පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"unbedingt die kleinen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "unbedingt die kleinen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

unbedingt die kleinen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "unbedingt die kleinen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

unbedingt a absolutamente acerca al con cualquier datos de debe debes definitivamente dos durante el en el entre es es necesario esenciales esta están hay importante incluso le mejores mismo muy más necesariamente necesarias necesario necesita no es necesario nuestro ofrece para para el por puede que quieres qué saber ser si sin embargo sobre solo son su sí tener tiene tiene que tienen tienes tu ver y
die a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al alta antes antes de aplicaciones aquellos aquí así así como bien búsqueda cada cantidad capacidad cliente como con condiciones contenido cosas crear cualquier cuando cuál cómo datos de de la de las de los debes del desde desde el deseas dirección disponible donde dos durante día días e el el tiempo en en el en la en los entre equipo es ese esta este esto estos está están forma fue fácil gracias gran grandes ha hace hacer han hasta hay hemos herramientas historia importantes información la la mayoría la mejor la misma la primera las las mejores le les lo lo que los los dos los mejores lugar línea mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras misma mismo mucho mucho más muestra muy más más de necesita necesitan no no es nos nuestra nuestro nuestros número número de o opciones otra otras otro otros palabras para para el para que parte pero persona personas por por el primer primera privacidad productos proporciona puede pueden puedes página que qué real realmente respuesta resultados se sea seguridad ser servicios será si siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus términos un una una vez usar uso usuario utiliza utilizar ver vez vida web y y el ya ya que única único
kleinen a años bien cada cualquier cómo desde diseño dos el entre esta estas este forma gran grande grandes mejor menores mucho muy más niño niños o para pequeña pequeñas pequeño pequeños pero poco ser si solo tamaño también tiempo todo todos tu tus un un poco una uno

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත unbedingt die kleinen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen

ES ¡Una solución de ecodiseño no se aborda obligatoriamente con una plataforma informática! Alguien podría desear un sitio web para atraer a clientes cercanos, pero no tiene porque resultarle necesariamente útil

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unbedingt necesariamente
kunden clientes
it informática
plattform plataforma
nicht no
in der nähe cercanos
zu a
um para

DE Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass Open-Source-Software nicht unbedingt kostenlos ist und nicht unbedingt mit allen Betriebssystemen kompatibel ist

ES Sin embargo, es importante tener en cuenta que el software de código abierto no es necesariamente de uso gratuito, y no es necesariamente compatible con todos los sistemas operativos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtig importante
kostenlos gratuito
betriebssystemen sistemas operativos
open abierto
software software
source código
und y
allen en
ist es
jedoch sin embargo
nicht no
zu los
mit de

DE Während deines Abstechers in die Tairāwhiti Gisborne Region solltest du unbedingt die kleinen Ortschaften entlang der Küste besuchen. Jede Menge Wasseraktivitäten, Angeln und goldene Strände warten auf dich.

ES Durante tu escapada a la región de Tairāwhiti Gisborne, asegurate de visitar los pequeños pueblos costeros. Te esperan muchas playas doradas y actividades acuáticas y de pesca.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
region región
ortschaften pueblos
besuchen visitar
angeln pesca
goldene doradas
warten esperan
strände playas
kleinen pequeños
und y
menge muchas
während durante
deines la
dich te

DE "Top Restaurant! Hier passt wirklich alles. Great Food, lovely Team. Die Plätze auf der kleinen Veranda fand ich persönlich am schönsten. Das Mousse au chocolat mit Joghurt unbedingt probieren"

ES "Está increíble!! Definitivamente todo es delicioso, el ambiente es genial y el servicio muy bueno.Llega temprano (antes de las 6) porque la fila de entrada se vuelve eternaaa"

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
alles todo
wirklich muy
unbedingt y

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Als klar wurde, wie schwerwiegend die kreativen Branchen durch COVID-19 getroffen wurden, wollten wir unbedingt einen kleinen Beitrag leisten, um zu helfen.“*

ES La directora gerente de Serif, Ashley Hewson, dice: «Cuando se hizo patente hasta qué punto la COVID-19 estaba repercutiendo negativamente en los sectores creativos, sentimos que estábamos en condiciones de hacer una pequeña contribución.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
branchen sectores
kreativen creativos
kleinen pequeña
beitrag contribución
director directora
die la
wurde estaba
zu hasta

DE Solche Mängel können über die Betriebsdauer der Module erhebliche Kosten durch entgangene Stromerzeugung hervorrufen, daher müssen Zellen mit nur kleinen Mängeln vor der Endmontage unbedingt aussortiert werden.

ES Estos defectos pueden suponer un costo significativo en la pérdida de generación de energía a lo largo de la vida útil del panel, por lo que es imperativo rechazar las celdas con defectos, incluso pequeños, antes del montaje final.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mängel defectos
erhebliche significativo
kosten costo
zellen celdas
kleinen pequeños
können pueden
daher que
nur un

DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Als klar wurde, wie schwerwiegend die kreativen Branchen durch COVID-19 getroffen wurden, wollten wir unbedingt einen kleinen Beitrag leisten, um zu helfen.“*

ES La directora gerente de Serif, Ashley Hewson, dice: «Cuando se hizo patente hasta qué punto la COVID-19 estaba repercutiendo negativamente en los sectores creativos, sentimos que estábamos en condiciones de hacer una pequeña contribución.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
branchen sectores
kreativen creativos
kleinen pequeña
beitrag contribución
director directora
die la
wurde estaba
zu hasta

DE Unsere kleinen Schiffe erreichen sowohl die kleinen Häfen als auch die ganz großen Städte, die diese Region so einzigartig machen – perfekt für alle, die die Authentizität des Mittelmeers wirklich erleben möchten

ES Todo ello los hace idóneos para quienes busquen saborear la esencia única del Mediterráneo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
die la
alle todo
für para

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

ES Además, incluso los usos relativamente pequeños pueden ir en contra del uso legítimo si lo poco que se utiliza es el "corazón" de la obra, como un ostinato famoso en una canción o el clímax de una película.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berühmten famoso
song canción
oder o
wenn si
kleinen pequeños
kann pueden
wie como
in en
um poco
gegen contra
einen un
nutzung uso
die lo

DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.

ES El pintoresco casco histórico de Zug ofrece una imagen idílica con sus salidizos, fachadas coloreadas y callejones pequeños. Sin embargo, la historia de la ciudad pequeña a orillas del lago es más agitada de lo que podría suponerse.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
malerische pintoresco
fassaden fachadas
gassen callejones
bild imagen
stadt ciudad
und y
es lo
kleinen pequeños
see lago
geschichte historia

DE Diese Einfamilienhäuser können sehr unterschiedlich sein, von preiswerten kleinen zweistöckigen Häusern mit kleinen Gärten bis hin zu neu gebauten modernen Villen mit viel Platz im Freien, die an die Millionengrenze heranreichen

ES Estas casas unifamiliares pueden variar mucho, desde pequeñas casas más económicas de dos pisos con pequeños jardines hasta mansiones contemporáneas recién construidas con mucho espacio exterior que se acercan al millón de euros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gärten jardines
neu recién
villen mansiones
im freien exterior
unterschiedlich variar
können pueden
sein se
sehr más
bis hasta
viel mucho

DE Darüber hinaus kann schon die Verwendung eines kleinen Teils gegen die lautere Nutzung sprechen, wenn es sich bei diesem kleinen Teil um das „Herzstück“ eines Werks wie einen berühmten Riff in einem Song oder den Showdown eines Films handelt.

ES Además, incluso los usos relativamente pequeños pueden ir en contra del uso legítimo si lo poco que se utiliza es el "corazón" de la obra, como un ostinato famoso en una canción o el clímax de una película.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
berühmten famoso
song canción
oder o
wenn si
kleinen pequeños
kann pueden
wie como
in en
um poco
gegen contra
einen un
nutzung uso
die lo

DE Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen Stadt am See war bewegter, als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten lässt.

ES El pintoresco casco histórico de Zug ofrece una imagen idílica con sus salidizos, fachadas coloreadas y callejones pequeños. Sin embargo, la historia de la ciudad pequeña a orillas del lago es más agitada de lo que podría suponerse.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
malerische pintoresco
fassaden fachadas
gassen callejones
bild imagen
stadt ciudad
und y
es lo
kleinen pequeños
see lago
geschichte historia

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

ES Creo que esta nueva tendencia es una que tiene poder de permanencia, y me encanta porque siempre se trata de personas con pequeñas empresas que pagan a personas influyentes en los medios sociales con pequeñas empresas". 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
denke creo
neue nueva
trend tendencia
kleinen pequeñas
media medios
influencer personas influyentes
social sociales
und y
unternehmen empresas
ich me
ist es
immer que
menschen personas

DE Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit seinen Spezialitäten wie dem Alpsalat, einem Kräuterfondue, oder seiner berühmten Bergler- oder Hirtenrösti. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz. Sie wählen von unserer kleinen Karte der ?P?tits randonneurs?.

ES En nuestro restaurante y en su terraza panorámica, nuestro chef estará encantado de preparar una de sus especialidades, como la ensalada de pastos alpinos, la fondue de hierbas o su imperdible rösti de montaña o queso de cabra.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
küchenchef chef
spezialitäten especialidades
zu a
oder o
unser nuestro

DE Alleinerziehende Mutter mit kleinen Kindern und einem kleinen Hund - wir lieben es zu reisen - so begrüßen wir die Welt zu uns nach Hause.

ES Una madre soltera con niños pequeños y un perro pequeño, nos encanta viajar, así que damos la bienvenida al mundo a nuestra casa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mutter madre
hund perro
welt mundo
kindern niños
und y
so así
wir damos
einem un
begrüßen la
kleinen pequeños
zu a
hause casa
mit con

DE Wir lieben diese kleinen Kreaturen und die Liebe zum Detail von Alex Wers, wenn es darum geht, jeden kleinen Teil ihrer Charaktere einzufangen.

ES Nos encantan estas pequeñas criaturas y la atención de Alex Wers al detalle al capturar cada pequeña parte de sus personajes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kreaturen criaturas
detail detalle
alex alex
charaktere personajes
einzufangen capturar
und y
kleinen pequeñas
teil de

DE Das Ende 2014 erschienene Samsung Galaxy Ace 4 ist das neueste Modell des Einstiegsmodells von Samsung. Mit einem kleinen Preis hat die Ace-Serie Benutzer mit einem kleinen Budget erobert.

ES Lanzado a fines de 2014, el Samsung Galaxy Ace 4 es el último modelo de Samsung de nivel de entrada. Con un precio pequeño, la serie Ace ha conquistado a los usuarios con un presupuesto pequeño.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ende fines
modell modelo
kleinen pequeño
benutzer usuarios
serie serie
budget presupuesto
samsung samsung
galaxy galaxy
preis precio
ist es
neueste último

DE Wir lieben diese kleinen Kreaturen und die Liebe zum Detail von Alex Wers, wenn es darum geht, jeden kleinen Teil ihrer Charaktere einzufangen.

ES Nos encantan estas pequeñas criaturas y la atención de Alex Wers al detalle al capturar cada pequeña parte de sus personajes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kreaturen criaturas
detail detalle
alex alex
charaktere personajes
einzufangen capturar
und y
kleinen pequeñas
teil de

DE Alleinerziehende Mutter mit kleinen Kindern und einem kleinen Hund - wir lieben es zu reisen - so begrüßen wir die Welt zu uns nach Hause.

ES Una madre soltera con niños pequeños y un perro pequeño, nos encanta viajar, así que damos la bienvenida al mundo a nuestra casa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mutter madre
hund perro
welt mundo
kindern niños
und y
so así
wir damos
einem un
begrüßen la
kleinen pequeños
zu a
hause casa
mit con

DE Auf dem Dach eines Ladens, von dem aus man über den kleinen Platz auf der Mitte der Brücke blickt, steht eine alte, von einer kleinen Marmorsäule gestützte Sonnenuhr, die in Richtung Süden ausgerichtet ist

ES En el techo de una tienda con vistas a la pequeña plaza en el centro del puente, se levanta un antiguo reloj de sol, sostenido por una pequeña columna de mármol

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ladens tienda
kleinen pequeña
brücke puente
mitte en el centro
in en
dach techo

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

ES Creo que esta nueva tendencia es una que tiene poder de permanencia, y me encanta porque siempre se trata de personas con pequeñas empresas que pagan a personas influyentes en los medios sociales con pequeñas empresas". 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
denke creo
neue nueva
trend tendencia
kleinen pequeñas
media medios
influencer personas influyentes
social sociales
und y
unternehmen empresas
ich me
ist es
immer que
menschen personas

DE Sie können dies mit einem kleinen Schlitzschraubendreher oder mit einer kleinen, schlanken, flachen Kante tun.

ES Puede hacerlo con un destornillador pequeño de cabeza plana o cualquier otra cosa con un borde pequeño, delgado y plano.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kleinen pequeño
schlanken delgado
kante borde
können puede
oder o
flachen plana

DE Jetzt haben wir natürlich die Air 2S, die vielleicht die beste Consumer-Drohne ist, die DJI jemals auf den Markt gebracht hat. Überprüfen Sie dies also unbedingt, bevor Sie sich für eine dieser beiden Optionen entscheiden.

ES Sin embargo, ahora, por supuesto, tenemos el Air 2S, que podría ser el mejor dron de consumo que DJI haya lanzado. Así que asegúrese de comprobarlo antes de decidirse por cualquiera de estos dos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
air air
jetzt ahora
dji dji
drohne dron
jemals sin
beste el mejor

DE Die Videos sind exklusiv und die Geschichten, die Sie durchspielen können, sind fesselnd. Es ist eine wirklich neue Erfahrung, die Sie unbedingt ausprobieren müssen. Und es ist KOSTENLOSwarum also nicht einfach einsteigen und es sofort genießen?!

ES Los vídeos son exclusivos y las historias que puedes jugar son cautivadoras. Es una experiencia realmente nueva que tienes que probar. Y es GRATISAsí que, ¿por qué no salta y disfrútalo de inmediato?!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
videos vídeos
ausprobieren probar
geschichten historias
neue nueva
und y
nicht no
erfahrung experiencia
sofort inmediato
sind son
ist es
wirklich realmente

DE Die Samsung Gear 360 ist eine einfach zu bedienende Kamera. Obwohl die Foto- und Videoergebnisse nicht unbedingt die besten sind, machen der Preis dieses Geräts und die Flexibilität seiner Funktionen und Einstellungen es ziemlich attraktiv.

ES La Samsung Gear 360 es una cámara fácil de usar. Aunque los resultados de fotos y videos no son necesariamente los mejores, el precio de este dispositivo y la flexibilidad de sus funciones y configuraciones lo hacen bastante atractivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
samsung samsung
kamera cámara
geräts dispositivo
einstellungen configuraciones
attraktiv atractivo
foto fotos
funktionen funciones
preis precio
ziemlich bastante
und y
einfach fácil
nicht no
es lo
ist es
besten mejores
flexibilität flexibilidad
obwohl aunque
sind son

DE In Bezug auf die Höhe, jedoch nicht unbedingt die Ausdehnung der Gebirge ergibt sich die nachfolgende Liste, in denen weltweit die höchsten Gebirgszüge nach deren höchstem Gipfel aufgeführt sind:

ES En términos de altura, pero no necesariamente de extensión de las montañas, surge la siguiente lista, en la que las cordilleras más altas del mundo se enumeran según su pico más alto:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unbedingt necesariamente
weltweit mundo
höhe altura
höchstem más alto
in en
nicht no
jedoch que

DE Jetzt haben wir natürlich die Air 2S, die vielleicht die beste Consumer-Drohne ist, die DJI jemals auf den Markt gebracht hat. Überprüfen Sie dies also unbedingt, bevor Sie sich für eine dieser beiden Optionen entscheiden.

ES Sin embargo, ahora, por supuesto, tenemos el Air 2S, que podría ser el mejor dron de consumo que DJI haya lanzado. Así que asegúrese de comprobarlo antes de decidirse por cualquiera de estos dos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
air air
jetzt ahora
dji dji
drohne dron
jemals sin
beste el mejor

DE Mit einem atemberaubenden Buchcover, das die Leser unbedingt in die Hand nehmen oder in ihren Einkaufswagen legen müssen, können Sie die Verkaufszahlen Ihrer Bücher in die Höhe treiben

ES Vea cómo se venden sus libros con una cubierta impresionante que los lectores no pueden evitar coger o añadir a sus carros

DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen

ES El contenido que produces en esta etapa debe ser llamativo, pero no necesariamente debe hablar directamente de todo lo que ofrece tu marca

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
inhalte contenido
unbedingt necesariamente
angebot ofrece
direkt directamente
marke marca
phase etapa
in en
aber pero
nicht no

DE Nicht unbedingt, weil es einen Grund gibt, die russische Firma der Spionage zu verdächtigen, sondern weil die Firma ihren Sitz in Russland hat und daher an die Regeln gebunden ist, dem russischen Geheimdienst auf Anfrage zu helfen

ES No necesariamente debido a que haya una razón para sospechar de que la empresa rusa haga espionaje, sino debido a que la empresa tiene su central en Rusia y por tanto está atada a las reglas de ayuda al Servicio de inteligencia ruso si se lo solicitan

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
firma empresa
spionage espionaje
russland rusia
regeln reglas
und y
nicht no
es lo
in en
russischen rusa
helfen ayuda
grund razón
einen de
sondern sino
ist está
daher que
zu a

DE Für diejenigen, die sich nicht unbedingt auf die iPhone 12-Angebote oder iPhone 13-Angebote ausdehnen möchten, finden Sie hier die besten Preise.

ES Para aquellos que no necesariamente quieren estirar las ofertas de iPhone 12 u iPhone 13 , explore los mejores precios aquí.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unbedingt necesariamente
iphone iphone
möchten quieren
preise precios
angebote ofertas
finden explore
hier aquí
nicht no
besten mejores
diejenigen aquellos

DE Die „.com“-Erweiterung ist die gängigste und lässt sich am leichtesten merken. Sie muss aber nicht unbedingt die beste Wahl für deine Marke sein.

ES La extensión .com es la más popular y la más fácil de recordar, pero puede que no sea la mejor para tu marca.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erweiterung extensión
merken recordar
marke marca
und y
aber pero
ist es
beste mejor
nicht no
die la
sie tu

DE Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind die der einzelnen Mitwirkenden und spiegeln nicht unbedingt die offizielle Position von OneSpan, seinem Führungsteam oder seinem Verwaltungsrat wider.

ES Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son los de los colaboradores individuales y no reflejan necesariamente la posición oficial de OneSpan, su Equipo Ejecutivo o su Junta Directiva.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spiegeln reflejan
offizielle oficial
meinungen opiniones
in en
und y
nicht no
oder o
einzelnen de
position posición
artikel artículo
sind son

DE Sehen Sie sich im Untergeschoss unbedingt die Poster der Hollywood-Filme an, die im Casa Loma gedreht wurden, und lassen Sie sich die Oldtimer-Ausstellung in den Ställen nicht entgehen.

ES No te pierdas los carteles de películas de Hollywood rodadas en el castillo que se exponen en la planta baja, ni los coches antiguos expuestos en los establos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
poster carteles
filme películas
hollywood hollywood
im en el
in en
nicht no
die coches

DE Lesen Sie unbedingt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Geschäft, für das Sie verifiziert wurden: Möglicherweise sind die Artikel, die Sie in Ihren Warenkorb gelegt haben, vom Angebot ausgeschlossen.

ES Asegúrese de leer los términos y condiciones de la oferta para la que ha sido verificado: podría ser que los artículos que ha puesto en su carrito de compras estén excluidos de la oferta.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
geschäftsbedingungen términos
verifiziert verificado
ausgeschlossen excluidos
möglicherweise podría
warenkorb carrito
wurden sido
sind estén
angebot oferta
unbedingt y
vom de
in a

DE Sehen Sie sich die Dokumentation zum C#-Jobsystem an. Und werfen Sie unbedingt auch einen Blick in die Dokumentation für Pakete, die über den Package Manager verfügbar sind.

ES Comienza por leer la documentación sobre C# Job System. Además, consulta la documentación de los paquetes disponibles en Package Manager.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dokumentation documentación
c c
manager manager
pakete paquetes
package package
verfügbar disponibles
in en
und además
sie consulta
einen de

DE Warnung: Bitte achten Sie auf irreführende Websites, die sich als JFD ausgeben. Um die Sicherheit Ihrer Gelder und persönlichen Informationen zu gewährleisten, verwenden Sie unbedingt die offizielle JFD-Website.

ES Advertencia: tenga en cuenta que los sitios web engañosos se hacen pasar por JFD. Para garantizar la seguridad de sus fondos e información personal, asegúrese de utilizar el sitio web oficial de JFD.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
warnung advertencia
jfd jfd
offizielle oficial
sicherheit seguridad
informationen información
gewährleisten garantizar
und e
verwenden utilizar
websites sitios
bitte para
zu fondos
website sitio

DE Die folgenden Schritte sind nicht unbedingt erforderlich, um die Aufhebung der Beschränkungen für die Bildschirmzeit zu verhindern. Wir empfehlen jedoch auch Eltern:

ES Si bien los siguientes pasos no son estrictamente necesarios para protegerse contra la eliminación de las restricciones de tiempo de pantalla, también recomendamos a los padres:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erforderlich necesarios
beschränkungen restricciones
eltern padres
auch también
schritte pasos
nicht no
unbedingt si
folgenden siguientes
empfehlen recomendamos
zu a
sind son

DE Die App des Kindes ist nicht unbedingt erforderlich. Wenn es kein Smartphone hat, kann es die Karte wie gewohnt für Ausgaben verwenden, wobei die App des Elternteils weiterhin alle Informationen erhält.

ES La aplicación para niños no es esencial, si no tienen un teléfono inteligente, solo pueden usar la tarjeta de forma normal para gastar, y la aplicación de los padres aún obtiene toda la información.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kindes niños
elternteils padres
verwenden usar
smartphone teléfono inteligente
nicht no
wenn si
informationen información
app aplicación
ist es
erhält obtiene
unbedingt y
für de

DE Dazu muss die Wegwerfwirtschaft unbedingt zu einer Kreislaufwirtschaft werden, die auf Nachhaltigkeit und die Aufbereitung der Abfälle zu Rohstoffen setzt

ES Para lograr esto, la economía de los «artículos desechables» debe forzosamente convertirse en una economía circular, que se centre en lo «sostenible» y en la revalorización de los residuos como materias primas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nachhaltigkeit sostenible
abfälle residuos
zu a
werden convertirse
und y
muss debe
setzt de

DE allbeauty.com respektiert Ihre Privatsphäre und sammelt nur die Informationen, die unbedingt für die Lieferung unserer Produkte an unsere Kunden erforderlich sind

ES allbeauty.com respeta la privacidad y solo recopila la información necesaria para facilitar el envío de productos a nuestros clientes

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
privatsphäre privacidad
sammelt recopila
lieferung envío
kunden clientes
erforderlich necesaria
und y
nur solo
informationen información

DE Man nimmt Akkorde in einem Song nicht immer unbedingt wahr, doch sie liefern die Form und den Raum, die die Melodie unterstützen. Alle können Akkorde spielen, egal ob es sich um eine Gitarre oder ein Blechblasquintett handelt.

ES Los oyentes no siempre son capaces de reconocer los acordes de una canción, pero dan forma y espacio a tu melodía. Los acordes pueden ser interpretados de cualquier manera, desde la guitarra al quinteto de vientos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
akkorde acordes
raum espacio
gitarre guitarra
song canción
und y
nicht no
form forma
melodie melodía
können capaces
die dan
immer siempre

DE Haftungsausschluss: Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind ausschließlich die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von CoinQuora wider

ES Descargo de responsabilidad: Los puntos de vista y opiniones expresados en este artículo son únicamente del autor y no reflejan necesariamente los puntos de vista de CoinQuora

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
spiegeln reflejan
ausschließlich únicamente
meinungen opiniones
nicht no
in en
und y
des autor
artikel artículo
sind son
von de

DE Entfernen Sie vor der Installation unbedingt die Plastikfolie, die die Wärmeleitpads bedeckt.

ES Asegúrese de quitar la película de plástico que cubre las almohadillas térmicas antes de instalarlas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entfernen quitar

DE Was bedeutet “stabiles Geld”? Einfach gesagt, eine stabile Währung ist diejenige, die ihre Wechselkurse hält, d.h. ihre Kurse schwanken im Laufe der Zeit nicht zu stark. Das ist also nicht unbedingt die mächtigste oder die teuerste Währung.

ES ¿Que implica “dinero estable”? Esencialmente, una moneda estable es aquella que mantiene su tasa de cambio, es decir, su tasa no fluctúa mucho con el tiempo. Por lo que no es necesariamente la moneda más poderosa o cara.

DE Dazu muss die Wegwerfwirtschaft unbedingt zu einer Kreislaufwirtschaft werden, die auf Nachhaltigkeit und die Aufbereitung der Abfälle zu Rohstoffen setzt

ES Para lograr esto, la economía de los «artículos desechables» debe forzosamente convertirse en una economía circular, que se centre en lo «sostenible» y en la revalorización de los residuos como materias primas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nachhaltigkeit sostenible
abfälle residuos
zu a
werden convertirse
und y
muss debe
setzt de

DE Rollenbasierte Zugriffssteuerung: Das Konzept der Mindestzugriffsrechte (Least-Privilege-Prinzip) basiert darauf, dass Mitarbeiter nur die Zugriffsrechte auf die Daten haben, die sie unbedingt für ihre Arbeit benötigen

ES Control de acceso basado en roles: El concepto de seguridad de mínimo privilegio significa que los empleados solo deben tener acceso a la cantidad mínima de datos que necesitan para realizar su trabajo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rollenbasierte roles
zugriffssteuerung control de acceso
konzept concepto
mitarbeiter empleados
zugriffsrechte acceso
least mínimo
privilege privilegio
daten datos
arbeit trabajo
benötigen necesitan
nur solo
basiert basado en
darauf para

DE Wie bei den meisten Investitionen in Technologie gibt es auch beim Cloud Computing finanzielle Erwägungen, die es zu beachten gilt. Man muss die Preismodelltrends unbedingt verstehen, um die Erwartungen erfüllen zu können.

ES Como ocurre con la mayoría de las inversiones en tecnología, existen consideraciones financieras para la computación en la nube. Es imprescindible entender las tendencias del modelo de precios para cumplir con las expectativas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
investitionen inversiones
cloud nube
finanzielle financieras
erwartungen expectativas
erfüllen cumplir
computing computación
technologie tecnología
zu a
können entender

DE Wenn Ihnen die angebotenen Farben gefallen und Ihnen die Umwelt am Herzen liegt, sollten Sie diese Tasche unbedingt in die engere Wahl ziehen.

ES Si te gustan los colores que se ofrecen y te preocupas por el planeta, creemos que ésta debería ser una de tus opciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
angebotenen ofrecen
wahl opciones
sollten debería
gefallen que
in a
und y
wenn si
farben colores
liegt el

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්