DE Beispielsweise wird bei $a & $b == true zunächst der Vergleich ausgewertet, und erst dann das Bit-Und, während bei ($a & $b) == true zunächst das Bit-Und, und erst dann der Vergleich ausgewertet wird.
"er wird dann" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "er wird dann" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
er wird dann හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "er wird dann" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත er wird dann හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amp | amp |
| a | a |
| und | and |
| b | b |
| beispielsweise | example |
| wird | the |
| dann | then |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| melden | log |
| element | element |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| konfiguration | configuration |
| telefonie | telephony |
| dann | then |
| bei | to |
| an | on |
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vor | especially |
| nach | at |
| die | is |
| kann | life |
| spiel | game |
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dann | then |
| irgendwie | somehow |
| situation | situation |
| realen | real |
| alleine | alone |
| in | in |
| kannst | you can |
| mit | with |
| person | person |
| zuerst | a |
| vielleicht | can |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| melden | log |
| element | element |
| manager | manager |
| erweitern | expand |
| konfiguration | configuration |
| telefonie | telephony |
| dann | then |
| bei | to |
| an | on |
DE Normalerweise wird eine einzelne Farbe durch das Sieb gedrückt, das Material wird zur nächsten Station transportiert und dann wird eine zweite Farbe durch ein anderes Sieb gedrückt
EN Typically a single color is pushed through the screen, the material is moved to the next station, and then a second color is pushed through a different screen
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| normalerweise | typically |
| material | material |
| station | station |
| und | and |
| farbe | color |
| dann | then |
| ein | a |
DE Wenn du nicht sicher bist, ob deine Ausbildung in Deutschland anerkannt wird oder welche Schritte du dafür unternehmen musst, dann wird dir hier geholfen: Was wird anerkannt – Anerkennung in Deutschland berät
EN Click here for help if you are uncertain whether or not your education will be recognized in Germany or which steps you must undertake to get your qualifications recognized this: What is recognized – advice from Recognition in Germany
DE Darüberhinaus wird kein Dünger verwendet und es wird nur eine geringe Menge Wasser benötigt, das dann im Produktionsprozess wieder verwendet wird
EN It also uses no fertilisers, and requires only a small quantity of water, which is then recycled within the production system
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwendet | uses |
| geringe | small |
| wasser | water |
| benötigt | requires |
| es | it |
| und | and |
| kein | no |
| im | within |
| wird | the |
| nur | only |
| dann | then |
| eine | a |
DE Der Quellcode der Website wird sauberer. Dies gilt besonders dann, wenn mehrere Tracking Codes für verschiedene Dienstleister eingebunden werden müssen. Diese können dann durch einen einzigen Code des Google Tag Managers ersetzt werden.
EN The source code of the website becomes cleaner, particularly when several tracking codes have to be integrated for different service providers. These can then be replaced by a single code of the Google Tag Manager.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sauberer | cleaner |
| besonders | particularly |
| eingebunden | integrated |
| ersetzt | replaced |
| tracking | tracking |
| codes | codes |
| website | website |
| quellcode | source code |
| code | code |
| für | for |
| verschiedene | different |
| dienstleister | service providers |
| können | can |
| wird | the |
| dann | then |
DE In der heutigen Zeit, in der Handelstransaktionen Mikrosekunden dauern, warum dauert es dann Tage, bis Ihr Geld von einem Konto abgebucht, umgetauscht und dann in einem anderen gutgeschrieben wird? “ ~ Caitriona auf Trustpilot
EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot
DE Wenn nun beispielsweise in dieser Klasse ein neues CI erstellt wird, dann erscheint das neu hinzugefügte Referenzfeld in der auszufüllenden Maske und kann per Auto-Vervollständigung nach referenzierten CIs durchsucht und diese dann eingefügt werden
EN A search for the referenced CIs using autocomplete can then be carried out, and these can be added
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hinzugefügte | added |
| referenzierten | referenced |
| cis | cis |
| kann | can |
| und | and |
| in | carried |
| werden | be |
| wird | the |
| dann | then |
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Wenn der Besucher dann auf deiner Website navigiert, zeichnet Analytics den entsprechenden Datenverkehr nur dann auf, wenn die Seite aktualisiert wird
EN As the visitor then navigates around your site, Analytics won't record their traffic unless they refresh the page
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besucher | visitor |
| navigiert | navigates |
| analytics | analytics |
| datenverkehr | traffic |
| aktualisiert | refresh |
| seite | page |
| website | site |
| wenn | unless |
| dann | then |
DE Ein solcher Code verliert nur dann seine Funktionalität, wenn der Link verändert oder gelöscht wird, da er dann nicht mehr gescannt werden kann
EN The only instance where the Code might “expire” is when the link is changed or deleted, rendering it unscannable
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| code | code |
| link | link |
| verändert | changed |
| gelöscht | deleted |
| kann | might |
| oder | or |
| nur | only |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Wir nehmen am sogenannten YouTube-Partnerprogramm teil. Wenn du dir unsere YouTube-Videos ansiehst, wird Werbung eingeblendet. Wenn du uns unterstützen willst, dann überspringe die Werbung bitte nicht, denn nur dann haben wir etwas davon.
EN We take part in the so-called YouTube partner program. When you watch our YouTube videos, you?ll be shown ads. If you want to support us, please do not skip the advertising, because only then will we benefit.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sogenannten | so-called |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| bitte | please |
| willst | you want |
| werbung | advertising |
| nicht | not |
| teil | part |
| unsere | our |
| wird | the |
| nehmen | be |
| wir | we |
| uns | us |
| unterstützen | to support |
| dann | then |
| nur | only |
DE Das gefundene Material wird dann, auch ohne eine weitere menschliche Überprüfung, direkt bei der Polizei angezeigt werden. Die Fehlerquote von bis zu 86% dürfen die zuständigen Behörden dann ausgleichen.
EN The material found will then be reported directly to the police, even without further human verification. The error rate of up to 86% will then have to be compensated for by the responsible authorities.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| material | material |
| direkt | directly |
| polizei | police |
| zuständigen | responsible |
| behörden | authorities |
| menschliche | human |
| ohne | without |
| weitere | for |
| zu | to |
| wird | the |
| dann | then |
DE "Wenn jemand Ihre E-Mail öffnet und dann bemerkt, dass Sie ihn belogen haben, lässt sein Interesse an dem, was Sie zu sagen haben, nach, denn dann wird er nur noch wütend", sagt Najib Tahir von SuperiorPapers.
EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| öffnet | opens |
| interesse | interest |
| wütend | angry |
| jemand | someone |
| nur | just |
| sagt | says |
| dann | then |
| ihre | your |
| er | you |
| sagen | say |
| an | and |
| dass | that |
| haben | have |
| zu | to |
| denn | because |
| wird | get |
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Haben Sie mit der Kreditkarte ein Produkt gekauft und es dann bei einem anderen Anbieter günstiger gesehen? Dann wird Ihnen mit einer Bestpreisgarantie die Differenz zurückerstattet
EN If you purchase a product using your credit card and then find it cheaper elsewhere, the best price guarantee allows you to have the difference refunded
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| günstiger | cheaper |
| bestpreisgarantie | best price guarantee |
| zurückerstattet | refunded |
| anderen | elsewhere |
| es | it |
| produkt | product |
| kreditkarte | credit card |
| differenz | the difference |
| und | and |
| dann | then |
| wird | the |
DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.
EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| verbundene | connected |
| direkt | directly |
| lässt | allows |
| tippen | touch |
| watch | watch |
| nachricht | message |
| zeigt | shows |
| iphone | iphone |
| text | text |
| ein | a |
| dann | then |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.
EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| verbundene | connected |
| direkt | directly |
| lässt | allows |
| tippen | touch |
| watch | watch |
| nachricht | message |
| zeigt | shows |
| iphone | iphone |
| text | text |
| ein | a |
| dann | then |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.
EN If you begin a message on the Apple Watch, the connected iPhone shows a touch field on the home screen. This allows text to be typed on the iPhone, which is then transferred directly to the Apple Watch.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| verbundene | connected |
| direkt | directly |
| lässt | allows |
| tippen | touch |
| watch | watch |
| nachricht | message |
| zeigt | shows |
| iphone | iphone |
| text | text |
| ein | a |
| dann | then |
| übertragen | to |
| wird | the |
DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen
EN If your colleague wants to talk to you or if you are approached by a conductor or stewardess on your journey, you can put the Bose NCH 700 into talk-through mode by pressing the ANC button for a longer time
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kollege | colleague |
| will | wants |
| bose | bose |
| modus | mode |
| oder | or |
| taste | pressing |
| reise | journey |
| wird | the |
DE Wenn der Besucher dann auf deiner Website navigiert, zeichnet Analytics den entsprechenden Datenverkehr nur dann auf, wenn die Seite aktualisiert wird
EN As the visitor then navigates around your site, Analytics won't record their traffic unless they refresh the page
DE In CMS Hub wird HubL serverseitig verarbeitet und dann auf CDN-Ebene zwischengespeichert. Sie können dann JavaScript verwenden, um das HTML, das der Browser dem Website-Besucher anbietet, zu hydratisieren oder clientseitig zu rendern.
EN On HubSpot CMS, HubL is processed server-side and then cached at the CDN level. You can then use JavaScript to hydrate or client-side render the HTML the browser serves to the site visitor.
DE Sie können dann verschiedene Werte für die Modulfelder ausprobieren und testen, wie Ihre Vorlage tatsächlich aussehen wird, und sie dann so optimieren, dass Content-Autoren ideal mit ihr arbeiten können
EN You can then try out different module field values and test what your template will look like in the real world and optimize for the best content creator experience
DE Bei KI gibt es eine Art “Zwischenschicht” - der Programmierer schreibt quasi Programmcode, der dann wieder Programmcode erzeugt, und dieser wird dann ausgeführt
EN With AI, there is a kind of "intermediate layer" - the programmer writes program code, so to speak, which then generates program code again, and this is then executed
DE Dann teilen Sie es per E-Mail mit anderen, erkennen dann aber die Die Qualität wird stark beeinträchtigtoder Sie können eine solche große Datei nicht senden
EN Then, you share it with others through email but then you realize the quality is greatly diminished, or you can't send such a large file
DE Wenn eine Zeile verschoben wird, wird sie aus dem Quellblatt gelöscht und zum Zielblatt hinzugefügt. Beim Kopieren wird sie im Quellblatt beibehalten und wird dem Zielblatt hinzugefügt.
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zeile | row |
| verschoben | moved |
| quellblatt | source sheet |
| gelöscht | deleted |
| hinzugefügt | added |
| kopieren | copied |
| beibehalten | retained |
| im | in the |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
| wenn | to |
| wird | the |
DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jacke | jacket |
| spalte | column |
| gesucht | look |
| gefunden | found |
| fehler | error |
| match | match |
| in | in |
| no | no |
| wert | value |
| wenn | if |
| b | a |
| wird | the |
| artikelnummer | item |
DE Die salt-Option wird missbilligt. Es wird nun empfohlen, einfach das Salt zu verwenden, das standardmäßig erzeugt wird. Ab PHP 8.0.0 wird ein explizit angegebenes Salt ignoriert.
EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| salt | salt |
| verwenden | use |
| erzeugt | generated |
| php | php |
| explizit | explicitly |
| ignoriert | ignored |
| es | it |
| nun | now |
| option | option |
| zu | to |
| wird | the |
DE wird die Option 'salt' nicht mehr unterstützt. Wenn die Option 'salt' verwendet wird, wird eine Warnung erzeugt und das angegebene Salz wird ignoriert und stattdessen ein generiertes Salz verwendet.
EN is no longer supported. If the 'salt' option is used a warning is generated, the provided salt is ignored, and a generated salt is used instead.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| verwendet | used |
| warnung | warning |
| erzeugt | generated |
| ignoriert | ignored |
| stattdessen | instead |
| option | option |
| wenn | if |
| und | and |
| wird | the |
| salz | salt |
| ein | a |
DE Maximale Länge der zu lesenden Daten. Standardmäßig wird solange gelesen bis das Ende der Datei erreicht wird. Beachten Sie, dass dieser Parameter auf den Stream angewendet wird, der durch die Filter verarbeitet wird.
EN Maximum length of data read. The default is to read until end of file is reached. Note that this parameter is applied to the stream processed by the filters.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maximale | maximum |
| länge | length |
| standardmäßig | default |
| erreicht | reached |
| beachten | note |
| parameter | parameter |
| stream | stream |
| angewendet | applied |
| filter | filters |
| verarbeitet | processed |
| gelesen | read |
| daten | data |
| datei | file |
| zu | to |
| ende | end |
| dass | that |
DE Die Domain wird automatisch basierend auf der URL der Seite, die geladen wird, festgelegt und der Pfad, der mithilfe dieser Funktion festgelegt wird, wird immer als relativ zu dieser erkannten Domain behandelt.
EN The domain is set automatically based on the URL of the page on load, and the path that is set using this function is always treated as relative to that detected domain.
DE Auch Ihr Publikum wird sich darüber freuen, dass Ihre Marke seine Inhalte teilt und wird diesen Umstand dann wiederum mit den eigenen Followern teilen
EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inhalte | content |
| publikum | audience |
| marke | brand |
| und | and |
| ihr | your |
| followern | followers |
| mit | with |
DE Wenn meine Bestellung zurückerstattet wird, wird mir dann auch die Verwaltungsgebühr zurückerstattet?
EN If my order is refunded, will I be refunded the administration fee charge as well?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zurückerstattet | refunded |
| bestellung | order |
| wenn | if |
| meine | my |
| mir | i |
| wird | the |
| auch | as |
DE Ein Beispiel: Ein Unternehmen hat auf seiner Webseite 1.000 Besucher. Als Conversion wird definiert, wenn ein Nutzer ein Produkt kauft. Von 1.000 Besuchern kaufen nun 10 einen Artikel online. Die Conversion Rate wird dann folgendermaßen berechnet:
EN For example: A company receives 1,000 visitors to its website. A conversion is defined as when a user buys a product. Of 1,000 visitors, 10 buy an item online. The conversion rate is then calculated as follows:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unternehmen | company |
| definiert | defined |
| rate | rate |
| folgendermaßen | as follows |
| berechnet | calculated |
| produkt | product |
| online | online |
| kaufen | buy |
| besucher | visitors |
| conversion | conversion |
| nutzer | user |
| kauft | buys |
| beispiel | example |
| als | as |
| webseite | website |
| wird | the |
| wenn | to |
| dann | then |
DE Wenn ein Subreddit tatsächlich nicht moderiert wird, wird nicht der Hinweis angezeigt, dass die Moderator*innenliste verborgen ist (sie ist dann einfach leer) und du kannst eine
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| hinweis | notice |
| verborgen | hidden |
| moderator | moderator |
| wenn | if |
| dass | that |
| einfach | it |
| kannst | you can |
| und | and |
| die | list |
DE Neue Funktionen können zum Projekt hinzugefügt, vorhandene bearbeitet werden. Dann wird neuer Code generiert oder das Projekt wird als XMI exportiert.
EN You can also add new functionality or modify existing features, then generate code or export the updated project as XMI again.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hinzugefügt | add |
| code | code |
| generiert | generate |
| xmi | xmi |
| exportiert | export |
| oder | or |
| neue | new |
| funktionen | features |
| projekt | project |
| als | as |
| wird | the |
| können | can |
| dann | then |
DE Das Fenster Bestellung wird dann aktualisiert, um den Rabatt anzuzeigen, bevor der Einkauf abgeschlossen wird.
EN The purchase window will then update to reflect the discounted price before you finalize the purchase.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fenster | window |
| aktualisiert | update |
| bevor | to |
| dann | then |
DE Ihre Domain wird auch dann erneuert, wenn die Domain nicht fristgerecht bezahlt wird.
EN Your domain will be renewed even if the fee isn’t paid on time.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| domain | domain |
| erneuert | renewed |
| fristgerecht | on time |
| bezahlt | paid |
| ihre | your |
| wenn | if |
| wird | the |
DE Mit dem Domain-Verlustschutz wird Ihre Domain auch dann verlängert, wenn die Gebühr nicht fristgerecht beglichen wird.
EN With domain loss protection, your domain is renewed even if the fee isn’t paid in time.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| domain | domain |
| gebühr | fee |
| mit | with |
| ihre | your |
| wenn | if |
| wird | the |
DE Dadurch wird der Text durchsuchbar und bleibt auch dann sichtbar, wenn das Bild auf kleineren Geräten zugeschnitten wird
EN This makes the text searchable and keeps it visible if the image crops on smaller devices
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| text | text |
| durchsuchbar | searchable |
| sichtbar | visible |
| bild | image |
| kleineren | smaller |
| geräten | devices |
| und | and |
| wenn | if |
| wird | the |
DE Wenn ein Subreddit tatsächlich nicht moderiert wird, wird nicht der Hinweis angezeigt, dass die Moderator*innenliste verborgen ist (sie ist dann einfach leer) und du kannst eine
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| hinweis | notice |
| verborgen | hidden |
| moderator | moderator |
| wenn | if |
| dass | that |
| einfach | it |
| kannst | you can |
| und | and |
| die | list |
DE Der Berater wird die Kunden dann frühzeitig kontaktieren, damit vor der Pensionierung der Aktienanteil laufend reduziert wird.
EN The advisor will then contact the customers in good time so that the equity component is reduced on an ongoing basis before retirement.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| berater | advisor |
| kunden | customers |
| kontaktieren | contact |
| laufend | ongoing |
| reduziert | reduced |
| wird | the |
| dann | then |
| vor | in |
DE „Allerdings wird damit nicht nur der Raum der möglichen Zustände größer, es wird dann irgendwann auch immer schwieriger, die Zustände korrekt auszulesen“, sagt Marcus Huber
EN "However, this not only increases the space of possible states, it also becomes increasingly difficult at some point to read out the states correctly," says Marcus Huber
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| raum | space |
| möglichen | possible |
| wird | becomes |
| schwieriger | difficult |
| korrekt | correctly |
| sagt | says |
| huber | huber |
| immer | increasingly |
| auch | also |
| nur | only |
| nicht | not |
DE Wenn Ihre Website von einem Team verwaltet wird, dann wird Ihnen die Funktion für die Website-Aktivität helfen, sie als gut geölte Maschine zu erhalten
EN If you're website is managed by a team, then the site activity feature will help you keep it a well oiled machine
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verwaltet | managed |
| maschine | machine |
| aktivität | activity |
| team | team |
| funktion | feature |
| wenn | if |
| website | website |
| wird | the |
| dann | then |
| helfen | help |
| gut | well |
DE Komplett neue Designmethode - flexiblerer Design-Vorgang. StyleVision kann nun auf dieselbe Art wie andere Design-Applikationen verwendet werden, indem das Layout zuerst gestaltet wird und der Inhalt erst dann hinzugefügt wird
EN Completely new design paradigm – adds to the flexibility to the design process, letting users approach StyleVision in the same way they use other design applications - specifying layout first and adding content after
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| komplett | completely |
| stylevision | stylevision |
| inhalt | content |
| neue | new |
| verwendet | use |
| layout | layout |
| gestaltet | design |
| zuerst | first |
| andere | other |
| dieselbe | same |
| wird | the |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
dann wählen dann someone wird dann dann wird euch dann wird alltag stream wird dann dann wird php workflow wird dann dann wird jedes dann wird möglicherweise dann wird ihr video wird dann dann wird cyber röhre wird dann router wird dann dann wird gleich welt wird dann dann wird dich wetterstation wird dann code wird dann geld wird dann bestätigungscode wird dann dann wird dir er wird dann uhr wird dann makro wird dann performance wird dann dann wird abgezweigt bildschirmaufnahme wird dann allerdings wird dann dann wird ihnen betrüger wird dann yacht wird dann zahl wird dann blockchain wird dann dann und dann video dann neu erhalten dann innerhalb klicken dann erneut geht dann nacheinander laufen dann gefahr gib dann deinen stellen dann alles erhalten dann unbegrenzten kunden dann erlebnisse nutzer dann entweder dann lesen doch dann könnte du dann wieder spielen dann wieder
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත