DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.
"anstatt den weg" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "anstatt den weg" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
anstatt den weg හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "anstatt den weg" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත anstatt den weg හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fehler | errores |
| bedürfnisse | necesidad |
| zerstören | destruir |
| und | y |
| anstatt | en lugar de |
| erkennen | para |
| zu | a |
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.
ES Poder superior, concédenos la humildad para darnos cuenta de nuestra ignorancia, admitir nuestros errores y reconocer nuestra necesidad. Ayúdanos a alabar en lugar de criticar, a simpatizar en lugar de desanimar, a construir en lugar de destruir.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fehler | errores |
| bedürfnisse | necesidad |
| zerstören | destruir |
| und | y |
| anstatt | en lugar de |
| erkennen | para |
| zu | a |
| aufzubauen | construir |
DE Geben Sie den Namen der Wiki-Seite anstatt PageName und den Titel anstatt Page Description an, der auf der Seite angezeigt wird.
ES Introduzca el nombre de la página wiki a la que usted quiere hacer referencia en vez de PageName y el título en vez de Page Description que se mostrará en la página.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wiki | wiki |
| angezeigt | mostrará |
| und | y |
| page | page |
| namen | nombre |
| seite | página |
| anstatt | que |
DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus
ES En lugar de dejar que su computadora portátil, teléfono o tableta se apague por completo y luego cargarla desde cero, es mejor mantener la batería cargada con muchas cargas pequeñas, en lugar de un ciclo completo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| tablet | tableta |
| akku | batería |
| ladungen | cargas |
| zyklus | ciclo |
| besser | mejor |
| zu | a |
| kleinen | pequeñas |
| und | y |
| anstatt | en lugar de |
| komplett | por completo |
| vollen | completo |
| oder | o |
| ist | es |
| laptop | portátil |
DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus
ES En lugar de dejar que su computadora portátil, teléfono o tableta se apague por completo y luego cargarla desde cero, es mejor mantener la batería cargada con muchas cargas pequeñas, en lugar de un ciclo completo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| tablet | tableta |
| akku | batería |
| ladungen | cargas |
| zyklus | ciclo |
| besser | mejor |
| zu | a |
| kleinen | pequeñas |
| und | y |
| anstatt | en lugar de |
| komplett | por completo |
| vollen | completo |
| oder | o |
| ist | es |
| laptop | portátil |
DE Anstatt den Weg zu gehen, eine Selfie-Kamera durch den Displaybereich zu stanzen, hat Huawei sie in die horizontale Blende eingebaut, damit sich das Tablet im Querformat in der idealen Position für Videoanrufe befindet.
ES En lugar de seguir esa ruta de tener una cámara selfie perforando el área de la pantalla, Huawei la colocó en el bisel horizontal para que cuando la tableta esté en modo horizontal, esté en la posición ideal para hacer videollamadas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| tablet | tableta |
| idealen | ideal |
| videoanrufe | videollamadas |
| kamera | cámara |
| im | en el |
| position | posición |
| anstatt | en lugar de |
| in | en |
| horizontale | horizontal |
DE Anstatt den Weg zu gehen, eine Selfie-Kamera durch den Displaybereich zu stanzen, hat Huawei sie in die horizontale Blende eingebaut, damit sich das Tablet im Querformat in der idealen Position für Videoanrufe befindet.
ES En lugar de seguir esa ruta de tener una cámara selfie perforando el área de la pantalla, Huawei la colocó en el bisel horizontal para que cuando la tableta esté en modo horizontal, esté en la posición ideal para hacer videollamadas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| huawei | huawei |
| tablet | tableta |
| idealen | ideal |
| videoanrufe | videollamadas |
| kamera | cámara |
| im | en el |
| position | posición |
| anstatt | en lugar de |
| in | en |
| horizontale | horizontal |
DE Spieler, die in Dubrah landen, werden sich ebenfalls schnell auf den Weg zu euch machen, anstatt zu versuchen, es mit der Masse an Spielern in der Kasbah aufzunehmen, also sammelt, was ihr könnt, und bereitet euch auf ihre Ankunft vor
ES Los jugadores que aterricen en Dubrah también se dirigirán rápidamente hacia ti en lugar de intentar enfrentarse a la masa de jugadores en Kasbah, así que asegúrate de reunir lo que puedas y prepárate para su llegada
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| spieler | jugadores |
| schnell | rápidamente |
| versuchen | intentar |
| masse | masa |
| ankunft | llegada |
| und | y |
| in | en |
| anstatt | en lugar de |
| es | lo |
| zu | a |
| machen | para |
DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.
ES En lugar de intentar no perderse entre la enmarañada barra de menús del navegador Chrome o Mozilla Firefox, con CyberGhost Cookie Cleaner puede borrar la caché y las cookies con solo un simple clic.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| klick | clic |
| leiste | barra |
| cache | caché |
| und | y |
| anstatt | en lugar de |
| cookies | cookies |
| oder | o |
| kannst | puede |
| löschen | borrar |
| mozilla | mozilla |
| nur | solo |
| deines | la |
DE Anstatt einen Kaffee to go zu nehmen, setzen Sie sich lieber in ein Café wie das Fonda LLabres am Marktplatz und entspannen Sie sich, da Ihr Weg zur Arbeit wahrscheinlich nur Minuten dauern wird
ES Siéntate en un café como la Fonda LLabres en la plaza principal y relájate ya que es probable que tu viaje al trabajo tarde unos minutos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| marktplatz | plaza |
| wahrscheinlich | probable |
| minuten | minutos |
| kaffee | café |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| in | en |
| ihr | tu |
| einen | un |
| anstatt | que |
DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.
ES En lugar de intentar no perderse entre la enmarañada barra de menús del navegador Chrome o Mozilla Firefox, con CyberGhost Cookie Cleaner puede borrar la caché y las cookies con solo un simple clic.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| klick | clic |
| leiste | barra |
| cache | caché |
| und | y |
| anstatt | en lugar de |
| cookies | cookies |
| oder | o |
| kannst | puede |
| löschen | borrar |
| mozilla | mozilla |
| nur | solo |
| deines | la |
DE Anstatt einen Kaffee to go zu nehmen, setzen Sie sich lieber in ein Café wie das Fonda LLabres am Marktplatz und entspannen Sie sich, da Ihr Weg zur Arbeit wahrscheinlich nur Minuten dauern wird
ES Siéntate en un café como la Fonda LLabres en la plaza principal y relájate ya que es probable que tu viaje al trabajo tarde unos minutos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| marktplatz | plaza |
| wahrscheinlich | probable |
| minuten | minutos |
| kaffee | café |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| in | en |
| ihr | tu |
| einen | un |
| anstatt | que |
DE Außerdem wurden die Daten in Tableau visualisiert, die entsprechende Visualisierung zeigt den Weg dieser Sonnenfinsternis mit dem prognostizierten Weg der Sonnenfinsternisse in den nächsten 60 Jahren
ES Además, los datos se visualizaron en Tableau, donde se muestra la ruta del eclipse junto con los recorridos de los eclipses en los próximos 60 años
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| zeigt | muestra |
| jahren | años |
| daten | datos |
| in | a |
DE Während Sie die Reichweite Ihres Unternehmens vergrößern, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie den Weg nicht allein beschreiten müssen. Altair wird Sie den ganzen Weg über zuverlässig begleiten.
ES Puedes estar tranquilo: no estarás solo mientras aseguras la trayectoria de tu empresa. Altair estará ahí, a tu lado en cada paso.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unternehmens | empresa |
| altair | altair |
| nicht | no |
| sie | estarás |
| allein | solo |
| können sie | puedes |
| die | ahí |
DE Während Sie die Reichweite Ihres Unternehmens vergrößern, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie den Weg nicht allein beschreiten müssen. Altair wird Sie den ganzen Weg über begleiten.
ES Puedes estar tranquilo: no estarás solo mientras aseguras la trayectoria de tu empresa. Altair estará ahí, a tu lado en cada paso.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unternehmens | empresa |
| altair | altair |
| nicht | no |
| sie | estarás |
| allein | solo |
| können sie | puedes |
| die | ahí |
DE Während Sie die Reichweite Ihres Unternehmens vergrößern, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie den Weg nicht allein beschreiten müssen. Altair wird Sie den ganzen Weg über begleiten.
ES Puedes estar tranquilo: no estarás solo mientras aseguras la trayectoria de tu empresa. Altair estará ahí, a tu lado en cada paso.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unternehmens | empresa |
| altair | altair |
| nicht | no |
| sie | estarás |
| allein | solo |
| können sie | puedes |
| die | ahí |
DE CyberProof ist Teil von UST Global. Gemeinsam bieten wir den größten Unternehmen der Welt umfassende Dienstleistungen im Bereich Cyber Security und Mitigation an. Security Operations zu managen ist ein langer Weg, CyberProof kann Ihnen den Weg zeigen.
ES CyberProof es parte de UST Global. Juntos, ofrecemos servicios integrales de ciberseguridad para algunas de las empresas más grandes del mundo. Gestionar las operaciones de seguridad es un viaje. CyberProof puede mostrarte el camino.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cyber | ciberseguridad |
| security | seguridad |
| größten | grandes |
| unternehmen | empresas |
| bieten | ofrecemos |
| global | global |
| ist | es |
| welt | mundo |
| dienstleistungen | servicios |
| operations | operaciones |
| und | las |
| teil | de |
| bereich | del |
| managen | gestionar |
| kann | puede |
DE CyberProof ist Teil von UST Global. Gemeinsam bieten wir den größten Unternehmen der Welt umfassende Dienstleistungen im Bereich Cyber Security und Mitigation an. Security Operations zu managen ist ein langer Weg, CyberProof kann Ihnen den Weg zeigen.
ES CyberProof es parte de UST Global. Juntos, ofrecemos servicios integrales de ciberseguridad para algunas de las empresas más grandes del mundo. Gestionar las operaciones de seguridad es un viaje. CyberProof puede mostrarte el camino.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cyber | ciberseguridad |
| security | seguridad |
| größten | grandes |
| unternehmen | empresas |
| bieten | ofrecemos |
| global | global |
| ist | es |
| welt | mundo |
| dienstleistungen | servicios |
| operations | operaciones |
| und | las |
| teil | de |
| bereich | del |
| managen | gestionar |
| kann | puede |
DE CyberProof ist Teil von UST Global. Gemeinsam bieten wir den größten Unternehmen der Welt umfassende Dienstleistungen im Bereich Cyber Security und Mitigation an. Security Operations zu managen ist ein langer Weg, CyberProof kann Ihnen den Weg zeigen.
ES CyberProof es parte de UST Global. Juntos, ofrecemos servicios integrales de ciberseguridad para algunas de las empresas más grandes del mundo. Gestionar las operaciones de seguridad es un viaje. CyberProof puede mostrarte el camino.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cyber | ciberseguridad |
| security | seguridad |
| größten | grandes |
| unternehmen | empresas |
| bieten | ofrecemos |
| global | global |
| ist | es |
| welt | mundo |
| dienstleistungen | servicios |
| operations | operaciones |
| und | las |
| teil | de |
| bereich | del |
| managen | gestionar |
| kann | puede |
DE CyberProof ist Teil von UST Global. Gemeinsam bieten wir den größten Unternehmen der Welt umfassende Dienstleistungen im Bereich Cyber Security und Mitigation an. Security Operations zu managen ist ein langer Weg, CyberProof kann Ihnen den Weg zeigen.
ES CyberProof es parte de UST Global. Juntos, ofrecemos servicios integrales de ciberseguridad para algunas de las empresas más grandes del mundo. Gestionar las operaciones de seguridad es un viaje. CyberProof puede mostrarte el camino.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| cyber | ciberseguridad |
| security | seguridad |
| größten | grandes |
| unternehmen | empresas |
| bieten | ofrecemos |
| global | global |
| ist | es |
| welt | mundo |
| dienstleistungen | servicios |
| operations | operaciones |
| und | las |
| teil | de |
| bereich | del |
| managen | gestionar |
| kann | puede |
DE Während Sie die Reichweite Ihres Unternehmens vergrößern, können Sie sich darauf verlassen, dass Sie den Weg nicht allein beschreiten müssen. Altair wird Sie den ganzen Weg über begleiten.
ES Puedes estar tranquilo: no estarás solo mientras aseguras la trayectoria de tu empresa. Altair estará ahí, a tu lado en cada paso.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| unternehmens | empresa |
| altair | altair |
| nicht | no |
| sie | estarás |
| allein | solo |
| können sie | puedes |
| die | ahí |
DE „Wir müssen den einzigen Weg finden, der sich (...) durchsetzen kann, nämlich den Weg der Diskussion und der politischen Lösung“, sagte er nach einem fast 14-stündigen Verhandlungsmarathon in einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Scholz
ES "Tenemos que encontrar la única vía que puede prevalecer (...), que es la vía del diálogo y la solución política", dijo en una rueda de prensa conjunta con Scholz tras una maratoniana negociación de casi 14 horas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sagte | dijo |
| gemeinsamen | conjunta |
| und | y |
| kann | puede |
| lösung | solución |
| wir | tenemos |
| nach | tras |
| finden | encontrar |
| mit | con |
| der | del |
| in | en |
| fast | casi |
| weg | vía |
DE Anstatt zum Beispiel den Text einer Blog-Listing-Schaltfläche als „Mehr lesen“ fest zu kodieren, legen Sie den Text innerhalb eines Feldes so fest, dass der Endbenutzer den Text aktualisieren kann, ohne in den Code einsteigen zu müssen.
ES Por ejemplo, en lugar de codificar el texto de un botón de contenido de blog como Leer más, establece el texto dentro de un campo para que el usuario final pueda actualizar el texto sin tener que ir al código.
DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.
ES No hay una forma "correcta" de convertir tu podcast en un negocio, sólo la forma correcta para ti.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| geschäft | negocio |
| in | en |
| richtigen | correcta |
| es | hay |
| weg | de |
| sie | convertir |
DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."
ES "Todavía queda un largo camino por recorrer para completar el proceso de certificación ISO27001, pero este material nos ha dado una gran ventaja y guía para el camino."
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| material | material |
| vorsprung | ventaja |
| zertifizierung | certificación |
| abzuschließen | completar |
| anleitung | guía |
| und | y |
| aber | pero |
| prozess | proceso |
| um | para |
DE Sieh zu Beginn von der Treppe weg. Stütze die Arme auf die zweite oder dritte Stufe. Deine Finger zeigen von den Stufen weg. Greife bei dieser Übung die Kante der Stufe und halte die Arme schulterbreit voneinander entfernt.
ES Empieza de espaldas a las escaleras apoyando los brazos en el segundo o el tercer escalón. Posiciona las manos de forma que los dedos miren en dirección opuesta al escalón y sujétate al borde. Mantén los brazos separados a la altura de los hombros.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| treppe | escaleras |
| arme | brazos |
| kante | borde |
| halte | mantén |
| und | y |
| finger | dedos |
| sieh | que |
| oder | o |
| zu | a |
| entfernt | de |
DE Der schnellste Weg, um die neueste Version von Windows von Microsoft zu erhalten, besteht darin, das Betriebssystem-Update kostenlos drahtlos herunterzuladen, oder Sie gehen den teureren Weg und kaufen einen neuen Windows-PC oder -Laptop.
ES La forma más rápida de obtener la última versión de Windows de Microsoft es descargar la actualización del sistema operativo por aire de forma gratuita, o puede optar por la ruta más cara y comprar una nueva PC o computadora portátil con Windows.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schnellste | rápida |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| kaufen | comprar |
| update | actualización |
| und | y |
| besteht | es |
| neuen | nueva |
| version | versión |
| erhalten | obtener |
| kostenlos | gratuita |
| laptop | portátil |
| herunterzuladen | descargar |
| oder | o |
| neueste | última |
| einen | de |
DE Sie suchen den einfachsten Weg, sich bei Smartsheet anzumelden? Ein schneller Weg, um die Smartsheet-Anmeldeseite zu finden und sich bei Smartsheet anzumelden, ist der Besuch der Website unter: https://app.smartsheet.com
ES ¿Quiere saber cuál es la ruta más sencilla para iniciar sesión en Smartsheet? Una manera rápida de buscar la página de inicio de sesión en Smartsheet e iniciar sesión es visitando: https://app.smartsheet.com
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| einfachsten | sencilla |
| smartsheet | smartsheet |
| anzumelden | iniciar sesión |
| schneller | rápida |
| besuch | visitando |
| https | https |
| app | app |
| und | e |
| suchen | buscar |
| website | página |
| ist | es |
| zu | para |
DE Zamnesia ist hocherfreut, diesen limitierten Hybriden in exklusiver Partnerschaft mit den erfahrenen Züchtern von Philosopher Seeds anzubieten. Die als "Wifi #43 x Do-Si-Dos" bekannte Sorte ist einmalig – und ist sie weg, ist sie wirklich weg.
ES En una colaboración exclusiva, Zamnesia tiene el placer de ofrecerte este híbrido edición limitada de los criadores expertos de Philosopher Seeds. Conocida como "Wifi #43 x Do-Si-Dos", es una variedad única, y en cuanto se acabe, se acaba.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| partnerschaft | colaboración |
| zamnesia | zamnesia |
| hybriden | híbrido |
| limitierten | limitada |
| seeds | seeds |
| bekannte | conocida |
| wifi | wifi |
| x | x |
| in | en |
| und | y |
| ist | es |
| sie | tiene |
DE Es gibt keinen "richtigen" Weg, Ihren Podcast in ein Geschäft zu verwandeln, nur den richtigen Weg für Sie.
ES No hay una forma "correcta" de convertir tu podcast en un negocio, sólo la forma correcta para ti.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| podcast | podcast |
| geschäft | negocio |
| in | en |
| richtigen | correcta |
| es | hay |
| weg | de |
| sie | convertir |
DE "Um den Prozess der ISO27001-Zertifizierung abzuschließen ist es noch ein langer Weg, aber das Material hat uns einen Vorsprung und eine Anleitung mit auf dem Weg gegeben."
ES "Todavía queda un largo camino por recorrer para completar el proceso de certificación ISO27001, pero este material nos ha dado una gran ventaja y guía para el camino."
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| material | material |
| vorsprung | ventaja |
| zertifizierung | certificación |
| abzuschließen | completar |
| anleitung | guía |
| und | y |
| aber | pero |
| prozess | proceso |
| um | para |
DE Der Weg, den wir wollten, ist derzeit wegen Erosion gesperrt, daher mussten wir etwas an Höhe verlieren und einen anderen Weg zum Gipfel nehmen (Mai 2021).
ES El camino que queríamos está actualmente cerrado debido a la erosión, por lo que tuvimos que perder algo de ganancia de altura y tomar una ruta diferente a la cumbre (mayo de 2021)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| höhe | altura |
| verlieren | perder |
| gipfel | cumbre |
| mai | mayo |
| und | y |
| wir | tuvimos |
| ist | está |
| anderen | diferente |
| etwas | algo |
| daher | que |
| einen | de |
DE Der schnellste Weg, um die neueste Version von Windows von Microsoft zu erhalten, besteht darin, das Betriebssystem-Update kostenlos drahtlos herunterzuladen, oder Sie gehen den teureren Weg und kaufen einen neuen Windows-PC oder -Laptop.
ES La forma más rápida de obtener la última versión de Windows de Microsoft es descargar la actualización del sistema operativo por aire de forma gratuita, o puede optar por la ruta más cara y comprar una nueva PC o computadora portátil con Windows.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schnellste | rápida |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| kaufen | comprar |
| update | actualización |
| und | y |
| besteht | es |
| neuen | nueva |
| version | versión |
| erhalten | obtener |
| kostenlos | gratuita |
| laptop | portátil |
| herunterzuladen | descargar |
| oder | o |
| neueste | última |
| einen | de |
DE Natürlich können Sie diesen Weg gehen, aber wir haben auch jede Menge Piktogrammvorlagen, die Ihnen helfen, Ihr Design auf den Weg zu bringen
ES Por supuesto, puedes seguir ese camino si lo prefieres, pero Visme también tiene montones de plantillas de iconos para ayudarte a encaminar tu proyecto
DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.
ES Creo que para mí, un error que he cometido en varias ocasiones es estar centrado, cuando se apega al núcleo en lugar de construir otras cosas y supongo que con los emprendedores seriales es algo bastante común.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| denke | creo |
| fehler | error |
| kern | núcleo |
| konzentriert | centrado |
| andere | otras |
| und | y |
| anstatt | en lugar de |
| dinge | cosas |
| ich | con |
| ist | es |
| üblich | común |
| zu | construir |
DE Ich denke, ein Fehler, den ich einige Male gemacht habe, ist der Fokus auf den Kern, wenn man sich auf den Kern konzentriert, anstatt andere Dinge zu bauen, und ich nehme an, bei Serienunternehmern ist das ein bisschen üblich.
ES Creo que para mí, un error que he cometido en varias ocasiones es estar centrado, cuando se apega al núcleo en lugar de construir otras cosas y supongo que con los emprendedores seriales es algo bastante común.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| denke | creo |
| fehler | error |
| kern | núcleo |
| konzentriert | centrado |
| andere | otras |
| und | y |
| anstatt | en lugar de |
| dinge | cosas |
| ich | con |
| ist | es |
| üblich | común |
| zu | construir |
DE Zwei-Weg- und Drei-Weg-Dateivergleiche
ES Comparaciones a dos y tres bandas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| und | y |
| zwei | dos |
| drei | tres |
DE Sie suchen nach einem Weg zum Tableau-Erfolg? Es gibt viele Möglichkeiten, Ihre Datenkenntnisse schnell zu erweitern, aber an der Tableau-Community führt kein Weg vorbei
ES ¿Está buscando la vía del éxito con Tableau? Si bien no existe un método exclusivo para acelerar sus habilidades con datos, todos los caminos sí llevan a la comunidad de Tableau
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| suchen | buscando |
| erfolg | éxito |
| community | comunidad |
| es gibt | existe |
| zu | a |
| an | bien |
| weg | de |
| aber | no |
DE Wir wollen weg von RPA und hin zu einer intelligenten und kognitiven Automatisierung, und wir sehen Blue Prism als unseren Partner auf diesem Weg.
ES Queremos alejarnos de la RPA y avanzar hacia la automatización inteligente y cognitiva, y vemos que Blue Prism es nuestro socio para conseguirlo"
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| intelligenten | inteligente |
| kognitiven | cognitiva |
| automatisierung | automatización |
| blue | blue |
| partner | socio |
| rpa | rpa |
| wir sehen | vemos |
| und | y |
| wir | queremos |
DE Wie Sie bestimmte Entscheidungen treffen, welchen Weg Sie einschlagen oder umgekehrt, welchen Weg Sie aufgeben, das alles bestimmen Ihre Grundwerte
ES Cómo tomar ciertas decisiones, qué camino tomar o, por el contrario, qué camino abandonar, son elementos que determinarán tus valores fundamentales
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| bestimmte | ciertas |
| entscheidungen | decisiones |
| bestimmen | determinar |
| oder | o |
| ihre | tus |
| das | el |
DE Walt Disney sagte: "Der Weg, um loszulegen, ist zu beenden zu reden und zu tun." Hier ist also eine Liste aller Werkzeuge, die Garantiert werden, um Sie auf Ihren Weg zu bringen, Größe zu erreichen.
ES Walt Disney dijo: "La manera de empezar es dejar de hablar y empezar a hacerlo". Así que aquí está una lista de todas las herramientas garantizadas para poner en su camino hacia el logro de la grandeza.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| walt | walt |
| sagte | dijo |
| disney | disney |
| und | y |
| hier | aquí |
| werkzeuge | las herramientas |
| weg | de |
| zu | a |
| beenden | para |
DE Aber wie schaffte er es nur, die Strecke zu bewältigen und seine Freunde im Peloton auf dem Weg nach Paris zu schlagen? Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden…
ES ¿Pero cómo logró terminar y ganar a sus colegas del pelotón en Paris? Sólo hay una forma de averiguarlo…
DE Der Weg zurück nach Filisur erfolgt wieder auf dem gleichen Weg.
ES El camino de vuelta a Filisur se retoma por el mismo camino.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wieder | vuelta |
| weg | de |
| gleichen | a |
DE Paramitas Lieblingszitat:"Geh nicht dahin, wo der Weg Dich hinführt. Geh dahin, wo es keinen Weg gibt, und hinterlasse eine Spur."?Ralph Waldo Emerson
ES La cita preferida de Paramita:"«No vayas donde el camino te lleve, ve donde no haya camino y deja huella»"?Ralph Waldo Emerson
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| emerson | emerson |
| wo | donde |
| und | y |
| nicht | no |
| gibt | haya |
| dich | te |
| weg | de |
DE Viele Mitglieder stellen fest, dass der Weg zu einer nachhaltigen Abstinenz nicht immer ein gerader und reibungsloser Weg ist
ES Muchos miembros notan que el camino hacia la abstinencia sostenible puede no ser siempre un camino recto y sencillo
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mitglieder | miembros |
| nachhaltigen | sostenible |
| abstinenz | abstinencia |
| und | y |
| nicht | no |
| immer | que |
| viele | muchos |
| ein | un |
DE Wir wollen weg von RPA und hin zu einer intelligenten und kognitiven Automatisierung, und wir sehen Blue Prism als unseren Partner auf diesem Weg.
ES Queremos alejarnos de la RPA y avanzar hacia la automatización inteligente y cognitiva, y vemos que Blue Prism es nuestro socio para conseguirlo"
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| intelligenten | inteligente |
| kognitiven | cognitiva |
| automatisierung | automatización |
| blue | blue |
| partner | socio |
| rpa | rpa |
| wir sehen | vemos |
| und | y |
| wir | queremos |
DE Wenn Sie mit uns auf elektronischem Weg, beispielsweise per E-Mail und Textnachricht, kommunizieren, erklären Sie Ihr Einverständnis, von uns Mitteilungen auf elektronischem Weg entgegenzunehmen
ES Cuando se comunique con nosotros por medios electrónicos, como el correo electrónico o por mensajes de texto, estará aceptando recibir comunicaciones de nuestra parte a través de los mismos medios
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mitteilungen | comunicaciones |
| wenn | cuando |
| sie | nuestra |
| beispielsweise | como |
| und | mensajes |
| correo | |
| e | electrónico |
DE Von Core Tech und Community Support bis hin zu verifizierten Lösungspartnern wie Backtrace finden Sie stets einen Weg, um jedwedes Hindernis, dem Sie gegenüberstehen, aus dem Weg zu räumen, um Ihren Nutzern das beste Spiel zu liefern.
ES Desde tecnología básica y apoyo de la comunidad hasta socios de soluciones verificadas tales como Backtrace, siempre encontrarás la forma de superar cualquier obstáculo con que te enfrentes para darles a tus usuarios el mejor juego.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tech | tecnología |
| community | comunidad |
| support | apoyo |
| verifizierten | verificadas |
| nutzern | usuarios |
| spiel | juego |
| und | y |
| finden | encontrarás |
| beste | el mejor |
| bis | hasta |
| einen | de |
DE Im Telekommunikationssektor sind 100% ausländische Direktinvestitionen zulässig (davon sind bis zu 49% auf automatischem Weg und über 49% auf staatlichem Weg zulässig).
ES Se permite el 100% de IED en el sector de las telecomunicaciones (de este hasta el 49% se permite a través de la ruta automática y más del 49% en la ruta del gobierno).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| automatischem | automática |
| im | en el |
| und | y |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Wir wissen, dass wir einen langen Weg zurückgelegt haben, aber wir haben noch einen langen Weg vor uns.
ES Sabemos que hemos recorrido un largo camino, pero aún nos queda un largo camino por recorrer.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| wir wissen | sabemos |
| langen | largo |
| aber | pero |
| einen | un |
| vor | a |
| wir haben | hemos |
| uns | nos |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
zukunft den weg ebnen den weg visualisiert den weg einmal den weg aussagen den weg erreicht den weg ihnen den weg sdgs den weg anstatt anstatt ihn ort anstatt anstatt einfach anstatt text anstatt viel dies anstatt anstatt dich anstatt metadaten anstatt dokumente menschen anstatt anstatt menschen anstatt lediglich gewinnen – anstatt anstatt dass kinderbenutzer anstatt verzeichnislinks anstatt anzurufen anstatt die anmeldung anstatt sie anstatt per sms anstatt die person anstatt es darin anstatt kundendaten anstatt alles bedarf anstatt anstatt zeit anstatt kosten anstatt beispielsweise anstatt zu versuchen anstatt sie wegzuwerfen anstatt manuell anstatt die datei anstatt dutzende einmalige events anstatt anstatt es einfach anstatt einen kleinen anstatt eines direkt anstatt eine stunde anstatt einmal pro anstatt jedes mal anstatt dich also anstatt dass etwas
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත