පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"lebensdauer ihres geräts" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "lebensdauer ihres geräts" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

lebensdauer ihres geräts හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "lebensdauer ihres geräts" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

lebensdauer años calidad ciclo de vida durabilidad día el tiempo horas largo resistencia seguridad tiempo de toda la vida vida vida útil
ihres a a la a las a los a través de acceso ahora al antes antes de aquí así así como cada cliente como con contenido control cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después diseño durante e el en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están experiencia fácil ha hace hacer hasta hay incluye información la las le lo lo que los luego mejores mensajes mientras momento mucho muestra más necesidades necesita no nos nuestra nuestro nuestros número número de o obtener para para el parte paso perfil permite pero personas por productos propio pueda puede pueden puedes que qué realizar se sea seguridad según ser si siempre siguiente sin sitio sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo tu tus un una una vez uno usando usted ver vez vida volumen y y el ya
geräts a través de acceso aplicaciones aplicación como computadora con configuración código cómo desde dispositivo dispositivos el proceso el sistema en equipo forma funciones función hardware instalar la aplicación los proceso red rendimiento servidor si sistema sistema operativo software todos usando usar uso usuario utiliza utilizando utilizar web

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත lebensdauer ihres geräts හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Mit der kostenlosen Version von Camo können Sie auch auf das Audio Ihres Geräts zugreifen und den Bildschirm Ihres Geräts gedimmt lassen, während Sie Camo verwenden

ES La versión gratuita de Camo también te permite acceder al audio de tu dispositivo y mantener la pantalla de tu dispositivo atenuada mientras usas Camo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kostenlosen gratuita
camo camo
geräts dispositivo
bildschirm pantalla
lassen permite
und y
auch también
audio audio
version versión
zugreifen acceder
während mientras

DE Verwenden Sie die Kamera Ihres Geräts, um Inhalte aufzunehmen, oder laden Sie Inhalte aus der Kamerarolle Ihres Geräts in die App hoch. Laden Sie Clips auf die Grabyo Cloud-Plattform hoch.

ES Utiliza la cámara de tu dispositivo para capturar contenido, o sube contenido del rollo de la cámara de tu dispositivo a la aplicación. Sube los clips a la plataforma en la nube de Grabyo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
clips clips
grabyo grabyo
cloud nube
inhalte contenido
plattform plataforma
kamera cámara
in en
verwenden utiliza
geräts dispositivo
oder o
app aplicación
auf sube

DE Als nächstes werden Sie aufgefordert, die Telefonnummer Ihres Geräts einzugeben, um die Identität und den Standort Ihres Geräts zu überprüfen

ES Después, le pedirán que indique el número de teléfono de su dispositivo con el fin de verificar la identidad y ubicación de este

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geräts dispositivo
standort ubicación
überprüfen verificar
und y
zu fin
identität identidad
den de

DE Mit der kostenlosen Version von Camo können Sie auch auf das Audio Ihres Geräts zugreifen, AR-Modi (Augmented Reality) verwenden und den Bildschirm Ihres Geräts während der Verwendung von Camo gedimmt lassen

ES La versión gratuita de Camo también le permite acceder al audio de su dispositivo, usar los modos de realidad aumentada (AR) y mantener la pantalla de su dispositivo atenuada mientras usa Camo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kostenlosen gratuita
camo camo
augmented aumentada
reality realidad
bildschirm pantalla
lassen permite
modi modos
ar ar
geräts dispositivo
und y
auch también
audio audio
verwenden usar
version versión
zugreifen acceder
während mientras

DE Dank ihnen können Sie die Lebensdauer Ihres Geräts weiter verlängern und vermeiden, ein Vermögen für ein neues Smartphone auszugeben.

ES Gracias a ellos, podrá extender aún más la vida útil de su dispositivo y evitar gastar una fortuna en un nuevo teléfono inteligente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geräts dispositivo
verlängern extender
vermeiden evitar
neues nuevo
können podrá
und y
smartphone teléfono inteligente
lebensdauer vida

DE Verlassen Sie sich auf SOSav, um Ihr Oppo Reno Z im Problemfall zu reparieren! Unsere kostenlosen Reparaturanleitungen begleiten Sie während der gesamten Lebensdauer Ihres Geräts und all seiner kleineren Gesundheitsprobleme!

ES ¡Cuente con SOSav para reparar su Oppo Reno Z en caso de problema! ¡Nuestras guías de reparación gratuitas lo acompañarán durante la vida útil de su dispositivo y todos sus problemas de salud menores!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sosav sosav
kostenlosen gratuitas
begleiten acompañar
geräts dispositivo
oppo oppo
z z
und y
sie problemas
lebensdauer vida
reparieren reparar
zu para

DE Sie wissen, wie Sie defekte Komponenten ersetzen, um die Lebensdauer Ihres Geräts zu verlängern und Geld zu sparen.

ES Sabrá cómo reemplazar componentes defectuosos para extender la vida útil de su dispositivo y ahorrar dinero.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
komponenten componentes
ersetzen reemplazar
geräts dispositivo
verlängern extender
sparen ahorrar
und y
lebensdauer vida
geld dinero

DE Besseren Geräteschutz vor einer Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen, wodurch Ihr Risiko verringert und die Lebensdauer Ihres Geräts verlängert wird

ES Una mayor protección del dispositivo contra un mundo de amenazas de seguridad, lo que reduce su riesgo y amplía la vida útil de su dispositivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verringert reduce
geräts dispositivo
risiko riesgo
und y
vielzahl una
lebensdauer vida
besseren mayor

DE Besseren Geräteschutz vor einer Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen, wodurch Ihr Risiko verringert und die Lebensdauer Ihres Geräts verlängert wird.

ES Una mayor protección del dispositivo contra un mundo de amenazas de seguridad, lo que reduce su riesgo y amplía la vida útil de su dispositivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verringert reduce
geräts dispositivo
risiko riesgo
und y
vielzahl una
lebensdauer vida
besseren mayor

DE Besseren Geräteschutz vor einer Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen, wodurch Ihr Risiko verringert und die Lebensdauer Ihres Geräts verlängert wird

ES Una mayor protección del dispositivo contra un mundo de amenazas de seguridad, lo que reduce su riesgo y amplía la vida útil de su dispositivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verringert reduce
geräts dispositivo
risiko riesgo
und y
vielzahl una
lebensdauer vida
besseren mayor

DE Besseren Geräteschutz vor einer Vielzahl von Sicherheitsbedrohungen, wodurch Ihr Risiko verringert und die Lebensdauer Ihres Geräts verlängert wird.

ES Una mayor protección del dispositivo contra un mundo de amenazas de seguridad, lo que reduce su riesgo y amplía la vida útil de su dispositivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verringert reduce
geräts dispositivo
risiko riesgo
und y
vielzahl una
lebensdauer vida
besseren mayor

DE Sie erhalten die Ad-freie Version werbefreie Version im Austausch für die sichere Nutzung einiger Ressourcen Ihres Geräts, und zwar nur in einer Weise, die den Betrieb des Geräts nicht wesentlich beeinträchtigt

ES Obtendrás versión sin anuncios a cambio de usar de forma segura algunos de los recursos de tu dispositivo, y solo de una manera que no afecte sustancialmente el funcionamiento del dispositivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
austausch cambio
ressourcen recursos
geräts dispositivo
betrieb funcionamiento
und y
version versión
nur solo
sichere segura
nutzung usar
nicht no
weise manera

DE Sie können die Umgebung Ihres Geräts anzeigen, hören und aufzeichnen, indem Sie das Mikrofon und die Kameras des Zielgeräts des Geräts übernehmen.

ES Puede ver, escuchar y grabar los alrededores de su dispositivo tomando el control del micrófono y las cámaras del dispositivo de destino.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
umgebung alrededores
geräts dispositivo
aufzeichnen grabar
mikrofon micrófono
kameras cámaras
anzeigen ver
und y
können puede
indem de

DE Phoseon-Lichtquellen sind so ausgelegt, dass sie eine L80-Lebensdauer (80% der ursprünglichen Leistung) von mindestens 40.000 Stunden gewährleisten, aber es hat sich gezeigt, dass die L80-Lebensdauer bis zu 60.000 Stunden beträgt

ES Las fuentes de luz Phoseon están diseñadas para garantizar una vida útil L80 (80% de la salida original) de al menos 40.000 horas, pero han demostrado proporcionar L80 hasta 60.000 horas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gezeigt demostrado
stunden horas
gewährleisten garantizar
aber pero
ursprünglichen original
mindestens al menos
bis hasta

DE Diese Richtlinien gelten während der gesamten Lebensdauer des Produkts von der Konfiguration über die Bereitstellung, Wartung bis zum Ende der Lebensdauer.

ES Estas pautas se aplican durante toda la vida útil del producto, desde la configuración hasta la implementación, el mantenimiento y el final de la vida útil.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
richtlinien pautas
produkts producto
konfiguration configuración
bereitstellung implementación
wartung mantenimiento
ende final
gesamten toda
gelten aplican
lebensdauer vida
bis hasta

DE Und da fast 80 Prozent der Emissionen eines Computers während seiner Lebensdauer in der Herstellungsphase entstehen, senkt eine längere Nutzungsdauer die Emissionen während der Lebensdauer und die Gesamtbetriebskosten.

ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.

DE Ein lizenziertes Gerät kann mit allen zukünftigen iMazing Versionen (einschließlich größerer Updates) an jedem kompatiblen macOS oder Windows Computer für die gesamte Lebensdauer des Geräts genutzt werden.

ES Un dispositivo con licencia se puede usar con todas las versiones futuras de iMazing (incluidas las actualizaciones de mayor importancia), en cualquier ordenador compatible con macOS o Windows, durante toda la vida útil del dispositivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zukünftigen futuras
einschließlich incluidas
windows windows
größerer mayor
updates actualizaciones
macos macos
gerät dispositivo
versionen versiones
computer ordenador
genutzt usar
kann puede
oder o
lebensdauer vida
allen en
kompatiblen compatible con

DE Die Pflege erhöht außerdem ganz einfach die Lebensdauer Deines Geräts; sie sorgt auch für saubereren Dampf/Rauch und ermöglicht Dir insgesamt viel sanftere Züge, was zu einem besseren Raucherlebnis führt.

ES El mantenimiento no solo aumentará la vida útil de tu herramienta, también proporcionará un vapor/humo más limpio y ofrecerá caladas mucho más suaves, lo que se traduce en una experiencia mejor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pflege mantenimiento
dampf vapor
rauch humo
und y
auch también
lebensdauer vida
viel mucho

DE Ein lizenziertes Gerät kann mit allen zukünftigen iMazing Versionen (einschließlich größerer Updates) an jedem kompatiblen macOS oder Windows Computer für die gesamte Lebensdauer des Geräts genutzt werden.

ES Un dispositivo con licencia se puede usar con todas las versiones futuras de iMazing (incluidas las actualizaciones de mayor importancia), en cualquier ordenador compatible con macOS o Windows, durante toda la vida útil del dispositivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zukünftigen futuras
einschließlich incluidas
windows windows
größerer mayor
updates actualizaciones
macos macos
gerät dispositivo
versionen versiones
computer ordenador
genutzt usar
kann puede
oder o
lebensdauer vida
allen en
kompatiblen compatible con

DE Siehe auch Hinzufügen/Bearbeiten eines Ping/ICMP-Geräts und Hinzufügen/Bearbeiten eines TraceRoute-Geräts.

ES Consulte también Agregar/Editar un dispositivo Ping/ICMP y Agregar/editar un dispositivo TraceRoute.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
siehe consulte
bearbeiten editar
ping ping
geräts dispositivo
hinzufügen agregar
und y
auch también
eines un

DE Alle Überwachungsziele innerhalb eines Geräts sind in der Warnungs- und Berichtskommunikation enthalten, sodass die Warnungen und Berichte diese Fehler widerspiegeln, wenn ein einzelnes Ziel innerhalb eines Geräts Fehler aufweist

ES Todos los destinos de supervisión dentro de un dispositivo se incluyen en las comunicaciones de alertas e informes, de modo que si cualquier destino único dentro de un dispositivo experimenta errores, las alertas y los informes reflejarán esos errores

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geräts dispositivo
enthalten incluyen
warnungen alertas
berichte informes
fehler errores
widerspiegeln reflejar
alle todos
ziel destino
und e
in en
wenn si

DE Ein Dashboard-Bericht enthält eine Zusammenfassung des/der Geräte, des aktuellen Status des Geräts(s) sowie der historischen Statistiken der Leistung und Betriebszeit des Geräts./innen.

ES Un informe de panel proporciona un resumen de los dispositivos, el estado actual de los dispositivos, así como las estadísticas históricas del rendimiento y el tiempo de actividad de los dispositivos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktuellen actual
statistiken estadísticas
betriebszeit tiempo de actividad
dashboard panel
zusammenfassung resumen
leistung rendimiento
bericht informe
und y
status estado
geräte dispositivos

DE Wenn also in einem oder mehreren Aufgaben innerhalb desselben Geräts Verweise auf denselben Hostnamen vorhanden sind, erfolgt die DNS-Suche einmal und wird dann für die Dauer des Eincheckens dieses Geräts zwischengespeichert.

ES Por lo tanto, si hay referencias al mismo nombre de host en una o más tareas dentro del mismo dispositivo, la búsqueda DNS se producirá una vez y, a continuación, se almacenará en caché durante el registro de ese dispositivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geräts dispositivo
verweise referencias
suche búsqueda
dns dns
und y
aufgaben tareas
oder o
desselben mismo
wenn si
in en

DE Entrust bietet ein komplettes Sortiment an Reinigungsmitteln an, die die Lebensdauer Ihres Kartendruckers verlängern und die Leistung Ihres Systems verbessern. Zu den Vorteilen der Verwendung von Reinigungsmitteln gehören:

ES Los productos de limpieza Entrust extienden la vida de su impresora y mejoran el rendimiento del sistema. Los beneficios de usar productos de limpieza incluyen:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lebensdauer vida
verbessern mejoran
leistung rendimiento
systems sistema
und y
vorteilen beneficios
verwendung usar

DE Das Reparieren Ihres iPhone SE selbst ist sowohl ein Kampf gegen die geplante Veralterung, da Sie die Lebensdauer Ihres Telefons mit unseren Tutorials verlängern können

ES Reparar tu iPhone SE por sí mismo es una lucha contra la obsolescencia programada, ya que puede extender la vida útil de su teléfono con nuestros tutoriales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reparieren reparar
iphone iphone
kampf lucha
geplante programada
telefons teléfono
tutorials tutoriales
verlängern extender
können puede
ist es
lebensdauer vida
sowohl que

DE Um die vorgesehene Lebensdauer Ihres Drucks zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese häufig gestellten Fragen bezüglich des Waschens Ihres personalisierten T-Shirts: Wie wasche ich mein personalisiertes T-Shirt

ES Para asegurar la vida de tu impresión, consulta esta pregunta frecuente relacionada sobre cómo lavar tu playera personalizada: Cómo lavar mi playera personalizada

DE 3) Fügen Sie als Nächstes Ihrer Transaktion ein Dokument hinzu. Da Sie offline sind, greifen Sie auf ein Dokument aus Ihrer lokalen Bibliothek zu oder machen Sie mit der Kamera Ihres Geräts ein Foto Ihres Dokuments.

ES 3) A continuación, agregue un documento a su transacción. Como está desconectado, acceda a un documento desde su biblioteca local o tome una foto de su documento con la cámara de su dispositivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
transaktion transacción
offline desconectado
lokalen local
bibliothek biblioteca
geräts dispositivo
foto foto
kamera cámara
dokument documento
oder o
fügen agregue
nächstes continuación
zu a

DE Ein weiterer wichtiger Schritt, bevor Sie mit der Reparatur Ihres Galaxy A7 2018 beginnen, ist die ordnungsgemäße Identifizierung Ihres Geräts

ES Otro paso importante antes de embarcarse en su reparación del Galaxy A7 2018 es identificar correctamente su dispositivo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtiger importante
reparatur reparación
galaxy galaxy
identifizierung identificar
geräts dispositivo
schritt paso
ordnungsgemäß correctamente
ist es
die a

DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Wiko View Max beginnen, ist es wichtig, das Modell Ihres Wiko zu identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über das Telefon, um den Namen des Geräts anzuzeigen.

ES Antes de embarcarse en la reparación de su Wiko View Max, es importante identificar el modelo de su Wiko. Para hacer esto, puede ir a Configuración> Acerca del teléfono para ver el nombre del dispositivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reparatur reparación
max max
wichtig importante
einstellungen configuración
gt gt
view view
telefon teléfono
geräts dispositivo
modell modelo
identifizieren identificar
ist es
namen nombre

DE Denken Sie daran, das Modell Ihres Telefons zu identifizieren, bevor Sie mit der Reparatur Ihres Xperia E4 beginnen! Dazu können Sie in den "Einstellungen" und "Über" des Xperia E4 den Namen des Geräts sowie die Modellnummer sehen:

ES Antes de embarcarse en la reparación de su Xperia E4, ¡recuerde identificar el modelo de su teléfono! Para eso, puede ir a la "Configuración" y "Acerca de" del Xperia E4 para ver el nombre del dispositivo, así como el número de modelo:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
telefons teléfono
reparatur reparación
einstellungen configuración
geräts dispositivo
können puede
modell modelo
identifizieren identificar
in en
namen nombre

DE Cookies ermöglichen es uns, Daten zu sammeln, etwa das Modell Ihres Geräts, Ihr Betriebssystem, die Größe Ihres Bildschirms und andere Informationen darüber, wie Sie unsere Website nutzen.

ES Las cookies nos permiten recabar datos, como el modelo del dispositivo, el sistema operativo, el tamaño de pantalla y otros aspectos relacionados con el uso del Sitio web.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
ermöglichen permiten
betriebssystem sistema operativo
sammeln recabar
daten datos
bildschirms pantalla
und y
modell modelo
geräts dispositivo
größe tamaño
andere otros
ihr de
wie como
nutzen con

DE Wie Sie Cookies aus dem Internetbrowser Ihres Smartphones/Tablets löschen, entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Ihres Geräts.

ES Para eliminar las cookies del navegador de Internet de su smartphone/tableta, consulte el manual de usuario de su dispositivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
internetbrowser navegador
tablets tableta
benutzerhandbuch manual
geräts dispositivo
smartphones smartphone
löschen eliminar
bitte para
dem de
aus el

DE Wie Sie Cookies aus dem Internetbrowser Ihres Smartphones/Tablets löschen, entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Ihres Geräts.

ES Para eliminar las cookies del navegador de Internet de su smartphone/tableta, consulte el manual de usuario de su dispositivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
internetbrowser navegador
tablets tableta
benutzerhandbuch manual
geräts dispositivo
smartphones smartphone
löschen eliminar
bitte para
dem de
aus el

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rechtliche legal
shops tienda
produkte productos
verwaltung gestiona
kunden clientes
erhalten consigue
ihres tu

DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten

ES Productos Personaliza tu tienda Legal Gestiona tu tienda Gestiona los pedidos Gestiona los clientes Déjate inspirar Gestiona tu empresa Ve un paso más allá Consigue asistencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rechtliche legal
shops tienda
produkte productos
verwaltung gestiona
kunden clientes
erhalten consigue
ihres tu

DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.

ES También incluye personas agrupadas en función de un nivel socioeconómico desfavorable, la edad, el peso o la talla, el embarazo o la condición de veterano.

DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.

ES Eso es mucho más fácil con la carga inalámbrica . Tanto Android como iOS le permiten usar modos de bajo consumo para extender la vida útil de su batería durante el día, lo que le permite conservarla aún más.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kabellosem inalámbrica
android android
ios ios
verlängern extender
verwenden usar
tag día
laden carga
ermöglichen permiten
zu a
akku batería
es lo
ist es
lebensdauer vida
viel mucho
sowohl tanto

DE Die Lebensdauer Ihres Fahrzeuges sowie sämtlicher Komponenten nimmt durch den Einbau unserer Produkte keinerlei negativen Einfluss.

ES La vida útil de su vehículo y de todos sus componentes no se verá afectada negativamente por la instalación de nuestros productos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
komponenten componentes
einbau la instalación
keinerlei no
lebensdauer vida
die vehículo

DE Der antimikrobielle Microban®-Schutz ist eine dauerhafte, kosteneffektive Lösung, die während der erwarteten Lebensdauer Ihres Kunststoffprodukts aktiv bleibt.

ES La protección antimicrobiana de Microban® es una solución permanente y rentable que se mantiene activa durante la vida útil prevista de su producto plástico.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dauerhafte permanente
lösung solución
aktiv activa
schutz protección
während durante
lebensdauer vida
ist es

DE Dadurch erhöht sich die Lebensdauer Ihres antimikrobiellen Kunststoffprodukts, das somit weniger wahrscheinlich als Kunststoffabfall endet.

ES Así, sus productos plásticos antimicrobianos pueden beneficiarse de una expectativa de vida útil mayor y probablemente no acaben siendo residuos plásticos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wahrscheinlich probablemente
erhöht mayor
lebensdauer vida

DE Die Microban®-Technologie ist eine kostengünstige Lösung, die während der gesamten erwartete Lebensdauer Ihres Beschichtungsprodukts aktiv bleibt.

ES La tecnología de Microban® es una solución rentable que se mantiene activa durante la vida útil prevista de su producto de revestimiento.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
aktiv activa
technologie tecnología
lebensdauer vida
während durante
ist es

DE Die Microban®-Technologie ist eine kostengünstige Lösung, die während der gesamten erwarteten Lebensdauer Ihres Keramikprodukts aktiv bleibt.*

ES La tecnología de Microban® es una solución rentable que se mantiene activa durante toda la vida útil prevista de su producto de cerámica.*

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
aktiv activa
technologie tecnología
gesamten toda
lebensdauer vida
während durante
ist es

DE Microban® ist eine kostengünstige Lösung, die über die gesamte erwartete Lebensdauer Ihres Laminatprodukts wirksam bleibt.

ES La tecnología de Microban® es una solución rentable que se mantiene activa durante la vida útil prevista de sus productos de laminado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lösung solución
lebensdauer vida
über de
ist es

DE Dieser Plan ist ein Modell, dem Sie während der gesamten Lebensdauer Ihres Unternehmens folgen werden. Es fasst alle Marketingaktionen zusammen, die Sie unternommen haben und weiterhin unternehmen werden, um Ihre Ziele zu erreichen.

ES Este plan es un modelo que seguirá durante toda la vida de su empresa. Resume todas las acciones de marketing que ha emprendido y seguirá emprendiendo para alcanzar sus objetivos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modell modelo
plan plan
lebensdauer vida
und y
folgen seguir
ziele objetivos
unternehmen empresa
ist es
während durante
zusammen de
zu alcanzar
alle todas

DE Dies verlängert die Lebensdauer Ihres wertvollen Telefons und Sie machen gleichzeitig eine Geste für die Umwelt

ES Esto prolonga la vida útil de su precioso teléfono y al mismo tiempo hace un gesto por el medio ambiente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
telefons teléfono
geste gesto
und y
lebensdauer vida
umwelt ambiente
gleichzeitig el
für de

DE Dann ist die überwiegende Mehrheit der Komponenten modular aufgebaut, und dies ist eine gute Nachricht, da Sie die Möglichkeit haben, die Lebensdauer Ihres iPhones problemlos zu verlängern: Lautsprecher, Kamera, Ladeanschluss, SIM-Lesegerät usw.

ES Entonces, la gran mayoría de componentes son modulares y esto es una buena noticia porque tendrás la posibilidad de alargar fácilmente la vida de tu iPhone: altavoz, cámara, conector de carga, lector SIM, etc.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
komponenten componentes
modular modulares
nachricht noticia
möglichkeit posibilidad
lebensdauer vida
iphones iphone
problemlos fácilmente
verlängern alargar
lautsprecher altavoz
kamera cámara
usw etc
mehrheit mayoría
gute buena
haben tendrás
zu a
und y
da porque
lesegerät lector
ist es
die sim

DE Kurz gesagt, Sie haben die Möglichkeit, die Hauptelemente zu ändern, die während der Lebensdauer Ihres iPhones ausfallen können

ES En definitiva, tendrás la posibilidad de cambiar los principales elementos que pueden averiarse durante la vida de tu iPhone

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lebensdauer vida
iphones iphone
haben tendrás
ändern cambiar
können posibilidad

DE Und deshalb kämpft SOSav! Wir möchten der geplanten Überalterung entgegenwirken, indem wir nachweisen, dass es möglich ist, die Lebensdauer Ihres iPhones zu verlängern, ohne die Bank zu sprengen

ES ¡Y es por eso que SOSav está luchando! Queremos combatir la obsolescencia planificada demostrando que es posible extender la vida útil de su iPhone sin romper el banco

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
sosav sosav
geplanten planificada
iphones iphone
verlängern extender
bank banco
und y
lebensdauer vida
wir queremos
möglich posible
deshalb por eso
indem de
ohne sin

DE Eine gute Möglichkeit, geplanter Überalterung entgegenzuwirken und die Lebensdauer Ihres iPhones zu verlängern!

ES ¡Una buena manera de combatir la obsolescencia programada y extender la vida útil de su iPhone!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gute buena
iphones iphone
verlängern extender
und y
lebensdauer vida

DE Sie können Ihr Handy wiederbeleben und die Lebensdauer Ihres wertvollen Telefons verlängern, ohne eines kaufen zu müssen!

ES ¡Podrás reactivar tu móvil y extender la vida útil de tu precioso teléfono sin tener que comprar uno!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verlängern extender
kaufen comprar
und y
sie können podrás
lebensdauer vida
handy teléfono
ohne sin

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්