schalten Sie das Headset und dann schalten Sie sie ab

ES Encender el auricular y luego apagarlos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
headset auricular
und y
dann luego
das el

DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.

ES Resaltar resultados - active este conmutador para resaltar todas las ocurrencias encontradas de una vez. Para desactivar esta opción y quitar el resaltado desactive este conmutador.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ergebnisse resultados
hervorheben resaltar
umschalter conmutador
gefundenen encontradas
und y
option opción
deaktivieren desactivar
alle todas
zu entfernen quitar

DE Sie können Dinge sagen wie "Schalten Sie <Lichtname> ein", "Dimmen Sie <Lichtname>", "Erhellen Sie <Lichtname>", "Stellen Sie <Lichtname> auf 50 Prozent", "Schalten Sie <Lichtname> grün", usw.

ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dinge cosas
prozent por ciento
usw etc
gt gt
grün verde
können puede

DE Wenn Sie etwas über eine App oder einen Dienst wie BBC iPlayer ansehen, wird es auf der Registerkarte „Jetzt ansehen“ angezeigt, obwohl Sie den Inhalt tatsächlich in der anderen entsprechenden App ansehen

ES Si comienza a ver algo desde una aplicación o servicio como BBC iPlayer, aparecerá en la pestaña Ver ahora, aunque en realidad verá el contenido en la otra aplicación respectiva

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
app aplicación
dienst servicio
bbc bbc
registerkarte pestaña
inhalt contenido
wenn si
ansehen ver
oder o
anderen otra
jetzt ahora
wie como
der el
in en
etwas algo
obwohl aunque
eine una

DE Nach dem Zugriff auf die Videodatei, die Sie sich ansehen möchten, schalten Sie Ihr PlayStation VR-Headset ein und melden Sie sich bei der Konsole an. Drücken Sie die Optionen-Schaltfläche auf dem Dualshock-Controller und wählen Sie VR-Modus.

ES Después de acceder al archivo de vídeo que te gustaría ver, enciende tu auricular de PlayStation VR ...y entrar en la consola. Sostenga el botón de opciones en el controlador Dualshock y seleccione Modo VR.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
videodatei vídeo
playstation playstation
konsole consola
headset auricular
vr vr
controller controlador
modus modo
wählen seleccione
und y
schaltfläche botón
optionen opciones
ansehen ver
möchten gustaría
an a
zugriff acceder
bei de

DE Darüber hinaus können Unternehmen, die Werbung auf unserer Website schalten, durch Nutzung von Cookies Daten über Sie sammeln, wenn Sie deren Werbung ansehen oder anklicken

ES Adicionalmente, otras empresas que coloquen publicidad en nuestro sitio pueden recopilar información sobre usted mediante las cookies cuando vea un anuncio o haga clic en él

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
sammeln recopilar
darüber hinaus adicionalmente
unternehmen empresas
website sitio
daten información
oder o
können pueden
werbung publicidad
unserer nuestro
darüber en
anklicken haga clic

DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.

ES Todos los servicios de Cloudflare One se ejecutan en cada una de nuestras más de 250 ciudades de todo el mundo. No hay que integrar manualmente diferentes productos específicos a medida que avanzas al modelo SASE.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
städte ciudades
welt mundo
manuellen manualmente
integration integrar
service servicios
modell modelo
one one
cloudflare cloudflare
keine no
in en
bei de

DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.

ES Algunas de nuestras revistas ya someten las imágenes presentadas a un proceso de control de imágenes manual, pero someterlas todas a este control requerirá un proceso semiautomático.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zeitschriften revistas
bilder imágenes
manuellen manual
prozess proceso
erfordert requerirá
aber pero
einige algunas
bereits ya
alle todas

DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.

ES Los clientes consiguen acceso inmediato a nuevas publicaciones de funcionalidades y actualizaciones automáticas, reduciendo el trabajo manual necesario de tus sistemas internos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sofortigen inmediato
neue nuevas
automatische automáticas
upgrades actualizaciones
manuellen manual
systeme sistemas
releases publicaciones
zugriff acceso
und y
kunden clientes
internen internos

DE Das Risiko, Ihre Fortschritte zu verlieren, ist weniger groß als bei manuellen Methoden zur Projektverfolgung.

ES Elaborar informes y vistas del panel de control para visualizar el rendimiento del proyecto es más fácil.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zu para
ist es
bei de

DE Je nachdem, wie viele Social-Media-Konten sie verwalten, nehmen diese manuellen, repetitiven Aufgaben einen großen Teil des Arbeitstages in Anspruch.

ES Si multiplicas todo ese tiempo perdido por la cantidad de redes sociales que administras, tu día de trabajo puede ser una difícil batalla contra la programación de contenido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwalten administras
in a
aufgaben trabajo
des la
social sociales

DE Majestic vergleicht eine große Anzahl von vertrauenswürdigen Seed-Websites, die nach einer manuellen Überprüfung gewählt wurden

ES Majestic recopiló multitud de conjuntos de sitios de procedencia fiable mediante una revisión manual de la Web

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
manuellen manual
websites sitios

DE Auch - für die Neugierigen - sind diese Dateien normalerweise SQLite-Datenbanken, und wir haben eine Anleitung zum manuellen Extrahieren von Daten aus SQLite .

ES Además, para los curiosos, estos archivos suelen ser bases de datos SQLite, y tenemos una guía sobre cómo extraer manualmente datos de SQLite .

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
normalerweise suelen
manuellen manualmente
extrahieren extraer
sqlite sqlite
dateien archivos
daten datos
und y
anleitung guía
wir haben tenemos

DE Jede E-Mail wird ohne manuellen Eingriff kundenspezifisch angepasst

ES Con ella puedo hacer que cada correo electrónico sea específico para cada cliente, sin que yo tenga que hacer nada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ohne sin
e electrónico
mail correo
jede que

DE Durch E-Mail-Automatisierung kannst du deine Zielgruppe finden und deine Kunden motivieren. Im Gegensatz zu manuellen Kampagnen laufen Automatisierungen im Hintergrund, während du dich anderen wichtigen Aufgaben widmest.

ES La automatización del correo electrónico te permite encontrar a tu público y captar a tus clientes. A diferencia de las campañas manuales, las automatizaciones se ejecutan en segundo plano mientras realizas otras tareas importantes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
finden encontrar
kunden clientes
manuellen manuales
kampagnen campañas
wichtigen importantes
automatisierungen automatizaciones
und y
automatisierung automatización
aufgaben tareas
gegensatz diferencia
anderen otras
e electrónico
zu a
mail correo
durch de
dich te

DE Diese Funktion ermöglicht es dir, deinen Stream an andere soziale Plattformen oder an einen beliebigen Ort mit dem manuellen RTMP-Ziel weiterzuleiten

ES Esta función te permite retransmitirla a otras plataformas sociales, o a cualquier lugar con el destino RTMP manual

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
funktion función
ermöglicht permite
soziale sociales
plattformen plataformas
manuellen manual
rtmp rtmp
ziel destino
ort lugar
oder o
andere otras
diese esta
mit con
einen el

DE * Im Gegensatz zu selbstverwalteten Installationen sind bei Cloud keine manuellen Software-Updates erforderlich.

ES * Cloud no requiere actualizaciones de software manuales, mientras que las instalaciones autogestionadas sí.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
installationen instalaciones
cloud cloud
manuellen manuales
erforderlich requiere
updates actualizaciones
software software
im mientras
bei de
keine no
zu las

DE Siemens setzt auf Low-Code, um den manuellen Verarbeitungsaufwand und die Komplexität zu reduzieren, und erzielt dadurch einen Wettbewerbsvorteil.

ES Siemens aprovechó la programación básica para reducir el procesamiento manual y la complejidad, lo que les otorga una ventaja competitiva.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
siemens siemens
manuellen manual
code programación
und y
reduzieren reducir
komplexität complejidad
dadurch que
den la

DE Mit Low-Code konnte Optum seine manuellen Prozesse digital transformieren und so robuste Lösungen schaffen, die die Anforderungen von Klinikärzten in den Mittelpunkt stellen.

ES La programación básica transformó digitalmente los procesos manuales de Optum en soluciones sólidas y centradas en la práctica médica.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
manuellen manuales
prozesse procesos
digital digitalmente
lösungen soluciones
code programación
und y
in en

DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”

ES Se trata de un gran cambio cultural para nuestra empresa, que durante muchos años se ha apoyado en procesos manuales y en un enfoque de servicio de llamadas.”

DE Eliminieren Sie alle manuellen Prozesse und zugehörige Fehler und Kosten, indem Sie elektronische Signaturen in Ihre Plattformen für digitale Kontoeröffnung und Kunden-Onboarding integrieren.

ES Elimine todo el procesamiento manual y los errores y los costos relacionados integrando las firmas electrónicas a su plataforma de apertura digital de cuenta e incorporación de clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eliminieren elimine
manuellen manual
fehler errores
signaturen firmas
integrieren integrando
öffnung apertura
onboarding incorporación
kunden clientes
kosten costos
elektronische electrónicas
plattformen plataforma
indem de
digitale digital
und e

DE Dabei werden viele der manuellen Prozesse eliminiert, die mit dem Deployment und der Skalierung von containerisierten Anwendungen einhergehen

ES Elimina muchos de los procesos manuales involucrados en la implementación y el ajuste de las aplicaciones en contenedores

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
viele muchos
manuellen manuales
prozesse procesos
deployment implementación
und y
anwendungen aplicaciones

DE Ein eigenes lokales Laufwerk wird als Option zur temporären manuellen Sicherung angeboten, falls erforderlich

ES Se ofrece una unidad local propia como opción para hacer una copia de seguridad manual temporal, si fuese necesario

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lokales local
temporären temporal
manuellen manual
erforderlich necesario
option opción
angeboten se ofrece
sicherung copia de seguridad
ein de
falls una

DE Keine manuellen Vorgänge mit Passwörtern

ES Sin acciones manuales con contraseñas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
manuellen manuales
passwörtern contraseñas
mit con
keine sin

DE Diese Seite leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung eines E-Mail-Kontos bei Mailbird. Schritt 6 bezieht sich auf den manuellen Prozess.

ES Esta página te ofrece una guía rápida para agregar tu cuenta en Mailbird. El paso 6 hace referencia al proceso manual.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
seite página
leitet guía
manuellen manual
schritt paso
prozess proceso
mail cuenta
diese esta
für para

DE Regelbasiertes Failover für den automatischen oder manuellen Transfer von Workloads an einen anderen Cluster außerhalb des betroffenen Gebiets

ES Failover basado en reglas para la transferencia automática y manual de las cargas de trabajo a otro clúster alejado de la zona afectada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatischen automática
manuellen manual
transfer transferencia
workloads cargas de trabajo
cluster clúster
betroffenen afectada
failover failover
anderen otro
einen de
von alejado

DE Eine der größten Herausforderungen von IT-Teams besteht darin, dem Bedarf an manuellen Prozessen und Abläufen nachzukommen und diese zu reduzieren

ES Uno de los mayores desafíos a los que se enfrenta cualquier equipo de TI es encontrar formas de satisfacer la demanda de procesos y operaciones manuales, y poder reducirla

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
größten mayores
bedarf demanda
manuellen manuales
und y
it ti
teams equipo
herausforderungen desafíos
besteht es
prozessen procesos
zu a

DE Vor einer manuellen Prüfung müssen sämtliche Informationen aus einem Dokument entfernt werden, die Rückschlüsse auf den Eigentümer ermöglichen.

ES Antes de ser objeto de verificación manual, se debe borrar cualquier información que permita relacionar el documento con su propietario.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
manuellen manual
prüfung verificación
informationen información
dokument documento
eigentümer propietario
ermöglichen permita
sämtliche cualquier
entfernt de
werden su
aus el

DE Diese Technik hat wesentliche Vorteile gegenüber der manuellen Bereinigung, da das Programm stündlich Updates der Virendefinitionen erhält und selbst die neuesten Mac-Infektionen genau erkennen kann.

ES Esta técnica tiene beneficios importantes sobre la limpieza manual, ya que la utilidad obtiene actualizaciones cada hora y puede detectar con precisión incluso las infecciones más recientes del sistema Mac.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technik técnica
wesentliche importantes
vorteile beneficios
manuellen manual
stündlich hora
infektionen infecciones
mac mac
updates actualizaciones
erkennen detectar
und y
über sobre
genau con precisión
gegenüber con
erhält obtiene
kann puede
der la

DE Enterprise-Mitglieder haben Zugriff auf unsere Funktion automatische Videotext-Untertitel, aber es ist auch möglich, dein Event mit manuellen erweiterten Untertiteln einzurichten

ES Enterprise tienen acceso a nuestra función de subtítulos ocultos automáticos, pero también es posible configurar el evento con subtítulos manuales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
funktion función
automatische automáticos
event evento
manuellen manuales
einzurichten configurar
enterprise enterprise
zugriff acceso
untertitel subtítulos
aber pero
auch también
dein el
möglich posible
mit de

DE Die Benutzerbereitstellung reduziert den manuellen Aufwand, wenn neue Mitarbeiter oder Teammitglieder Zugriff auf Anwendungen erhalten sollen

ES El aprovisionamiento de usuarios reduce el trabajo manual que supone dar acceso a los empleados a la aplicación cuando se unen a la empresa o se pasan a un equipo nuevo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reduziert reduce
manuellen manual
neue nuevo
aufwand trabajo
mitarbeiter empleados
zugriff acceso
anwendungen aplicación
oder o
wenn cuando
den de

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

ES Tanto las sillas de ruedas manuales como los vehículos eléctricos están disponibles diariamente por orden de llegada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
manuellen manuales
elektrofahrzeuge vehículos eléctricos
stehen está
verfügung disponibles
zuerst por
sowohl tanto
die vehículos
täglich diariamente

DE Währenddessen baut veraltete PV-Software nach wie vor auf manuellen Prozessen und unflexibler Technologie auf und ist somit alles andere als innovativ

ES Mientras tanto, el software de farmacovigilancia heredado está diseñado sobre la base de procesos manuales obsoletos y tecnologías inflexibles, lo cual lo convierte en una herramienta totalmente desprovista de rasgos innovadores

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
veraltete obsoletos
manuellen manuales
innovativ innovadores
und y
software software
prozessen procesos
technologie tecnologías
währenddessen mientras
ist está
als tanto
wie la
vor de

DE Die Automatisierung Ihrer manuellen Prozesse zur Senkung der Kosten und zur Beschleunigung der Prozesse für Forschung und Entwicklung ist dabei ein guter Anfang.

ES Para resolver el problema, comience por automatizar sus procesos manuales a fin de reducir los costos y acelerar el ritmo del desarrollo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisierung automatizar
manuellen manuales
senkung reducir
kosten costos
beschleunigung acelerar
prozesse procesos
entwicklung desarrollo
und y
anfang a

DE Identifizieren und automatisieren Sie die manuellen Tätigkeiten, die die Produktivität Ihrer Mitarbeiter einschränken, das Kundenerlebnis beeinträchtigen und die Bearbeitungskosten in die Höhe treiben.

ES Detecte y automatice las tareas manuales que disminuyen la productividad de los empleados, afectan la experiencia de los clientes e incrementan los costos de procesamiento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisieren automatice
manuellen manuales
tätigkeiten tareas
produktivität productividad
mitarbeiter empleados
beeinträchtigen afectan
identifizieren detecte
und e

DE Für wachsende Unternehmen, die Automatisieren möchten, um manuellen Einsatz zu verringern und mehr Zeit mit Verkaufen zu verbringen

ES Para empresas en crecimiento que buscan automatizaciones para reducir el esfuerzo manual e invertir más tiempo en las ventas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
manuellen manual
einsatz esfuerzo
unternehmen empresas
zeit tiempo
und e
verkaufen ventas
wachsende crecimiento
verringern reducir
für para
die el
mehr más

DE Verringern Sie den manuellen Arbeitsaufwand und registrieren Sie sich noch heute für Freshsales.

ES Reduzca la cantidad de esfuerzo manual necesaria registrándose hoy mismo en Freshsales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verringern reduzca
manuellen manual
heute hoy

DE Der Smartsheet Document Builder spart Ihnen Zeit und eliminiert die fehlerbehafteten Schritte zur manuellen Erstellung benutzerdefinierter Dokumente mit Blattdaten

ES El Generador de documentos de Smartsheet le permite ahorrar tiempo y dejar de lado los pasos manuales y proclives a generar errores que se siguen al crear documentos personalizados con datos de la hoja

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
smartsheet smartsheet
spart ahorrar
manuellen manuales
benutzerdefinierter personalizados
zeit tiempo
dokumente documentos
und y
builder generador
schritte pasos
die dejar

DE Reduzieren Sie das Risiko weiter, indem Sie Proofpoints automatische Reaktion auf Zwischenfälle (einschließlich Phishing) nutzen, ganz ohne manuellen Aufwand.

ES Eliminación del riesgo sin incrementar el trabajo manual, a través de la automatización de la respuesta a incidentes, que incluye la remediación tras sufrir phishing.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
risiko riesgo
zwischenfälle incidentes
einschließlich incluye
phishing phishing
manuellen manual
aufwand trabajo
ohne sin
indem de
sie respuesta
weiter a

DE Bieten Sie eine benutzerfreundliche Aktivierung mit Online-, Offline-, manuellen und Selbstbedienungs-Webportalen, QR-Code, Cronto und weiteren Optionen

ES Logre una activación sencilla con un portal web autoservicio en línea, sin conexión y manual, código QR, Cronto y más opciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktivierung activación
manuellen manual
optionen opciones
online web
code código
qr qr
und y
weiteren más
mit con

DE Beseitigen Sie alle manuellen Bearbeitungen und damit verbundenen Fehler und Kosten, indem Sie jede Komponente des Abschlussprozesses digital halten.

ES Elimine todo el procesamiento manual y los errores y costos relacionados manteniendo digital cada componente del proceso de cierre.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beseitigen elimine
manuellen manual
fehler errores
kosten costos
komponente componente
digital digital
halten manteniendo
und y
verbundenen relacionados
jede cada

DE Wenn ein verdächtiges Verhalten über einen High-Risk-Score erkannt wird, kann die Risiko-Engine dann eine dynamische Workflow-Änderung zur Erhöhung der Sicherheit oder einen manuellen Überprüfungsprozess ansteuern

ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso a través de una puntuación de alto riesgo, el motor de riesgos puede impulsar un cambio dinámico del flujo de trabajo para reforzar la seguridad o impulsar un proceso de revisión manual

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verhalten comportamiento
dynamische dinámico
sicherheit seguridad
manuellen manual
engine motor
risiko riesgo
risk riesgos
oder o
wenn cuando
wird trabajo
score puntuación
kann puede
high alto

DE Derzeit tätigen viele Kunden persönliche Transaktionen mit Finanzinstituten, an einem Zweigstellenstandort oder über einen Vermittler mithilfe von Papierdokumenten und manuellen Identitätsprüfungen.

ES En la actualidad, muchos clientes realizan transacciones con las IF en persona, en una sucursal o a través de un intermediario, utilizando documentos en papel y comprobaciones de identidad manuales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
derzeit en la actualidad
kunden clientes
transaktionen transacciones
vermittler intermediario
manuellen manuales
und y
oder o
mithilfe con
persönliche persona
tätigen a

DE Die Automatisierung von Vereinbarungen führt im Vergleich zu papierbasierten und manuellen Alternativen zu mehreren betrieblichen Effizienzgewinnen

ES La automatización de los acuerdos conlleva múltiples eficiencias operativas en comparación con las alternativas manuales y en papel

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
automatisierung automatización
vereinbarungen acuerdos
manuellen manuales
alternativen alternativas
mehreren múltiples
betrieblichen operativas
und y
vergleich comparación
im en
von de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්