පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zwiebeln weich gedünstet" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zwiebeln weich gedünstet" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zwiebeln weich gedünstet හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zwiebeln weich gedünstet" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zwiebeln onions
weich comfortable smooth soft

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zwiebeln weich gedünstet හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE In den meisten Rezepten werden die geschnittenen Zwiebeln mit braunem Zucker karamellisiert. Dieser wird hinzugegeben, wenn die Zwiebeln weich gedünstet sind. Er wird dann bei hoher Temperatur flüssig und zieht in die Zwiebelringe ein.

EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zwiebeln onions
zucker sugar
weich soft
hoher high
temperatur temperature
flüssig liquid
in in
mit with
und and
werden becomes
sind are
wenn when
dann then

DE Die Zwiebelringe werden mit Cranberries in Ruhe gedünstet, bis sie weich sind. Das kann etwa 10-15 Minuten dauern. Wenn ihr die Zwiebeln noch knackig mögt, dann reichen 5-10 Minuten.

EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weich soft
minuten minutes
zwiebeln onions
kann can
mit with
etwa about
wenn if
sind are
dann then

DE Dieses Rezept für karamellisierte Zwiebeln ist wie ein Chutney und rundet Käsegerichte harmonisch ab. Besonders zu den beliebten Käsespätzle haben uns diese Zwiebeln begeistert! Mit ihnen werden eure Käsespätzle garantiert restauranttauglich!

EN This Recipe for caramelized onions is like a chutney and rounds off cheese dishes harmoniously. Especially to the popular Cheese spaetzle have inspired us these onions! With them, your cheese spaetzle are guaranteed restaurant-worthy!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rezept recipe
zwiebeln onions
rundet rounds
besonders especially
beliebten popular
begeistert inspired
garantiert guaranteed
für for
zu to
mit with
eure your
und and
ist is
uns us
dieses this
ein a
den the

DE Ein paar Zweige Thymian mit angedünstet geben den Zwiebeln eine leicht mediterrane Note. Auch zum Schweizer Käsefondue sind die weichen Zwiebeln perfekte Begleiter.

EN A few branches Thyme with sauteed give the onions a light Mediterranean touch. Also for Swiss cheese fondue the soft onions are perfect companions.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zweige branches
zwiebeln onions
mediterrane mediterranean
schweizer swiss
perfekte perfect
weichen soft
mit with
auch also
sind are
geben give
den the

DE Wichtig: Die Zwiebeln glasig dünsten. Sie sollen weich werden, daher nicht heiß anbraten!

EN Important: Saute the onions until translucent. They should soften, so do not fry hot!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wichtig important
zwiebeln onions
heiß hot
daher so
nicht not

DE Spiel' weich und lang, dann wiederum weich und sanft loslassend.

EN Play soft and long, then soft but bouncing back gently.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spiel play
lang long
dann then
wiederum back
und and
sanft gently
weich soft

DE Wochenmarkt: Farmer Hands, die Gemüseboxen mit frischer, ökologischer Kartoffel, Karotten, Zwiebeln, Pfeffer, Tomaten, Gurken, Kohl, Rüben halten. Harvest Agriculture Industry Concept. Bio-Farmernte

EN Farmer's Market: Farmer Hands Holding Vegetable Box Full Of Fresh Organic Potato, Carrot, Onion, Pepper, Tomat, Cucumber, Cabbage, Beet. Harvest Agriculture Industry Concept. Organic Farm Food Harvest

ජර්මානු ඉංග්රීසි
farmer farmer
frischer fresh
kartoffel potato
pfeffer pepper
harvest harvest
industry industry
concept concept
bio organic
hands hands
halten holding
die food
mit of

DE Grosser, appetitanregender Burger mit Fleischschnitzel, Zwiebeln, Gemüse, geschmolzenem Käse, Salat und Mayonnaise-Sauce. Einziger Hamburger rotiert auf dunklem Rauch-Hintergrund, Nahaufnahme

EN tray with variety of Canapes: traditional snacks or appetizers for parties, events, and cocktails, served before the main meal at formal receptions. With bread as base and different toppings on top.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and
mit with
käse the

DE Yummy Fast Food Konzept. Frischer hausgemachter Hamburger mit Fleischteilfleisch, Tomaten, Gurken, Salat, Zwiebeln und Sesamsamen. Ungesunder Lebensstil. Lebensmittelhintergrund. 4K

EN Wedding table rustic style decor with dishes, drinks and flowers in pink and beige colours. Floristic compositions of roses on party banquet dining table.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and
fast on
mit with

DE Gemüse, das in Zeitlupe in die Pfanne fliegt. Zwiebeln, Brokkoli, Pilze, Champignons, Tomaten, Zucchini. Gesundes vegetarisches Essen. Brandkochen

EN Juicy Ripe Strawberries, Decorated With Cut In Half Strawberries, Summer Berries. The Concept Of Healthy Vegan Food.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in in
gesundes healthy
essen food

DE Gast Helena Zwiebeln bieten Unterkunft in der Nähe von Szczawnik Muszyna im Sadecki. Das Haus ist im unteren Teil der linken Seite von Muszyna fahren. Sie steht durch die gelbe Spur, was den Big Empty (1061 m) zu Żegiestów. Das bietet Zimmer für 2…

EN Guest Rooms Helena Onions offer accommodation in the Szczawniku Muszyna in Beskid Sądeckim. The house is located in the lower part of the city, on the left side of the driving from Muszyna. At the Yellow Route, leading by an empty Great (1061 m) to…

DE So machst Du perfekte karamellisierte Zwiebeln selbst ➜ zu Käsespätzle oder anderen Käsegerichten! Abgerundet mit Cranberries ? einfach lecker.

EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.

DE Shiitake-Pilze mit Knoblauch, Tomate, Paprika, Frühlingszwiebeln, roten Zwiebeln auf einem schwarzen Zementboden.

EN Group of Children Blowing Party Horns

DE Würzige Lamm-Kebab-Patties serviert mit Minz-Dip, knackigem Salat, Pitta-Brot und rohen roten Zwiebeln

EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
serviert served
salat salad
rohen raw
zwiebeln onions
lamm lamb
brot bread
mit with
und and

DE Pastrami-Burger mit Senf, Salat, Essiggurken und Zwiebeln auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Pink

EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink

ජර්මානු ඉංග්රීසි
senf mustard
frisch freshly
pink pink
burger burger
salat lettuce
und and
mit with
auf on
einem a

DE Mit viel Zwiebeln und duftendem Schinkenspeck in der Pfanne gebratene Kartoffeln.

EN Stir-fried with abundant onion and intensely flavoured local cured speck.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
und and
mit with

DE Gast Helena Zwiebeln bieten Unterkunft in der Nähe von Szczawnik Muszyna im Sadecki

EN Guest Rooms Helena Onions offer accommodation in the Szczawniku Muszyna in Beskid Sądeckim

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gast guest
helena helena
zwiebeln onions
bieten offer
unterkunft accommodation
im in the
in in
der the

DE Es soll Gäste geben, die ausschliesslich wegen Hattabs Pilz-BBQ-Sandwichs mit karamellisierten Zwiebeln und Ranch-Sauce kommen!

EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gäste visitors
zwiebeln onions
bbq bbq
pilz mushroom
ranch ranch
sauce sauce
mit with
wegen for
und and
die here

DE Würden Sie uns Ihr Lieblingsrezept für ein einfaches Gericht der Insel verraten? Es gibt unzählige: Zum Beispiel die sopes de torrer. Einige sehr einfache Suppen nur mit Knoblauch, Zwiebeln, Petersilie, Tomaten, Fischbrühe und Suppenbrot.

EN Can you share your favourite simple Mallorcan recipe with us? There are countless; for example the ‘sopes de torrer’. Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unzählige countless
suppen soups
knoblauch garlic
tomaten tomato
de de
ihr your
einfache simple
für for
beispiel example
einige some
sehr very
und and
die bread
uns us
mit with
nur only

DE Ingwer Knoblauchpaste mit Zwiebeln (Ginger Garlic Paste) ist die Grundzutat für viele Gerichte. ♥ Spare viel Zeit und bereite eine Paste vor ? sie hält mehrere Wochen!

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

DE Die 6 Arten von Zwiebeln in der Küche ? vielseitig & gesund

EN The 6 types of onions in the kitchen - versatile & healthy

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arten types
zwiebeln onions
küche kitchen
vielseitig versatile
amp amp
gesund healthy
in in

DE Die 6 Arten von Zwiebeln in der Küche, wie Du sie verarbeitest und was du damit alles zubereiten kannst! Die große Warenkunde mit Tipps & Tricks.

EN The 6 types of onions in the kitchen, how you process them and what you can prepare with them! The great product knowledge with tips & tricks.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
arten types
zwiebeln onions
küche kitchen
zubereiten prepare
amp amp
tipps tips
tricks tricks
in in
kannst you can
mit with
und and
große great

DE Schon lange hatten wir Lust, perfekte karamellisierte Zwiebeln zu zaubern. Wir lieben Käse und finden, dass süß-säuerliche Saucen einfach perfekt zu Käse passen.

EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
lust desire
zwiebeln onions
zaubern conjure
finden find
saucen sauces
lange long
und and
wir we
zu to
schon a
käse cheese
dass that
perfekt perfect

DE Unsere Variante haben wir mit Ahornsirup gesüßt. Dieser ist bereits flüssig und macht die Zwiebeln ebenfalls schön karamellig.

EN We have our variant sweetened with maple syrup. This is already liquid and also makes the onions beautifully caramelized.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
flüssig liquid
zwiebeln onions
schön beautifully
macht makes
variante variant
ist is
und and
unsere our
wir we
haben have
mit with

DE Der Unterschied zwischen karamellisierten und glasierten Zwiebeln ist, dass beim Karamellisieren der Zucker so lange erhitzt wird, bis er schmilzt

EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zwiebeln onions
zucker sugar
erhitzt heated
und and
unterschied difference
zwischen between
dass that
wird the

DE Genau genommen, sind unsere Zwiebeln mit Ahornsirup also glasiert.

EN So, strictly speaking, our onions are glazed with maple syrup.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zwiebeln onions
sind are
also so
unsere our
mit with

DE Ihr schneidet die geschälten Zwiebeln in dünne Ringe. Dazu könnt ihr auch gut einen Gemüsehobel verwenden.

EN You cut the peeled Onions into thin rings. You can also use a vegetable slicer for this purpose.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zwiebeln onions
dünne thin
ringe rings
in into
verwenden use
auch also
könnt can

DE Habt ihr Gäste oder einfach so Lust auf etwas Besonderes? Dann gebt die karamellisierten Zwiebeln auf knusprige Baguettescheiben mit Walnussfrischkäse:

EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gäste guests
zwiebeln onions
oder or
einfach just
mit with
etwas something
dann then

DE Die karamellisierten Zwiebeln als Topping geben diesem leckeren Fingerfood das gewisse Extra!

EN The caramelized onions as topping give this delicious finger food that certain something extra!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zwiebeln onions
geben give
leckeren delicious
gewisse certain
extra extra
als as
diesem this

DE Die Zwiebeln schälen und in dünne Ringe schneiden oder hobeln.

EN The Onions peel and cut into thin rings or plane.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zwiebeln onions
dünne thin
ringe rings
schneiden cut
oder or
in into
und and
die the

DE Währenddessen die Tomaten waschen. Die Zwiebeln und die Knoblauchzehen schälen. Alles grob würfeln.

EN Meanwhile, the Wash tomatoes. The Onions and the garlic cloves peel. Coarsely dice everything.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tomaten tomatoes
waschen wash
zwiebeln onions
alles everything
und and
die the

DE Die Zwiebeln in der heißen Pfanne glasig anschwitzen. Die Tomatenwürfel, den Knoblauch und Ras el Hanout dazugeben und einige Minuten anschwitzen.

EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zwiebeln onions
pfanne pan
knoblauch garlic
minuten minutes
el el
in in
einige a
und and
den the
heiß hot

DE Die Zwiebeln in der heißen, beschichteten Pfanne glasig anschwitzen.

EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zwiebeln onions
pfanne pan
in in
der the
heiß hot

DE Sie kitzeln den Gaumen, verführen die Sinne - exotische Gewürze verleihen dem Essen den letzten Pfiff. Sie werden aus Wurzeln, Zwiebeln, Rinden, Blättern, Kräutern, Blüten, Früchten oder Samen gewonnen.

EN They titillate the palate and seduce the senses – exotic spices give the meal that extra something. They are obtained from roots, bulbs, bark, leaves, herbs, blossoms, fruit or seeds.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gaumen palate
sinne senses
exotische exotic
gewürze spices
wurzeln roots
blättern leaves
kräutern herbs
blüten blossoms
samen seeds
gewonnen obtained
oder or
verleihen give
werden are
den the

DE Sie werden aus Wurzeln, Zwiebeln, Rinden, Blättern, Kräutern, Blüten, Früchten oder Samen gewonnen

EN They are obtained from roots, bulbs, bark, leaves, herbs, blossoms, fruit or seeds

ජර්මානු ඉංග්රීසි
wurzeln roots
blättern leaves
kräutern herbs
blüten blossoms
samen seeds
gewonnen obtained
oder or
aus from
werden are

DE Um nur einige Klassiker zu nennen: Greaschtl – gegarte Kartoffeln werden mit Zwiebeln und Rindfleisch und Gewürzen in der Pfanne zubereitet

EN To name just a few of the classics: Greaschtl ? cooked potatoes cooked with onions and beef and spices in the pan

ජර්මානු ඉංග්රීසි
klassiker classics
zubereitet cooked
kartoffeln potatoes
zwiebeln onions
rindfleisch beef
pfanne pan
und and
in in
nur just
zu to
der of
einige few

DE Trek'n eat TrekkingnahrungRührei mit Zwiebeln

EN Trek'n eat Trekking foodScrambled eggs with onions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
eat eat
mit with
zwiebeln onions

DE Hering mit Roggenbrot, Zwiebeln und saurer Bomben

EN Herring with rye bread, onions and sour bombs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zwiebeln onions
bomben bombs
mit with
und and

DE Würden Sie uns Ihr Lieblingsrezept für ein einfaches Gericht der Insel verraten? Es gibt unzählige: Zum Beispiel die sopes de torrer. Einige sehr einfache Suppen nur mit Knoblauch, Zwiebeln, Petersilie, Tomaten, Fischbrühe und Suppenbrot.

EN Can you share your favourite simple Mallorcan recipe with us? There are countless; for example the ‘sopes de torrer’. Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unzählige countless
suppen soups
knoblauch garlic
tomaten tomato
de de
ihr your
einfache simple
für for
beispiel example
einige some
sehr very
und and
die bread
uns us
mit with
nur only

DE Würden Sie uns Ihr Lieblingsrezept für ein einfaches Gericht der Insel verraten? Es gibt unzählige: Zum Beispiel die sopes de torrer. Einige sehr einfache Suppen nur mit Knoblauch, Zwiebeln, Petersilie, Tomaten, Fischbrühe und Suppenbrot.

EN Can you share your favourite simple Mallorcan recipe with us? There are countless; for example the ‘sopes de torrer’. Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
unzählige countless
suppen soups
knoblauch garlic
tomaten tomato
de de
ihr your
einfache simple
für for
beispiel example
einige some
sehr very
und and
die bread
uns us
mit with
nur only

DE Hering mit Roggenbrot, Zwiebeln und saurer Bomben

EN Herring with rye bread, onions and sour bombs

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zwiebeln onions
bomben bombs
mit with
und and

DE Die Gerichte werden normalerweise mit Knoblauch, Ingwer, Zwiebeln oder Curry gewürzt

EN The dishes are usually flavoured with garlic, ginger, onion or curry

ජර්මානු ඉංග්රීසි
normalerweise usually
knoblauch garlic
ingwer ginger
oder or
mit with
werden are
gerichte dishes

DE Was jedoch immer Bestandteil ist: Senf und Zwiebeln

EN Even so, the essential ingredients always include: Mustard and onions

ජර්මානු ඉංග්රීසි
senf mustard
zwiebeln onions
immer always
jedoch the
und and

DE Es soll Gäste geben, die ausschliesslich wegen Hattabs Pilz-BBQ-Sandwichs mit karamellisierten Zwiebeln und Ranch-Sauce kommen!

EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gäste visitors
zwiebeln onions
bbq bbq
pilz mushroom
ranch ranch
sauce sauce
mit with
wegen for
und and
die here

DE Falafel-Wraps mit gerösteter Roter Bete und eingelegten Zwiebeln

EN Strawberry toast with lemon, basil and balsamic vinegar

DE Die Zutaten der Mule Sauce sind rote Paprika, destillierter Essig, Zwiebeln, reiner Rohrzucker, brauner Zucker (Rohrzucker und Melasse), Habanero-Pfeffer-Püree (rote Habanero-Papri…

EN The ingredients in Mule Sauce are red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molasses), red habanero pepper mash (red habanero peppers…

DE Unsere Mule Sauce enthält keine Produkte tierischer Abstammung. Zu den Zutaten der Mule Sauce gehören: Rote Paprika, destillierter Essig, Zwiebeln, reiner Rohrzucker, brauner Zuck…

EN Our Mule Sauce does not contain any animal products. Mule Sauce ingredients include: Red bell pepper, distilled vinegar, onions, pure cane sugar, brown sugar (cane sugar and molas…

DE Egal ob fest oder weich, alle Hüllen werden auf Bestellung extra für dich hochwertig mit Farben bedruckt, die nicht verblassen

EN Whether hard or soft, all cases feature high-quality, fade-resistant prints, printed just for you when you order

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weich soft
bestellung order
hochwertig high-quality
bedruckt printed
verblassen fade
oder or
ob whether
für for
hüllen cases
alle all

DE punktmuster, punkte, flecken, tupfenmuster, süß, süss, ziemlich, mädchenhaft, spaß, abstrakt, grafik, hell, modern, silber und weiß, einfach, pastell, grau, blassgrau, weich grau, kindergarten, elegant, zufälliges muster, retro

EN polka dots, dots, spots, polka dot pattern, polka dot, cute, sweet, pretty, girly, fun, abstract, graphic, bright, modern, silver and white, simple, pastel, grey, pale gray, soft gray, nursery, elegant, random pattern, retro

ජර්මානු ඉංග්රීසි
flecken spots
ziemlich pretty
spaß fun
abstrakt abstract
grafik graphic
hell bright
modern modern
weiß white
pastell pastel
kindergarten nursery
elegant elegant
muster pattern
retro retro
und and
silber silver
punkte dots
einfach simple
weich soft
grau grey
süß sweet

DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen

EN If the dough is too dry, add some water; if it is too sticky, add some flour

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teig dough
trocken dry
wasser water
mehl flour
hinzufügen add
zu some
ist is
der the

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්