පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"kontaktinformationen befinden" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "kontaktinformationen befinden" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

kontaktinformationen befinden හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "kontaktinformationen befinden" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

kontaktinformationen clientes contacto contactos cuenta detalles de contacto información de contacto
befinden a a la a las a los a través de acceso actualmente además ahora al algunas algunos aquí así así como cada cliente como con cualquier cuando cómo de de la debe del desde donde donde sea dos durante dónde el ellos en en el encontrar encuentra encuentre entre equipo es esta estado estados estados unidos estamos estar estas este esto estos está están estás experiencia google ha hacer hacia han hasta hay incluso la las le lo lo que los lugar mejor mientras mismo momento muchos muy más más de no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el país pero personas por porque productos pueda puede pueden puedes que qué se sea según ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una una vez uno varias varios ver vez y y el ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත kontaktinformationen befinden හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Sehen Sie alle Ihre Kontaktinformationen direkt in Gmail auf dem Bildschirm. Erstellen Sie neue benutzerdefinierte Felder und verwalten Sie vorhandene Kontaktinformationen.

ES Visualiza toda la información de tus contactos en la pantalla dentro de tu cuenta de Gmail. Genera nuevos campos personalizados y administra la información de los contactos existentes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kontaktinformationen contactos
gmail gmail
benutzerdefinierte personalizados
felder campos
verwalten administra
neue nuevos
bildschirm pantalla
und y
vorhandene existentes
in en
dem de

DE Kontaktinformationen bearbeiten: Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen für diese Domäne, wenn Sie der Eigentümer sind, und registrieren Sie es über Hostwinds.

ES Editar información de contacto: Edite la información de contacto de este dominio si usted es el propietario y lo registra a través de Hostwinds.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
domäne dominio
registrieren registra
hostwinds hostwinds
bearbeiten editar
und y
wenn si
es lo
kontaktinformationen contacto
eigentümer propietario

DE In the Information speichern Abschnitt des Setups können Sie den Firmennamen und den Kontaktinformationen eingeben. Diese Kontaktinformationen werden in Kundenbelege angezeigt, nachdem sie eine Bestellung abgeschlossen haben.

ES En el Almacenar información Sección de la configuración, puede ingresar el nombre de la empresa y la información de contacto. Esta información de contacto aparecerá en los recibos de los clientes después de que hayan completado un pedido.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
abschnitt sección
setups configuración
firmennamen empresa
angezeigt aparecer
bestellung pedido
abgeschlossen completado
speichern almacenar
und y
in en
können puede
kontaktinformationen contacto
den de

DE Kontaktinformationen bearbeiten: Bearbeiten Sie die Kontaktinformationen für diese Domain, wenn Sie der Eigentümer sind, und registriert sie über Hostwinds.

ES Editar información de contacto: Edite la información de contacto para este dominio si es el propietario y la registra a través de HostWinds.

DE Alle Ihre Kontaktinformationen befinden sich an einem Ort. Suchen Sie unterwegs ganz einfach nach Kontakten, überprüfen Sie Informationen, bearbeiten Sie Details und fügen Sie neue Kontakte hinzu.

ES Toda tu información de contactos en un sólo lugar. De manera muy fácil, puedes buscar contactos, verificar información, editar detalles y agregar nuevos contactos desde donde sea que estés.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bearbeiten editar
ort lugar
suchen buscar
überprüfen verificar
informationen información
details detalles
neue nuevos
und y
kontakte contactos
befinden donde
einfach fácil
an desde
hinzu agregar

DE Die technischen Informationen enthalten Standard-Kontaktinformationen sowie die Zeitzone, in der Sie sich befinden und in der sich das Datum und die Uhrzeit aller Ihrer Berichte widerspiegeln.

ES La información técnica incluye información de contacto estándar, así como la zona horaria en la que se encuentra, que se reflejará en la fecha y hora de todos sus informes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technischen técnica
zeitzone zona horaria
widerspiegeln reflejar
standard estándar
berichte informes
und y
informationen información
in en
datum fecha
uhrzeit hora
befinden está

DE Alle Ihre Kontaktinformationen befinden sich an einem Ort. Suchen Sie unterwegs ganz einfach nach Kontakten, überprüfen Sie Informationen, bearbeiten Sie Details und fügen Sie neue Kontakte hinzu.

ES Toda tu información de contactos en un sólo lugar. De manera muy fácil, puedes buscar contactos, verificar información, editar detalles y agregar nuevos contactos desde donde sea que estés.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bearbeiten editar
ort lugar
suchen buscar
überprüfen verificar
informationen información
details detalles
neue nuevos
und y
kontakte contactos
befinden donde
einfach fácil
an desde
hinzu agregar

DE Wie kategorisieren Sie Ihre Kontakte: Kundenkontakte, Lieferanten, Interessenten, Partner usw.? Wissen Sie, wo sich Kontaktinformationen und persönliche Daten befinden?

ES ¿Cómo clasifica sus contactos? ¿Contactos de clientes, proveedores, clientes potenciales, socios, etc.? ¿Sabe dónde se encuentra la información de contacto y los datos personales?

DE Die Leute, mit denen Sie sprechen, werden sehen, dass Sie sich in Camo Studio befinden, aber nicht so, wie Sie sich in Zoom befinden

ES Como tal, las personas con las que estás hablando verán que estás en Camo Studio, pero no como en Zoom

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
camo camo
studio studio
zoom zoom
leute personas
in en
befinden está
aber pero
nicht no
mit con
wie como
sprechen que
sehen ver

DE Apps werden in der Mitte des Startbildschirms angezeigt, oben befinden sich Inhalte, die sich auf die aktuell hervorgehobene App beziehen, und darunter befinden sich Inhaltsreihen, die auf Empfehlungen basieren

ES Las aplicaciones aparecen en el centro de la pantalla de inicio, arriba hay contenido relacionado con la aplicación resaltada actualmente y debajo hay filas de contenido basadas en recomendaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
inhalte contenido
aktuell actualmente
empfehlungen recomendaciones
basieren basadas
und y
angezeigt aparecen
apps aplicaciones
in en
app aplicación
mitte en el centro

DE Einige Fertigsegmente befinden sich auf dem Dashboard der Zielgruppe, während sich andere im Dropdown-Menü Segment für verschiedene Kampagnen-Builder befinden.

ES Algunos segmentos prediseñados se encuentran en el panel de control del público, mientras que otros están ubicados en el menú desplegable Segment (Segmento) de los diferentes creadores de campañas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kampagnen campañas
einige algunos
im en el
andere otros
verschiedene diferentes
segment segmento
dashboard panel
dropdown desplegable

DE Die Räumlichkeiten des Palace Casino und Hotel befinden sich in Kelliher im US-Bundesstaat Minnesota und befinden sich im Besitz und unter der Leitung des Leech Lake Stammes von Ojibwe. Es befindet sich in der Nähe des Cass Lake.

ES El Palace Casino and Hotel está ubicado en Kelliher, MN, es propiedad y está operado por Leech Lake Band of Ojibwe. Se encuentra cerca del lago Cass.  

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
casino casino
hotel hotel
lake lake
von of
und y
befindet ubicado
in en
besitz es
der el

DE Nehmen Sie an einem Live-Training aus der Ferne teil, unabhängig davon, wo Sie sich befinden. Benutzerdefinierte VILTs sind eine vernetzte Online-Lösung, bei der sich Kursleiter und Studenten nicht am selben Ort befinden müssen.

ES Asista a una formación en directo a distancia sin importar dónde esté. La formación personalizada virtual con instructor es una solución conectada en línea en la que los instructores y los estudiantes no tienen que estar en la misma ubicación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ferne distancia
unabhängig sin importar
benutzerdefinierte personalizada
kursleiter instructor
studenten estudiantes
ort ubicación
training formación
live directo
lösung solución
und y
online virtual
nicht no
wo dónde
bei en
der la
teil a
sind esté
selben que

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genaue exactamente
kandidaten candidatos
beurteilungen evaluaciones
status status
zu viele demasiados
und y
in en
zu a

DE Apps werden in der Mitte des Startbildschirms angezeigt, oben befinden sich Inhalte, die sich auf die aktuell hervorgehobene App beziehen, und darunter befinden sich Inhaltsreihen, die auf Empfehlungen basieren

ES Las aplicaciones aparecen en el centro de la pantalla de inicio, arriba hay contenido relacionado con la aplicación resaltada actualmente y debajo hay filas de contenido basadas en recomendaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
inhalte contenido
aktuell actualmente
empfehlungen recomendaciones
basieren basadas
und y
angezeigt aparecen
apps aplicaciones
in en
app aplicación
mitte en el centro

DE Nehmen Sie an einem Live-Training aus der Ferne teil, unabhängig davon, wo Sie sich befinden. Benutzerdefinierte VILTs sind eine vernetzte Online-Lösung, bei der sich Kursleiter und Studenten nicht am selben Ort befinden müssen.

ES Asista a una formación en directo a distancia sin importar dónde esté. La formación personalizada virtual con instructor es una solución conectada en línea en la que los instructores y los estudiantes no tienen que estar en la misma ubicación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ferne distancia
unabhängig sin importar
benutzerdefinierte personalizada
kursleiter instructor
studenten estudiantes
ort ubicación
training formación
live directo
lösung solución
und y
online virtual
nicht no
wo dónde
bei en
der la
teil a
sind esté
selben que

DE Unsere Kunden befinden sich in unterschiedlichen Phasen der digitalen Transformation. Mit unserem Ansatz mit Kubernetes möchten wir die Kunden an der Stelle abholen, an der sie sich gerade befinden.

ES No todos nuestros clientes están en la misma etapa del proceso de transformación digital. Nuestro enfoque con Kubernetes se centra en brindarles ayuda donde sea que se encuentren.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
digitalen digital
transformation transformación
ansatz enfoque
kubernetes kubernetes
in en
phasen etapa

DE Kundendaten können sich an einem Ort befinden, während sich Lieferantendaten an einem anderen Ort befinden

ES Los datos del cliente pueden estar en un lugar, mientras que los datos del proveedor están en otro

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ort lugar
einem un
können pueden
anderen otro
sich los
an del

DE Die Leute, mit denen Sie sprechen, werden sehen, dass Sie sich in Camo Studio befinden, aber nicht so, wie Sie sich in Zoom befinden

ES Como tal, las personas con las que estás hablando verán que estás en Camo Studio, pero no como en Zoom

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
camo camo
studio studio
zoom zoom
leute personas
in en
befinden está
aber pero
nicht no
mit con
wie como
sprechen que
sehen ver

DE Wir unterstützen Kunden unabhängig davon, in welcher Phase der DevSecOps-Einführung sie sich befinden. Mit dem unten gezeigten Modell zum DevSecOps-Reifegrad können Kunden genauer beurteilen, in welcher Phase sie sich gerade befinden:

ES Ayudamos a todos los clientes sin importar la etapa del proceso de adopción de DevSecOps en la que se encuentren, la cual se puede determinar con el siguiente modelo de progreso en niveles:

DE Vervollständige die Pflegehinweise und Haustierinformationen in deinem Rover-Profil und stelle sicher, dass deine Kontaktinformationen (einschließlich eines Notfallkontakts in der Nähe) auf dem neuesten Stand sind.

ES Completar las instrucciones de cuidado y asegurarte de que la información de la mascota (incluido un contacto de emergencia en tu zona) está actualizada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kontaktinformationen contacto
einschließlich incluido
und y
neuesten información
deinem tu
in en

DE Wenn Sie als EU-Bürger oder als Staatsbürger der Schweiz der Meinung sind, dass Scribd die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht einhält, wenden Sie sich bitte unter den oben angegebenen Kontaktinformationen an Scribd

ES Si eres ciudadano de la Unión Europea o Suiza y crees que Scribd no cumple los términos de la presente Política de privacidad, ponte en contacto con Scribd utilizando los datos de contacto especificados anteriormente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schweiz suiza
angegebenen especificados
kontaktinformationen contacto
bürger ciudadano
datenschutzrichtlinie política de privacidad
nicht no
oder o
bestimmungen términos
wenn si
sie eres
unter de
oben en

DE Namecheap gibt Ihnen beim Kauf eines Domainnamens kostenlos Whois Privacy. Das wird verhindern, dass Leute Sie spammen, weil Ihre Kontaktinformationen öffentlich sind. Sie bieten auch SSL-Zertifikate, Hosting und mehr an. Schnapp dir deine .com jetzt!

ES Namecheap te da gratis Whois Privacy cuando compras un nombre de dominio. Eso evitará que la gente te envíe spam porque tu información de contacto es pública. También ofrecen certificados SSL, alojamiento y más. ¡Agarra tu .com ahora!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kauf compras
kostenlos gratis
privacy privacy
verhindern evitar
öffentlich pública
hosting alojamiento
zertifikate certificados
ssl ssl
bieten ofrecen
jetzt ahora
und y
auch también
kontaktinformationen contacto
mehr más
leute gente
beim de
dir te

DE Jede Anfrage muss Kontaktinformationen des Beamten der Strafverfolgungsbehörde enthalten, der den Antrag einreicht, einschließlich:

ES Todo requerimiento debe incluir la siguiente información de contacto del agente de la autoridad legal que lo presente:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anfrage requerimiento
muss debe
jede que
kontaktinformationen contacto
enthalten información

DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails basierend auf Ihre Kontaktinformationen. Wenn Sie genau das senden, was Ihre Kontakte sehen möchten, zeigen sich Ihre E-Mails viel persönlicher. Und mehr Menschen beschäftigen sich mit Ihren E-Mails.

ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
personalisieren personaliza
kontaktinformationen contacto
kontakte contactos
und y
mails emails
mehr más
möchten quieren
wenn cuando
basierend con
mit de
genau exactamente
menschen personas

DE Verwenden Sie benutzerdefinierte Felder, um die für Sie wichtigsten Kontaktinformationen zu erfassen.

ES Usa campos personalizados para recopilar la información de contacto que más te interesa.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzerdefinierte personalizados
felder campos
verwenden usa
wichtigsten más
kontaktinformationen contacto
für de

DE Überprüfen Sie die Kontaktinformationen, erstellen und verwalten Sie Aufgaben, tätigen Sie Anrufe und aktualisieren Sie Angebote, während Sie vor Ort sind. Alle Informationen, die Sie benötigen, sind immer in Ihrer Tasche.

ES Verifique la información de contacto, cree y gestione tareas, haga llamadas y actualice los negocios mientras está en el terreno. Toda la información que necesita está siempre en su bolsillo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verwalten gestione
anrufe llamadas
tasche bolsillo
ort terreno
aufgaben tareas
und y
tätigen haga
informationen información
in en
kontaktinformationen contacto
aktualisieren actualice
immer que

DE Geben Sie Immobilienpräferenzen, Zeitpläne und wichtige Kontaktinformationen für jeden Kundenkontakt ein - egal ob potenziell, aktuell oder in der Vergangenheit - und versorgen Sie sie aktiv mit den Informationen, die am wichtigsten sind.

ES Introduce las preferencias de tipo de propiedad, los plazos y la información de contacto importante para cada cliente - potencial, actual y pasado - y proponiéndoles activamente información que sea más importante.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
aktiv activamente
und y
wichtigsten más
wichtige importante
informationen información
geben para
kontaktinformationen contacto
vergangenheit pasado

DE Stellen Sie kostenlose Angebote bereit und sammeln Sie Kontaktinformationen

ES Entrega ofertas gratis y recopila información sobre los contactos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
stellen sobre
kostenlose gratis
angebote ofertas
sammeln recopila
kontaktinformationen contactos
und y
sie los

DE Erfassen Sie Kontaktinformationen mit hochkonvertierenden, anpassbaren Formularen. Lösen Sie dann Automatisierungen aus, die Leadmagnets liefern und automatisch eine Nurturing-Sequenz starten.

ES Obtén información sobre los contactos usando formularios personalizables de alta conversión. Luego, dispara automatizaciones que entregan anzuelos de leads y comienza una secuencia de nutrición automáticamente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kontaktinformationen contactos
anpassbaren personalizables
formularen formularios
automatisierungen automatizaciones
automatisch automáticamente
starten comienza
und y
sequenz secuencia
mit de

DE Passen Sie vier verschiedene Formulartypen an, um Kontaktinformationen zu sammeln und Automatisierungen zu triggern.

ES Personaliza cuatro tipos de formulario diferentes para recopilar información de contactos y disparar automatizaciones.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
passen personaliza
kontaktinformationen contactos
sammeln recopilar
automatisierungen automatizaciones
verschiedene diferentes
und y
vier de
zu para

DE Wann sind Ihre Kontakte am stärksten engagiert? Gleich nachdem sie Ihnen ihre Kontaktinformationen gegeben haben! ActiveCampaign-Formulare können Aktionen auslösen, mit denen Sie sofort nachverfolgen können.

ES ¿Cuándo es que tus contactos están más comprometidos? ¡Justo después de darte su información de contacto! Los formularios de ActiveCampaign pueden disparar acciones que te permiten hacer el seguimiento enseguida.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
engagiert comprometidos
gegeben información
nachverfolgen seguimiento
formulare formularios
kontakte contactos
aktionen acciones
können pueden
kontaktinformationen contacto
wann cuándo
mit de

DE Du willst also die Kontaktinformationen Deines Unternehmens bereitstellen. Du kannst diese Informationen einfach in die Fußzeile Deiner Webseite schreiben, und für menschliche Besucher würde das auch super funktionieren.

ES Digamos que quieres mostrar información de contacto de tu empresa. Aquí podrías sólo poner la información en el footer de tu sitio web, y eso funcionaría bien para cualquier visitante humano.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unternehmens empresa
menschliche humano
besucher visitante
funktionieren funcionar
und y
informationen información
deiner tu
kontaktinformationen contacto
webseite sitio web
du quieres
kannst podrías
in a
schreiben que
für de

DE Wenn Du aber Schema Markup benutzt, kannst Du den Suchmaschinen sagen, dass das Deine Kontaktinformationen sind (nicht nur irgendwelche Daten auf einer Seite).

ES Sin embargo, si usas schema markup, puedes decirle a los motores de búsqueda que tu información de contacto es tu información de contacto (en lugar de datos que no tienen nada que ver).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schema schema
seite lugar
kannst puedes
daten datos
suchmaschinen motores de búsqueda
kontaktinformationen contacto
nicht no
wenn si
deine tu
irgendwelche que

DE Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.

ES Solo tienes que introducir tu información de contacto una vez y la herramienta hace el resto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y
tool herramienta
erledigt hace
nur solo
kontaktinformationen contacto
rest resto

DE Diese Seite enthält Kontaktinformationen zu bestimmten Personen und Funktionen in Verbindung mit der Wikimedia-Bewegung

ES Esta página contiene información de contacto de ciertas personas y funciones relacionadas al movimiento Wikimedia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
seite página
personen personas
funktionen funciones
bewegung movimiento
und y
enthält contiene
kontaktinformationen contacto

DE Pop-up-Formulare bieten Besuchern eine schnelle, praktische Möglichkeit, Kontaktinformationen zu teilen und deine Liste zu abonnieren, während sie deine Website durchsuchen

ES Los formularios emergentes proporcionan a los visitantes una forma rápida y práctica de compartir información de contacto y suscribirse a tu lista mientras navegan por tu sitio, lo que los convierte en una gran herramienta para aumentar el público

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bieten proporcionan
besuchern visitantes
schnelle rápida
praktische práctica
teilen compartir
formulare formularios
website sitio
und y
abonnieren suscribirse
kontaktinformationen contacto
zu a

DE Standorte weltweit und Kontaktinformationen

ES Ver la información de contacto de las oficinas globales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
standorte oficinas
weltweit globales
und las
kontaktinformationen contacto

DE Erstellen Sie eine gemeinsam genutzte, netzwerkübergreifende 360°-Ansicht von Kunden inklusive Gesprächsverlauf, Kontaktinformationen und internen Notizen.

ES Crea una vista 360 compartida de clientes con el historial de conversación, información de contacto y notas internas para cada usuario a través de las redes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
notizen notas
ansicht vista
netzwerk redes
kunden clientes
und y
kontaktinformationen contacto
von de
inklusive con

DE Lernen Sie, wie Sie die Login- und Kontaktinformationen in Ihrem Prezi-Konto aktualisieren.

ES Aprende a actualizar la información de contacto y de inicio de sesión en tu cuenta de Prezi.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
konto cuenta
prezi prezi
aktualisieren actualizar
in en
und y
kontaktinformationen contacto

DE Die Landingpage muss einen Link mit Kontaktinformationen über die Organization des Werbetreibenden beinhalten

ES La página debe incluir un enlace a la información de contacto de la organización

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
muss debe
beinhalten incluir
link enlace
organization organización
kontaktinformationen contacto

DE Alle E-Mail-Inhalte (mit Ausnahme Ihrer Kontaktinformationen) werden auf nicht-proprietärer und nicht-vertraulicher Basis behandelt und können von uns für jeden Zweck verwendet werden.

ES Todo el contenido del correo electrónico (excepto su información de contacto) se tratará de forma no confidencial y no patentada y podremos utilizarlo para cualquier propósito.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zweck propósito
inhalte contenido
ausnahme excepto
können podremos
und y
nicht no
verwendet utilizarlo
kontaktinformationen contacto
e electrónico
mail correo

DE Kontaktinformationen (Unternehmen, persönliche und berufliche E-Mail, Telefon, Privatanschrift, Geschäftsadresse, Kontaktangaben für Notfälle)

ES Información de contacto (empresa, correo electrónico personal y laboral, teléfono, domicilio, dirección física de la empresa, datos de contacto de emergencia)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
persönliche personal
telefon teléfono
und y
unternehmen empresa
kontaktinformationen contacto
für de
e electrónico
mail correo

DE Du darfst Dir einen warmen Lead aber auch nicht durch die Finger gehen lassen, ohne seine Kontaktinformationen zu bekommen

ES Pero al mismo tiempo, no quieres que un lead nuevo desaparezca sin intentar obtener información de contacto

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
darfst que
du quieres
aber pero
kontaktinformationen contacto
bekommen obtener
nicht no

DE Darum musst Du den Kunden die Richtung weisen, indem Du ihnen hilfst und gleichzeitig ihre Kontaktinformationen sammelst.

ES Es por esto que es necesario llevar a tu cliente hacia distintas direcciones que les ayuden y que también te lleven a conseguir su información. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden cliente
und y
musst es necesario
ihre su

DE So schlägt man zwei Fliegen mit einer Klappe. Du hilfst dem Kunden und er gibt Dir gleichzeitig die Erlaubnis seine Kontaktinformationen zu sammeln.

ES Esto te ayudará a matar dos pájaros de un tiro. Ayuda a los clientes y te da permiso para obtener sus información/o contactarlos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erlaubnis permiso
und y
kunden clientes
dir te
zu a
gleichzeitig para

DE Es ist also durchaus hilfreich, wenn Du eine Liste erstellst, damit Du immer weißt, wann Du nach den Kontaktinformationen fragen kannst. Zum Beispiel wenn der Kunde:

ES También es útil hacer una lista de oportunidades para recolectar orgánicamente la información de contacto de alguien. Podrías hacer eso cuando el cliente:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hilfreich útil
ist es
kontaktinformationen contacto
kannst podrías
erstellst hacer
wenn cuando

DE Alle Ihre Kontaktinformationen direkt in Ihrem E-Mail-Konto

ES Toda la información de tus contactos disponible en tu cuenta de email

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kontaktinformationen contactos
in en
mail email
konto cuenta

DE Team zusammenstellen und Rollen definieren: Wer macht was? Erstellen Sie eine Liste mit detaillierten Angaben und fügen Sie Kontaktinformationen hinzu, um die Kommunikation zu vereinfachen.

ES Identificar al equipo y establecer funciones: ¿Quién hace qué? Crea una lista que lo detalle e incluye información de contacto para facilitar la comunicación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rollen funciones
vereinfachen facilitar
kommunikation comunicación
angaben información
team equipo
kontaktinformationen contacto
mit de
und e

DE 2. Team zusammenstellen und Rollen definieren: Wer macht was? Erstellen Sie eine Liste mit detaillierten Angaben und fügen Sie Kontaktinformationen hinzu, um die Kommunikation zu vereinfachen.

ES 2. Identifica al equipo y establece funciones: ¿quién hace qué? Elabora una lista que detalle quién es responsable de cada tarea e incluye información de contacto para facilitar la comunicación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
rollen funciones
vereinfachen facilitar
kommunikation comunicación
angaben información
team equipo
kontaktinformationen contacto
mit de
und e
definieren establece

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්