පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"zucker karamellisiert" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "zucker karamellisiert" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

zucker karamellisiert හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "zucker karamellisiert" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

zucker sugar

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත zucker karamellisiert හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE In den meisten Rezepten werden die geschnittenen Zwiebeln mit braunem Zucker karamellisiert. Dieser wird hinzugegeben, wenn die Zwiebeln weich gedünstet sind. Er wird dann bei hoher Temperatur flüssig und zieht in die Zwiebelringe ein.

EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zwiebeln onions
zucker sugar
weich soft
hoher high
temperatur temperature
flüssig liquid
in in
mit with
und and
werden becomes
sind are
wenn when
dann then

DE Die Vanilleschote längs aufschlitzen und gemeinsam mit Milch und Zucker in den hohen Topf geben. Erhitzen bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat, anschließend abkühlen lassen.

EN Open the vanilla bean lengthwise and add it to the milk and sugar in a high-sided pot. Heat it until the sugar is completely melted, then let it cool down.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
milch milk
zucker sugar
hohen high
topf pot
erhitzen heat
in in
und and
den the
vollständig to

DE Auch mit wassernahen Zutaten wie Tee- oder Fruchtaufgüssen kann der Zucker in Smoothies ersetzt werden und so für einen leichten und erfrischenden Genuss mit weniger Zucker und Kalorien sorgen.

EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zutaten ingredients
zucker sugar
smoothies smoothies
ersetzt replaced
leichten light
erfrischenden refreshing
genuss indulgence
kalorien calories
tee tea
oder or
in in
kann can
weniger less
mit with
und and
werden be

DE Du liebst Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) und möchtest es jetzt mal selber machen, ganz nach deinem Geschmack? Dann leg los ? hier ist ein einfaches Knuspermüsli-Rezept mit wenigen Zutaten und noch dazu ganz ohne Zucker.

EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zucker sugar
zutaten ingredients
rezept recipe
es it
jetzt now
ohne without
hier here
einfaches simple
mit with
ist is
wenigen a
und and
du you
geschmack like
dann then
los the

DE Und im Apfelmus ist kein Zucker? Schade, dass immer mit „ohne Zucker“ geworben wird und dann doch welcher reinkommt. Das macht die Suche nach Alternativen Rezepten sehr schwierig

EN And there's no sugar in applesauce? It's a pity that they always advertise "no sugar" and then they do put some in. This makes the search for alternative recipes very difficult

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kein no
zucker sugar
alternativen alternative
schwierig difficult
immer always
sehr very
suche search
nach do
und and
dann then
macht makes

DE Zertifikatssperrlisten der milch & zucker Zertifizierungsinstanzen milch & zucker stellt die unten aufgeführten Zertifikatssperrlisten (?Certification Revocation Lists, CRLs?) zum Download bereit:

EN Certificate Revocation Lists from milch & zucker Certification Authority milch & zucker provides the Certification Revocation Lists (CRLs), as mentioned below, to download:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amp amp
certification certification
download download
die lists
stellt the

DE Auch mit wassernahen Zutaten wie Tee- oder Fruchtaufgüssen kann der Zucker in Smoothies ersetzt werden und so für einen leichten und erfrischenden Genuss mit weniger Zucker und Kalorien sorgen.

EN The sugar in smoothies can be replaced with near-water ingredients, such as tea or fruit infusions, thereby providing a light and refreshing indulgence with less sugar and fewer calories.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zutaten ingredients
zucker sugar
smoothies smoothies
ersetzt replaced
leichten light
erfrischenden refreshing
genuss indulgence
kalorien calories
tee tea
oder or
in in
kann can
weniger less
mit with
und and
werden be

DE Du möchtest Jeremy Zucker auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Jeremy Zucker sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

EN Want to see Jeremy Zucker in concert? Find information on all of Jeremy Zucker’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Die Zimmer verfügen über eine Küchenzeile, und in ihnen: - Kühlschrank - Mikrowelle - Wasserkocher - Geschirr (Instant-Kaffee, Lipton Tee Expressway, Zucker und Salz…

EN Our rooms have a kitchenette, and in it - fridge - microwave - kettle - tableware (instant coffee, tea express Lipton, sugar and salt, cloth, linen, paper towels), all that is…

DE Natürliche Süße und weniger Zucker

EN Natural sweetness and less sugar

ජර්මානු ඉංග්රීසි
natürliche natural
süße sweetness
weniger less
zucker sugar
und and

DE Wie du Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) in wenigen Schritten zuhause einfach selbst machen kannst! So lecker, ob auf Joghurt oder pur. Schnell, gesund und vegan.

EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zucker sugar
lecker delicious
joghurt yogurt
vegan vegan
so so
oder or
ohne without
ob whether
in in
schritten steps
gesund healthy
wie how
kannst you can
auf on
schnell fast
und and
du you
wenigen a
zuhause at

DE Zucker Donut in Bewegung fällt auf gelblichen Hintergrund

EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
auf with

DE Das Omelette umdrehen und auf der anderen Seite braten. Wenn der Teig nahezu gar ist, mit einem Holzlöffel noch in der Pfanne in große Stücke teilen und etwas Zucker hinzufügen.

EN Turn the omelette and cook the other side. When almost ready, break it with a wooden spoon into big chunks while cooking and add some sugar.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
seite side
zucker sugar
umdrehen turn
anderen other
hinzufügen add
mit with
und and
in into
große big
der the
wenn when
nahezu almost

DE 500 g Weichweizenmehl Typ "00" 200 g Zucker 250 g Butter 4 Eigelb 1 Prise Salz 75 ml Milch Für einen noch schmackhafteren Teig empfehlen wir eine Mischung von Weichweizenmehl Typ „00“ und Vollkornmehl

EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour

DE Geben Sie das Mehl in eine Schüssel und vermischen Sie es mit dem Zucker und einer Prise Salz

EN Pour the flour into a bowl and mix it with the sugar and a pinch of salt

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mehl flour
schüssel bowl
zucker sugar
prise pinch
salz salt
es it
und and
in into
mit with
dem the

DE 250 g Weichweizenmehl Typ "0" 250 g Vollkornmehl 15 g frische Bierhefe 4 Löffel Natives Olivenöl Extra 1 Teelöffel Salz 250 ml lauwarmes Wasser Eine Prise Zucker

EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar

ජර්මානු ඉංග්රීසි
frische fresh
extra extra
salz salt
wasser water
prise pinch
zucker sugar
eine a

DE Die Bierhefe im lauwarmen Wasser auflösen und anschließend eine Prise Zucker hinzufügen

EN Dissolve the brewer's yeast in the warm water and then add a pinch of sugar

ජර්මානු ඉංග්රීසි
im in the
wasser water
prise pinch
zucker sugar
hinzufügen add
und and

DE Energieeinsparung | umweltfreundlich | Nanofiltration | Umkehrosmose | Zucker

EN energy saving | environmental friendly | nanofiltration | reverse osmosis | sugar

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zucker sugar

DE Erhältlich Küche mit Tee, Kaffee und Zucker im Preis

EN The disposal of kitchen equipped with coffee and tea sugar everything in the price of the stay

ජර්මානු ඉංග්රීසි
küche kitchen
zucker sugar
im in the
kaffee coffee
preis price
und and
tee tea
mit with

DE Sehr sauber, Handtücher, Duschgels, Haar, Kaffee, Tee, Zucker, kann der Rest nicht einmal erwähnen, fast wie zu Hause

EN Very clearly, towels, shower gels, hair dryer, coffee, tea, sugar on the rest of the does not even mention, practically at home

ජර්මානු ඉංග්රීසි
handtücher towels
haar hair
zucker sugar
rest rest
erwähnen mention
kaffee coffee
hause at home
tee tea
sehr very
nicht not
zu hause home
fast on

DE Die Behandlung verbessert die Bedingung, normalisiert Zucker, Blutdruck, Cholesterin, senkt das Gewicht

EN This is the most effective method of treatment of civilizational

ජර්මානු ඉංග්රීසි
behandlung treatment

DE Dafür kommt schon mal ein in Zucker gekochter Tannenzapfen auf den Teller, der saftig und süss schmeckt wie ein Apfel

EN Instead, he tries different things such as a fir cone cooked in sugar, which tastes juicy and sweet like an apple

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zucker sugar
schmeckt tastes
in in
apfel apple
und and
schon a
wie like

DE Applikationen Schokolade Kakaopresskuchen Kakaomassen Füllmassen, Coatings, Compound-Schokoladen Spezielle Mehle / Proteinverschiebung Zucker Gewürze Hydrokolloide Kaffee

EN Industries Chocolate Cocoa Press Cake Cocoa Liquor Fillings, Coatings, Chocolate Compounds Special Flours / Protein Shifting Sugar Spices Hydrocolloids Coffee

ජර්මානු ඉංග්රීසි
spezielle special
zucker sugar
gewürze spices
kaffee coffee
schokolade chocolate

DE Ob zuckerreduzierte Stevia-Cola, Sportgetränk mit der Süße aus Früchten oder zuckerfreies Dessert – mit Döhler finden Sie genau die richtige Lösung für ein süßes Geschmackserlebnis mit weniger Zucker

EN Be it reduced-sugar stevia cola, a sports drink with the sweetness of fruits or a sugar-free dessert, with Döhler you will find the perfect solution for a sweet taste sensation with less sugar

ජර්මානු ඉංග්රීසි
cola cola
ein a
dessert dessert
finden find
lösung solution
weniger less
zucker sugar
oder or
süße sweetness
süß sweet

DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich Zucker und Süßungskomponenten zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how sugar and sweeteners behave in combination with other components of a recipe

ජර්මානු ඉංග්රීසි
umfassende comprehensive
entwicklung development
zucker sugar
verhalten behave
ingredient ingredients
lebensmittel food
getränke beverage
applikationen applications
anderen other
kompetenz competence
wir we
zusammen with
und and
verstehen understand

DE Mit MultiSweet® Stevia bietet Döhler eine kalorienfreie Süßung natürlichen Ursprungs. Die sogenannten Steviolglykoside werden aus den Blättern der Stevia Rebaudiana gewonnen und besitzen eine um 300% stärkere Süßkraft als Zucker.

EN With MultiSweet® Stevia, Döhler offers calorie-free sweetening with a natural origin. The steviol glycosides are extracted from the leaves of the stevia rebaudiana plant and have a sweetening power 300% stronger than that of sugar.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
natürlichen natural
blättern leaves
zucker sugar
bietet offers
mit with
besitzen have
und and
werden are
kraft power
aus from
eine a
den the

DE Döhler`s Portfolio umfasst alle Ingredient-Bausteine für ein perfektes Coating-Finish aus einer Hand: Von Zucker- und Fruchtgummipolituren über Schokoladenpolituren bis hin zu natürlichen Aromen, Farben und Fruchtpulvern.

EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
portfolio portfolio
umfasst comprises
natürlichen natural
aromen flavours
bausteine blocks
zucker sugar
zu to
und and
für for
farben the
alle all
perfektes perfect

DE Gewonnen wird die Fruchtsüße aus fruchteigenem Zucker, entsäuert, entfärbt und entionisiert – ganz ohne chemische Zusätze im gesamten Produktionsprozess

EN The fruit sweetness is obtained from the fruit's own sugar, deacidified, decolourised and deionized – without the use of any chemical additives throughout the entire production process

DE Zucker- und kalorienreduzierte Biermischgetränke

EN Reduced sugar and reduced calorie beer mix drinks

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zucker sugar
und and

DE Zucker- und Kalorienreduktion ohne Beeinträchtigung des Geschmacks

EN Sugar and calorie reduction without compromising taste

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ohne without
zucker sugar
und and
des taste

DE Hierfür hat Döhler eine spezielle Auswahl an Konzepten entwickelt, welche durch die Verwendung gesunder Extrakte und der Reduktion von Zucker optimal auf die Bedürfnisse von Gamern abgestimmt sind.

EN Döhler has therefore developed a special selection of concepts which are perfectly tailored to the needs of gamers thanks to the use of healthy extracts and a reduction in sugar content.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
konzepten concepts
entwickelt developed
gesunder healthy
extrakte extracts
reduktion reduction
zucker sugar
optimal perfectly
auswahl selection
verwendung use
sind are
bedürfnisse needs
hat has
die therefore
und and

DE Zuckerreduktion & ganz ohne Zucker

EN sugar reduction & with absolutely no sugar

ජර්මානු ඉංග්රීසි
amp amp
zucker sugar
ohne no

DE Weniger Zucker, starker Geschmack und hohe Funktionalität.

EN Less sugar, same full & high functionality

ජර්මානු ඉංග්රීසි
weniger less
zucker sugar
hohe high
funktionalität functionality

DE In unserer 12.000 Liter fassenden Mash Tun löst sich der Zucker

EN The sugar dissolves in our 12,000 litre Mash Tun

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in in
zucker sugar

DE Erhitzen Sie den Honig in einem Kochtopf oder in der Mikrowelle und gießen Sie dann den heißen Honig in einer Schüssel über die Mischung aus Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, grünem Anis, geriebener Muskatnuss, Zimt und Ingwer.

EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
den the
und its

DE Am Anfang sind sie alle separat (Mehl, Zucker usw.)

EN In their initial phase, they’re all individual of each other (flour, sugar, etc.)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mehl flour
zucker sugar
usw etc
anfang initial
alle all
separat individual
sie each
sind of

DE Dieser Prozess findet statt, wenn Zucker durch die Gärung mit Hefe in Alkohol umgewandelt wird

EN This process occurs when sugar is converted to alcohol through fermentation with yeast

ජර්මානු ඉංග්රීසි
prozess process
zucker sugar
hefe yeast
alkohol alcohol
wird is
statt to
mit with
umgewandelt converted

DE Erdbeermarmelade ohne Kochen und ohne Zucker ♥ mit Chia

EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia

DE So machst du gesunde und leckere Erdbeermarmelade ohne Kochen und ohne Zucker in nur 30 Minuten selbst ♥ mit Chiasamen!

EN How to make healthy and delicious strawberry jam without cooking and without sugar in just 30 minutes ♥ with chia seeds!

DE Ein Rezept für perfekten Mango Lassi mit der fruchtigen Note von frischer Mango, cremigem Naturjoghurt und etwas Zucker. So gesund und lecker, und in nur 5 Minuten zubereitet!

EN A recipe for the perfect Mango Lassi with the fruity note of fresh mango, creamy natural yoghurt and a little sugar. So healthy and delicious, and made in just 5 minutes!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rezept recipe
perfekten perfect
mango mango
fruchtigen fruity
note note
zucker sugar
gesund healthy
lecker delicious
minuten minutes
zubereitet made
so so
in in
und and
für for
mit with
ein a

DE Ein saftiger Kürbiskuchen nach diesem Rezept kommt ganz ohne zugesetzten Zucker aus, weil er mit der Süße von Datteln einfach weltklasse wird!

EN A juicy pumpkin pie from this recipe does not need any added sugar at all, because it becomes simply world class with the sweetness of dates!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rezept recipe
zucker sugar
süße sweetness
weltklasse world class
diesem this
aus from
ein a
weil because
wird the

DE Der Unterschied zwischen karamellisierten und glasierten Zwiebeln ist, dass beim Karamellisieren der Zucker so lange erhitzt wird, bis er schmilzt

EN The Difference between caramelized and glazed onions is that with the Caramelize the sugar is heated until it melts

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zwiebeln onions
zucker sugar
erhitzt heated
und and
unterschied difference
zwischen between
dass that
wird the

DE Dann den Ahornsirup (oder braunen Zucker) dazugeben, 1-2 Minuten einkochen lassen. Mit Essig und Zitronensaft abrunden. Fertig!

EN Then the Maple syrup (or brown sugar), boil down for 1-2 minutes. Add Vinegar and lemon juice round off. Done!

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oder or
zucker sugar
minuten minutes
essig vinegar
fertig done
und and
dann then
den the
mit off

DE Die trockenen Zutaten Mehl, Backpulver, Zucker, Vanillezucker, Zimt, Kakao und gemahlene Haselnüsse abwiegen und in einer großen Schüssel vermengen.

EN The dry ingredients Flour, baking powder, sugar, vanilla sugar, cinnamon, cocoa and ground hazelnuts. Weigh and place in a large bowl mix.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
trockenen dry
zutaten ingredients
mehl flour
zucker sugar
zimt cinnamon
kakao cocoa
schüssel bowl
vermengen mix
in in
großen large
und and
einer a
die the

DE Granola ohne Zucker - Knuspermüsli selbst gemacht! (Rezept)

EN Granola without sugar - homemade crunchy muesli! (Recipe)

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ohne without
zucker sugar
rezept recipe

DE Ergänze dein gesundes Müsli ohne Zucker mit deinen Lieblingsgewürzen wie Zimt oder Vanille, gerösteten Kokoschips, Chiasamen oder Amaranth-Pops und gib etwas dunkle Schokolade darüber.

EN Add yours to your healthy, sugar-free muesli Favorite spices as Cinnamon or vanilla, roasted Coconut chips, Chia seeds or amaranth pops and give some dark chocolate about this.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gesundes healthy
müsli muesli
zucker sugar
zimt cinnamon
vanille vanilla
gib give
dunkle dark
schokolade chocolate
pops pops
oder or
und and

DE Unser gesundes Granola Rezept ohne Zucker ist eine gesunde, vegane Basis für dein Frühstück

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast

ජර්මානු ඉංග්රීසි
rezept recipe
zucker sugar
vegane vegan
frühstück breakfast
ohne without
für for
unser our
ist is
gesunde healthy
eine a
basis base

DE Komplett ohne Zucker kannst du es beispielsweise mit 250g Apfelmark und 100g Kokosöl als feuchte Zutaten zubereiten

EN Completely without sugar you can prepare it, for example, with 250g apple pulp and 100g coconut oil as wet ingredients

ජර්මානු ඉංග්රීසි
komplett completely
zucker sugar
zutaten ingredients
zubereiten prepare
öl oil
es it
und and
ohne without
kannst you can
als as
mit with
beispielsweise example
du you

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්