පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"infolgedessen können sie" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "infolgedessen können sie" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

infolgedessen können sie හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "infolgedessen können sie" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

können a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además además de ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así aunque aún bien cada capacidad como con contacto contenido continuación control cosas crear cualquier cualquier momento cuando cómo de de la de las de los debe del dentro dentro de desde desee después después de diseño donde durante ejemplo el elegir ellos empresas en en el entre equipo equipos es es posible eso esta estar estas este esto estos está están experiencia forma fácil generar gran ha hacer hacerlo hasta hay haya herramienta herramientas incluso información junto la las le les lo lo que los luego línea mayoría mejor mejorar mejores mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades negocio ni no nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para que parte permite pero persona personal personas podemos poder podrá podrán podrás por por ejemplo por el porque posible problemas productos propia prueba pueda puedan puedas puede puede hacer pueden puedes que quieres qué real realizar realmente recuperar se puede sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si sin sin embargo sitio sobre solo soluciones son su sus sí también tanto te tener tenga tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una una vez uno usando usar uso usted usted puede usuario utilizar varias varios ver vez video vista y y el ya
sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත infolgedessen können sie හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Infolgedessen können Sie ohne Probleme eine Verbindung zu jeder Internet-Ressource auf der ganzen Welt herstellen

ES Como resultado, podrá conectarse a cualquier recurso de Internet en todo el mundo sin desafíos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
probleme desafíos
welt mundo
ressource recurso
können podrá
ohne sin
internet internet
herstellen a
verbindung conectarse

DE Neukunden erwarten, dass sie ein Konto online eröffnen können. Infolgedessen müssen Banken und andere Finanzinstitute die digitale Kontoeröffnung über Online- und mobile Kanäle anbieten.  

ES Los nuevos clientes esperan poder abrir una cuenta en línea. Por ello, los bancos y otras instituciones financieras deben ofrecer la apertura de cuentas digitales a través de canales online y móviles.  

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erwarten esperan
mobile móviles
kanäle canales
anbieten ofrecer
banken bancos
und y
konto cuenta
öffnen abrir
können deben
andere otras
digitale digitales
öffnung apertura
über de

DE Infolgedessen kann keine Site Ihre tatsächliche IP-Adresse ermitteln und Sie können problemlos auf alle weltweit verfügbaren Internetressourcen zugreifen.

ES Como resultado, ningún sitio podrá determinar su dirección IP real y podrá acceder fácilmente a cualquier recurso de Internet disponible en todo el mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tatsächliche real
ermitteln determinar
problemlos fácilmente
ip ip
zugreifen acceder
und y
site sitio
adresse dirección
können podrá
weltweit mundo
verfügbaren disponible

DE Neukunden erwarten, dass sie ein Konto online eröffnen können. Infolgedessen müssen Banken und andere Finanzinstitute die digitale Kontoeröffnung über Online- und mobile Kanäle anbieten.  

ES Los nuevos clientes esperan poder abrir una cuenta en línea. Por ello, los bancos y otras instituciones financieras deben ofrecer la apertura de cuentas digitales a través de canales online y móviles.  

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erwarten esperan
mobile móviles
kanäle canales
anbieten ofrecer
banken bancos
und y
konto cuenta
öffnen abrir
können deben
andere otras
digitale digitales
öffnung apertura
über de

DE Infolgedessen können Sie ohne Probleme eine Verbindung zu jeder Internet-Ressource auf der ganzen Welt herstellen

ES Como resultado, podrá conectarse a cualquier recurso de Internet en todo el mundo sin desafíos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
probleme desafíos
welt mundo
ressource recurso
können podrá
ohne sin
internet internet
herstellen a
verbindung conectarse

DE Infolgedessen kann keine Site Ihre tatsächliche IP-Adresse ermitteln und Sie können problemlos auf alle weltweit verfügbaren Internetressourcen zugreifen.

ES Como resultado, ningún sitio podrá determinar su dirección IP real y podrá acceder fácilmente a cualquier recurso de Internet disponible en todo el mundo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tatsächliche real
ermitteln determinar
problemlos fácilmente
ip ip
zugreifen acceder
und y
site sitio
adresse dirección
können podrá
weltweit mundo
verfügbaren disponible

DE Durch das Transkribieren des Audios von Ihrem Video in Text können YouTube und andere Suchmaschinen die Keywords crawlen und infolgedessen Verbessern Sie Ihre Auffindbarkeit.

ES Transcribir el audio de su video a texto ayuda a YouTube y a otros motores de búsqueda a rastrear las palabras clave y, como resultado, mejorar su visibilidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
youtube youtube
suchmaschinen motores de búsqueda
verbessern mejorar
video video
und y
transkribieren transcribir
text texto
andere otros
keywords palabras clave
ihrem su

DE Infolgedessen können Unternehmen, die auf SUSE CaaS Platform setzen, Anwendungsbereitstellungszyklen verkürzen und die geschäftliche Agilität verbessern.

ES De esta manera, las empresas que utilizan SUSE CaaS Platform pueden reducir los tiempos del ciclo de entrega de aplicaciones y mejorar su agilidad empresarial.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
platform platform
verkürzen reducir
agilität agilidad
suse suse
verbessern mejorar
und y
können pueden
unternehmen empresas
geschäftliche empresarial

DE Unsere neue Normalität hat die Digitalisierung von Immobilien beschleunigt, und infolgedessen werden Makler mehr Kapazität gewinnen, Geschäfte schneller abschließen und mehr Menschen mit weniger Bürokratie bewegen können

ES Nuestra nueva normalidad ha acelerado la digitalización de los bienes raíces y, como resultado, los agentes ganarán más capacidad, podrán cerrar acuerdos más rápido y mover a más personas con menos burocracia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
normalität normalidad
digitalisierung digitalización
makler agentes
gewinnen ganar
abschließen cerrar
weniger menos
bewegen mover
werden podrán
kapazität capacidad
und y
neue nueva
beschleunigt acelerado
immobilien bienes
mehr más
schneller rápido
menschen personas

DE Infolgedessen Bankkunden in den USA können neue Konten eröffnen, ohne eine Filiale besuchen zu müssen. 

ES De este modo, los clientes bancarios de todo Estados Unidos podrán abrir nuevas cuentas sin tener que acudir a una sucursal

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neue nuevas
konten cuentas
filiale sucursal
ohne sin
öffnen abrir
usa estados
eine unidos
zu a
den de

DE Infolgedessen gehört Dogecoin zu den beliebtesten Mining-Kryptos, die von Zuhause aus geschürft werden können

ES Como resultado, Dogecoin sigue siendo una de las monedas mineras más populares para los mineros domésticos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beliebtesten los

DE Infolgedessen müssen die betroffenen Personen klar über ihre Rechte zum Widerruf der Einwilligung informiert werden und dies auf Wunsch problemlos tun können.

ES Por ello, los interesados deben ser informados claramente de su derecho a retirar el consentimiento y deben poder hacerlo fácilmente si lo desean.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
betroffenen interesados
informiert informados
problemlos fácilmente
rechte derecho
und y
einwilligung consentimiento
können deben
klar claramente

DE Infolgedessen können Teams, die Microservices entwickeln, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe wählen.

ES Como consecuencia, los equipos que crean microservicios pueden elegir la mejor herramienta para cada trabajo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
microservices microservicios
aufgabe trabajo
wählen elegir
teams equipos
tool herramienta
entwickeln crean
können pueden
für para
beste la mejor
die la

DE Infolgedessen können falsche Entscheidungen Ihrem Markenimage schaden.

ES De igual manera, las elecciones incorrectas pueden ser perjudiciales para la imagen de tu marca.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
falsche incorrectas
entscheidungen elecciones
können pueden

DE Infolgedessen gehört Dogecoin zu den beliebtesten Mining-Kryptos, die von Zuhause aus geschürft werden können

ES Como resultado, Dogecoin sigue siendo una de las monedas mineras más populares para los mineros domésticos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beliebtesten los

DE Unsere neue Normalität hat die Digitalisierung von Immobilien beschleunigt, und infolgedessen werden Makler mehr Kapazität gewinnen, Geschäfte schneller abschließen und mehr Menschen mit weniger Bürokratie bewegen können

ES Nuestra nueva normalidad ha acelerado la digitalización de los bienes raíces y, como resultado, los agentes ganarán más capacidad, podrán cerrar acuerdos más rápido y mover a más personas con menos burocracia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
normalität normalidad
digitalisierung digitalización
makler agentes
gewinnen ganar
abschließen cerrar
weniger menos
bewegen mover
werden podrán
kapazität capacidad
und y
neue nueva
beschleunigt acelerado
immobilien bienes
mehr más
schneller rápido
menschen personas

DE Sie sind ein kleiner Unternehmensinhaber; niemand erwartet von Ihnen, auch ein Künstler zu sein. Infolgedessen müssen Sie Ihre Hausaufgaben machen, bevor Sie anfangen, Ihr Logo zu erstellen.

ES Eres dueño de un pequeño negocio: nadie espera que seas también un artista. Dicho esto, debes hacer tu tarea antes de comenzar a crear tu logotipo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kleiner pequeño
erwartet espera
künstler artista
logo logotipo
auch también
sie eres
erstellen crear
niemand nadie

DE Infolgedessen jagen sie keinen Papierkram mehr und verbessern letztendlich die Qualität der Pflege, indem sie die fehleranfällige manuelle Dateneingabe eliminieren.

ES Como resultado, ya no persiguen el papeleo y, en última instancia, mejoran la calidad de la atención al eliminar la entrada de datos manual propensa a errores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
papierkram papeleo
pflege atención
manuelle manual
eliminieren eliminar
und y
verbessern mejoran
die instancia
qualität calidad
indem de

DE Infolgedessen verkaufen sie Ihre Informationen niemals an Dritte und bewahren nur die Informationen auf, die Sie benötigen, um Ihren Lernfortschritt zu verfolgen

ES Como resultado, nunca venden su información a terceros y solo mantienen la información necesaria para rastrear su progreso de aprendizaje

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verkaufen venden
verfolgen rastrear
benötigen necesaria
und y
informationen información
nur solo
dritte de
zu a
um para
die terceros

DE Warum ist das Targeting so wichtig? Denn wenn Sie Ihren Aufruf zum Handeln im falschen Moment anzeigen, ist er nicht wirksam. Infolgedessen verpassen Sie eine Conversion-Gelegenheit und einen potenziellen Kunden. Sehr unglücklich, nicht wahr?

ES ¿Por qué es tan importante la orientación? Porque si muestra su llamado a la acción en el momento equivocado, no será efectivo. Como resultado, pierde una oportunidad de conversión y un cliente potencial. Muy desafortunado, ¿no?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wichtig importante
handeln acción
falschen equivocado
moment momento
anzeigen muestra
wirksam efectivo
kunden cliente
im en el
potenziellen potencial
gelegenheit oportunidad
und y
so tan
nicht no
ist es
sehr muy
warum por
wenn si
conversion conversión
sie la

DE Vergrößern Sie Ihre Reichweite über verschiedene Vertriebskanäle hinweg und pflegen Sie sorgfältig die Beziehungen mit Ihren Partnern, um weitere Chancen zu eröffnen und infolgedessen eine höhere Rentabilität zu erzielen.

ES Amplíe su alcance en los canales de venta y gestione cuidadosamente las relaciones con socios para poder generar más oportunidades y, a su vez, una mayor rentabilidad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
reichweite alcance
sorgfältig cuidadosamente
chancen oportunidades
rentabilität rentabilidad
erzielen generar
beziehungen relaciones
partnern socios
höhere mayor
und y
zu a
hinweg en
um para

DE Die besten VR-Pornoseiten haben aus ihren Fehlern gelernt. Infolgedessen scheinen sie mehr und mehr zu verstehen über was ihre Fangemeinde sucht, wenn sie sich neue VR-Pornovideos ansieht.

ES Los mejores sitios de porno en RV aprendieron de sus errores. Como resultado, parecen entender más y más sobre lo que buscan sus seguidores al ver nuevos vídeos porno en RV.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fehlern errores
scheinen parecen
und y
neue nuevos
besten mejores
über de
mehr más
wenn en
zu sobre

DE Infolgedessen ist die Zahl der Vertriebsmitarbeiter, die Quoten bringen, in den letzten fünf Jahren um 10 % gesunken, und nur 16 % der Unternehmen glauben, dass sie über die Vertriebstalente verfügen, die sie für den zukünftigen Erfolg benötigen.

ES Como resultado, el número de representantes de ventas que alcanzan sus cuotas ha descendido un 10 % en los últimos cinco años, y solo el 16 % de las organizaciones creen que tienen el talento de ventas que necesitan para tener éxito en el futuro.

DE - Verhindern Sie die Ausführung der SSH-Tasten-Routine nach dem Start des Systems.Infolgedessen werden SSH-Schlüssel innerhalb der Anbieterdaten nicht erwerben.

ES - Evitar la ejecución de la rutina de las teclas SSH después del inicio del sistema.Como resultado, las llaves SSH disponibles dentro de los datos del proveedor no se adquirirán.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verhindern evitar
start inicio
erwerben adquirir
routine rutina
tasten teclas
ssh ssh
schlüssel llaves
ausführung ejecución
systems sistema
nicht no

DE Unser System erkennt Ihre Adresse möglicherweise nicht, wenn sie mit einem Großbuchstaben beginnt - infolgedessen werden die Lizenzinformationen nicht gesendet.

ES Nuestro sistema puede no identificar tu dirección si empiece con la letra capital y como un resultado la información sobre tu licencia no será enviada.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erkennt identificar
adresse dirección
beginnt empiece
gesendet enviada
unser nuestro
system sistema
nicht no
wenn si
einem un
mit con
werden puede

DE Infolgedessen fühlt sich die Uhr nie so groß und sperrig an wie einige der Vorgängermodelle des Herstellers, sodass sie an den meisten Handgelenksgrößen gut aussieht.

ES Como resultado, el reloj nunca se siente tan grande y voluminoso como algunos de los modelos anteriores del fabricante, por lo que se verá bien en la mayoría de los tamaños de muñeca.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
uhr reloj
herstellers fabricante
groß grande
aussieht ver
und y
einige algunos
gut bien
fühlt siente
so tan
an a

DE Infolgedessen fühlt sich die Uhr nie so groß und sperrig an wie einige der Vorgängermodelle des Herstellers, sodass sie an den meisten Handgelenksgrößen gut aussieht.

ES Como resultado, el reloj nunca se siente tan grande y voluminoso como algunos de los modelos anteriores del fabricante, por lo que se verá bien en la mayoría de los tamaños de muñeca.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
uhr reloj
herstellers fabricante
groß grande
aussieht ver
und y
einige algunos
gut bien
fühlt siente
so tan
an a

DE - Verhindern Sie die Ausführung der SSH-Tasten-Routine nach dem Start des Systems.Infolgedessen werden SSH-Schlüssel innerhalb der Anbieterdaten nicht erwerben.

ES - Evitar la ejecución de la rutina de las teclas SSH después del inicio del sistema.Como resultado, las llaves SSH disponibles dentro de los datos del proveedor no se adquirirán.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verhindern evitar
start inicio
erwerben adquirir
routine rutina
tasten teclas
ssh ssh
schlüssel llaves
ausführung ejecución
systems sistema
nicht no

DE Die Mehrheit hat in den letzten zwei Jahren aus Not heraus von zu Hause aus gearbeitet, und viele fanden es produktiver und angenehmer. Infolgedessen geben etwa 60 Prozent der Arbeitnehmer an, dass sie sich eher bewerben würden für

ES Aunque la gente acabó trabajando desde casa por necesidad en los últimos dos años, muchos se dieron cuenta de que era más productivo y llevadero. Como resultado, cerca del 60 % de los trabajadores afirma que serían más propensos a solicitar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
arbeitnehmer trabajadores
würden serían
letzten últimos
und y
jahren años
produktiver productivo
hause los
in en
heraus de
es era

DE Je mehr Unterseiten gescannt werden müssen, desto mehr Ressourcen sind dafür nötig. Daher sinken die Kosten für uns und infolgedessen auch für Sie, je weniger Ressourcen zum Scannen einer Domain erforderlich sind.

ES El escaneo de un mayor número de páginas requiere más recursos. Cuantos menos recursos se necesiten para escanear un dominio, menor será el coste para nosotros y, por tanto, también para ti.

DE Infolgedessen unterscheiden sich die Anforderungen dieser Anbieter deutlich von anderen Unternehmen, wie etwa Unternehmen im verarbeitenden Gewerbe oder Gastgewerbe.

ES Por eso, las necesidades de estos profesionales pueden diferir enormemente de las de la industria manufacturera o la hostelería, por ejemplo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterscheiden diferir
gastgewerbe hostelería
anforderungen necesidades
etwa a
unternehmen industria
oder o
von de

DE Infolgedessen kann es schwierig sein, den Begriff des Social Listening klar zu definieren, vor allem, da man sich bisher in der Branche noch nicht auf eine einheitliche Definition einigen konnte

ES Como resultado, puede ser difícil de precisar, especialmente dado que no existe un acuerdo en toda la industria para definir qué implica el listening de redes sociales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schwierig difícil
listening listening
da existe
in en
branche industria
definieren definir
nicht no
vor allem especialmente
kann puede
sein ser
social sociales

DE Infolgedessen ist der WhatsApp-Betrug auf dem Vormarsch und beschert jedem Opfer im Durchschnitt Tausende von Euro an Verlusten

ES Como resultado, los fraudes por WhatsApp están aumentando, causando a cada víctima, de media, pérdidas por valor de miles de euros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
opfer víctima
euro euros
verlusten pérdidas
betrug fraudes
whatsapp whatsapp
durchschnitt media
tausende miles de

DE Infolgedessen befürchtet die Regierung, dass chinesische Bürger antikommunistische Inhalte über WhatsApp austauschen könnten

ES Como resultado de ello, el gobierno teme que los ciudadanos chinos intercambien contenido anticomunista en WhatsApp

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
inhalte contenido
whatsapp whatsapp
regierung gobierno
bürger ciudadanos
über de

DE Infolgedessen wird die kulturelle Intelligenz – die Akzeptanz unterschiedlicher Denkweisen in herausfordernden Situationen – immer wichtiger.

ES Como resultado, la inteligencia cultural —es decir, la capacidad de adoptar diferentes mentalidades en situaciones difíciles— se está volviendo cada vez más importante.

DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift

ES En consecuencia, una parte decente de la información sobre Google ya ha circulado el mundo muchas veces por ahora

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anständiges decente
google google
welt mundo
informationen información
stück por
bereits ya

DE Infolgedessen nutzten früher viele Menschen das kostenlose Antiviren-Programm von AVG

ES Como resultado, muchas personas usaban con anterioridad el programa antivirus gratuito de AVG

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
viele muchas
menschen personas
kostenlose gratuito
avg avg
programm programa
antiviren antivirus
von de

DE Die meisten Optionen umfassen Social-Media-Websites oder Communitys. Menschen nutzen diese Website, um Details zu ihrer Beschäftigung aufzulisten. Infolgedessen ist es einfacher, sich an andere zu wenden, um an einem Projekt zu arbeiten.

ES La mayoría de las opciones incluyen comunidades o sitios de redes sociales. Las personas usan este sitio para enumerar detalles sobre su empleo. Como resultado, acercarse a otros para trabajar en un proyecto es más sencillo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nutzen usan
details detalles
projekt proyecto
websites sitios
umfassen incluyen
communitys comunidades
website sitio
beschäftigung empleo
optionen opciones
einfacher sencillo
oder o
ist es
andere otros
arbeiten trabajar
menschen personas
social sociales
zu a

DE Infolgedessen werden Ihre Standardsuchmaschine, Ihr neuer Tab und Ihre Homepage durch eine Schurken-URL ersetzt, die aufgelöst wird, wenn die oben genannten verstümmelten Werte ausgelöst werden sollen

ES Dando como resultado que tu motor de búsqueda predeterminado, nueva pestaña, y tu página de inicio sean reemplazados por una URL deshonesta que será determinada cuando sea que los valores anteriores mutilados sean supuestamente activados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neuer nueva
ersetzt reemplazados
url url
und y
werte valores
wird será
tab pestaña
wenn cuando

DE Infolgedessen ist ein perimeterbasierter Ansatz für die Cybersicherheit von Finanzinstituten nicht mehr ausreichend

ES Como resultado, un enfoque de ciberseguridad basado en el perímetro ya no es adecuado para las instituciones de servicios financieros

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ansatz enfoque
cybersicherheit ciberseguridad
nicht no
ist es
von de

DE Infolgedessen setzen Finanzunternehmen immer mehr punktuelle Security-Produkte ein, um Sicherheitslücken zu schließen, die durch diese wachsende Angriffsfläche entstehen

ES Como resultado, las empresas de servicios financieros implementan cada vez más productos de seguridad de punto para cubrir las brechas que crea la superficie de ataque en expansión

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
security seguridad
wachsende expansión
produkte productos
immer que
mehr más

DE Vor dreizehn Jahren hat sich die Forderung nach einer Kombination der Bereitstellung und des Betriebs von Software in ein Interview eingeschlichen und infolgedessen IT-Prozesse auf der ganzen Welt auf den Kopf gestellt

ES Hace trece años, en una entrevista se coló un nuevo grito de guerra para la implementación y el manejo de software que supuso un vuelco radical para los procesos de TI de todo el mundo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dreizehn trece
interview entrevista
welt mundo
bereitstellung implementación
software software
und y
prozesse procesos
it ti
jahren años
in a

DE Infolgedessen nutzt die Bank Confluence für die Zusammenarbeit, das Storydesign, Anforderungen, Release Notes und Implementierungspläne

ES Por consiguiente, el banco usa Confluence para la colaboración, el diseño de historias, los requisitos, las notas de las versiones y los planes de implementación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
nutzt usa
bank banco
zusammenarbeit colaboración
anforderungen requisitos
release versiones
notes notas
und y
für de

DE Infolgedessen ging die Gesamtzahl der Vorgänge um 85 % zurück und die Leistung verbesserte sich um über 125 % (basierend auf dem Prozentsatz der behobenen Probleme).

ES Por consiguiente, el número total de incidencias se desplomó en un 85 %, y el rendimiento (que se medía por el porcentaje de incidencias corregidas) mejoró en más de un 125 %.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
leistung rendimiento
prozentsatz porcentaje
probleme incidencias
gesamtzahl el número
verbesserte mejor
und y

DE Infolgedessen kann die Banking-App des Benutzers auf dem Telefon des Betrügers aktiviert werden

ES Como resultado, la aplicación bancaria del usuario se puede activar en el teléfono del estafador

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
benutzers usuario
aktiviert activar
banking bancaria
telefon teléfono
app aplicación
auf en
kann puede
dem la

DE Infolgedessen sind 90% der Finanzinstitute nicht in der Lage, Kunden zu authentifizieren und die Sicherheit zu erhöhen.

ES Como resultado, el 90% de las IF se retrasaron en su capacidad para autenticar a los clientes y aumentar la seguridad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
authentifizieren autenticar
sicherheit seguridad
erhöhen aumentar
und y
in en
kunden clientes
zu a

DE Infolgedessen erleichtert CTAP die Authentifizierung bei Webbrowsern.

ES Como resultado, CTAP facilita la autenticación en los navegadores web.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erleichtert facilita
authentifizierung autenticación
webbrowsern navegadores web
bei en
die la

DE Infolgedessen könnte sich das TPP auf diesen Bankkonten anmelden und möglicherweise Zahlungen ausführen, ohne dass die Kontoinhaber davon Kenntnis haben.

ES Como consecuencia, el TPP podría entrar en estas cuentas bancarias y quizás realizar pagos sin que los titulares de las cuentas lo supieran.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anmelden entrar
zahlungen pagos
tpp tpp
und y
möglicherweise podría
ohne sin

DE Infolgedessen ist die Benutzererfahrung in der AISP-Anwendung für verschiedene Banken unterschiedlich, was verwirrend sein kann

ES En consecuencia, la experiencia del usuario dentro de la aplicación del AISP será diferente para los distintos bancos, lo que podría resultar confuso

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
banken bancos
verwirrend confuso
anwendung aplicación
unterschiedlich diferente
in a
sein ser

DE Infolgedessen empfehlen die ENISA-Richtlinien Folgendes:

ES Por ello, las directrices de la ENISA aconsejan que:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
richtlinien directrices
folgendes de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්