පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"alles grob" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "alles grob" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

alles grob හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "alles grob" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

alles a a single able about all also always an and and the any anything app apps are around as at at the back be be able to because before best between build but by can complete content customer day do don done don’t down easily easy even every everything features for free from from the get go going got has have have you help here home how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like ll make makes more most much my need needs never new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people place possible pro product products provides re really right same secure see service set single site so software some step sure take team than that that you the the best their them then there these they things this through time to to be to do to get to make to see to the tools top under understand up us use user using very video want was we we can we have well what when where whether which while who why will will be with within without work working you you are you can you have you want your
grob roughly

ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත alles grob හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ඉංග්රීසි

DE Währenddessen die Tomaten waschen. Die Zwiebeln und die Knoblauchzehen schälen. Alles grob würfeln.

EN Meanwhile, the Wash tomatoes. The Onions and the garlic cloves peel. Coarsely dice everything.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tomaten tomatoes
waschen wash
zwiebeln onions
alles everything
und and
die the

DE „Angefangen hat alles ganz klein“, erinnert sich Günther Frühschütz, Meister Werkzeugverwaltung der GROB-Werke in Mindelheim

EN "Everything started out very small," recalls Günther Frühschütz, tool management foreman of the GROB factories in Mindelheim

ජර්මානු ඉංග්රීසි
angefangen started
klein small
erinnert sich recalls
günther günther
alles everything
in in
ganz very
der of

DE SDS ist Teil eines größeren IT-Ökosystems, der sogenannten Hyperconverged Infrastructure, die grob auch als „softwaredefiniertes Alles" beschrieben wird und bei der jegliche Software von jeglicher Hardware getrennt ist

EN SDS is part of a larger ecosystem called hyperconverged infrastructure (loosely defined as software-defined everything) where all software is separated from all hardware

DE In den USA zum Beispiel haben die meisten großen Banken einen freiwilligen Verhaltenskodex unterzeichnet, wonach sie Opfern ihr Geld zurückerstatten, es sei denn, sie haben die Warnungen ihrer Bank ignoriert „oder grob fahrlässig? gehandelt

EN In the US, for example, most major banks signed a voluntary code of practice to reimburse victims unless “they ignored their bank’s warnings” or were “grossly negligent”

DE Grob geschätzt sind pro Teilnehmer 0,5 Mbit/s Bandbreite am Server erforderlich

EN A rough estimate is that 0.5 Mbit/s bandwidth per participant is required on the server

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teilnehmer participant
mbit mbit
s s
bandbreite bandwidth
erforderlich required
server server
pro per
sind the

DE Content für E-Commerce lässt sich grob in drei Kategorien unterteilen:

EN Product descriptions directly from the manufacturer face two challenges:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
in two

DE Will man mehrsprachige SEO grob definieren, so könnte man sie als die Bereitstellung von indexierbaren und optimierten Website-Inhalten in mehreren Sprachen bezeichnen, aber dabei geht es um mehr als nur die Übersetzung von Keywords ...

EN Multilingual SEO can be defined as providing indexable and optimized website content in multiple languages, but there’s more to it than just translating your keywords…

ජර්මානු ඉංග්රීසි
mehrsprachige multilingual
seo seo
bereitstellung providing
optimierten optimized
sprachen languages
keywords keywords
es it
mehreren multiple
aber but
um to
könnte be
in in
mehr more
nur just
geht can
als as
von and

DE IDM kann man grob als Schnittmenge von unterschiedlichen Einflüssen wie Techno, Breakbeat, Drum’n’Bass, Industrial, Ambient und Musique concrète bezeichnen

EN The genre is influenced by a wide range of musical styles particularly electronic dance music (EDM) such as Detroit techno

ජර්මානු ඉංග්රීසි
techno techno
als as
von of
man the

DE IDM kann man grob als Schnittmenge von unterschiedlichen Einflüssen wie Techn… mehr erfahren

EN The genre is influenced by a wide range of musical styles particularly electronic … read more

DE Leiter Fertigung Support bei GROB-Werke

EN Manager of Shopfloor Support at GROB-WERKE

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leiter manager
support support

DE Küchenchef Rolf Grob sorgt allerdings hier wie da für ideenreiche Angebote, welche die kulinarischen Schätze der Region in den Mittelpunkt stellen

EN Chef Rolf Grob ensures that both restaurants serve up imaginative dishes that put the focus on the culinary treasures of the region

ජර්මානු ඉංග්රීසි
küchenchef chef
rolf rolf
sorgt ensures
schätze treasures
region region
mittelpunkt focus
die dishes
den the

DE Im Rahmen der Erprobungsfahrten konnten wir den Resonanzraum, der grob aus den Kofferinnenseiten und dem gesamten hinteren Radhaus gebildet wird, als Geräuschquelle identifizieren.

EN During the test rides, we were able to identify the resonance chamber, which is roughly formed by the insides of the cases and the entire rear wheel arch, as the source of the noise.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
hinteren rear
gebildet formed
wir we
identifizieren identify
im during
und and
als as
grob roughly
gesamten entire

DE Die Verwendung von Lytho für die Verwaltung Ihrer Marke hat viele Vorteile, die sich grob in die folgenden vier Kategorien einteilen lassen:

EN Using Lytho to manage your brand has many benefits, which can be roughly divided into the following four categories:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorteile benefits
kategorien categories
folgenden following
verwaltung manage
marke brand
viele many
vier four
lassen to
hat has
grob roughly

DE Die nachgelagerten IT-Anwendungsfälle lassen sich grob in drei Kategorien unterteilen:

EN Broadly, the downstream IT use-cases can be broken into three categories:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kategorien categories
in into
drei three
die the
lassen can

DE Aluminium | 460 | Hairline sehr grob

EN Aluminium | 460 | Hairline very rough

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aluminium aluminium
sehr very

DE Die Haftung für den Inhalt der abrufbaren Informationen wird ausgeschlossen, soweit es sich nicht um vorsätzliche oder grob fahrlässige Falschinformation handelt

EN Liability for the content of the retrievable information is excluded, unless it is intentional or grossly negligent misinformation

ජර්මානු ඉංග්රීසි
haftung liability
informationen information
es it
oder or
inhalt the content
ausgeschlossen excluded
um for

DE Den Blauschimmel-Käse grob würfeln, mit in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze unter Rühren schmelzen lassen. Crème fraîche dazugeben und umrühren.

EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
pfanne pan
mittlerer medium
hitze heat
schmelzen melt
käse cheese
und and
den the

DE Dabei die Selleriestangen waschen und in feine Scheiben schneiden. Das Selleriegrün grob zerkleinern. Beides mit in die Pfanne geben.

EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give

ජර්මානු ඉංග්රීසි
waschen wash
feine fine
scheiben slices
schneiden cut
pfanne pan
geben give
dabei with
in into
und and

DE Wenn Sie die verschiedenen Stationen Ihrer Reise grob sortiert haben, optimieren Sie bei dieser Gelegenheit gleich die Bild- und Tonqualität

EN When you have sorted out the various sections of your journey, you can optimize both image and sound quality at the same time

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sortiert sorted
bild image
verschiedenen various
haben have
optimieren optimize
gelegenheit time
gleich the
und and
reise journey
wenn when

DE Wie soll der Film grob strukturiert sein, damit die Geschichte, die ich erzählen möchte, beim Zuschauer gut ankommt?

EN How should the movie be structured to ensure that the story you want to tell makes a big impression on the viewer?

ජර්මානු ඉංග්රීසි
strukturiert structured
zuschauer viewer
film movie
geschichte story
möchte want to
erzählen tell
sein be
damit to
der the

DE Im Übrigen haftet Joblift uneingeschränkt für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten.

EN In addition, Joblift is fully liable for intentional or grossly negligent behaviour.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
haftet liable
verhalten behaviour
joblift joblift
oder or
für for

DE Auf einer grob asphaltierten alten Straße geht es bergab zum erneuten Einstieg in den Rundweg, wobei sich rechts des Weges im Wald zahlreiche kleinere Findlinge aufspüren lassen.

EN On a roughly asphalted old road, it goes downhill to re-enter the circular path, whereby numerous smaller boulders can be found in the forest to the right of the path.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
alten old
bergab downhill
einstieg enter
wald forest
kleinere smaller
es it
erneuten re
im in the
in in
weges path
zahlreiche numerous
wobei whereby
einer a
straße of
den the
rechts to

DE Vorbehalten bleibt die Haftung für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurden.

EN Liability for losses caused by intentional or grossly negligent behaviour remains reserved.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
vorbehalten reserved
bleibt remains
haftung liability
schäden losses
oder or
verhalten behaviour
für for
durch by
verursacht caused

DE Aluminium | 810 | Angelhair sehr grob

EN Aluminium | 810 | Angelhair very rough

ජර්මානු ඉංග්රීසි
aluminium aluminium
sehr very

DE NoSQL-Datenbanken können grob in vier Typen eingeteilt werden:

EN NoSQL databases can be roughly divided into four types:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
grob roughly
nosql nosql
datenbanken databases
in into
vier four
können can

DE GROB-WERKE mit Werkzeugverwaltung von TDM Systems

EN GROB-WERKE with Tool Data Management from TDM Systems

ජර්මානු ඉංග්රීසි
tdm tdm
systems systems
mit with
von from

DE Effiziente Produktion ohne moderne Werkzeugverwaltung? Bei GROB ist das mittlerweile undenkbar – im Allgäuer Stammwerk Mindelheim ebenso wie in Brasilien, USA und China

EN Efficient production without modern tool management? By now, this is unthinkable at GROB – at the Allgäu main plant in Mindelheim, Germany as well as in Brazil, the USA and China

DE Ideal also für einen Testlauf.“ Zu diesem Zeitpunkt standen in den Werkshallen von GROB noch deckenhohe Werkzeugschränke

EN This made it ideal for a test run." At that time, there were still tool cabinets stacked to the ceiling in GROB's factory halls

ජර්මානු ඉංග්රීසි
ideal ideal
noch still
zeitpunkt time
in in
von a
zu to
für run

DE Die Leitung von GROB entschied, die Vollversion anzuschaffen und mit digital gesteuerten Lagerliften zu kombinieren

EN The management of GROB decided to acquire the full version and combine it with the digitally controlled tool crib elevators

ජර්මානු ඉංග්රීසි
leitung management
entschied decided
vollversion full version
digital digitally
gesteuerten controlled
kombinieren combine
zu to
mit with
und and
die version

DE Das Herzstück des laufenden Tool Lifecycle Managements bei GROB steht wie eine Insel inmitten der Produktionshalle

EN The centerpiece of continuous Tool Lifecycle Management at GROB is positioned like an island in the middle of the production hall

ජර්මානු ඉංග්රීසි
herzstück centerpiece
tool tool
lifecycle lifecycle
managements management
insel island
steht is
inmitten in

DE Die 3D-Modelle werden über eine Schnittstelle vom TDM-System ins CAD/CAM-Programm – bei GROB sind das Siemens NX 8.5 und TopSolid’Cam 7 – übernommen.

EN The 3D-models are carried over into the CAD/CAM program – at GROB these are Siemens NX 8.5 and TopSolid'Cam 7 – from the TDM-system via an interface.

DE Hacke die Walnüsse und die Schokolade grob und vermenge den Großteil beider Zutaten mit der Browniemasse

EN Chop the walnuts and chocolate and mix most of them into the brownie mixture

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schokolade chocolate
und and
großteil most
den the

DE bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung,

EN for deliberate or grossly negligent breach of duty,

ජර්මානු ඉංග්රීසි
oder or

DE Spärlich bewaldete Hügel bieten Deckung für Trupps, die das grob kreisrunde „Hotel“ aufklären wollen: Es ist ein brutaler, architektonischer Gigant aus Beton, der von zwei Seen und einem großen, hölzernen Steg flankiert wird.

EN Low wooded hills provide cover for squads to gain reconnaissance over the main, roughly circular-shaped main “hotel”: a concrete, brutalist architectural behemoth flanked by lakeside structures and a large wooden dock.

DE Geölte Muschi von Kristen Scott grob geschraubt

EN Lubed pussy of Kristen Scott screwed roughly

ජර්මානු ඉංග්රීසි
muschi pussy
von of
kristen kristen
scott scott
grob roughly

DE Schau dir MILF mit Riesenarsch und dicken Titten an, die grob gefickt werden

EN Have a look at MILF with huge ass and big tits fucked roughly

ජර්මානු ඉංග්රීසි
milf milf
titten tits
gefickt fucked
schau look at
mit with
grob roughly
und and
dir have
werden a

DE Sieh dir auch an, wie eine sexy Amateur-Asiatin in Strümpfen einen Schwanz reitet und eine andere schöne Asiatin eine Fotze bekommt grob gebohrt

EN Watch also sexy amateur Asian babe in stockings rides cock and other beautiful Asian chick gets cunt drilled roughly

ජර්මානු ඉංග්රීසි
sieh watch
sexy sexy
schwanz cock
reitet rides
schöne beautiful
bekommt gets
gebohrt drilled
amateur amateur
auch also
andere other
und and
in in
grob roughly

DE Beste von Schlampen mit großem Arsch grob gefickt hardcore Kompilation

EN Best of big ass sluts getting nailed roughly in hardcore compilation fuck

ජර්මානු ඉංග්රීසි
schlampen sluts
arsch ass
hardcore hardcore
beste best
von of

DE Lusty Teen British Minx Amirah Adara wird grob im Bett gefickt

EN Lusty teen British minx Amirah Adara gets roughly fucked in bed

ජර්මානු ඉංග්රීසි
teen teen
british british
grob roughly
bett bed
gefickt fucked
wird gets

DE 2 gebundene Sklaven grob im Trio gepumpt

EN Janice griffith superb pornstar angel like to ride monster rod in hard scene clip-04

DE Du kannst Dein grob gemahlenes Lieblingsgras in die Kammer füllen oder die mitgelieferte Stahlhülse verwenden. Wenn Du Öle oder Wachs verwenden möchtest, befülle die mitgelieferte Öl-/Wachskammer und setze sie ein.

EN You can directly fill the chamber with your favourite medium-ground herb, or use the included steel pod. If you want to use oils or wax, fill and then insert the included oil/wax chamber.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
kammer chamber
füllen fill
mitgelieferte included
wachs wax
oder or
möchtest you want
kannst you can
verwenden use
und and
setze with
dein the
sie want

DE Kommerzielle Nutzung ist grob definiert als alle Arten von Geschäften, bei denen Sie tatsächlich etwas verkaufen oder Bilder zu Werbezwecken verwenden

EN Commercial use is loosely defined as all sorts of businesses, where you are actually selling something, or if you use images for advertising purposes

ජර්මානු ඉංග්රීසි
definiert defined
arten sorts
verkaufen selling
bilder images
tatsächlich actually
oder or
kommerzielle commercial
ist is
als as
alle all
verwenden use
von of

DE Es gibt vier Divisionen pro Unterstufe, und diese entsprechen grob gesagt zwei Siegen pro Division

EN There are four divisions per sub-tier and these loosely equate to two wins a division

ජර්මානු ඉංග්රීසි
division division
vier four
und and
zwei two
pro per
diese these

DE Betrachtet man einen Zahn von oben nach unten, lässt er sich grob in drei Bereiche gliedern: die Zahnkrone, den Zahnhals und die Zahnwurzel:

EN Looking at a tooth from top to bottom, it can be roughly divided into three areas: the crown, the neck and the root:

ජර්මානු ඉංග්රීසි
zahn tooth
grob roughly
drei three
und and
bereiche areas

DE Die Produkte in unserem Speicher können grob in diese Elemente unterteilt werden.

EN The products in our store can be roughly divided into these items.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
speicher store
grob roughly
unterteilt divided
in in
können can
produkte products
werden be
elemente the

DE Backrohr auf 180° C (Ober- und Unterhitze) vorheizen. Die Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. Ziegenkäse grob reiben oder in sehr dünne Scheiben schneiden. Parmesan fein reiben.

EN Pre-heat the oven to 180° C (upper and lower heat). Peel the potatoes and cut into thin slices. Coarsely grate the goat's cheese or cut into very thin slices. Finely grate the Parmesan.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
c c
kartoffeln potatoes
dünne thin
scheiben slices
schneiden cut
oder or
parmesan parmesan
fein finely
sehr very
und and

DE Grob gesagt werden die Plattformen zu mehr Aktivität gegen illegale Inhalte verpflichtet und gleichzeitig zum Schutz der Grundrechte ihrer Nutzer. Viele der Maßnahmen zielen auf eine Verbesserung der Transparenz ab.

EN Roughly speaking, the platforms are obliged to be more active against illegal content and at the same time to protect the fundamental rights of their users. Many of the measures are aimed at improving transparency.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
plattformen platforms
illegale illegal
inhalte content
grundrechte fundamental rights
nutzer users
maßnahmen measures
zielen aimed
transparenz transparency
schutz protect
zu to
mehr more
viele many
verbesserung improving
verpflichtet the
und and

DE was das Daily Business der ausgeschriebenen Position beinhaltet (Aufgaben grob umreißen).

EN what the daily business of the advertised position includes (roughly outline function).

ජර්මානු ඉංග්රීසි
daily daily
beinhaltet includes
grob roughly
umreißen outline
business business
position position

DE Sie sollen sich selbst im potenziellen neuen Arbeitsalltag sehen können – ähnlich wie man sich in einer Boutique ein beliebiges Kleidungsstück vorhält, um grob abschätzen zu können, ob es zu einem passt.

EN They should be able to see themselves in the potential new working environment — similar to holding up any piece of clothing in a boutique to roughly assess whether it suits you.

DE Dies gilt nicht für Ansprüche wegen Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und bei vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung, die innerhalb der regelmäßigen Verjährungsfrist verjähren.

EN This does not apply for claims due to damages from injury to life, the body or health in cases of intentional of grossly negligent dereliction of duty which lapse within the regular period of limitation.

ජර්මානු ඉංග්රීසි
gilt apply
ansprüche claims
lebens life
gesundheit health
schäden damages
oder or
verletzung injury
nicht not
regelmäßigen regular
den which
wegen for
aus from
dies this
innerhalb within

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්