පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"marktes im jahr" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "marktes im jahr" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

marktes im jahr හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "marktes im jahr" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

marktes con el mercado mercado
jahr 1 10 a anual anuales año año tras año años cada cada año como con cuando cómo datos de de las de los del desde después durante día días el en entre es ese esta este esto está están fácil información la las lo que los los años mes meses mismo más no número o otro para pasado pero por primer primera puede que qué ser si sido sin sobre solo son tiene todo todos tu tus un una uno veces vez

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත marktes im jahr හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Dieses Wachstum werden wir auch bei Denefahrzeugen verzeichnen, die von 1 % des Marktes im Jahr 2018 auf 22 % im Jahr 2030 wachsen werden.

ES También veremos este crecimiento en relación a los vehículos eléctricos, que pasarán del 1% del mercado en 2018 al 22% en 2030.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
marktes mercado
wachstum crecimiento
auch también
die vehículos
jahr a

DE Obwohl Verbrennungsmotoren immer noch den größten Teil des Marktes ausmachen, haben Absatz und Verfügbarkeit von Elektrofahrzeugen im vergangenen Jahr zugenommen.

ES Aunque los motores de combustión todavía representan la mayor parte del mercado, los vehículos eléctricos han estado creciendo en ventas y disponibilidad durante el último año.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
marktes mercado
verfügbarkeit disponibilidad
obwohl aunque
und y
vergangenen en
immer noch todavía
teil de
jahr año
größten la mayor

DE Die Eröffnung des Werks in San Joaquín, Venezuela, im Jahr 1968 stellte ALPLAs ersten Schritt außerhalb des europäischen Marktes dar. 2018 stieg die Zahl der Standorte in Südamerika auf insgesamt 20 – 10 davon sind Inhouse-Betriebe.

ES La inauguración de la planta de San Joaquín (Venezuela) en el año 1968 supuso el primer paso de ALPLA fuera del mercado europeo. En el año 2018, el número de plantas alcanzó las 20 en toda Sudamérica, 10 de ellas a modo de operaciones propias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eröffnung inauguración
san san
jahr año
marktes mercado
europäischen europeo
südamerika sudamérica
schritt paso
die la
in en
außerhalb fuera
ersten primer
der el

DE Die Eröffnung des Werks in San Joaquín, Venezuela, im Jahr 1968 stellte ALPLAs ersten Schritt außerhalb des europäischen Marktes dar. 2018 stieg die Zahl der Standorte in Südamerika auf insgesamt 20 – 10 davon sind Inhouse-Betriebe.

ES La inauguración de la planta de San Joaquín (Venezuela) en el año 1968 supuso el primer paso de ALPLA fuera del mercado europeo. En el año 2018, el número de plantas alcanzó las 20 en toda Sudamérica, 10 de ellas a modo de operaciones propias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eröffnung inauguración
san san
jahr año
marktes mercado
europäischen europeo
südamerika sudamérica
schritt paso
die la
in en
außerhalb fuera
ersten primer
der el

DE Neben den im ersten Jahr gültigen Angeboten zählen unsere regulären Tarife zu den günstigsten des Marktes.

ES Aparte de las promociones aplicables al primer año, nuestras tarifas generales se encuentran entre las más ventajosas del mercado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
tarife tarifas
marktes mercado
zu a
jahr año
des del

DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).

ES Kaspersky está disponible en tres paquetes, llamados Kaspersky Anti-Virus por 15,99 dólares al año (1 dispositivo), Internet Security por 31,99 dólares al año (3 dispositivos) y Total Security por 39,99 dólares al año (5 dispositivos).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kaspersky kaspersky
paketen paquetes
internet internet
security security
erhältlich disponible
total total
und y
gerät dispositivo
geräte dispositivos
ist está
drei tres
jahr año
in a

DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr

ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
top top
partner partner
eur eur
jahr anuales
südostasien asiático
certified certified
ee ee
ca aprox
folgenden siguientes
osten este
sie existen
die los
pro en

DE Seit Beginn seiner Partnerschaft mit Fastly ist LaunchDarkly exponentiell gewachsen: von 4 Milliarden Feature Flags täglich im Jahr 2016 auf 400 Milliarden Feature Flags täglich im Jahr 2019 und Zahlen im Billionenbereich im Jahr 2020

ES Desde que se convirtió en partner de Fastly, LaunchDarkly ha crecido exponencialmente: los 4000 millones de marcas de características diarias que ofrecía en 2016 pasaron a ser 400 000 millones en 2019 y llegaron a ser billones en 2020

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gewachsen crecido
täglich diarias
und y
milliarden millones
seit de

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

ES El nombre del grupo es un anagrama, el cual revelaron en el vídeo "On Top of The World". Su nombre original es, al parecer, "Ragged Insomnia". Imagine Dragons naci… Más información

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

ES El nombre del grupo es un anagrama, el cual revelaron en el vídeo "On Top of The World". Su nombre original es, al parecer, "Ragged Insomnia". Imagine Dragons nació en Provo, Utah, y más tarde se trasladó a L… Más información

DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.

ES Las descargar de aplicaciones se disparan año tras año, llegando a incrementos de mas de un 80% por año.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
downloads descargar
anwendungen aplicaciones
erreichen llegando
mehr tras
und las
jahr año

DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr

ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
top top
partner partner
eur eur
jahr anuales
südostasien asiático
certified certified
ee ee
ca aprox
folgenden siguientes
osten este
sie existen
die los
pro en

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

ES El diseño del teléfono avanza tan rápido año tras año que, por alguna razón, el Poco X3 Pro parece un poco el año pasado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
telefonen teléfono
schnell rápido
letzten pasado
aussieht parece
grund razón
bisschen un poco
design diseño
pro pro
ein bisschen poco
so tan
jahr año

DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.

ES Las descargar de aplicaciones se disparan año tras año, llegando a incrementos de mas de un 80% por año.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
downloads descargar
anwendungen aplicaciones
erreichen llegando
mehr tras
und las
jahr año

DE Wir schreiben das Jahr 2021, und das Problem scheint sich von Jahr zu Jahr zu verschärfen

ES Estamos en 2021, y el problema parece agravarse cada año que pasa

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
scheint parece
zu a
und y
jahr año
problem problema
schreiben que

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

ES Imagine Dragons es una banda estadounidense de Pop Rock originaria de Las Vegas, Nevada. Está compuesta por Dan Reynolds (vocalista), Daniel Wayne Sermon (guitarrista), Ben McKee (baj… Más información

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

ES Imagine Dragons es una banda estadounidense de Pop Rock originaria de Las Vegas, Nevada. Está compuesta por Dan Reynolds (vocalista), Daniel Wayne Sermon (guitarrista), Ben McKee (bajista) y Daniel Platzman (baterista). La banda … Más información

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren

ES Imagine Dragons es una banda estadounidense de Pop Rock originaria de Las Vegas, Nevada. Está compuesta por Dan Reynolds (vocalista), Daniel Wayne Sermon (guitarrista), Ben McKee (bajista) y Daniel Platzman (baterista). La banda ga… Más información

DE „Netto-Null" wurde in diesem Jahr bisher in über 140 10-K und 10-K/A erwähnt und überbieten somit die 60 Einreichungen im Jahr 2020 und die 42 Einreichungen im Jahr 2019 bei Weitem. 

ES "Cero neto" se ha mencionado en más de 140 10-K y 10-K/As en lo que va de año, superando con creces las 60 presentaciones de 2020 y las 42 de 2019. 

DE Entsprechen Sie den Anforderungen des Marktes und liefern Sie schnell Inhalte, die Ihre Kunden ansprechen.

ES Levántese para satisfacer las necesidades del mercado e implemente rápidamente contenido con el que interactuarán sus clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entsprechen satisfacer
marktes mercado
schnell rápidamente
inhalte contenido
kunden clientes
und e
anforderungen necesidades
ihre sus
des del

DE Dieser Auszug des Berichts untersucht den aktuellen Stand des CDN-Marktes mit Schwerpunkt auf das aufkommende Edge Computing und dessen Bedeutung für DevOps.

ES Este extracto del informe examina el estado actual del mercado de las CDN, con especial énfasis en el surgimiento de la edge computing y su importancia para DevOps.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
auszug extracto
berichts informe
untersucht examina
edge edge
bedeutung importancia
marktes mercado
cdn cdn
schwerpunkt énfasis
computing computing
devops devops
aktuellen actual
und y

DE Infomaniak passt seine Hostingangebote ständig an die technische Entwicklung und die Bedürfnisse des Marktes an, und alle Kunden kommen automatisch in den Genuss unserer neuesten Entwicklungen

ES Infomaniak mejora constantemente sus ofertas de alojamiento según evolucionan las tecnologías y las necesidades del mercado, y todos nuestros clientes disfrutan automáticamente de nuestros últimos avances

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
infomaniak infomaniak
ständig constantemente
marktes mercado
kunden clientes
automatisch automáticamente
neuesten últimos
alle todos
und y
bedürfnisse necesidades

DE Die meisten IT-Projekte beruhen auf dem agilen Ansatz, um mit dem zunehmenden Tempo des Marktes Schritt zu halten, und werden unter Einbeziehung von Kunden- und Stakeholder-Feedback iterativ weiterentwickelt.

ES La mayoría de los proyectos relacionados con TI se gestionan al estilo Agile, para seguir el ritmo cada vez más rápido del negocio e iterar en función de los comentarios de los clientes y las partes interesadas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
it ti
feedback comentarios
kunden clientes
zu a
projekte proyectos
agilen agile
tempo ritmo
und e
um para

DE Aufgrund des überlaufenen Marktes für professionelle Telefonsysteme würde ich Dir wirklich nur die sieben Anbieter aus diesem Artikel empfehlen.

ES En un mercado saturado de sistemas telefónicos para empresas, realmente solo me gustan las siete opciones mencionadas en este artículo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
marktes mercado
ich me
wirklich realmente
nur solo
artikel artículo

DE Erfüllen Sie die Anforderungen des Marktes mit der automatisierten Implementierung von SUSE, die neue Services schneller bereitstellt und für Migrationen auf SAP S/4HANA genutzt werden kann

ES Satisfaga las necesidades del mercado con la implantación automatizada de SUSE, que ofrece nuevos servicios con mayor rapidez, y también servicios para migraciones a SAP S/4HANA

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erfüllen satisfaga
marktes mercado
automatisierten automatizada
neue nuevos
migrationen migraciones
sap sap
s s
suse suse
bereitstellt ofrece
und y
anforderungen necesidades
services servicios
schneller rapidez

DE Trotzdem nützt die Förderung eines globalen Marktes für gebrauchte Elektronik mehr, als dass sie schadet:

ES Aún así, fomentar un mercado global para la electrónica usada hace más bien que daño:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
globalen global
marktes mercado
elektronik electrónica
für para
förderung fomentar
eines un
mehr más

DE Als führender Entwickler von Web-Technologien und bedeutendster Cloud-Anbieter Europas verwaltet Infomaniak mehr als eine halbe Million Domainnamen und entwickelt seine Dienste regelmässig weiter, um den Anforderungen des Marktes gerecht zu werden.

ES Como desarrollador líder de tecnología web y actor clave del Cloud en Europa, Infomaniak gestiona más de medio millón de nombres de dominio y desarrolla constantemente sus servicios para satisfacer las expectativas del mercado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
führender líder
entwickler desarrollador
europas europa
infomaniak infomaniak
million millón
marktes mercado
technologien tecnología
web web
cloud cloud
anforderungen expectativas
und y
verwaltet gestiona
dienste servicios
halbe medio
zu a
werden desarrolla
mehr más
domainnamen nombres de dominio

DE Der Service wird gemäss den Bedürfnissen des Marktes ständig weiterentwickelt und unsere Kunden profitieren automatisch von diesen Fortschritten.

ES El servicio continuará evolucionando de acuerdo con las necesidades del mercado, y nuestros clientes se beneficiarán automáticamente de estos avances.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
marktes mercado
kunden clientes
profitieren beneficiar
automatisch automáticamente
und y
service servicio
bedürfnissen las necesidades

DE „Die Anforderungen des Marktes verändern sich immer rasanter. Ohne Pega hätten wir es schwer, die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen.“

ES "A medida que la velocidad de requisitos del mercado continúa acelerándose más y más... Si no tuviésemos Pega, nos resultaría difícil responder a las necesidades de los clientes".

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
marktes mercado
schwer difícil
kunden clientes
wir nos
die la
zu a
anforderungen necesidades

DE Reagieren Sie schneller auf Veränderungen des Marktes und geben Sie Teams die Möglichkeit, Kunden besser kennenzulernen mit der kombinierten Leistung der Freshdesk- und Freshworks NEO-Plattform.

ES Responda más rápido a los cambios del mercado y capacite a los equipos para que conozcan mejor a los clientes con el poder combinado de Freshdesk y la plataforma Freshworks NEO.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
marktes mercado
teams equipos
freshdesk freshdesk
plattform plataforma
besser mejor
änderungen cambios
veränderungen los cambios
und y
geben para
möglichkeit poder
kunden clientes
schneller rápido

DE In diesem Forschungsbericht befragt ISMG über 150 FI-Führungskräfte, um den aktuellen Stand der digitalen Authentifizierung und die Anlagestrategien des Marktes für 2019 zu erfassen

ES En este informe de investigación, ISMG encuesta a más de 150 ejecutivos de FI para capturar el estado actual de la autenticación digital y las estrategias de inversión del mercado para 2019

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
authentifizierung autenticación
marktes mercado
führungskräfte ejecutivos
aktuellen actual
und y
in en
digitalen digital
zu a

DE Für diesen Forschungsbericht befragte ISMG über 150 FI-Führungskräfte, um den aktuellen Stand der digitalen Authentifizierung und die Anlagestrategien des Marktes für 2019 zu erfassen

ES Para este informe de investigación, ISMG encuestó a más de 150 ejecutivos de FI para capturar el estado actual de la autenticación digital y las estrategias de inversión del mercado para 2019

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
authentifizierung autenticación
marktes mercado
führungskräfte ejecutivos
aktuellen actual
und y
digitalen digital
zu a

DE Als Pioniere des Marktes für elektronische Signaturen sind wir stolz darauf, eine Lösung anzubieten, die auf jahrzehntelanger Erfahrung basiert und unseren Kunden hilft, papierlose Prozesse zu erreichen. 

ES Como pioneros del mercado de la firma electrónica, nos enorgullece ofrecer una solución basada en décadas de experiencia que ayuda a nuestros clientes a lograr procesos sin papel. 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pioniere pioneros
marktes mercado
elektronische electrónica
signaturen firma
stolz enorgullece
lösung solución
anzubieten ofrecer
jahrzehntelanger décadas
erfahrung experiencia
basiert basada
kunden clientes
hilft ayuda
prozesse procesos
erreichen lograr
zu a

DE ISMG befragte über 150 FI-Führungskräfte, um den Stand der digitalen Authentifizierung und die Anlagestrategien des Marktes für 2019 zu bewerten. Überprüfen Sie ihre Ergebnisse hier.

ES ISMG encuestó a más de 150 ejecutivos de FI para evaluar el estado de la autenticación digital y las estrategias de inversión del mercado para 2019. Revise sus hallazgos aquí.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
authentifizierung autenticación
marktes mercado
führungskräfte ejecutivos
hier aquí
und y
bewerten evaluar
digitalen digital
zu a

DE Als solcher hat er in der Lage gewesen, in Maßnahmen zu ergreifen, die das Vertrauen des Marktes vorangebracht haben

ES Como tal, ha sido capaz de poner en marcha medidas que han impulsado la confianza del mercado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
maßnahmen medidas
vertrauen confianza
marktes mercado
in en
zu poner

DE Die meisten negativen Kommentare beziehen sich auf die ungünstigen Wechselkurse, die Berichten zufolge häufig erheblich unter denen des Marktes liegen. Daher kann man davon ausgehen, dass das Unternehmen beim Wechselkurs eine große Marge vereinnahmt:

ES La mayoría de los comentarios negativos se centran en las tasas de cambio desfavorables, que a menudo son significativamente más bajas que los del mercado, por lo que se puede suponer que la empresa está teniendo un gran margen en el cambio de moneda:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kommentare comentarios
erheblich significativamente
marge margen
marktes mercado
unternehmen empresa
große gran
daher que
zufolge por
negativen negativos
unter de
liegen a
kann puede

DE Allein das Design der Plattform ist mangelhaft und ermutigt potenzielle Nutzer nicht, ihre Dienste zu nutzen und die Wechselkurse sind erheblich höher als die des Marktes.

ES El diseño exclusivo de su plataforma es bastante deficiente y no alienta a los usuarios potenciales a usar sus servicios y los tipos de cambio son significativamente más altos que los del mercado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
plattform plataforma
ermutigt alienta
potenzielle potenciales
erheblich significativamente
marktes mercado
nutzer usuarios
und y
design diseño
nicht no
dienste servicios
nutzen usar
höher altos
ist es
zu a
sind son

DE Unterstützt exponentielles Wachstum des Marktes für Elektrofahrzeuge

ES Apoya el crecimiento exponencial del mercado de vehículos eléctricos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unterstützt apoya
wachstum crecimiento
marktes mercado
elektrofahrzeuge vehículos eléctricos
für de
des del

DE Amazon kontrolliert allein in den USA fast die Hälfte des Marktes für gedruckte Bücher

ES Amazon controla casi la mitad del mercado de libros impresos en los Estados Unidos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
amazon amazon
marktes mercado
gedruckte impresos
bücher libros
in en
usa estados
fast casi

DE Erstkäufer machen einen erheblichen Teil des Marktes sowie fast 40 % aller Immobilientransaktionen aus.

ES Estos compradores novatos son una proporción significativa del mercado y representan casi el 40 % de todas las transacciones inmobiliarias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erheblichen significativa
marktes mercado
fast casi
des y
aus el

DE Wir stimmen die Texte unserer Kunden auf die Kultur und die Landessprache des Marktes ab, in dem sie auftreten.

ES Adaptamos el contenido de nuestros clientes teniendo en cuenta las culturas y los idiomas de los mercados locales en los que operan.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunden clientes
kultur culturas
und y
in en

DE TrustYou gibt mit der Veröffentlichung des regionalen Review Insights Reports einen Einblick in die Hotellerie Branche des DACH-Marktes

ES TrustYou lanza una nueva solución de feedback para restaurantes con funciones adaptadas para conseguir ingresos de comida y bebida

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einen de

DE Informieren Sie sich über den Zuwachs bzw. Rückgang des Index Ihres Marktes. Sehen Sie Ihre Position auf dem Markt

ES Obtenga información sobre el índice de crecimiento o reducción de su mercado. Vea su posición en el mercado.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
index índice
sehen sie vea
position posición
informieren información
markt mercado

DE Investiere zunächst weniger und experimentiere so lange, bis du eine Vorstellung von der Tiefe des Marktes hast und wie du diesen bearbeiten kannst.

ES Invierta menos inicialmente y sigue probando las aguas hasta que tengas una idea de la profundidad del mercado y cómo negociarlo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weniger menos
vorstellung idea
tiefe profundidad
marktes mercado
und y
du tengas
bis hasta

DE Leider muss man feststellen, dass es nicht genügend davon gibt, um dem wachsenden Bedarf des Marktes gerecht zu werden

ES Ahora bien, no existe un número suficiente para satisfacer las necesidades crecientes del mercado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
wachsenden crecientes
marktes mercado
nicht no
man un
bedarf necesidades
des del
zu suficiente
um para

DE Das ermöglicht es uns, die Entwicklung von Lösungen zu beschleunigen, die zugleich innovativ und auf die Anforderungen des Marktes abgestimmt sind

ES Esto nos permite acelerar el desarrollo de soluciones innovadoras y adaptadas a las expectativas del mercado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ermöglicht permite
entwicklung desarrollo
lösungen soluciones
beschleunigen acelerar
innovativ innovadoras
marktes mercado
anforderungen expectativas
und y
zu a
von de

DE Auf diese Weise stellen wir sicher, dass die technischen Fortschritte auch mit den Erwartungen des Marktes übereinstimmen

ES De esta forma, garantizamos la coherencia entre los avances tecnológicos y las expectativas del mercado

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
weise forma
technischen tecnológicos
fortschritte avances
erwartungen expectativas
marktes mercado

DE Am wahrscheinlichsten findest du diese innerhalb eines Marktes oder eines Feldes, wo Angebot und Nachfrage nicht besonders gut laufen (stagnieren)

ES Observa el mercado y busca un nicho en el que puedas meterte

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
findest busca
am en el
und y
eines un
nicht el
laufen que
innerhalb en

DE REN, CELR und CVC widersetzen sich der Reflexreaktion des Marktes auf Chinas Krypto-Verbot mit zweistelligen Zuwächsen.

ES SHIB sigue alcanzando nuevos máximos históricos, pero ¿qué hay realmente detrás de la misión lunar de la altcoin?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und hay

DE Der CEO der Kryptobörse Bybit ist der Ansicht, dass die zunehmende Reife des Marktes für Krypto-Derivate diesen für institutionelle Anleger attraktiv macht.

ES Un gobierno local de China presentó su proyecto para desarrollar su infraestructura blockchain.

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්