DE (Pocket-lint) - Nokia hat mit der Einführung des Nokia T20 seine Rückkehr auf den Tablet-Markt angekündigt, ein neues 10,4-Zoll-Tablet, das sich an das erschwingliche Ende des Marktes richtet.
"ende des marktes" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "ende des marktes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ende des marktes හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "ende des marktes" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත ende des marktes හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES (Pocket-lint) - Nokia ha anunciado su regreso al mercado de las tabletas con el lanzamiento del Nokia T20, una nueva tableta de 10,4 pulgadas destinada al mercado asequible.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nokia | nokia |
| angekündigt | anunciado |
| neues | nueva |
| erschwingliche | asequible |
| zoll | pulgadas |
| markt | mercado |
| tablet | tableta |
| einführung | lanzamiento |
DE (Pocket-lint) - Nokia hat mit der Einführung des Nokia T20 seine Rückkehr auf den Tablet-Markt angekündigt, ein neues 10,4-Zoll-Tablet, das sich an das erschwingliche Ende des Marktes richtet.
ES (Pocket-lint) - Nokia ha anunciado su regreso al mercado de las tabletas con el lanzamiento del Nokia T20, una nueva tableta de 10,4 pulgadas destinada al mercado asequible.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nokia | nokia |
| angekündigt | anunciado |
| neues | nueva |
| erschwingliche | asequible |
| zoll | pulgadas |
| markt | mercado |
| tablet | tableta |
| einführung | lanzamiento |
DE Während diese Liste, wie gesagt, viele wirklich preiswerte Rasierer hervorhebt, beginnen wir am oberen Ende des Marktes mit dem möglicherweise besten Rasierer auf dem Markt - dem Philips Series 7000.
ES Si bien esta lista, como dijimos, destacará muchas afeitadoras de gran valor, comenzamos en el extremo superior del mercado, con lo que podría ser la mejor afeitadora del mercado: la serie 7000 de Philips.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ende | extremo |
| möglicherweise | podría |
| series | serie |
| philips | philips |
| markt | mercado |
| am | en el |
| oberen | en |
| besten | mejor |
| liste | lista |
| mit | de |
DE Wenn Sie nach einem Paar erschwinglicher Noise-Cancelling-Dosen suchen, sind sie nicht viel besser als die 450BT von Sennheiser an diesem Ende des Marktes
ES Si está buscando un par de latas asequibles con cancelación de ruido, no son mucho mejores que las 450BT de Sennheiser en este extremo del mercado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| ende | extremo |
| marktes | mercado |
| suchen | buscando |
| viel | mucho |
| nicht | no |
| des | del |
| wenn | si |
| paar | de |
| sind | son |
DE Natürlich zielt es auch typischerweise auf das obere Ende des Marktes ab, d. h. auf High-End-Preise, was einer der Faktoren ist, die seine drahtlosen Ohrhörer, die Gemini, so interessant machen.
ES Por supuesto, también suele estar dirigido a la gama alta del mercado, lo que significa precios de gama alta, que es uno de los factores que hacen que sus auriculares inalámbricos, los Gemini, sean tan interesantes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| typischerweise | suele |
| marktes | mercado |
| faktoren | factores |
| drahtlosen | inalámbricos |
| ohrhörer | auriculares |
| interessant | interesantes |
| preise | precios |
| high | alta |
| es | lo |
| auch | también |
| ist | es |
| so | tan |
| was | hacen |
DE Im Großen und Ganzen fühlt es sich an wie ein recht kräftiges, solides Plastikgerät. Ziemlich genau das, was Sie von einem Android-Handy am unteren Ende des Marktes erwarten würden.
ES En general, se siente como un dispositivo de plástico sólido y robusto. Casi exactamente lo que esperaría de un teléfono Android en el extremo inferior del mercado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fühlt | siente |
| solides | sólido |
| ende | extremo |
| marktes | mercado |
| erwarten | esperar |
| handy | teléfono |
| android | android |
| und | y |
| an | a |
| unteren | inferior |
| im | en el |
| ganzen | en |
| wie | como |
DE Mittelgroße SUVs sind in den letzten Jahren sehr beliebt geworden - besonders am Premium-Ende des Marktes, wenn sie das richtige deutsche Abzeichen tr...
ES Los SUV medianos se han vuelto muy populares en los últimos años, especialmente en el extremo superior del mercado, si llevan la insignia alemana corr...
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beliebt | populares |
| marktes | mercado |
| abzeichen | insignia |
| letzten | últimos |
| ende | extremo |
| am | en el |
| jahren | años |
| sehr | muy |
| in | a |
| den | la |
| wenn | si |
DE (Pocket-lint) - Tablets erleben Ende 2021 ein Wiederaufleben, da der Verkauf von Schiefertafeln während der Pandemie gestiegen ist, sodass verschiedene Hersteller um einen Teil des Marktes kämpfen.
ES (Pocket-lint) - Las tabletas están experimentando un resurgimiento a fines de 2021, ya que las ventas de pizarras aumentaron durante la pandemia, por lo que diferentes fabricantes están luchando por una parte del mercado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tablets | tabletas |
| ende | fines |
| pandemie | pandemia |
| gestiegen | aumentaron |
| hersteller | fabricantes |
| kämpfen | luchando |
| da | está |
| verkauf | ventas |
| verschiedene | diferentes |
| marktes | mercado |
| während | durante |
| sodass | a |
DE Die neuen Headsets sind am teureren Ende des Marktes positioniert.
ES Los nuevos auriculares están posicionados en el extremo más caro del mercado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| headsets | auriculares |
| teureren | más caro |
| ende | extremo |
| marktes | mercado |
| positioniert | posicionados |
| am | en el |
| des | del |
DE Er befindet sich ganz am oberen Ende des Marktes, aber es lohnt sich!
ES Está entre lo mejorcito del mercado, y merecidamente!
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| marktes | mercado |
| es | lo |
| oberen | entre |
| des | y |
DE Die neue Version hat eine sehr ähnliche Größe und fällt leicht in das kompakte Ende des Marktes.
ES La nueva versión tiene un tamaño muy similar y cae fácilmente en el segmento compacto del mercado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| neue | nueva |
| ähnliche | similar |
| größe | tamaño |
| fällt | cae |
| leicht | fácilmente |
| kompakte | compacto |
| marktes | mercado |
| version | versión |
| und | y |
| in | en |
| eine | un |
| sehr | muy |
DE Die neuen Headsets sind am teureren Ende des Marktes positioniert.
ES Los nuevos auriculares están posicionados en el extremo más caro del mercado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| neuen | nuevos |
| headsets | auriculares |
| teureren | más caro |
| ende | extremo |
| marktes | mercado |
| positioniert | posicionados |
| am | en el |
| des | del |
DE Mittelgroße SUVs sind in den letzten Jahren sehr beliebt geworden - besonders am Premium-Ende des Marktes, wenn sie das richtige deutsche Abzeichen tr...
ES Los SUV medianos se han vuelto muy populares en los últimos años, especialmente en el extremo superior del mercado, si llevan la insignia alemana corr...
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| beliebt | populares |
| marktes | mercado |
| abzeichen | insignia |
| letzten | últimos |
| ende | extremo |
| am | en el |
| jahren | años |
| sehr | muy |
| in | a |
| den | la |
| wenn | si |
DE Allerdings sind Lösungen unter dem Display zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels noch nicht gut genug. Dennoch vermuten wir, dass sich das obere Ende des Marktes irgendwann in diese Richtung bewegen wird.
ES Dicho esto, sin embargo, las soluciones debajo de la pantalla simplemente no son lo suficientemente buenas en el momento de escribir este artículo. Aún así, sospechamos que aquí es donde eventualmente se moverá el extremo superior del mercado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| display | pantalla |
| zeitpunkt | momento |
| genug | suficientemente |
| ende | extremo |
| marktes | mercado |
| irgendwann | eventualmente |
| bewegen | mover |
| obere | superior |
| allerdings | sin embargo |
| nicht | no |
| unter | de |
| in | a |
DE Das zu Amazon gehörende Sicherheitsunternehmen hat eine Reihe verschiedener Modelle zu unterschiedlichen Preisen im Angebot, während Amazons günstigere Marke Blink versucht, das untere Ende des Marktes zu erobern.
ES La empresa de seguridad, propiedad de Amazon, tiene varios modelos a diferentes precios, mientras que la marca más asequible de Amazon, Blink, intenta hacerse con la parte más baja del mercado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| modelle | modelos |
| preisen | precios |
| versucht | intenta |
| marktes | mercado |
| amazon | amazon |
| verschiedener | varios |
| während | mientras |
| unterschiedlichen | diferentes |
| reihe | que |
| zu | a |
| eine | de |
| marke | marca |
| des | la |
DE Der Dimensity 1200 ist das obere Ende des Paares mit einer Tri-Cluster-Architektur, die aus vier Kernen am unteren Ende, drei Kernen am oberen Ende und einem ultra-leistungsstarken Kern besteht
ES El Dimensity 1200 es el extremo superior del par, con una arquitectura de tres clústeres compuesta por cuatro núcleos de extremo inferior, tres núcleos de extremo superior y un núcleo ultrapotente
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| dimensity | dimensity |
| kern | núcleo |
| architektur | arquitectura |
| cluster | clústeres |
| und | y |
| obere | superior |
| ende | extremo |
| unteren | inferior |
| besteht | es |
DE Finde das lose Ende. Manchmal verliert man das Ende wenn man spinnt. Ärgere dich nicht! Drehe deine Spule ein paar Mal. Das Ende versteckt sich oft unter dem letzten Haken, über dem es war.
ES Encuentra la punta perdida. A veces, cuando hilas, pierdes el hilo. ¡No te inquietes! Enrolla la bobina alrededor algunas veces. Usualmente, la punta está debajo del último gancho.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| finde | encuentra |
| haken | gancho |
| ende | punta |
| letzten | último |
| nicht | no |
| wenn | cuando |
| dich | te |
DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.
ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| protokolle | protocolos |
| computer | computadora |
| netzwerk | red |
| implementiert | implementa |
| sitzung | sesión |
| ende | final |
| remote | remota |
| client | cliente |
| verwendet | utilizan |
| angezeigt | muestra |
| alle | todos |
| an | través |
DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.
ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| protokolle | protocolos |
| computer | computadora |
| netzwerk | red |
| implementiert | implementa |
| sitzung | sesión |
| ende | final |
| remote | remota |
| client | cliente |
| verwendet | utilizan |
| angezeigt | muestra |
| alle | todos |
| an | través |
DE Wir werden auf alle Funktionen des von uns geschaffenen mCommerce-Systems eingehen, das heute eines der vollständigsten und mit weniger Einschränkungen des Marktes ist, da praktisch alles über das Bedienfeld des Online-Shops modifiziert werden kann.
ES Os comentaremos todas las características del sistema mCommerce que creamos, hoy en día uno de los más completos y con menos limitaciones del mercado ya que prácticamente todo es modificable desde el panel de control de la tienda online.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| funktionen | características |
| weniger | menos |
| einschränkungen | limitaciones |
| marktes | mercado |
| shops | tienda |
| heute | hoy |
| und | y |
| online | online |
| ist | es |
| bedienfeld | panel de control |
| alle | todas |
| praktisch | prácticamente |
DE Ziehe ein Ende des Bands nach oben und das andere nach unten. Ziehe das Ende, das oberhalb des „X“ ist, nach unten und das Band, das unterhalb des „X“s liegt nach oben. So bildet das Geschenkband ein Kreuz auf dem Papier.[10]
ES Coloca un extremo de la cinta hacia arriba y otro hacia abajo. Toma la parte que pasa por encima de la cruz y jálala hacia abajo, y la que pasa por debajo, hacia arriba. De esta manera, crearás la cruz en la superficie del libro.[10]
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ende | extremo |
| band | cinta |
| andere | otro |
| kreuz | cruz |
| ein | un |
| das | la |
| oben | arriba |
| ist | esta |
| und | y |
| unten | abajo |
| unterhalb | debajo |
| auf | en |
| nach | hacia |
DE Dieser Auszug des Berichts untersucht den aktuellen Stand des CDN-Marktes mit Schwerpunkt auf das aufkommende Edge Computing und dessen Bedeutung für DevOps.
ES Este extracto del informe examina el estado actual del mercado de las CDN, con especial énfasis en el surgimiento de la edge computing y su importancia para DevOps.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| auszug | extracto |
| berichts | informe |
| untersucht | examina |
| edge | edge |
| bedeutung | importancia |
| marktes | mercado |
| cdn | cdn |
| schwerpunkt | énfasis |
| computing | computing |
| devops | devops |
| aktuellen | actual |
| und | y |
DE TrustYou gibt mit der Veröffentlichung des regionalen Review Insights Reports einen Einblick in die Hotellerie Branche des DACH-Marktes
ES TrustYou lanza una nueva solución de feedback para restaurantes con funciones adaptadas para conseguir ingresos de comida y bebida
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| einen | de |
DE Preislich lagen Pixel 3 und Pixel 4 im Flaggschiff des Smartphone-Marktes, während der Preis des Pixel 5 es in die Mittelklasse einordnete.
ES En términos de precio, Pixel 3 y Pixel 4 se ubicaron en el extremo insignia del mercado de teléfonos inteligentes, mientras que el precio del Pixel 5 lo colocó en la categoría de rango medio.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| marktes | mercado |
| smartphone | teléfonos |
| im | en el |
| und | y |
| preis | precio |
| es | lo |
| in | a |
DE Aufgrund des lebhaften Nachtlebens in Santa Catalina kann es in der Gegend teilweise sehr laut werden, insbesondere in der Nähe des Marktes.
ES Debido a la vibrante vida nocturna de Santa Catalina, la zona puede ser ruidosa en algunas partes, especialmente en las calles que se encuentran alrededor del mercado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| gegend | zona |
| marktes | mercado |
| kann | puede |
| aufgrund | de |
| in | en |
DE Sie teilen wertvolles Know-how und ein breites Spektrum von Tools mit Ihnen – und stellen Ihnen darüber hinaus ihre Kenntnis der Landessprache, des lokalen Marktes, des Wettbewerbs und der Geschäftsmodelle zur Verfügung
ES Organizan conferencias telefónicas así como reuniones regionales con otros socios de Accor, para que puedan comunicar sobre el mercado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lokalen | regionales |
| teilen | comunicar |
| marktes | mercado |
| von | de |
| der | el |
| über | sobre |
| mit | con |
DE Die Eröffnung des Werks in San Joaquín, Venezuela, im Jahr 1968 stellte ALPLAs ersten Schritt außerhalb des europäischen Marktes dar. 2018 stieg die Zahl der Standorte in Südamerika auf insgesamt 20 – 10 davon sind Inhouse-Betriebe.
ES La inauguración de la planta de San Joaquín (Venezuela) en el año 1968 supuso el primer paso de ALPLA fuera del mercado europeo. En el año 2018, el número de plantas alcanzó las 20 en toda Sudamérica, 10 de ellas a modo de operaciones propias.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| eröffnung | inauguración |
| san | san |
| jahr | año |
| marktes | mercado |
| europäischen | europeo |
| südamerika | sudamérica |
| schritt | paso |
| die | la |
| in | en |
| außerhalb | fuera |
| ersten | primer |
| der | el |
DE Sie teilen wertvolles Know-how und ein breites Spektrum von Tools mit Ihnen – und stellen Ihnen darüber hinaus ihre Kenntnis der Landessprache, des lokalen Marktes, des Wettbewerbs und der Geschäftsmodelle zur Verfügung
ES Organizan conferencias telefónicas así como reuniones regionales con otros socios de Accor, para que puedan comunicar sobre el mercado
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lokalen | regionales |
| teilen | comunicar |
| marktes | mercado |
| von | de |
| der | el |
| über | sobre |
| mit | con |
DE Preislich lagen Pixel 3 und Pixel 4 im Flaggschiff des Smartphone-Marktes, während der Preis des Pixel 5 es in die Mittelklasse einordnete.
ES En términos de precio, Pixel 3 y Pixel 4 se ubicaron en el extremo insignia del mercado de teléfonos inteligentes, mientras que el precio del Pixel 5 lo colocó en la categoría de rango medio.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pixel | pixel |
| marktes | mercado |
| smartphone | teléfonos |
| im | en el |
| und | y |
| preis | precio |
| es | lo |
| in | a |
DE Unterstützung des exponentiellen Wachstums des Marktes für Elektrofahrzeuge und zukünftiger Technologien
ES Apoyando el crecimiento exponencial del mercado de vehículos eléctricos y tecnologías futuras.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wachstums | crecimiento |
| marktes | mercado |
| elektrofahrzeuge | vehículos eléctricos |
| zukünftiger | futuras |
| technologien | tecnologías |
| unterstützung | apoyando |
| und | y |
| für | de |
DE Die Eröffnung des Werks in San Joaquín, Venezuela, im Jahr 1968 stellte ALPLAs ersten Schritt außerhalb des europäischen Marktes dar. 2018 stieg die Zahl der Standorte in Südamerika auf insgesamt 20 – 10 davon sind Inhouse-Betriebe.
ES La inauguración de la planta de San Joaquín (Venezuela) en el año 1968 supuso el primer paso de ALPLA fuera del mercado europeo. En el año 2018, el número de plantas alcanzó las 20 en toda Sudamérica, 10 de ellas a modo de operaciones propias.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| eröffnung | inauguración |
| san | san |
| jahr | año |
| marktes | mercado |
| europäischen | europeo |
| südamerika | sudamérica |
| schritt | paso |
| die | la |
| in | en |
| außerhalb | fuera |
| ersten | primer |
| der | el |
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
ES Los beneficios abarcan desde entender el tamaño del mercado potencial hasta determinar el precio óptimo para tus productos.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
ES Los beneficios abarcan desde entender el tamaño del mercado potencial hasta determinar el precio óptimo para tus productos.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
ES Los beneficios abarcan desde entender el tamaño del mercado potencial hasta determinar el precio óptimo para tus productos.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
ES Los beneficios abarcan desde entender el tamaño del mercado potencial hasta determinar el precio óptimo para tus productos.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
ES Los beneficios abarcan desde entender el tamaño del mercado potencial hasta determinar el precio óptimo para tus productos.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
ES Los beneficios abarcan desde entender el tamaño del mercado potencial hasta determinar el precio óptimo para tus productos.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
ES Los beneficios abarcan desde entender el tamaño del mercado potencial hasta determinar el precio óptimo para tus productos.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
ES Los beneficios abarcan desde entender el tamaño del mercado potencial hasta determinar el precio óptimo para tus productos.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
ES Los beneficios abarcan desde entender el tamaño del mercado potencial hasta determinar el precio óptimo para tus productos.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
ES Los beneficios abarcan desde entender el tamaño del mercado potencial hasta determinar el precio óptimo para tus productos.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
ES Los beneficios abarcan desde entender el tamaño del mercado potencial hasta determinar el precio óptimo para tus productos.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
ES Los beneficios abarcan desde entender el tamaño del mercado potencial hasta determinar el precio óptimo para tus productos.
DE Dies umfasst alles, vom Verständnis der Größe des potenziellen Marktes bis hin zur Ermittlung des optimalen Preises für Ihre Produkte.
ES Los beneficios abarcan desde entender el tamaño del mercado potencial hasta determinar el precio óptimo para tus productos.
DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.
ES Cancela tu cuenta en cualquier momento desde la Configuración de la cuenta. Después de cancelar, podrás seguir usando tu plan hasta el final del período de prueba o de suscripción.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| testzeitraums | período de prueba |
| aktuellen | momento |
| abonnement | suscripción |
| ende | final |
| in | en |
| jederzeit | cualquier momento |
| kannst | podrás |
| bis | hasta |
DE Setze ein Ende des Plastikrohres in den Behälter ein und belasse das andere Ende außerhalb des Loches
ES Introduce un extremo del tubo de plástico y coloca el otro extremo fuera del hueco
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ende | extremo |
| andere | otro |
| und | y |
| außerhalb | fuera |
| setze | de |
DE Bringe das Ende, das du gerade abgeschnitten hast, unter das Kreuz. Nimm das neue lose Ende und ziehe es über die obere, rechte Ecke des Kreuzes. Führe es dann unter der linken, unteren Ecke des Kreuzes durch.[13]
ES Pasa el nuevo extremo suelto de la cinta por debajo de la cruz. Toma la nueva punta y pásala por la esquina superior derecha de la cruz. Luego, jálala hacia la esquina inferior izquierda.[13]
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kreuz | cruz |
| ecke | esquina |
| obere | superior |
| linken | izquierda |
| unteren | inferior |
| rechte | derecha |
| ende | extremo |
| und | y |
| neue | nueva |
DE Schieben Sie das längere Ende des Riemens zwischen Federsteg und Gehäuse durch, wobei das kürzere Ende des Riemens in die entgegengesetzte Richtung zeigt und die Schnalle nach oben.
ES Desliza el lado largo de la correa entre la barra de muelle y la caja del reloj, de manera que el lado corto mire hacia fuera y la hebilla está hacia arriba.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schieben | desliza |
| gehäuse | caja |
| kürzere | corto |
| schnalle | hebilla |
| und | y |
| wobei | que |
| zwischen | de |
DE Alle Abonnements sind bis zum Ende des Abrechnungszeitraums gültig. Sie können daher Ihr Abonnement bis zum Ende des besagten Zeitraums verwenden, selbst nachdem Sie es gekündigt haben. Die Sache hat keinen Haken. Es besteht für Sie kein Risiko.
ES Todas las suscripciones duran hasta el final del periodo de facturación, así es que puede continuar usando su suscripción hasta el final de dicho periodo, aún después de cancelar. Sin compromiso alguno. No hay pierde.
DE Entsprechen Sie den Anforderungen des Marktes und liefern Sie schnell Inhalte, die Ihre Kunden ansprechen.
ES Levántese para satisfacer las necesidades del mercado e implemente rápidamente contenido con el que interactuarán sus clientes.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| entsprechen | satisfacer |
| marktes | mercado |
| schnell | rápidamente |
| inhalte | contenido |
| kunden | clientes |
| und | e |
| anforderungen | necesidades |
| ihre | sus |
| des | del |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
pioniere des marktes marktes globalen marktes marktes ständig weiterentwickelt smartphone marktes marktes im jahr marktes mit seinem ende des projekts ende des flurs ende des jahres ende des programms ende des popin ende des blockes ende des tages ende des artikels ende des kurses ende des abrechnungszeitraums ende des jahrzehnts ende des abrechnungszyklus ende des zeitraums ende des kostenlosen ende des oktobers ende des planzyklus ende des platzes ende des letzten ende des abrechnungszeitraum ende des fünfzehntägigen ende des namens ende ende traurig ende bestimmt ende februar ende erhalten ende gespielt ans ende unteren ende salesforce ende klares ende ende verwalten ende fast ende april ende august gegen ende ende sollten deren ende ende beide ende wieder ende 2013 erschienen ziehe das ende ziehe ein ende
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත