DE Schwerer Überschuh aus Neopren für den Einsatz bei strengen Winterbedingungen. Die solide TPU-Haut lässt keinen Regen eindringen. Und das dicke Neopren sorgt für allerbeste Isolation gegenüber Kälte.
ජර්මානු හි "einsatz bei strengen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Schwerer Überschuh aus Neopren für den Einsatz bei strengen Winterbedingungen. Die solide TPU-Haut lässt keinen Regen eindringen. Und das dicke Neopren sorgt für allerbeste Isolation gegenüber Kälte.
ES Cubrezapatillas de neopreno pesados para su uso en invierno. Su estructura rígida de poliuretano termoplástico garantiza que no les entrará la lluvia, y el neopreno denso ejerce de aislante frente al frío.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neopren | neopreno |
regen | lluvia |
sorgt | garantiza |
und | y |
über | uso |
DE Common Criteria bieten die Gewissheit, dass IT-Sicherheitsprodukte in einer strengen und wiederholbaren Weise und auf einem Niveau spezifiziert und evaluiert wurden, das der Zielumgebung für den Einsatz angemessen ist.
ES Para especificar y evaluar productos de seguridad TI, los Common Criteria garantizan un proceso riguroso, repetible y acorde con el entorno de uso.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gewissheit | seguridad |
strengen | riguroso |
it | ti |
common | common |
und | y |
einsatz | uso |
DE Dennoch ist der Finanzsektor bei der Einführung der Cloud immer noch hinter der Kurve, da er weiterhin Angst vor Datenschutz und Datenkontrolle hat, um die strengen Standards von GDPR und PSD2 zu erfüllen
ES Sin embargo, el sector financiero todavía está rezagado en la adopción de la nube debido a su temor constante por la privacidad y el control de datos para cumplir con los estrictos estándares de GDPR y PSD2
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | nube |
angst | temor |
datenschutz | privacidad |
strengen | estrictos |
standards | estándares |
gdpr | gdpr |
immer | constante |
und | y |
erfüllen | cumplir |
immer noch | todavía |
zu | a |
da | debido |
hinter | de |
DE Darüber hinaus stehen bei dieser Initiative die bereits bestehenden Projekte der Kreativprofis im Mittelpunkt, sodass niemand ein neues Werk nach strengen Vorgaben entwerfen und realisieren muss.
ES La idea es centrarse en proyectos ya existentes de los creativos, en lugar de pedirles que creen nuevos trabajos específicos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neues | nuevos |
projekte | proyectos |
hinaus | de |
darüber | en |
bereits | ya |
und | existentes |
DE Wir haben auch ein eigenes Security Advisory Council gegründet, das Splashtop bei der Erreichung unserer strengen Sicherheits- und Compliance-Ziele unterstützt.
ES También hemos formado nuestro propio Consejo Asesor de Seguridad para ayudar a guiar a Splashtop en la consecución de nuestros rigurosos objetivos de seguridad y cumplimiento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
council | consejo |
unterstützt | ayudar |
splashtop | splashtop |
strengen | rigurosos |
ziele | objetivos |
compliance | cumplimiento |
und | y |
auch | también |
security | seguridad |
wir haben | hemos |
bei | de |
DE Jede Organisation, die bei der Verarbeitung von Kredit- und Debitkartenzahlungen eine Rolle spielt, muss die strengen PCI DSS-Anforderungen hinsichtlich Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von Kontodaten einhalten.
ES Cualquier organización que participe en el procesamiento de pagos con tarjetas de crédito y débito debe acatar los estrictos requisitos PCI DSS. Dichos requisitos aplican al procesamiento, almacenamiento y transmisión de datos de las cuentas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organisation | organización |
verarbeitung | procesamiento |
strengen | estrictos |
pci | pci |
speicherung | almacenamiento |
kredit | crédito |
dss | dss |
und | y |
anforderungen | requisitos |
hinsichtlich | de |
muss | debe |
DE Durch die Teilnahme bei und Leitung von mehr als 20 Branchenverbänden und Unternehmensgruppen nimmt Entrust Einfluss auf die von uns eingehaltenen strengen Branchenstandards wie ISO 27001 und SOC 2.
ES Entrust participa y lidera en más de 20 asociaciones y consorcios, e influye en estrictos estándares de la industria como ISO 27001 y SOC 2.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strengen | estrictos |
iso | iso |
mehr | más |
und | e |
DE Die gesamte Produktion feminisierter Cannabis Samen bei Advanced Seeds wird unter strengen Kontrollen in isolierten Kammern durchgeführt, um die Identität und Reinheit einer bestimmten Sorte zu garantieren.
ES Toda la producción de semillas de cannabis feminizadas de Advanced Seeds se realiza bajo unos estrictos controles en cámaras aisladas que garantizan la identidad y pureza de cada cepa.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
produktion | producción |
cannabis | cannabis |
advanced | advanced |
strengen | estrictos |
kontrollen | controles |
identität | identidad |
reinheit | pureza |
seeds | seeds |
und | y |
samen | semillas |
in | en |
zu | realiza |
DE Das Glas, das bei dieser kanadischen Schönheit verwendet wird, ist von höchster Qualität und wird unter strikter Einhaltung der strengen Produktrichtlinien gefertigt, was gewährleistet, daß Dein Dampf einen toxinfreien Geschmack hat
ES El vidrio utilizado en esta belleza canadiense es de la máxima calidad, siguiendo las estrictas normas de producción que garantizan que tu vapor esté libre de toxinas
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
glas | vidrio |
kanadischen | canadiense |
schönheit | belleza |
verwendet | utilizado |
höchster | máxima |
qualität | calidad |
strengen | estrictas |
dampf | vapor |
und | las |
einen | de |
DE Bei einer strengen Richtlinie kann dies zu Zustellungsfehlern führen, ohne dass Sie es überhaupt bemerken.
ES Esto, en una política estricta, puede llevar a fallos de entrega sin que usted se dé cuenta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
richtlinie | política |
führen | llevar |
kann | puede |
zu | a |
bei | de |
ohne | sin |
DE Bei einer strengen Richtlinie kann dies zu Zustellungsfehlern führen, ohne dass Sie es überhaupt bemerken.
ES Esto, en una política estricta, puede llevar a fallos de entrega sin que usted se dé cuenta.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
richtlinie | política |
führen | llevar |
kann | puede |
zu | a |
bei | de |
ohne | sin |
DE Wir haben auch ein eigenes Security Advisory Council gegründet, das Splashtop bei der Erreichung unserer strengen Sicherheits- und Compliance-Ziele unterstützt.
ES También hemos formado nuestro propio Consejo Asesor de Seguridad para ayudar a guiar a Splashtop en la consecución de nuestros rigurosos objetivos de seguridad y cumplimiento.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
council | consejo |
unterstützt | ayudar |
splashtop | splashtop |
strengen | rigurosos |
ziele | objetivos |
compliance | cumplimiento |
und | y |
auch | también |
security | seguridad |
wir haben | hemos |
bei | de |
DE Die Vision-Systeme der Serie In-Sight 7800 von Cognex lesen OCR-Codes auf Steuermarken von Zigaretten genau, um Tabakherstellern bei der Erfüllung der strengen Tabakregelungen zu helfen
ES Los sistemas de visión In-Sight serie 7800 de Cognex, leen con precisión los códigos con OCR en los timbres fiscales de los cigarros para ayudar a los fabricantes de tabaco a cumplir con estrictas normativas relacionadas con el tabaco
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
serie | serie |
cognex | cognex |
strengen | estrictas |
systeme | sistemas |
vision | visión |
codes | códigos |
erfüllung | cumplir |
in | en |
zu | a |
helfen | ayudar |
um | para |
DE Darüber hinaus stehen bei dieser Initiative die bereits bestehenden Projekte der Kreativprofis im Mittelpunkt, sodass niemand ein neues Werk nach strengen Vorgaben entwerfen und realisieren muss.
ES La idea es centrarse en proyectos ya existentes de los creativos, en lugar de pedirles que creen nuevos trabajos específicos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
neues | nuevos |
projekte | proyectos |
hinaus | de |
darüber | en |
bereits | ya |
und | existentes |
DE Bei Greif haben wir jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Verpackungen, die Lebensmittel vor Kontaminationsquellen schützen und die strengen Vorschriften zur Lebensmittelsicherheit erfüllen.
ES En Greif, tenemos décadas de experiencia en el diseño y producción de envases que protegen los alimentos de las fuentes de contaminación y cumplen con las estrictas normas de seguridad alimentaria.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
jahrzehntelange | décadas |
erfahrung | experiencia |
verpackungen | envases |
strengen | estrictas |
vorschriften | normas |
erfüllen | cumplen |
lebensmittel | alimentos |
und | y |
in | en |
schützen | protegen |
DE Aus diesem Grund baut Smiths Medical seine sicherheitskritischen Medizinprodukte mit einem strengen Entwicklungsprozess, bei dem Softwaretests eine entscheidende Rolle für die Verifizierung und Validierung spielen.
ES Por esa razón, Smiths Medical construye sus dispositivos médicos críticos para la seguridad con un riguroso proceso de ingeniería en el que las pruebas de software desempeñan un papel fundamental para la verificación y validación.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grund | razón |
baut | construye |
strengen | riguroso |
entscheidende | fundamental |
rolle | papel |
spielen | desempeñan |
validierung | validación |
und | y |
verifizierung | verificación |
DE Automatisieren Sie die Datenerfassung von lokalen Teams mit strengen Zugriffskontrollen und Berechtigungsregelungen, und aktualisieren Sie alle Elemente automatisch bei Änderungen an den Quelldaten
ES Automatice la recopilación de datos de los equipos locales con estrictos controles de acceso y gobernanza de permisos y actualice automáticamente todos los elementos con cualquier cambio en los datos de origen
DE Bei der Bewertung der Sicherheit von GVO, bevor sie zur Verwendung als Lebens- oder Futtermittel bzw. zum Anbau in der EU zugelassen werden können, wendet die EFSA die im EU-Rechtsrahmen festgelegten strengen Kriterien an.
ES La EFSA aplica los estrictos criterios establecidos en el marco reglamentario de la Unión Europea a la hora de evaluar la seguridad de los OMG antes de que pueda autorizarse su uso como alimentos o piensos o para su cultivo en la UE.
DE Bei Anti-Regierungsproteste gegen die strengen Corona-Maßnahmen der chinesischen Regierung sind in Shanghai Hunderte auf die Straße gegangen.
ES Bangladesh | Manifestación multitudinaria en Dhaka para pedir la dimisión de la primera ministra Sheikh Hasin. Decenas de miles de partidarios del opositor Partido Nacionalista de Bangladesh salieron a la calle para exigir nuevas elecciones
DE Bei Anti-Regierungsproteste gegen die strengen Corona-Maßnahmen der chinesischen Regierung sind in Shanghai Hunderte auf die Straße gegangen.
ES Bangladesh | Manifestación multitudinaria en Dhaka para pedir la dimisión de la primera ministra Sheikh Hasin. Decenas de miles de partidarios del opositor Partido Nacionalista de Bangladesh salieron a la calle para exigir nuevas elecciones
DE Obwohl LED besonders für seinen Einsatz im Unterhaltungsbereich bekannt ist, weist es viele Stärken auf, die die Technologie perfekt für den Einsatz in kritischen Umgebungen wie Kontrollräumen eignet
ES Aunque es más conocido por su uso en el sector del entretenimiento, el LED tiene muchos puntos fuertes que hacen que la tecnología sea perfectamente adecuada para su uso en entornos críticos, como salas de control
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
led | led |
einsatz | uso |
bekannt | conocido |
technologie | tecnología |
perfekt | perfectamente |
umgebungen | entornos |
eignet | adecuada |
im | en el |
ist | es |
obwohl | aunque |
in | a |
DE Um den Einsatz chemischer Pflanzenschutzmittel zu minimieren, waschen wir unsere Trays und Kisten vor jedem Einsatz. Aus Gründen der Nachhaltigkeit bereiten wir das verwendete Wasser auf und führen es wieder unserem Kreislauf zu.
ES Para minimizar el uso de productos fitosanitarios lavamos siempre nuestras bandejas y cajas antes de usarlas. Recirculamos el agua usada para aumentar la sostenibilidad.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minimieren | minimizar |
kisten | cajas |
nachhaltigkeit | sostenibilidad |
wasser | agua |
und | y |
verwendete | uso |
zu | para |
jedem | de |
DE Wir weisen darauf hin, dass diese Datenschutzrichtlinie nur unseren Einsatz von Cookies, nicht aber den Einsatz von Cookies durch solche externen Anbieter erfasst.
ES Tenga en cuenta que esta Política de privacidad cubre únicamente nuestro uso de Cookies y no incluye el uso de Cookies de terceros.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cookies | cookies |
datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
nur | únicamente |
nicht | no |
einsatz | uso |
hin | de |
DE Dazu setzen Sie Ihren Einsatz in den entsprechenden Bereich und platzieren dann einen weiteren Einsatz vor dem Kreis oder Quadrat
ES La forma de hacer esto es colocar su apuesta en el área apropiada y luego colocar otra apuesta frente al círculo o cuadrado
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kreis | círculo |
quadrat | cuadrado |
entsprechenden | apropiada |
und | y |
bereich | área |
in | en |
oder | o |
einen | de |
DE Wenn Sie gewinnen, zahlt der Geber den entsprechenden Betrag zuerst auf Ihren Einsatz und dann auf seinen Einsatz aus
ES Si ganas, el crupier pagará la cantidad correspondiente primero a tu apuesta y luego a la suya
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
betrag | cantidad |
und | y |
wenn | si |
entsprechenden | correspondiente |
zuerst | primero |
dann | a |
DE Wenn Sie Ihren Einsatz erhöhen müssen – teilen oder verdoppeln -, legen Sie den entsprechenden Betrag direkt neben Ihren ursprünglichen Einsatz
ES Si necesitas aumentar tu apuesta, dividir o doblar, simplemente coloca la cantidad adecuada justo al lado de tu apuesta original
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wenn | si |
müssen | necesitas |
erhöhen | aumentar |
teilen | dividir |
oder | o |
direkt | simplemente |
betrag | cantidad |
entsprechenden | adecuada |
neben | lado |
ursprünglichen | original |
sie | tu |
DE Legen Sie einen gleich hohen Einsatz neben Ihren ursprünglichen Einsatz und lassen Sie ihn wissen, dass Sie das tun
ES Pon una apuesta igual junto a tu apuesta original y házle saber que es lo que estás haciendo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
und | y |
ursprünglichen | original |
sie | junto |
wissen | saber |
neben | a |
DE Anbieter von Unterkünften mit dem Qualmark-Symbol haben sich einer strengen Prüfung unterzogen, um sich die Auszeichnung zu verdienen. Das solltest du im Hinterkopf behalten, wenn du nach Unterkünften in Neuseeland suchst.
ES Los proveedores de alojamiento que tienen el símbolo de Qualmark han sido sometidos a una rigurosa evaluación para ganar sus estrellas, y esto es algo a considerar cuando investigues lugares para hospedarte en Nueva Zelanda.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
anbieter | proveedores |
unterkünften | alojamiento |
prüfung | evaluación |
symbol | símbolo |
verdienen | ganar |
in | en |
neuseeland | zelanda |
zu | a |
um | para |
DE Zeitschriften, die zu Open Access wechseln, werden weiterhin die gleichen strengen redaktionellen Standards beibehalten
ES Las revistas que pasen a ser de acceso abierto seguirán manteniendo los mismos estándares editoriales rigurosos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zeitschriften | revistas |
open | abierto |
standards | estándares |
beibehalten | manteniendo |
strengen | rigurosos |
access | acceso |
gleichen | que |
zu | a |
die | de |
DE Hier finden Sie einen kurzen Überblick über die strengen Grundsätze, die wir befolgen, um Ihr Vertrauen zu gewinnen und zu erhalten. Danke, dass Sie sich für Prezi entschieden haben.
ES Aquí tienes un resumen de los estrictos principios por los que nos regimos para ganarnos tu confianza y mantenerla. Gracias por elegir Prezi.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strengen | estrictos |
grundsätze | principios |
vertrauen | confianza |
prezi | prezi |
und | y |
hier | aquí |
gewinnen | que |
danke | por |
DE FIDO-Authentifizierung stellt die beste Möglichkeit für Organisationen dar, eine einfachere, stärkere Authentifizierung zu implementieren, die die strengen Anforderungen der DSGVO erfüllt und die Benutzererfahrung verbessert
ES La autenticación FIDO representa la mejor manera en que las organizaciones implementen una autenticación más simple y fuerte que cumpla los rigurosos requisitos de GDPR y mejore la experiencia de usuario
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
organisationen | organizaciones |
authentifizierung | autenticación |
anforderungen | requisitos |
dsgvo | gdpr |
benutzererfahrung | experiencia de usuario |
strengen | rigurosos |
dar | representa |
und | y |
beste | la mejor |
verbessert | más |
DE OneSpan Sign erfüllt die Anforderungen von SOC 2 Typ II, HIPAA, FedRAMP und anderen strengen Sicherheits- und Datenschutzanforderungen der Branche
ES OneSpan Sign cumple con SOC 2 Tipo II, HIPAA, FedRAMP y otros requisitos estrictos de seguridad y privacidad de la industria
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sign | sign |
anforderungen | requisitos |
typ | tipo |
hipaa | hipaa |
strengen | estrictos |
ii | ii |
fedramp | fedramp |
anderen | otros |
und | y |
branche | industria |
sicherheits | seguridad |
DE Demonstrieren Sie Due Diligence, indem Sie Bedrohungen für Mobilgeräte mit strengen Sicherheitsmaßnahmen entgegenwirken.
ES Demostración de debida diligencia en la mitigación de amenazas móviles con seguridad rigurosa
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
due | debida |
diligence | diligencia |
bedrohungen | amenazas |
sicherheitsmaßnahmen | seguridad |
sie | la |
DE Einige der größten Banken und Finanzinstitute der Welt vertrauen OneSpan App Shielding, um ihre strengen Sicherheitsanforderungen für mobile Apps zu erfüllen, ohne ihre App-Releases zu verzögern
ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vertrauen | seguridad |
strengen | riguroso |
mobile | móviles |
releases | lanzamientos |
größten | grandes |
banken | bancos |
ohne | sin |
und | e |
erfüllen | cumplir |
apps | aplicaciones |
einige | algunos |
welt | mundo |
DE Entscheiden Sie sich für einen vertrauenswürdigen Anbieter, der strengen Datenschutzgesetzen unterliegt, um sicherzustellen, dass er Ihre Daten nicht missbraucht.
ES Elija a un proveedor de confianza con leyes de privacidad sólidas para asegurarse de que no hace un mal uso de sus datos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entscheiden | elija |
anbieter | proveedor |
daten | datos |
schutz | privacidad |
vertrauens | de confianza |
nicht | no |
DE Wir präsentieren unser ALLSAFE-Programm mit strengen Hygieneprotokollen und Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit und Sicherheit der Gäste und Mitarbeiter von Fairmont.
ES Presentamos nuestro programa ALLSAFE en cumplimiento con un estricto protocolo de saneamiento que garantiza la salud y la seguridad de todos los huéspedes y colegas de Fairmont.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strengen | estricto |
gäste | huéspedes |
fairmont | fairmont |
wir präsentieren | presentamos |
programm | programa |
mitarbeiter | colegas |
und | y |
sicherheit | seguridad |
unser | nuestro |
DE Die von unseren Teams entwickelte und optional verwendbare KI wird den strengen Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Schweizer Datenschutzgesetzes einhalten.
ES Activable opcionalmente, la IA desarrollada por nuestros equipos respetará el marco estricto del RGPD y la ley suiza sobre protección de datos.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teams | equipos |
entwickelte | desarrollada |
optional | opcionalmente |
ki | ia |
strengen | estricto |
rahmen | marco |
schweizer | suiza |
einhalten | respetar |
datenschutz | protección |
und | y |
dsgvo | rgpd |
DE Um dem Trust-Projekt beizutreten, müssen Nachrichtenagenturen einen strengen Genehmigungs- und Compliance-Prozess durchlaufen
ES Para unirse al Trust Project, los medios de comunicación deben pasar por un riguroso proceso de aprobación y cumplimiento
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strengen | riguroso |
trust | trust |
projekt | project |
prozess | proceso |
compliance | cumplimiento |
und | y |
um | para |
DE Unsere maßgeschneiderten Pakete werden in Zusammenarbeit mit Ihnen erstellt, um sicherzustellen, dass Ihre Ziele unseren strengen redaktionellen Richtlinien entsprechen.
ES Nuestros paquetes a medida se crean en colaboración con usted para garantizar que sus objetivos coincidan con nuestras estrictas pautas editoriales.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pakete | paquetes |
zusammenarbeit | colaboración |
erstellt | crean |
sicherzustellen | garantizar |
ziele | objetivos |
strengen | estrictas |
richtlinien | pautas |
entsprechen | coincidan |
in | en |
ihre | sus |
mit | con |
um | para |
DE Der Finanzdienstleistungssektor ist ein beliebtes Angriffsziel von Cyberkriminellen und unterliegt weltweit strengen regulatorischen Auflagen
ES El sector de servicios financieros es un objetivo de alto valor para ciberataques y altamente regulado por jurisdicciones de todo el mundo
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weltweit | mundo |
und | y |
ist | es |
DE Lassen Sie sich nicht von fragmentieren Prozessen und strengen Vorschriften davon abhalten, Ihre internen Abläufe zu modernisieren
ES No permita que un conjunto de procesos fragmentados y regulaciones estrictas le impidan modernizar su negocio de la forma que siempre quiso
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strengen | estrictas |
vorschriften | regulaciones |
modernisieren | modernizar |
und | y |
nicht | no |
prozessen | procesos |
zu | permita |
von | de |
sie | la |
DE OneSpan Sign erfüllt die Anforderungen von ISO / IEC 27001, ISO / IEC 27017, ISO / IEC 27018, SOC 2 Typ II, HIPAA, FedRAMP und anderen strengen Sicherheits- und Datenschutzanforderungen der Branche
ES OneSpan Sign cumple con ISO / IEC 27001, ISO / IEC 27017, ISO / IEC 27018, SOC 2 Tipo II, HIPAA, FedRAMP y otros requisitos estrictos de seguridad y privacidad de la industria
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sign | sign |
anforderungen | requisitos |
iso | iso |
iec | iec |
typ | tipo |
hipaa | hipaa |
strengen | estrictos |
ii | ii |
fedramp | fedramp |
anderen | otros |
und | y |
branche | industria |
sicherheits | seguridad |
DE Es entspricht auch den strengen KYC-Regeln (Know Your Customer)
ES También cumple con las estrictas normas de Conozca a su Cliente (KYC)
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entspricht | cumple |
strengen | estrictas |
know | conozca |
customer | cliente |
regeln | normas |
kyc | kyc |
auch | también |
den | de |
your | su |
DE Erfahren Sie, wie Großbritannien mit strengen Vorschriften und Open Banking zu einem Top-Innovator im...
ES Conozca cómo el Reino Unido se ha convertido en un innovador de primer orden dentro del espacio de las...
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
großbritannien | reino unido |
und | las |
im | en |
DE Intelligente adaptive Authentifizierung hilft Finanzinstituten, diese Ziele zu erreichen, und erfüllt gleichzeitig die strengen Kundenauthentifizierungsanforderungen von PSD2. Hier ist wie:
ES La Autenticación Adaptativa Inteligente ayuda a las instituciones financieras a lograr estos objetivos, al tiempo que cumple con los requisitos de Autenticación Fuerte de Clientes de la PSD2. He aquí cómo:
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intelligente | inteligente |
adaptive | adaptativa |
authentifizierung | autenticación |
hilft | ayuda |
ziele | objetivos |
hier | aquí |
zu | a |
und | las |
gleichzeitig | con |
von | de |
DE Verbessern Sie mit einem robusten IT-Management und strengen Richtlinienkontrollen die Cyber-Sicherheit.
ES Mejore la seguridad cibernética mediante una gestión sólida de TI y controles de políticas.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verbessern | mejore |
sicherheit | seguridad |
management | gestión |
it | ti |
und | y |
cyber-sicherheit | seguridad cibernética |
DE Alle Mitglieder der Zendesk Group und ihre Drittanbieter unterliegen strengen technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz der von ihnen verarbeiteten Dienstdaten
ES Todos los miembros del Grupo Zendesk y los terceros-proveedores de servicio están sujetos a estrictas medidas técnicas y organizacionales con el objeto de proteger los Datos de servicio Procesados por ellos
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mitglieder | miembros |
drittanbieter | terceros |
unterliegen | sujetos |
strengen | estrictas |
maßnahmen | medidas |
schutz | proteger |
verarbeiteten | procesados |
technischen | técnicas |
zendesk | zendesk |
und | y |
alle | todos |
group | grupo |
DE Gepäck von Herschel Supply wird strengen Tests unterzogen, damit es den Qualitätsstandard von Herschel Supply erfüllt
ES El equipaje de Herschel Supply se somete a pruebas rigurosas conforme al estándar de calidad de Herschel Supply
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gepäck | equipaje |
herschel | herschel |
tests | pruebas |
supply | supply |
strengen | rigurosas |
DE Während der Pandemie öffnete die Lacoste-Fabrik in San Juan wieder ihre Türen mit einem strengen Hygieneprotokoll. Dank seiner freiwilligen Mitarbeiter wurden 12000 Mäntel und 45000 Masken für das medizinische Personal hergestellt und verteilt.
ES Durante la pandemia, la fabrica de Lacoste en la ciudad de San Juan reabrió sus puertas con un estricto protocolo de salud. Gracias a sus empleados voluntarios, se confeccionaron 12.000 batas y 45.000 mascarillas y se distribuyeron al personal médico.
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pandemie | pandemia |
san | san |
juan | juan |
türen | puertas |
strengen | estricto |
masken | mascarillas |
lacoste | lacoste |
mitarbeiter | empleados |
und | y |
medizinische | médico |
in | en |
DE Dank dem innovativen Gestaltungsprozess und den von Peli implizierten strengen Testmethoden können wir regelmäßig patentierte Fortschritte verzeichnen, die den Schutz Ihrer wichtigen, empfindlichen und teuren Elektronik sicherstellen
ES Nuestro innovador proceso de diseño y nuestros estrictos métodos de comprobación siguen dando como resultado avances patentados superiores que garantizan la protección de sus dispositivos electrónicos más necesarios, sensibles y caros
ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
innovativen | innovador |
strengen | estrictos |
patentierte | patentados |
teuren | caros |
elektronik | electrónicos |
fortschritte | avances |
schutz | protección |
und | y |
sicherstellen | garantizan |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්