DE 2.4 Wir empfehlen Ihnen nicht, anderen Personen die Nutzung Ihres Kontopassworts zu gestatten, und Sie sind für alle Schäden verantwortlich, die uns oder Dritten durch die Nutzung Ihres Kontopassworts durch andere Personen entstehen.
"dritten personen teilen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "dritten personen teilen" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
dritten personen teilen හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "dritten personen teilen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත dritten personen teilen හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES 2.4 No le recomendamos que autorice a otros a utilizar la contraseña de su cuenta y usted será responsable de cualquier daño que nos cause a nosotros o a terceros el uso de la contraseña de su cuenta por parte de otros.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schäden | daño |
| und | y |
| nicht | no |
| nutzung | uso |
| anderen | otros |
| oder | o |
| empfehlen | recomendamos |
| die | terceros |
| zu | a |
| dritten | de |
DE Des Weiteren stimmen Sie zu, dass Sie nur ein einziges Nutzerkonto erstellen, darauf zugreifen, und/oder benutzen und die Zugangsdaten für Ihr Konto nicht mit dritten Personen teilen werden, es sei denn, dies wurde von Coursera ausdrücklich genehmigt
ES También aceptas que crearás, accederás y/o usarás solo una cuenta de usuario, a menos que esté expresamente permitido por Coursera, y que no compartirás con ninguna tercera parte el acceso o la información de acceso a tu cuenta
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stimmen | aceptas |
| zugreifen | acceder |
| konto | cuenta |
| teilen | compartir |
| und | y |
| nur | solo |
| benutzen | usar |
| nicht | no |
| weiteren | que |
| oder | o |
| ausdrücklich | expresamente |
| erstellen | crear |
| zu | a |
DE Des Weiteren stimmen Sie zu, dass Sie nur ein einziges Nutzerkonto erstellen, darauf zugreifen, und/oder benutzen und die Zugangsdaten für Ihr Konto nicht mit dritten Personen teilen werden, es sei denn, dies wurde von Coursera ausdrücklich genehmigt
ES También aceptas que crearás, accederás y/o usarás solo una cuenta de usuario, a menos que esté expresamente permitido por Coursera, y que no compartirás con ninguna tercera parte el acceso o la información de acceso a tu cuenta
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stimmen | aceptas |
| zugreifen | acceder |
| konto | cuenta |
| teilen | compartir |
| und | y |
| nur | solo |
| benutzen | usar |
| nicht | no |
| weiteren | que |
| oder | o |
| ausdrücklich | expresamente |
| erstellen | crear |
| zu | a |
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| werbetreibenden | anunciantes |
| teilen | compartir |
| allgemeine | general |
| informationen | información |
| wir können | podemos |
| auch | también |
| zu | a |
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| werbetreibenden | anunciantes |
| teilen | compartir |
| allgemeine | general |
| informationen | información |
| wir können | podemos |
| auch | también |
| zu | a |
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| werbetreibenden | anunciantes |
| teilen | compartir |
| allgemeine | general |
| informationen | información |
| wir können | podemos |
| auch | también |
| zu | a |
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| werbetreibenden | anunciantes |
| teilen | compartir |
| allgemeine | general |
| informationen | información |
| wir können | podemos |
| auch | también |
| zu | a |
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| werbetreibenden | anunciantes |
| teilen | compartir |
| allgemeine | general |
| informationen | información |
| wir können | podemos |
| auch | también |
| zu | a |
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| werbetreibenden | anunciantes |
| teilen | compartir |
| allgemeine | general |
| informationen | información |
| wir können | podemos |
| auch | también |
| zu | a |
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| werbetreibenden | anunciantes |
| teilen | compartir |
| allgemeine | general |
| informationen | información |
| wir können | podemos |
| auch | también |
| zu | a |
DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| werbetreibenden | anunciantes |
| teilen | compartir |
| allgemeine | general |
| informationen | información |
| wir können | podemos |
| auch | también |
| zu | a |
DE Wir teilen Ihre personenbezogenen Daten mit Dritten, die in unserer Datenschutzerklärung unter „Mit wem teilen wir Ihre Daten?“ beschrieben sind, für geschäftliche Zwecke.
ES Divulgamos su información personal para fines comerciales con las categorías de terceros descritas en nuestro Aviso de Privacidad, en el apartado «¿Con quién compartimos sus datos?».
DE sollten folgenden Personen nicht aufgesetzt werden: Kleinkindern unter 2 Jahren, Personen mit Atembeschwerden, Personen, die bewusstlos, handlungsunfähig oder aus anderen Gründen nicht in der Lage sind, die
ES no deben colocarse en niños pequeños de menos de 2 años, en personas que tengan problemas para respirar o en cualquier persona inconsciente, incapacitada o incapaz de quitarse la
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| jahren | años |
| nicht | no |
| oder | o |
| sollten | deben |
| in | a |
DE Brave Gespräche sind kostenlos für Videoanrufe mit bis zu 4 Personen. Wenn Sie mehr Personen einladen möchten, ziehen Sie ein Upgrade auf Brave Premium in Betracht, das Anrufe für Hunderte von Personen ermöglicht.
ES Charla de Brave es gratis cuando en las videollamadas no participan más de 4 personas. Si quieres invitar a más personas, quizás deberías pasar a la versión Premium de Brave, con la que puedes llamar a cientos de personas a la vez.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kostenlos | gratis |
| videoanrufe | videollamadas |
| anrufe | llamar |
| hunderte | cientos |
| gespräche | charla |
| möchten | quieres |
| premium | premium |
| in | en |
| zu | a |
| mehr | más |
| wenn | si |
| einladen | invitar |
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Websites Links zu anderen Websites im Internet enthalten können, die im Besitz von Dritten sind und von Dritten betrieben werden
ES Tenga en cuenta que nuestros Sitios pueden contener enlaces a otros sitios en Internet que son propiedad de, y operados por, terceros
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anderen | otros |
| betrieben | operados |
| internet | internet |
| und | y |
| websites | sitios |
| können | pueden |
| links | enlaces |
| die | terceros |
| zu | a |
| sind | son |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| korrespondenz | correspondencia |
| möchten | desea |
| kontaktieren | contactar |
| direkt | directamente |
| andere | otras |
| mitteilungen | comunicaciones |
| e | electrónicos |
| wenn | si |
| keine | no |
| mails | correos |
| erhalten | recibir |
DE Über die Services können Sie auf Inhalte von Kursleitern, anderen Nutzern und/oder Dritten und auf Links zu Websites und Services von Dritten zugreifen und/oder diese nutzen
ES Mediante los Servicios, tendrás la capacidad de acceder y/o utilizar contenido proporcionado por instructores, otros usuarios y/o terceras partes y enlaces a sitios Web y servicios mantenidos por terceras partes
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| können | capacidad |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| services | servicios |
| nutzern | usuarios |
| anderen | otros |
| websites | sitios |
| oder | o |
| zugreifen | acceder |
| nutzen | utilizar |
| links | enlaces |
| zu | a |
DE Der Kunde ist allein verantwortlich und haftbar für alle Verluste, Schäden, Haftungen und Ausgaben, die uns oder Dritten aufgrund einer unbefugten Nutzung des Kontos durch Sie oder einen anderen Nutzer oder einen Dritten in Ihrem Namen entstehen.
ES El Cliente tendrá la responsabilidad plena por cualquier pérdida, daño y perjuicio, responsabilidad y gasto causados por un uso no autorizado de la Cuenta, ya sea por usted o por cualquier otro Usuario o tercero en nombre suyo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ausgaben | gasto |
| unbefugten | no autorizado |
| und | y |
| schäden | daño |
| nutzung | uso |
| verluste | pérdida |
| in | en |
| namen | nombre |
| verantwortlich | responsabilidad |
| oder | o |
| kontos | la cuenta |
| sie | tendrá |
| anderen | otro |
| nutzer | usuario |
DE Inhalte von Dritten und Links zu Websites von Dritten; und
ES El contenido de terceros y enlaces a sitios de terceros; y
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| und | y |
| websites | sitios |
| links | enlaces |
| zu | a |
DE Gelegentlich kann Avid bestimmte Dienste in Verbindung mit Dritten anbieten, für deren Erhalt Sie diesen Dritten Ihre personenbezogenen Daten bereitstellen müssen
ES En ocasiones, Avid puede que ofrezca, en conjunción con terceros, ciertos servicios que requieran compartir tu información personal con dicho tercero como condición para recibir ese servicio
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| avid | avid |
| erhalt | recibir |
| daten | información |
| verbindung | conjunción |
| kann | puede |
| bestimmte | ciertos |
| dienste | servicios |
| in | en |
| mit | con |
| anbieten | ofrezca |
| ihre | tu |
| müssen | requieran |
| für | para |
DE Die Informationen, die du mit den Websites von Dritten teilst, werden nicht durch diese Datenschutzerklärung, sondern durch die jeweiligen Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen der Websites von Dritten geregelt
ES La información que compartas con los Sitios de terceros se regirá por las políticas de privacidad y condiciones de servicio específicos de los Sitios de terceros y no por la presente Política de privacidad
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidad |
| jeweiligen | específicos |
| datenschutzrichtlinien | política de privacidad |
| und | y |
| informationen | información |
| websites | sitios |
| sondern | que |
| nutzungsbedingungen | condiciones |
| nicht | no |
| die | terceros |
DE Marken und Logos von Dritten, die auf dieser Website erscheinen, sind Eigentum der jeweiligen Dritten und stehen nicht in Verbindung mit ShareThis.
ES Las marcas y logotipos de terceros que aparecen en este sitio web son propiedad de los respectivos terceros y no están afiliados con ShareThis.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| jeweiligen | respectivos |
| marken | marcas |
| und | y |
| logos | logotipos |
| nicht | no |
| in | en |
| die | terceros |
| erscheinen | que |
| sind | son |
| eigentum | propiedad |
DE Auf dem Weg trennte sich das Kommando/Service-Modul /CSM) von der dritten Stufe, drehte sich herum und dockte am lunaren Exkursions-Modul (LEM) an, das im oberen Teil der dritten Stufe transportiert wurde.
ES A lo largo del camino, el módulo de comando/ servicio (CSM) separado del tercer nivel, da media vuelta y se acopla con el módulo de excursión lunar (LEM) que va en la parte superior del tercer nivel.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| stufe | nivel |
| modul | módulo |
| und | y |
| service | servicio |
| oberen | en |
| teil | de |
DE Wenn Sie auf einen Link einer dritten Partei klicken, werden Sie auf die Webseite dieser dritten Partei weitergeleitet
ES Si hace clic en el enlace de un tercero, esto lo llevará al sitio web de este tercero
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| link | enlace |
| klicken | clic |
| webseite | sitio web |
| wenn | si |
DE Ihre Interaktionen mit diesen Dritten werden durch die eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien jener Dritten und andere ähnliche Bestimmungen geregelt.
ES Sus interacciones con tales terceros se regirán por los propios términos de servicio y políticas de privacidad u otros tipos de términos de dichos terceros.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| interaktionen | interacciones |
| und | y |
| nutzungsbedingungen | términos |
| andere | otros |
| die | terceros |
DE Brunello Cucinelli verwendet Cookies von Dritten, also Cookies von anderen Websites oder Webservern als denen des Eigentümers, die für die Zwecke dieser Dritten verwendet werden, einschließlich Analyse- und Profiling-Cookies
ES Brunello Cucinelli utiliza cookies de terceros, es decir cookies de sitios o de servidores web distintos de los del Responsable, usados para finalidades propias de estas terceras partes, entre las que se encuentran cookies analíticas y de preferencia
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zwecke | finalidades |
| analyse | analíticas |
| und | y |
| websites | sitios |
| oder | o |
| die | terceros |
DE Wenn Sie auf einen Link einer dritten Partei klicken, werden Sie auf die Seite dieser dritten Partei weitergeleitet
ES Si hace clic en un enlace de un tercero, será dirigido al sitio de ese tercero
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| link | enlace |
| klicken | clic |
| seite | sitio |
| wenn | si |
DE Inhalte von Dritten und Links zu Websites von Dritten; und
ES El contenido de terceros y enlaces a sitios de terceros; y
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inhalte | contenido |
| und | y |
| websites | sitios |
| links | enlaces |
| zu | a |
DE Gelegentlich kann Avid bestimmte Dienste in Verbindung mit Dritten anbieten, für deren Erhalt Sie diesen Dritten Ihre personenbezogenen Daten bereitstellen müssen
ES En ocasiones, Avid puede que ofrezca, en conjunción con terceros, ciertos servicios que requieran compartir tu información personal con dicho tercero como condición para recibir ese servicio
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| avid | avid |
| erhalt | recibir |
| daten | información |
| verbindung | conjunción |
| kann | puede |
| bestimmte | ciertos |
| dienste | servicios |
| in | en |
| mit | con |
| anbieten | ofrezca |
| ihre | tu |
| müssen | requieran |
| für | para |
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Websites Links zu anderen Websites im Internet enthalten können, die im Besitz von Dritten sind und von Dritten betrieben werden
ES Tenga en cuenta que nuestros Sitios pueden contener enlaces a otros sitios en Internet que son propiedad de, y operados por, terceros
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anderen | otros |
| betrieben | operados |
| internet | internet |
| und | y |
| websites | sitios |
| können | pueden |
| links | enlaces |
| die | terceros |
| zu | a |
| sind | son |
DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.
ES En ningún caso, la referencia a terceros o Software de terceros o su servicio se deberá interpretar como aprobación o promoción por parte de Keeper Security hacia el mismo o cualquier Software o servicio proporcionado por otros.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| keinem | ningún |
| verweis | referencia |
| security | security |
| software | software |
| dienstleistung | servicio |
| in | en |
| oder | o |
| fall | el |
| ausgelegt | a |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar gegenüber Ihnen oder Dritten für den Inhalt oder die Richtigkeit von Materialien, die von Dritten bereitgestellt werden.
ES No somos responsables, ante usted ni ante ningún tercero, del contenido o de la exactitud de cualquier material que cualquier tercero haya proporcionado.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verantwortlich | responsables |
| richtigkeit | exactitud |
| bereitgestellt | proporcionado |
| inhalt | contenido |
| materialien | material |
| oder | o |
| wir sind | somos |
| nicht | ningún |
DE - Nichterfüllung, verzögerte Erfüllung, mangelhafte Erfüllung oder Kündigung der von Dritten eingegangenen Verpflichtungen und Kündigung von bereits bestehenden Verträgen mit Dritten aus beliebigem Grund.
ES - El incumplimiento, retraso en el cumplimiento, cumplimiento defectuoso o terminación por cualquier causa de las obligaciones contraídas por terceros y contratos realizados con terceros.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| erfüllung | cumplimiento |
| kündigung | terminación |
| grund | causa |
| verpflichtungen | obligaciones |
| verträgen | contratos |
| und | y |
| oder | o |
DE Sobald diese Informationen an ein Produkt oder eine Dienstleistung eines Dritten weitergegeben werden, unterliegt ihre Verwendung den Datenschutzbestimmungen des Dritten.
ES Una vez que esta información se comparte con un producto o servicio de un tercero, su uso se regirá por la política de privacidad del tercero.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| informationen | información |
| produkt | producto |
| datenschutzbestimmungen | política de privacidad |
| sobald | una vez |
| oder | o |
| dienstleistung | servicio |
| verwendung | con |
DE Über die Services können Sie auf Inhalte von Kursleitern, anderen Nutzern und/oder Dritten und auf Links zu Websites und Services von Dritten zugreifen und/oder diese nutzen
ES Mediante los Servicios, tendrás la capacidad de acceder y/o utilizar contenido proporcionado por instructores, otros usuarios y/o terceras partes y enlaces a sitios Web y servicios mantenidos por terceras partes
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| können | capacidad |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| services | servicios |
| nutzern | usuarios |
| anderen | otros |
| websites | sitios |
| oder | o |
| zugreifen | acceder |
| nutzen | utilizar |
| links | enlaces |
| zu | a |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| korrespondenz | correspondencia |
| möchten | desea |
| kontaktieren | contactar |
| direkt | directamente |
| andere | otras |
| mitteilungen | comunicaciones |
| e | electrónicos |
| wenn | si |
| keine | no |
| mails | correos |
| erhalten | recibir |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| korrespondenz | correspondencia |
| möchten | desea |
| kontaktieren | contactar |
| direkt | directamente |
| andere | otras |
| mitteilungen | comunicaciones |
| e | electrónicos |
| wenn | si |
| keine | no |
| mails | correos |
| erhalten | recibir |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| korrespondenz | correspondencia |
| möchten | desea |
| kontaktieren | contactar |
| direkt | directamente |
| andere | otras |
| mitteilungen | comunicaciones |
| e | electrónicos |
| wenn | si |
| keine | no |
| mails | correos |
| erhalten | recibir |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| korrespondenz | correspondencia |
| möchten | desea |
| kontaktieren | contactar |
| direkt | directamente |
| andere | otras |
| mitteilungen | comunicaciones |
| e | electrónicos |
| wenn | si |
| keine | no |
| mails | correos |
| erhalten | recibir |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| korrespondenz | correspondencia |
| möchten | desea |
| kontaktieren | contactar |
| direkt | directamente |
| andere | otras |
| mitteilungen | comunicaciones |
| e | electrónicos |
| wenn | si |
| keine | no |
| mails | correos |
| erhalten | recibir |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| korrespondenz | correspondencia |
| möchten | desea |
| kontaktieren | contactar |
| direkt | directamente |
| andere | otras |
| mitteilungen | comunicaciones |
| e | electrónicos |
| wenn | si |
| keine | no |
| mails | correos |
| erhalten | recibir |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| korrespondenz | correspondencia |
| möchten | desea |
| kontaktieren | contactar |
| direkt | directamente |
| andere | otras |
| mitteilungen | comunicaciones |
| e | electrónicos |
| wenn | si |
| keine | no |
| mails | correos |
| erhalten | recibir |
DE Marken und Logos von Dritten, die auf dieser Website erscheinen, sind Eigentum der jeweiligen Dritten und stehen nicht in Verbindung mit ShareThis.
ES Las marcas y logotipos de terceros que aparecen en este sitio web son propiedad de los respectivos terceros y no están afiliados con ShareThis.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| jeweiligen | respectivos |
| marken | marcas |
| und | y |
| logos | logotipos |
| nicht | no |
| in | en |
| die | terceros |
| erscheinen | que |
| sind | son |
| eigentum | propiedad |
DE Wenn Sie auf einen Link einer dritten Partei klicken, werden Sie auf die Seite dieser dritten Partei weitergeleitet
ES Si hace clic en un enlace de un tercero, será dirigido al sitio de ese tercero
DE Wenn wir jedoch personenbezogene Daten im Auftrag eines Dritten verarbeiten, der direkten Zugang zum Patienten hat, liegt es in der Verantwortung des Dritten, die Einwilligung einzuholen.
ES Sin embargo, si hemos de procesar datos personales a nombre de un tercero que tenga acceso directo al paciente, entonces ese mismo tercero será responsable de obtener el consentimiento.
DE Nur Moderatoren und Leute, die ich auswähle — Du kannst Personen hinzufügen, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, indem du unterhalb dieser Optionen auf den Link „Personen hinzufügen oder entfernen" klickst.
ES Solo los moderadores y las personas que yo elija: Puedes agregar personas para compartir tu canal si haces clic en el enlace ”Agregar o eliminar usuarios” debajo de estas opciones.
DE Um einen Raum mit Personen zu teilen, die kein Facebook haben, können Sie einen Link mit ihnen teilen.
ES Para compartir una sala con personas que no tienen Facebook, puede compartir un enlace con ellos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| raum | sala |
| link | enlace |
| teilen | compartir |
| einen | un |
| können | puede |
| mit | con |
| personen | personas |
| sie | una |
| zu | para |
DE Ob Sie Ihre Kataloge mit der ganzen Welt teilen oder diese auf sicherem Weg mit nur wenigen ausgewählten Personen teilen möchten: Flipsnack ist die Lösung für Sie
ES Ya sea que quieras compartir tus catálogos con todo el mundo, o compartirlos de un modo seguro con tan solo un grupo selecto de personas, Flipsnack es la solución para ti
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kataloge | catálogos |
| welt | mundo |
| flipsnack | flipsnack |
| ganzen | todo el mundo |
| teilen | compartir |
| lösung | solución |
| oder | o |
| ist | es |
| nur | solo |
| sie | quieras |
| personen | personas |
DE Um einen Raum mit Personen zu teilen, die kein Facebook haben, können Sie einen Link mit ihnen teilen.
ES Para compartir una sala con personas que no tienen Facebook, puede compartir un enlace con ellos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| raum | sala |
| link | enlace |
| teilen | compartir |
| einen | un |
| können | puede |
| mit | con |
| personen | personas |
| sie | una |
| zu | para |
DE Diese Informationen können Sie dann mit allen Personen teilen, mit denen Sie Ihren Bildschirm teilen möchten
ES A continuación, puedes compartir esta información con cualquier persona con la que desees compartir tu pantalla
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| informationen | información |
| teilen | compartir |
| bildschirm | pantalla |
| möchten | desees |
| mit | con |
| können sie | puedes |
| sie | la |
| dann | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
personen teilen dritten dritten generation dritten quartal dritten geteilt diesen dritten dritten verkauft dritten jahr dritten verwenden dritten teil dritten unterzogen produkte von dritten wurden von dritten dritten partei verletzt dritten im fall standort der dritten dritten partei weitergeleitet dritten sind eigentum dritten film eingestellt dritten zugang dritten bereitgestellt dritten mal materialien von dritten dritten entwickelt dritten erhalten dritten nutzen dritten erkannt werden dritten bekannt dritten weitergeben dritten liegt solchen dritten dritten nachverfolgt genannten dritten besitz von dritten dritten abgefangen idol den dritten thema der dritten dritten generation geführt dritten verkauften personenbezogenen websites von dritten dritten zahlungsanbieter verarbeitet jobbörsen von dritten dritten zugaenglich dritten als unterauftragsverarbeiter arten von dritten voraussichtlich im dritten dritten platz antirheumatika welche dritten solche dritten reparieren lassen services von dritten
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත