DE Wütend auf dich selbst zu sein wegen dem, was du glaubst, dass du hättest tun können, um deinen Fisch zu retten, ist ebenfalls ein normales Stadium der Trauer. Sei jedoch nicht zu hart zu dir selbst.
ජර්මානු හි "jedoch nicht selbst" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Wütend auf dich selbst zu sein wegen dem, was du glaubst, dass du hättest tun können, um deinen Fisch zu retten, ist ebenfalls ein normales Stadium der Trauer. Sei jedoch nicht zu hart zu dir selbst.
ES Sentir ira con uno mismo por lo que consideras que podrías o deberías haber hecho para salvarlo también es una etapa normal del duelo. Pero no seas demasiado duro contigo mismo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
normales | normal |
hart | duro |
der | del |
nicht | no |
können | podrías |
zu | demasiado |
ist | es |
ein | una |
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.
ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
gesperrt | bloqueado |
offline | fuera de línea |
hält | mantiene |
löschen | borrar |
konto | cuenta |
schritte | pasos |
ist | esté |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
beim | de |
wenn | si |
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.
ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iphone | iphone |
gesperrt | bloqueado |
offline | fuera de línea |
hält | mantiene |
löschen | borrar |
konto | cuenta |
schritte | pasos |
ist | esté |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
beim | de |
wenn | si |
DE Es kann auch Nachteile haben, wenn Sie Ihren eigenen Server nicht selbst ausführen und Ihre eigene serverseitige Logik nicht selbst kontrollieren.
ES El hecho de que usted no ejecute sus propios servidores ni controle la lógica del lado del servidor puede generar inconvenientes.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nachteile | inconvenientes |
logik | lógica |
kontrollieren | controle |
server | servidor |
nicht | no |
und | del |
ausführen | que |
kann | puede |
sie | la |
ihren | de |
DE „Wir betrachten uns selbst nicht als kreative Fotografen“, fährt sie fort. „Am liebsten dokumentieren wir die Realität, denn wir können uns nicht vorstellen, was interessanter wäre als die Realität selbst.“
ES “No nos consideramos fotógrafos creativos”, continúa diciendo. “Lo que más nos gusta documentar es la realidad porque no nos imaginamos nada más interesante que la propia realidad”.
DE Nicht aufgeführt: Jede Person, die den Link zu deinem Stream hat, kann ihn sich ansehen; der Stream selbst erscheint jedoch nicht in der Suche
ES Sin publicar: cualquiera con el enlace puede ver tu transmisión, pero no aparece en la búsqueda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
link | enlace |
stream | transmisión |
erscheint | aparece |
suche | búsqueda |
ansehen | ver |
in | en |
deinem | tu |
nicht | no |
kann | puede |
DE Verstehen Sie uns jedoch nicht falsch - Sie werden hier wahrscheinlich nicht völlig vom Klang überwältigt sein, selbst wenn Sie ihn mit hochauflösendem Audio kombinieren, aber für den Preis denken wir, dass dies eine sehr solide Situation ist.
ES Sin embargo, no nos malinterprete: es poco probable que se quede completamente impresionado por el sonido aquí, incluso si lo empareja con audio de alta resolución, pero por el precio, creemos que es una situación muy sólida.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
völlig | completamente |
hier | aquí |
preis | precio |
solide | sólida |
situation | situación |
wenn | si |
audio | audio |
aber | pero |
sehr | muy |
jedoch | sin embargo |
werden | quede |
wahrscheinlich | probable |
verstehen | que |
nicht | no |
ist | es |
uns | nos |
DE Nicht gelistet: Jede Person, die den Link zu deinem Stream hat, kann ihn sich ansehen; der Stream selbst erscheint jedoch nicht in der Suche
ES Sin listar: Cualquiera con el enlace puede ver tu transmisión, pero no aparece en la búsqueda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
link | enlace |
stream | transmisión |
erscheint | aparece |
suche | búsqueda |
ansehen | ver |
in | en |
deinem | tu |
nicht | no |
kann | puede |
DE Dieser Dienst ist für den Spender nicht kostenpflichtig, das Produkt wird jedoch nicht für ihn selbst oder seine Familie eingelagert.
ES No tiene coste para el donante y no se conserva de forma específica para esa persona ni para su familia.
DE Das Design ist jedoch nicht so fortschrittlich wie bei den Paperwhite-Modellen, jedoch mit einem erhöhten Rahmen um das Display und dieses Display hat eine niedrigere Auflösung, sodass es nicht so scharf ist wie die alten oder neuen Paperwhite-Modelle.
ES Sin embargo, el diseño no es tan avanzado como ninguno de los modelos Paperwhite, con un bisel elevado alrededor de la pantalla y esa pantalla tiene una resolución más baja, por lo que no es tan nítida como los modelos Paperwhite antiguos o nuevos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
display | pantalla |
niedrigere | baja |
auflösung | resolución |
alten | antiguos |
neuen | nuevos |
und | y |
design | diseño |
modelle | modelos |
es | lo |
ist | es |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
so | tan |
oder | o |
um | alrededor |
sodass | con |
DE Im Falle, dass diese nicht oder nicht korrekt bereitgestellt werden, werden sie möglicherweise nicht verarbeitet, wobei jedoch die freie Anzeige des Inhalts der Webseite nicht beeinträchtigt wird.
ES Por lo tanto, si no se facilitan los mismos o no se facilitan correctamente no podrán atenderse las mismas, sin perjuicio de que podrá visualizar libremente el contenido del Sitio Web.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
korrekt | correctamente |
anzeige | visualizar |
inhalts | contenido |
werden | podrán |
nicht | no |
oder | o |
wobei | que |
webseite | sitio web |
DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein
ES Pero incluso una pregunta como esta puede ser inspiradora, así que anime a su entrevistado a no ser demasiado duro consigo mismo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hart | duro |
aber | pero |
kann | puede |
nicht | no |
eine | una |
frage | pregunta |
wie | como |
diese | esta |
sein | ser |
also | así |
zu | demasiado |
DE Selbst mit fortschrittlicher Betrugstechnologie ist es schwierig, Social-Engineering-Betrug zu reduzieren, da der Benutzer selbst ausgenutzt wird und nicht Lücken in einer Sicherheitsstrategie.
ES Incluso con una tecnología avanzada contra el fraude, es difícil reducir el fraude por ingeniería social, porque se aprovecha del propio usuario y no de los agujeros de una estrategia de seguridad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fortschrittlicher | avanzada |
schwierig | difícil |
reduzieren | reducir |
benutzer | usuario |
betrug | fraude |
engineering | ingeniería |
social | social |
und | y |
nicht | no |
ist | es |
zu | a |
da | porque |
DE Automatisch: Sie müssen nicht selbst an alles denken! iMazing Mini sichert Ihr iPhone selbst dann, wenn Sie es nie aus der Tasche nehmen.
ES Automático: ¡no tiene ni que pensar en ello! iMazing Mini guardará una copia de seguridad de su iPhone aunque lo lleve en el bolsillo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatisch | automático |
denken | pensar |
mini | mini |
sichert | seguridad |
iphone | iphone |
tasche | bolsillo |
es | lo |
nicht | no |
sie | ello |
DE Mache dich nicht selbst fertig. Es braucht zwei Menschen, um eine Beziehung zu beginnen und zwei, um sie zu beenden. Das bedeutet, dass du nie die vollständige Kontrolle über die Beziehung hattest, da du nur dich selbst kontrollieren kannst.
ES No te abatas. Se requiere de dos personas para comenzar una relación y dos personas para terminarla. Esto significa que no tuviste el control completo de la relación, ya que solo puedes controlarte a ti.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
braucht | requiere |
beziehung | relación |
vollständige | completo |
kannst | puedes |
und | y |
bedeutet | significa |
nur | solo |
beenden | para |
nicht | no |
dich | te |
menschen | personas |
über | de |
kontrollieren | control |
DE Selbst mit Hintergrundbeleuchtung ist es schlank und hat einen schmalen Rahmen, damit Sie den Inhalt und nicht den Fernseher selbst im Auge behalten.
ES Incluso con la luz de fondo, es delgado y tiene un bisel estrecho para mantener la vista en el contenido en lugar del televisor en sí.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hintergrundbeleuchtung | luz de fondo |
schlank | delgado |
schmalen | estrecho |
rahmen | fondo |
inhalt | contenido |
fernseher | televisor |
im | en el |
und | y |
auge | la vista |
ist | es |
behalten | mantener |
DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss
ES ¿Tiene el lugar la configuración tecnológica adecuada? ¿Es de fácil acceso? ¿Está dotado de personal? ¿Necesito traer algún equipo? Es fácil entrar en pánico con todo lo que necesita pensar
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
veranstaltungsort | lugar |
technische | tecnológica |
panik | pánico |
leicht | fácil |
equipment | equipo |
denken | pensar |
in | en |
daran | lo |
ich | con |
mitbringen | traer |
dort | que |
zu | algún |
DE Dir selbst Fragen zu stellen, ist OK, dir selbst brutale Nachrichten senden ist nicht OK.
ES Hacerte preguntas a ti mismo está BIEN, pero mandarte mensajes crueles no es bueno.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fragen | preguntas |
nicht | no |
nachrichten | mensajes |
DE Schwache Kontrollen der Verwendung von Signierschlüsseln können einen Missbrauch der CA ermöglichen, selbst wenn die Schlüssel selbst nicht kompromittiert werden.
ES Controles poco estrictos sobre las claves de firma permiten usos indebidos de CA. Incluso cuando las claves no están comprometidas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kontrollen | controles |
ermöglichen | permiten |
schlüssel | claves |
kompromittiert | comprometidas |
verwendung | usos |
nicht | no |
wenn | cuando |
einen | de |
DE Wenn ein Spieler nicht will, um die skin selbst zu erstellen, dann können sie zahlen Freiberufler, oder zahlen für ein Fiverr Job, der sie über nur das, was der Schöpfer will als ihre skin statt mit der Erstellung der skin selbst senden können
ES Si un jugador no quiere crear el skin por sí mismo, entonces puede pagar a profesionales independientes, o pagar por un trabajo de Fiverr que le permite enviar sólo lo que el creador quiere como su skin en lugar de tener que crear el skin por sí mismo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spieler | jugador |
will | quiere |
können | puede |
nicht | no |
oder | o |
job | trabajo |
erstellen | crear |
wenn | si |
statt | en lugar de |
DE Nimm dir Zeit für dich selbst. Wenn es dir gut geht, profitieren auch die Menschen in deinem Umfeld. Fühle dich also nicht schuldig, dich selbst besser zu pflegen. Nimm die Zügel deines Lebens in die Hand.
ES Tómate tiempo para ti mismo. Si tú estás bien las personas en tu entorno también se beneficiarán. Así que no sientas remordimientos por cuidar más de ti. Toma las riendas de tu vida.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nimm | toma |
profitieren | beneficiar |
umfeld | entorno |
lebens | vida |
menschen | personas |
gut | bien |
auch | también |
in | en |
deinem | tu |
nicht | no |
zeit | tiempo |
deines | las |
für | de |
wenn | si |
DE Dies ist selbst für einige Surface- Besitzer eine schlechte Nachricht, was bedeutet, dass selbst Microsofts eigenes Surface 4 und 2017 Surface Pro das neue Betriebssystem nicht offiziell ausführen können
ES Esta es una mala noticia incluso para algunos propietarios de Surface , lo que significa que incluso Surface 4 de Microsoft y Surface Pro 2017 no pueden ejecutar el nuevo sistema operativo oficialmente
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
schlechte | mala |
betriebssystem | sistema operativo |
offiziell | oficialmente |
und | y |
nachricht | noticia |
einige | algunos |
bedeutet | significa |
neue | nuevo |
nicht | no |
besitzer | propietarios |
können | pueden |
ist | es |
pro | de |
ausführen | ejecutar |
DE Ich selbst halte mich nicht für einen einzelnen Künstler, sondern die Kunst selbst inspiriert mich zur Erstellung von Produkten.“
ES No me considero una persona artista, pero el arte sí me inspira para poder crear producto”.
DE Stell dir deine Kampagne als Hauptantrieb hinter der Anzeigenschaltung vor. Wenn deine Kampagne deaktiviert ist, können deine Anzeigengruppen nicht geschaltet werden (selbst wenn die Anzeigengruppen selbst eigentlich aktiviert sind).
ES Piensa en tu campaña como la fuente principal de energía para publicar anuncios. Si tu campaña está desactivada, tus grupos de anuncios no se podrán publicar (aunque estén activados, técnicamente).
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
deaktiviert | desactivada |
anzeigengruppen | grupos de anuncios |
aktiviert | activados |
kampagne | campaña |
nicht | no |
werden | podrán |
sind | estén |
ist | está |
hinter | de |
wenn | si |
DE Ich habe selbst nicht genug Englischkenntnisse, um meine Söhne selbst zu unterrichten. Aber Englisch ist heutzutage ein Muss! Die Sprache sollte kontinuierlich angewendet werden, deswegen ist Buddy uns eine große Hilfe!
ES No tengo suficientes conocimientos de inglés para enseñar a mis hijos, pero creo que el inglés es imprescindible ahora. El idioma debe aprenderse constantemente, ¡y Buddy es de gran ayuda aquí!
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
genug | suficientes |
söhne | hijos |
unterrichten | enseñar |
hilfe | ayuda |
große | gran |
aber | pero |
nicht | no |
heutzutage | ahora |
kontinuierlich | constantemente |
zu | a |
englisch | inglés |
ist | es |
ich habe | tengo |
sollte | debe |
DE Es unterscheidet zwischen einem annehmbaren Flansch und einem nicht annehmbaren - selbst bei winzigsten Mängeln, die selbst einer menschlichen Prüfung entgehen würden.
ES Distingue entre una lengüeta aceptable y una inaceptable, incluso para defectos extremadamente sutiles que se pasarían por alto incluso en una inspección humana.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unterscheidet | distingue |
annehmbaren | aceptable |
menschlichen | humana |
prüfung | inspección |
und | y |
bei | en |
selbst | incluso |
zwischen | entre |
DE Automatisch: Sie müssen nicht selbst an alles denken! iMazing Mini sichert Ihr iPhone selbst dann, wenn Sie es nie aus der Tasche nehmen.
ES Automático: ¡no tiene ni que pensar en ello! iMazing Mini guardará una copia de seguridad de su iPhone aunque lo lleve en el bolsillo.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatisch | automático |
denken | pensar |
mini | mini |
sichert | seguridad |
iphone | iphone |
tasche | bolsillo |
es | lo |
nicht | no |
sie | ello |
DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen
ES Si usted insiste en manejar el SEO de su sitio, sería negligente no mencionar algunos de los principales errores que la gente hace cuando toman las cosas en sus propias manos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hand | manos |
nehmen | toman |
fehler | errores |
website | sitio |
einige | algunos |
wäre | sería |
nicht | no |
dinge | cosas |
wenn | si |
in | a |
DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss
ES ¿Tiene el lugar la configuración tecnológica adecuada? ¿Es de fácil acceso? ¿Está dotado de personal? ¿Necesito traer algún equipo? Es fácil entrar en pánico con todo lo que necesita pensar
DE Wir bei Moxy Hotels nehmen uns selbst nicht ganz ernst. Wir legen jedoch Wert darauf, dir eine tolle Zeit in kleinen, aber stilvollen Zimmern, modernen Gemeinschaftsbereichen und tollen Bars zu bieten.
ES En Moxy Hotels, tenemos un enfoque relajado. Sin embargo, para nosotros es muy importante ofrecerte un buen momento con habitaciones pequeñas pero bien distribuidas, elegantes espacios comunes y bares que te encantarán.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
kleinen | pequeñas |
bars | bares |
dir | te |
zeit | momento |
und | y |
aber | pero |
jedoch | sin embargo |
in | en |
wert | es |
eine | un |
zimmern | habitaciones |
tollen | buen |
darauf | para |
stilvollen | elegantes |
DE Das Entschlüsseln des Inhalts einer SMS-Nachricht würde jedoch eine App auf der SIM-Karte des Mobiltelefons oder auf dem Telefon selbst erfordern, was nicht praktikabel ist.
ES Sin embargo, descifrar el contenido de un mensaje SMS requeriría una aplicación en la tarjeta SIM del teléfono móvil o en el teléfono, lo cual no es práctico.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entschlüsseln | descifrar |
inhalts | contenido |
erfordern | requerir |
karte | tarjeta |
app | aplicación |
telefon | teléfono |
sms | sms |
nachricht | mensaje |
jedoch | sin embargo |
oder | o |
nicht | no |
ist | es |
DE PSD2 selbst ist jedoch nicht dafür verantwortlich
ES Sin embargo, PSD2 en sí no tiene la culpa de esto
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
DE In bestimmten Bereichen der Website haben Sie die Möglichkeit, Informationen auf der Website zu veröffentlichen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Informationen über sich selbst („Benutzermaterialien“)
ES Algunas secciones del sitio están diseñadas para ofrecerte la oportunidad de publicar información en el sitio, incluida entre otras cosas información sobre ti ("Materiales de usuario")
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bereichen | secciones |
möglichkeit | oportunidad |
veröffentlichen | publicar |
informationen | información |
einschließlich | incluida |
sie | ti |
website | sitio |
die | la |
in | en |
der | el |
zu | diseñadas |
DE Wir haben Nvidia auch gefragt, ob das Shield TV irgendwann Stadia, Googles eigenen Cloud-Gaming-Dienst, unterstützen wird. Dies hängt jedoch davon ab, dass Google selbst die Kompatibilität mit Android TV erklärt - dies ist noch nicht geschehen.
ES También le preguntamos a Nvidia si Shield TV eventualmente admitirá Stadia, el propio servicio de juegos en la nube de Google, pero eso dependerá de que Google declare la compatibilidad de Android TV, aún no lo ha hecho.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nvidia | nvidia |
irgendwann | eventualmente |
kompatibilität | compatibilidad |
android | android |
gaming | juegos |
cloud | nube |
hängt | dependerá |
ob | si |
auch | también |
dienst | servicio |
nicht | no |
mit | de |
wird | en |
jedoch | que |
DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.
ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
popup | ventana emergente |
coupon | cupón |
editor | editor |
gt | gt |
element | elemento |
inhalt | contenido |
hinzufügen | añadir |
in | en |
können | puede |
zu | a |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
e | electrónico |
correo | |
sie | respuesta |
ihrem | su |
DE Dieselbe App bietet Ihnen jedoch die volle Equalizer-Steuerung (EQ), was bei weitem nicht selbstverständlich ist, und es ist einfach, zwischen selbst erstellten Voreinstellungen zu wechseln.
ES Sin embargo, esa misma aplicación le brinda un control total del ecualizador (EQ), lo cual está lejos de ser un hecho, y es fácil cambiar entre los ajustes preestablecidos de su propia creación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
app | aplicación |
voreinstellungen | preestablecidos |
wechseln | cambiar |
steuerung | control |
jedoch | sin embargo |
und | y |
es | lo |
einfach | fácil |
zwischen | de |
DE Es wird Inhalte vollständig über eine Internetverbindung bereitstellen, könnte jedoch weiterhin die Sky Q- Box-Funktionalität ermöglichen, z. B. das Aufzeichnen von Shows – sie werden nur in der Cloud und nicht in der Box selbst gespeichert.
ES Entregará contenido completamente a través de una conexión a Internet, pero aún podría permitir la funcionalidad de la caja Sky Q , como la grabación de programas; solo se almacenarán en la nube en lugar de la caja en sí.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inhalte | contenido |
vollständig | completamente |
ermöglichen | permitir |
funktionalität | funcionalidad |
box | caja |
sky | sky |
shows | programas |
cloud | nube |
in | en |
könnte | podría |
die | la |
nur | solo |
von | de |
eine | una |
DE Für den Anfang gibt es zwar Google Assistant und Sprachunterstützung, dies geschieht jedoch über das Mikrofon in der mitgelieferten Fernbedienung und nicht über den Fernseher selbst.
ES Para empezar, si bien tiene Google Assistant y soporte de voz, eso es a través del micrófono en el control remoto incluido en lugar del televisor en sí.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
assistant | assistant |
mikrofon | micrófono |
fernseher | televisor |
und | y |
in | en |
fernbedienung | control remoto |
DE Es ist jedoch nicht so glatt, wie es erscheinen mag, und lässt sich leicht festhalten, selbst wenn es im Spiel etwas schnell und hektisch wird
ES Sin embargo, no es tan hábil como podría parecer y es fácil de agarrar, incluso cuando las cosas se ponen un poco rápidas y frenéticas en el juego
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
im | en el |
spiel | juego |
und | y |
ist | es |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
so | tan |
leicht | fácil |
wie | como |
erscheinen | a |
wenn | en |
DE Wenn Sie den Inhalt einer Zeile löschen möchten, jedoch nicht die Zeile selbst, klicken Sie auf die Nummer dieser Zeile und dann die [Rücktaste] oder auf [Entf].
ES Para borrar el contenido de una fila sin eliminarla, haga clic en el número de fila y luego presione las teclas Retroceso o Eliminar.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inhalt | contenido |
zeile | fila |
und | y |
löschen | eliminar |
klicken | clic |
oder | o |
DE Du solltest jedoch nicht fragen, wenn sie gerade selbst dabei sind, ein ähnliches Event zur gleichen Zeit wie du zu veranstalten. Freundschaftlicher Wettbewerb ist gut, aber das wäre etwas zu viel.
ES Por supuesto, no debe preguntarle a alguien que se encuentra en el proceso de organizar un evento similar al suyo. La competencia sana está bien, pero eso es estirarla un poco.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
event | evento |
veranstalten | organizar |
ähnliches | similar |
gut | bien |
aber | pero |
gleichen | que |
zu | a |
wettbewerb | competencia |
nicht | no |
wenn | en |
DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.
ES La mayoría de los sitios de venta de entradas ofrecerán una amplia variedad de opciones de pago. Esa es una buena noticia para usted porque no tiene que lidiar con eso. Pero tiene que elegir cómo quiere que le paguen.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gute | buena |
an | a |
entscheiden | elegir |
bezahlt | paguen |
websites | sitios |
nicht | no |
bieten | ofrecerán |
vielzahl | variedad |
nachrichten | noticia |
DE Dies ist jedoch nicht immer ausreichend und Unfälle passieren selbst den Besten
ES Pero no siempre es suficiente y los accidentes suceden incluso a los mejores
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ausreichend | suficiente |
unfälle | accidentes |
und | y |
nicht | no |
besten | mejores |
ist | es |
immer | siempre |
den | a |
DE Schamanen haben sich der spirituellen Führung und Kunst verschrieben, jedoch nicht des Göttlichen, sondern der Elemente selbst
ES Los chamanes son guías espirituales de sus tribus y clanes
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
elemente | los |
der | de |
DE Schamanen haben sich der spirituellen Führung und Kunst verschrieben, jedoch nicht des Göttlichen, sondern der Elemente selbst. Als Vermittler de...
ES Los chamanes son guías espirituales de sus tribus y clanes. Son maestros de los elementos y emplean hechizos y tótems que sanan o fortalecen a su...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
sondern | que |
elemente | los |
der | de |
DE Schamanen haben sich der spirituellen Führung und Kunst verschrieben, jedoch nicht des Göttlichen, sondern der Elemente selbst. Als Vermittler der vier Elemente ruft der Schamane Totems herbei und befieht ihnen, die Verbündeten des Schamanen zu ...
ES Los chamanes son guías espirituales de sus tribus y clanes. Son maestros de los elementos y emplean hechizos y tótems que sanan o fortalecen a sus aliados en batalla, además de desencadenar la furia elemental contra sus enemigos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
sondern | que |
zu | a |
elemente | los |
vier | de |
DE Wenn Sie diese Videos jedoch nicht unbedingt im Headset selbst sehen möchten, können Sie jederzeit direkt ansehen auf den folgenden Websites.
ES Sin embargo, si no quieres necesariamente esos vídeos en el propio auricular, siempre puedes verlos directamente... en los siguientes sitios web.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
videos | vídeos |
headset | auricular |
direkt | directamente |
folgenden | siguientes |
im | en el |
möchten | quieres |
unbedingt | necesariamente |
websites | sitios |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
können sie | puedes |
wenn | si |
sie | esos |
jederzeit | sin |
auf | en |
DE Binance hat die Verluste der Nutzer aus eigenen finanziellen Mitteln zwar vollständig ersetzt, jedoch zeigt der Hack, dass selbst namhafte Börsen nicht gefeit vor Hackerangriffen sind.
ES Aunque Binance ha reembolsado completamente las pérdidas de los usuarios con sus propios recursos financieros, el hackeo demostró que incluso las bolsas más conocidas no son inmunes a estos ataques.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
binance | binance |
verluste | pérdidas |
nutzer | usuarios |
finanziellen | financieros |
mitteln | recursos |
vollständig | completamente |
nicht | no |
jedoch | que |
sind | son |
DE Manche Leute wissen vielleicht, wie sie die Datei selbst umwandeln können, jedoch werden die Meisten es wahrscheinlich gar nicht erst
ES Hay quienes sabrán convertir el archivo por sí mismos, pero muchos otros ni siquiera lo intentarán
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
datei | archivo |
die | quienes |
erst | por |
sie | convertir |
es | hay |
DE Jedoch enthalten ACSM Dateien nicht die eBook Daten selbst
ES Sin embargo, los archivos ACSM no contienen los datos del libro electrónico
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dateien | archivos |
jedoch | sin embargo |
daten | datos |
nicht | no |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්