DE Kaufe meeresfreundliche Produkte, deren Herstellung und Materialauswahl zu positiven Veränderungen für die Meere beitragen.
ජර්මානු හි "kaufe meeresfreundliche produkte" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Kaufe meeresfreundliche Produkte, deren Herstellung und Materialauswahl zu positiven Veränderungen für die Meere beitragen.
ES Hemos creado un mercado que prioriza el océano con productos fabricados con materiales que dan como resultado un cambio real para el océano.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
die | dan |
änderungen | cambio |
für | para |
DE Kaufe meeresfreundliche Produkte, deren Herstellung und Materialauswahl zu positiven Veränderungen für die Meere beitragen.
ES Hemos creado un mercado que prioriza el océano con productos fabricados con materiales que dan como resultado un cambio real para el océano.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
die | dan |
änderungen | cambio |
für | para |
DE 20 % Rabatt auf meeresfreundliche Ausrüstung! Mit dem Code: PADICOMMUNITY
ES ¡20% de descuento en Equipo Respetuoso con el Océano! Utiliza el código PADICOMMUNITY al realizar la compra.
DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.
ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nativen | nativas |
ermöglichen | habilitar |
abonnements | suscripciones |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
und | y |
in | en |
version | versión |
können | puede |
beginnend | a partir de |
sowohl | tanto |
apps | aplicaciones |
app | aplicación |
DE Es ist derzeit nicht möglich, dein VOD auf den Status „Demnächst“ oder „Vorbestellung“ zurückzusetzen, wenn du Käufe im Container hast – auch wenn es sich um deine eigenen Käufe handelt
ES Actualmente no es posible devolver tu VOD al estado "Disponible próximamente" o "Pedido por adelantado" si tienes compras en el contenedor, incluso si las compras son tuyas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
derzeit | actualmente |
vod | vod |
status | estado |
demnächst | próximamente |
container | contenedor |
nicht | no |
oder | o |
wenn | si |
ist | es |
auch | incluso |
möglich | posible |
käufe | compras |
auf | en |
du | tienes |
deine | tu |
um | por |
DE Kaufe keine Snacks, die schnell ablaufen. Kaufe lieber Nudeln und Nudelsauce, Suppen, Zucker und Honig zum Lagern und Backen, Trockenobst, Kaffee, Tee und harte Süßigkeiten.
ES En el caso de los alimentos reconfortantes, evita los bocadillos que expiren rápidamente. En vez de eso, almacena espagueti y salsa de espagueti, sopas, azúcar y miel para conserva y repostería, fruta seca, café, té y caramelos duros.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
snacks | bocadillos |
schnell | rápidamente |
suppen | sopas |
zucker | azúcar |
honig | miel |
süßigkeiten | caramelos |
kaffee | café |
und | y |
zum | de |
DE Jedes Mal, wenn ein Familienmitglied einen Kauf tätigt, erhält der Familienplanmanager eine E-Mail. Der Manager kann auch eine Genehmigung für In-App-Käufe verlangen und eine Historie aller Käufe anzeigen.
ES Cada vez que un miembro de la familia realiza una compra, el gerente del plan familiar recibirá un correo electrónico. El administrador también puede solicitar la aprobación de compras en la aplicación y ver un historial de todas las compras.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
genehmigung | aprobación |
historie | historial |
app | aplicación |
anzeigen | ver |
und | y |
auch | también |
in | en |
e | electrónico |
manager | administrador |
correo | |
mal | vez |
kann | puede |
DE Hinweis 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
ES Nota Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hinweis | nota |
gewährleistung | garantía |
käufe | compras |
april | abril |
ab | desde |
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gewährleistung | garantía |
käufe | compras |
april | abril |
ab | desde |
DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.
ES Recuerda que para aplicar un código promocional a determinadas compras en la nube, como conversiones de suscripción mensual en anual (y viceversa) y pedidos de compra directa, necesitarás la ayuda de Atlassian.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unterstützung | ayuda |
atlassian | atlassian |
umgekehrt | viceversa |
direkte | directa |
codes | código |
promo | promocional |
cloud | nube |
und | y |
monatlichen | mensual |
jährlichen | anual |
käufe | compra |
DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.
ES A partir de la versión 7.3 puede habilitar las compras desde la aplicación en las aplicaciones nativas iOS, Android y Windows que cree con MobileTogether. Esto incluye tanto compras puntuales como suscripciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nativen | nativas |
ermöglichen | habilitar |
abonnements | suscripciones |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
und | y |
in | en |
version | versión |
können | puede |
beginnend | a partir de |
sowohl | tanto |
apps | aplicaciones |
app | aplicación |
DE *Hinweis: Das Beispiel unten gilt nur für Käufe auf iOS, nicht für Web-basierte Käufe.
ES *Nota: El siguiente ejemplo solo se aplica a las compras en la app de iOS y no incluye las compras en la Web.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beispiel | ejemplo |
käufe | compras |
ios | ios |
web | web |
hinweis | nota |
nur | solo |
gilt | aplica |
unten | a |
für | de |
DE Der Nachteil vieler neuer Produkte für die Sicherheit zu Hause ist, dass sie, um das Beste aus ihnen herauszuholen, die Krankheit der jüngsten Tech-Käufe benötigen - das laufende Abonnement. Jeder ist dabei.
ES La desventaja de muchos productos de seguridad para el hogar recientes es que para aprovecharlos al máximo, requieren esa enfermedad de las compras de tecnología recientes: la suscripción en curso. Todos están en eso.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachteil | desventaja |
vieler | muchos |
sicherheit | seguridad |
krankheit | enfermedad |
jüngsten | recientes |
benötigen | requieren |
laufende | en curso |
tech | tecnología |
zu | a |
ist | es |
abonnement | suscripción |
käufe | compras |
DE Entwicklung neuer Post-Installations-Produkte, wie z. B. die In-App-Kauf-Optimierung, die es Werbekunden ermöglicht, Kampagnen durchzuführen, die sich darauf konzentrieren, Personen zu finden, die eher In-App-Käufe tätigen
ES el desarrollo de nuevos productos posdescarga, como la optimización de compras en la app, lo que permitiría a los anunciantes publicar campañas centradas en encontrar usuarios con mayor probabilidad de realizar compras en la app.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neuer | nuevos |
werbekunden | anunciantes |
kampagnen | campañas |
finden | encontrar |
entwicklung | desarrollo |
optimierung | optimización |
app | app |
es | lo |
produkte | productos |
in | en |
durchzuführen | realizar |
käufe | compras |
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
ES Usa Instagram para exhibir tu marca: ayuda a los clientes a compartir tus productos con sus seguidores y brinda transacciones sencillas mediante compras en la aplicación
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
ES Usa Instagram para exhibir tu marca: ayuda a los clientes a compartir tus productos con sus seguidores y brinda transacciones sencillas mediante compras en la aplicación
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
ES Usa Instagram para exhibir tu marca: ayuda a los clientes a compartir tus productos con sus seguidores y brinda transacciones sencillas mediante compras en la aplicación
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
ES Usa Instagram para exhibir tu marca: ayuda a los clientes a compartir tus productos con sus seguidores y brinda transacciones sencillas mediante compras en la aplicación
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
ES Usa Instagram para exhibir tu marca: ayuda a los clientes a compartir tus productos con sus seguidores y brinda transacciones sencillas mediante compras en la aplicación
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
ES Usa Instagram para exhibir tu marca: ayuda a los clientes a compartir tus productos con sus seguidores y brinda transacciones sencillas mediante compras en la aplicación
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
ES Usa Instagram para exhibir tu marca: ayuda a los clientes a compartir tus productos con sus seguidores y brinda transacciones sencillas mediante compras en la aplicación
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
ES Usa Instagram para exhibir tu marca: ayuda a los clientes a compartir tus productos con sus seguidores y brinda transacciones sencillas mediante compras en la aplicación
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
ES Usa Instagram para exhibir tu marca: ayuda a los clientes a compartir tus productos con sus seguidores y brinda transacciones sencillas mediante compras en la aplicación
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
ES Usa Instagram para exhibir tu marca: ayuda a los clientes a compartir tus productos con sus seguidores y brinda transacciones sencillas mediante compras en la aplicación
DE Empfehle automatisch Produkte, die deinen Kunden gefallen werden. Oder versende automatisch E-Mails bei verlassenen Warenkörben, um Käufe anzuregen. Einmal einrichten und von laufenden Verkäufen profitieren!
ES Recomienda automáticamente productos que le gusten a tus clientes. O activa los emails de carritos abandonados para que la gente vuelva para comprar. Configúralo una vez y disfruta de las ventas continuas.
DE Was bekomme ich, wenn ich einen Brand Guide kaufe?
ES ¿Qué obtendré al aquirir una guía de marca?
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brand | marca |
guide | guía |
was | qué |
einen | de |
DE Kaufe 4 oder mehr und erhalte 20% Rabatt
ES Compra 4 o más y ahorra un 20 %
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oder | o |
mehr | más |
und | y |
kaufe | compra |
DE Kaufe 4 und erhalte 20% Rabatt.
ES Compra 4 y consigue un 20 % de descuento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rabatt | descuento |
und | y |
erhalte | consigue |
kaufe | compra |
DE Kaufe 2 und erhalte 10% Rabatt.
ES Compra 2 y consigue un 10 % de descuento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rabatt | descuento |
und | y |
erhalte | consigue |
kaufe | compra |
DE Kaufe 3 und erhalte 20% Rabatt.
ES Compra 3 y consigue un 20 % de descuento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rabatt | descuento |
und | y |
erhalte | consigue |
kaufe | compra |
DE Kaufe 4 und erhalte 25% Rabatt.
ES Compra 4 y consigue un 25 % de descuento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rabatt | descuento |
und | y |
erhalte | consigue |
kaufe | compra |
DE Kaufe 10 und erhalte 50% Rabatt.
ES Compra 10 y consigue un 50 % de descuento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rabatt | descuento |
und | y |
erhalte | consigue |
kaufe | compra |
DE Kaufe 2 und erhalte 15% Rabatt.
ES Compra 2 y consigue un 15 % de descuento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rabatt | descuento |
und | y |
erhalte | consigue |
kaufe | compra |
DE Kaufe 3 und erhalte 15% Rabatt.
ES Compra 3 y consigue un 15 % de descuento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rabatt | descuento |
und | y |
erhalte | consigue |
kaufe | compra |
DE Kaufe 6 und erhalte 20% Rabatt.
ES Compra 6 y consigue un 20 % de descuento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rabatt | descuento |
und | y |
erhalte | consigue |
kaufe | compra |
DE Kaufe 10 und erhalte 30% Rabatt.
ES Compra 10 y consigue un 30 % de descuento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rabatt | descuento |
und | y |
erhalte | consigue |
kaufe | compra |
DE Kaufe 50 und erhalte 35% Rabatt.
ES Compra 50 y consigue un 35 % de descuento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rabatt | descuento |
und | y |
erhalte | consigue |
kaufe | compra |
DE Unterstützung für In-App-Käufe
ES Admite compras desde la aplicación
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
käufe | compras |
app | aplicación |
in | desde |
DE Start Eigenschaften Bewertungen Herunterladen Kaufe jetzt
ES Inicio Caracteristicas Opiniones Descargar Compra ahora
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
start | inicio |
bewertungen | opiniones |
herunterladen | descargar |
kaufe | compra |
jetzt | ahora |
DE Verfolgen Sie frühere E-Mail-Klicks, Käufe und Live-Chats in der ActiveCampaign-Plattform, um ein Gefühl dafür zu entwickeln, was Ihren besten Kunden besonders gut gefällt.
ES Da seguimiento a los clics en correos electrónicos, las compras y los chats en vivo de los clientes en el pasado dentro de la plataforma de ActiveCampaign para tener una noción de aquello que hace felices a tus mejores clientes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verfolgen | seguimiento |
klicks | clics |
e | electrónicos |
chats | chats |
live | vivo |
käufe | compras |
und | y |
plattform | plataforma |
besten | mejores |
kunden | clientes |
was | aquello |
correos | |
in | en |
zu | a |
um | para |
DE Vom ersten bis zum einhundertsten Besuch können Sie jedes Mal genau das Richtige anzeigen und somit mehr Käufe und mehr Bewertungen generieren und letztendlich mehr Interessenten auf Ihr Geschäft aufmerksam machen.
ES Independientemente de la cantidad de visitas que realice una persona, puedes darle lo que desee para que haga más compras, deje más reseñas y recomiende tu negocio a más personas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
besuch | visitas |
bewertungen | reseñas |
und | y |
geschäft | negocio |
käufe | compras |
generieren | haga |
können sie | puedes |
vom | de |
somit | que |
mehr | más |
DE Fördern Sie durch die Integration von ActiveCampaign und Shopify mehr Käufe.
ES Genera más compras mediante la integración de ActiveCampaign y Shopify.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integration | integración |
shopify | shopify |
und | y |
käufe | compras |
mehr | más |
DE Gewerbliche Daten, insbesondere Käufe und Interaktionen mit dem Dienst.
ES Información comercial, incluyendo las compras y la participación con el Servicio.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gewerbliche | comercial |
käufe | compras |
interaktionen | participación |
und | y |
daten | información |
dem | la |
dienst | el servicio |
DE Auch Sie sollten Ihre Profile nutzen – sogar den Biografie-Abschnitt –, um Ihren Kunden gleich mehrere Möglichkeiten zu bieten, ganz unkompliziert Käufe bei Ihnen zu tätigen.
ES Satura tu perfil, incluso la sección de biografía, con formas disponibles para que tus clientes puedan realizar compras fácilmente.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
profile | perfil |
abschnitt | sección |
biografie | biografía |
möglichkeiten | formas |
kunden | clientes |
käufe | compras |
sollten | puedan |
tätigen | realizar |
sogar | incluso |
zu | para |
DE - 181 % mehr „In den Einkaufswagen“-Handlungen - 252°% Steigerung der Käufe - Mehr als 290.000 EUR zusätzliche Umsätze
ES - 181% más de Añadir al Carrito - 252% de aumento de las ventas - Más de 290.000€ de ingresos adicionales
DE Das Menü mit der erweiterten Filterfunktion erzielte im Vergleich zu der standardmäßigen Filterfunktion eine Steigerung der Käufe pro Nutzer von 5,5 % sowie eine Steigerung des Erlöses pro Kunde von 6,5 %.
ES El menú filtrado expandido generó un aumento del 5.5% en compras por usuario y un aumento de ingresos del 6.5% por usuario en comparación con el menú de categoría estándar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
standardmäßigen | estándar |
steigerung | aumento |
käufe | compras |
zu | a |
vergleich | comparación |
nutzer | usuario |
DE 11,2 % Steigerung der Käufe pro Sitzung im Vergleich zu der Kontrollgruppe
ES 11.2% de aumento en las compras por sesión vs. el grupo de control
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
steigerung | aumento |
käufe | compras |
sitzung | sesión |
DE Etsy Schweiz – Kaufe Handgefertigtes, Vintage-Sachen, Spezialanfertigungen und einzigartige Geschenke für alle ein.
ES Etsy México - Compra regalos hechos a mano, vintage, personalizados y únicos para todo el mundo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
etsy | etsy |
kaufe | compra |
geschenke | regalos |
vintage | vintage |
und | y |
einzigartige | únicos |
DE Käufe durch Wiederverkäufer und Dritte qualifizieren sich nicht
ES No son válidas las compras de distribuidores y terceros
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
käufe | compras |
wiederverkäufer | distribuidores |
nicht | no |
und | y |
dritte | de |
DE Dazu definieren Sie in Ihrem MobileTogether-Design die Interaktionen zwischen der App und dem App Store, um In-App-Käufe korrekt durchführen zu können.
ES En el diseño de MobileTogether puede definir las interacciones entre la aplicación y la tienda de aplicaciones para que se realicen correctamente las compras desde la aplicación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
definieren | definir |
interaktionen | interacciones |
korrekt | correctamente |
design | diseño |
store | tienda |
und | y |
käufe | compras |
in | en |
können | puede |
app | aplicación |
zwischen | de |
zu | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්