DE Sie sind fest in unserer DNS verankert und bleiben vom Unternehmenswachstum unbeeinflusst.
ජර්මානු හි "unternehmenswachstum" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
unternehmenswachstum | business growth |
DE Sie sind fest in unserer DNS verankert und bleiben vom Unternehmenswachstum unbeeinflusst.
EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
dns | dna |
und | and |
unserer | we |
DE Entdecken Sie unsere umfangreiche und nahtlose Geschäftslösung für Social Media, die sich problemlos mit Ihrem Unternehmenswachstum skalieren lässt. Sie können jederzeit ein Upgrade vornehmen oder kündigen.
EN Discover the most robust and cohesive social media business solution, built to scale. Upgrade as you grow or cancel anytime.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
upgrade | upgrade |
skalieren | scale |
oder | or |
entdecken | discover |
jederzeit | anytime |
vornehmen | to |
und | and |
social | social |
media | media |
DE Unser Agenturpartnerprogramm (APP) hilft Ihnen, neue Wege zu finden, um mehr Leads zu generieren, Ihr Angebot zu erweitern, Kunden einen Mehrwert zu bieten und das Unternehmenswachstum zu fördern.
EN Our Agency Partner Program (APP) helps you find new ways to generate more leads, expand your offerings, provide value to clients and drive business growth.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neue | new |
leads | leads |
kunden | clients |
unternehmenswachstum | business growth |
app | app |
hilft | helps |
wege | ways |
finden | find |
ihr | your |
erweitern | expand |
und | and |
generieren | generate |
zu | to |
mehr | more |
angebot | offerings |
bieten | provide |
fördern | drive |
unser | our |
DE Sparen Sie Zeit mit einer Reihe von benutzerfreundlichen, anpassbaren Berichtsoptionen, die sich mit Ihrem Unternehmenswachstum skalieren lassen.
EN Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sparen | save |
anpassbaren | customizable |
skalieren | scale |
zeit | time |
mit | with |
benutzerfreundlichen | friendly |
sie | your |
einer | a |
von | of |
DE „Die Twitter-Analytics helfen Ihnen zu verstehen, wie die Inhalte, die Sie auf Twitter veröffentlichen, Ihrem Unternehmenswachstum zugutekommen.“ – Twitter
EN “Twitter’s analytics help you understand how the content you share on Twitter grows your business.” – Twitter
DE Ein besseres Web für Ihre Nutzer bedeutet mehr Unternehmenswachstum für Sie.
EN Because a better web for your users means a better way to grow your business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
web | web |
nutzer | users |
ihre | your |
bedeutet | to |
für | for |
ein | a |
DE Holen Sie sich die Daten, die Ihnen helfen, präzise, fundierte Entscheidungen zu treffen und Ihr Unternehmenswachstum zu steigern.
EN Get the data that will help you make the most precise informed decisions and grow your business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
präzise | precise |
entscheidungen | decisions |
ihr | your |
steigern | grow |
daten | data |
und | and |
ihnen | the |
helfen | help |
zu | get |
DE Petabyte an Daten, die Ihnen helfen, fundierte Entscheidungen zu treffen und Ihr Unternehmenswachstum zu steigern
EN Petabytes of data to help you make informed decisions and grow your business
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
petabyte | petabytes |
entscheidungen | decisions |
steigern | grow |
ihr | your |
daten | data |
zu | to |
und | and |
helfen | help |
DE Passen Sie Ihre IT-Ziele an das Unternehmenswachstum an.
EN Align your IT goals with your business growth.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmenswachstum | business growth |
passen | align |
ziele | goals |
ihre | your |
DE 94 % der über 100.000 Kunden von HubSpot (ganz zu schweigen von den Benutzern kostenloser Versionen) setzen für Ihr Unternehmenswachstum auf Apps
EN 94% of HubSpot’s 100,000+ customers (not to mention our free users) use apps to grow their businesses
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kunden | customers |
kostenloser | free |
apps | apps |
zu | to |
benutzern | users |
DE Überlassen Sie Ihrem Wachstumspartner die Ausarbeitung von Social-Media-Services für Agenturen, die strategische Angebotsausrichtung und die Nutzung von Sprout-Funktionen für das Unternehmenswachstum.
EN Engage your dedicated growth partner to craft agency social media services, strategize on your offering and leverage Sprout features to grow your business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
social | social |
media | media |
funktionen | features |
services | services |
agenturen | agency |
die | dedicated |
nutzung | leverage |
und | and |
von | to |
DE Messen und maximieren Sie Ihre Marketingeffektivität, um Ihr Unternehmenswachstum zu fördern.
EN Measure and maximize marketing effectiveness to grow your business
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
messen | measure |
maximieren | maximize |
fördern | grow |
und | and |
zu | to |
ihr | your |
DE Das Kunden- und Unternehmenswachstum kann DevOps in einem großen Tech-Unternehmen vor Herausforderungen stellen, und ein schnelles Onboarding neuer Benutzer und Entwickler ist unerlässlich
EN Customer and company growth can present a challenge for DevOps across a large tech company, and swift onboarding of new users and developers, is essential
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
herausforderungen | challenge |
onboarding | onboarding |
neuer | new |
unternehmen | company |
tech | tech |
kann | can |
devops | devops |
benutzer | users |
entwickler | developers |
kunden | customer |
und | and |
unerlässlich | essential |
großen | large |
in | across |
ein | a |
ist | is |
vor | of |
DE Technologiekompetenz: Der neue Imperativ für Unternehmenswachstum
EN The hard parts of software architecture
DE In der Summe schlägt sich dies dann in besserer System-Uptime und -Stabilität, allgemeiner Effizienz und überzeugenderer UX für Endkunden nieder – und somit schließlich ganz direkt in Innovationschancen und Unternehmenswachstum.
EN This, of course, all helps organizations achieve goals around improving uptime and reliability, driving operational efficiency, and delivering exceptional customer experiences that fuel innovation and growth.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
uptime | uptime |
stabilität | reliability |
effizienz | efficiency |
der | of |
und | and |
DE Mit wertvollen Insights zu gesteigertem Unternehmenswachstum
EN Use insights to drive your business growth
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
insights | insights |
unternehmenswachstum | business growth |
zu | to |
DE Die Plattform ist zudem nahtlos, skalierbar, anwenderfreundlich und unterstützt das Unternehmenswachstum.
EN The platform is also seamless, scalable, easy to use and supports business growth.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nahtlos | seamless |
skalierbar | scalable |
unternehmenswachstum | business growth |
plattform | platform |
unterstützt | supports |
ist | is |
und | and |
DE Eine leistungsstarke Lösung für Umsatz- und Unternehmenswachstum
EN A powerful solution to boost sales and grow your business.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
lösung | solution |
umsatz | sales |
eine | a |
und | and |
DE Sorgen Sie dank Kollaboration für Unternehmenswachstum
EN Grow your business with collaboration
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kollaboration | collaboration |
dank | with |
sie | your |
DE Besserer Überblick, um die Reaktionszeit zu beschleunigen und das Unternehmenswachstum anzukurbeln
EN Improve insight to speed up reaction and stimulate business growth
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmenswachstum | business growth |
zu | to |
beschleunigen | speed |
und | and |
besserer | improve |
DE Für KMU, die ihr Unternehmenswachstum vorantreiben wollen, ist Act! eine CRM- und Marketing-Automatisierungs-Software, die das Wachstum erleichtert.
EN Act! makes it easy for businesses to grow, delivering proven CRM and powerful emarketing, the ultimate toolset.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
act | act |
erleichtert | easy |
crm | crm |
wachstum | grow |
für | for |
und | and |
DE Teamgate ist das einfachste, intelligenteste und stärkste vollständige Vertriebs-CRM. Einfach zu bedienen, einfach zu verwalten – dein Unternehmenswachstum.
EN Teamgate represents the simplest, smartest and strongest full process Sales CRM. Easy to use, easy to manage your business growth.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
vertriebs | sales |
crm | crm |
bedienen | use |
verwalten | manage |
einfach | easy |
einfachste | simplest |
und | and |
zu | to |
dein | your |
vollständige | full |
DE Die Management-Dashboards konzentrieren sich beispielsweise auf die Strategie, das Unternehmenswachstum und die Rentabilität
EN For example, leadership dashboards focus on strategy, business growth and profitability
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmenswachstum | business growth |
rentabilität | profitability |
dashboards | dashboards |
strategie | strategy |
management | leadership |
und | and |
auf | on |
die | example |
konzentrieren | focus |
das | for |
DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...
EN Learn how to optimise for profit based on margin data to achieve sustainable business growth. Generating high profits to achieve sustainable growth is what retailers ...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
nachhaltiges | sustainable |
unternehmenswachstum | business growth |
händler | retailers |
um | for |
bei der | high |
DE Traditionelle Ausgabenprozesse behindern das Unternehmenswachstum. Ein intelligentes System für Geschäftsausgaben hilft in allen Bereichen.
EN Traditional company spending processes are a barrier to growth.But a good spend management system gives you more of everything!
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
traditionelle | traditional |
system | system |
ein | a |
DE Carilu sitzt im Vorstand von Pledge 1%, einer gemeinnützigen Organisation, die sie 2014 mitbegründet hat, um Unternehmer zu ermutigen, sich sowohl auf das Unternehmenswachstum als auch auf das Spenden zu konzentrieren
EN Carilu sits on the board of Pledge 1%, a nonprofit she co-founded in 2014 to encourage entrepreneurs to focus on both company growth and giving
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitzt | sits |
gemeinnützigen | nonprofit |
organisation | company |
unternehmer | entrepreneurs |
ermutigen | encourage |
zu | to |
einer | a |
sowohl | the |
konzentrieren | focus |
DE Mit dem Unternehmenswachstum steigen auch die Herausforderungen für die Hersteller in vielen Branchen wie der Automobilbranche, dem Gesundheitswesen und dem Transportwesen
EN With growth comes significant challenges for manufacturers in many industries such as automotive, healthcare and transportation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
steigen | growth |
hersteller | manufacturers |
branchen | industries |
gesundheitswesen | healthcare |
transportwesen | transportation |
herausforderungen | challenges |
in | in |
die | automotive |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Sie sollten in der Lage sein, Risiken und Chancen für das Unternehmen zu erkennen und Daten zu nutzen, um Strategien für das Unternehmenswachstum bereitzustellen
EN They should be able to see risks and opportunities to the business, and be able to use data to provide strategies for business growth
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmenswachstum | business growth |
risiken | risks |
strategien | strategies |
chancen | opportunities |
unternehmen | business |
nutzen | use |
in der lage sein | able |
und | and |
sein | be |
daten | data |
bereitzustellen | to |
der | the |
DE Wir helfen zukunftsorientierten Firmen dabei, ihren Betrieb zu optimieren und nachhaltiges Unternehmenswachstum zu generieren.
EN We work with forward-thinking companies to help them streamline their operations and grow their business sustainably.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
optimieren | streamline |
wir | we |
dabei | with |
und | and |
zu | to |
betrieb | operations |
helfen | help |
firmen | companies |
DE Um unsere Organisation im Einklang mit dem Unternehmenswachstum zu konsolidieren.
EN To consolidate our organization in line with the group’s maturity
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
organisation | organization |
konsolidieren | consolidate |
unsere | our |
dem | the |
zu | to |
mit | with |
DE Gerade jetzt ist ein entscheidender Moment, um zu verstehen, welche gefragten beruflichen Qualifikationen ein stabiles und nachhaltiges Unternehmenswachstum fördern können
EN Right now is a critical moment to understand which in-demand job skills can power resilient and sustainable business growth
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
entscheidender | critical |
qualifikationen | skills |
nachhaltiges | sustainable |
unternehmenswachstum | business growth |
zu | to |
können | can |
ein | a |
ist | is |
DE Warum digitales Lernen für das Unternehmenswachstum entscheidend ist.
EN Why digital learning is critical to business growth.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
digitales | digital |
lernen | learning |
unternehmenswachstum | business growth |
entscheidend | critical |
ist | is |
DE Beschleunigung von Edge-Datenlösungen und Unterstützung von Unternehmenswachstum
EN Accelerating Edge-Data Solutions and Supporting Business Growth
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beschleunigung | accelerating |
unterstützung | supporting |
unternehmenswachstum | business growth |
und | and |
DE In Breakout-Sessions können sich die Teilnehmenden der DattoCon NOW über alle Produkte von Datto und Best Practices zum Unternehmenswachstum von MSPs informieren
EN The conference features breakout sessions on all Datto products and a best practices track on growing an MSP business
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sessions | sessions |
practices | practices |
alle | all |
produkte | products |
und | and |
in | on |
von | best |
DE Deshalb bemühen wir uns, unser Unternehmenswachstum von seinen negativen Umweltauswirkungen abzukoppeln, zugleich aber unsere betriebliche Effizienz und Resilienz zu optimieren.
EN In our operations, BlackRock works to decouple company growth from environmental impact, while increasing the efficiency and resiliency of our operations.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
betriebliche | company |
effizienz | efficiency |
optimieren | growth |
zugleich | while |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
uns | the |
von | of |
DE Tragen Sie sich ein, um unsere neusten Insights und Strategien für besseres Unternehmenswachstum zu erhalten.
EN Sign up and receive our latest thinking, insights and strategies to help your business grow better.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
neusten | latest |
insights | insights |
strategien | strategies |
besseres | better |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
sie | receive |
DE Optimieren Sie Ihre Inhalte, um das Unternehmenswachstum voranzutreiben, und stellen Sie sicher, dass Ihre Content-Strategie die Wachstumsziele Ihres Unternehmens unterstützen kann.
EN Level up your content to fuel business growth, ensuring your content strategy can support your organization?s growth goals.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmenswachstum | business growth |
unterstützen | support |
optimieren | growth |
strategie | strategy |
kann | can |
ihre | your |
unternehmens | organization |
dass | to |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Inhalte und erfahren Sie, wie ein nachhaltiger Ansatz Ihnen helfen kann, die Kundenbindung und das Unternehmenswachstum zu steigern.
EN Take control of your content and explore how a sustainable approach could help you increase customer loyalty and business growth.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kontrolle | control |
inhalte | content |
kann | could |
kundenbindung | customer loyalty |
unternehmenswachstum | business growth |
steigern | increase |
ansatz | approach |
ihre | your |
ein | a |
sie | you |
erfahren | and |
helfen | help |
wie | how |
DE Bei kleineren oder neueren Unternehmen überschneiden sich Marketing und Kundenservice häufig, aber mit steigendem Unternehmenswachstum kommt es mehr und mehr zu einer Abschottung von gemeinsamen Kompetenzen, Best Practices und Kommunikationsrichtlinien
EN Often at smaller or newer companies, there is overlap between marketing and customer service, but as companies grow, shared skill sets, best practices and communication guidelines tend to break down and become siloed
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kleineren | smaller |
neueren | newer |
überschneiden | overlap |
häufig | often |
kompetenzen | skill |
oder | or |
kundenservice | customer service |
practices | practices |
marketing | marketing |
aber | but |
zu | to |
und | and |
es | there |
mit | shared |
DE Erfahren Sie mehr über das Programm für verifizierte Lösungspartner von Unity, das Verifizierungsverfahren und darüber, wie Unity Ihr Unternehmenswachstum vorantreiben kann.
EN Learn more about Unity’s Verified Solutions Partner program, the verification process, and how Unity can accelerate your business’s growth.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
verifizierte | verified |
unity | unity |
vorantreiben | accelerate |
programm | program |
kann | can |
mehr | more |
ihr | your |
darüber | about |
DE Lee war Vorstandsmitglied der Linux Foundation – einem gemeinnützigen Konsortium, welches sich für das Unternehmenswachstum von Linux und die Förderung von Standards und Kooperationen einsetzt
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
linux | linux |
gemeinnützigen | non-profit |
konsortium | consortium |
standards | standards |
kooperationen | collaborations |
foundation | foundation |
und | and |
förderung | promoting |
von | a |
die | of |
DE ConvergeHub ermöglicht Unternehmenswachstum und bietet eine cloudbasierte All-in-one-CRM-Software für ein vollständiges...
EN ConvergeHub is a business growth enabler, offering cloud-based all-in-one CRM software for complete customer engagement,...
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unternehmenswachstum | business growth |
bietet | offering |
cloudbasierte | cloud-based |
crm | crm |
software | software |
vollständiges | all |
für | for |
ein | a |
DE Das Social ROI Playbook: So optimieren Sie Ihre Marke in den sozialen Netzwerken, um Ihr Unternehmenswachstum zu fördern.
EN Meltwater acquires Oxford University spin-off, DeepReason.ai, to help build one of the largest knowledge graphs of public information
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
fördern | help |
den | the |
zu | to |
DE Reduzieren Sie den Zeit- und Arbeitsaufwand für die Erstellung und Einreichung von Steuererklärungen. Machen Sie Ihre Ressourcen frei für strategische Aufgaben, die das Unternehmenswachstum unterstützen.
EN Reduce the time and effort that goes into preparing and filing returns. Free up your resources to focus on strategic work that supports business growth.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reduzieren | reduce |
einreichung | filing |
strategische | strategic |
unternehmenswachstum | business growth |
unterstützen | supports |
ressourcen | resources |
zeit | time |
ihre | your |
frei | on |
aufgaben | work |
von | goes |
und | and |
den | the |
DE Skalieren Sie entsprechend Ihrem Unternehmenswachstum – ergänzen Sie einfach Steuerinhalte und Integrationen, während Sie in neue Märkte expandieren, neue Geschäftszweige lancieren, Übernahmen integrieren oder neue Vertriebskanäle einführen.
EN Easily scale as your business grows – just add the tax content and integrations you need as you expand into new markets, launch new business lines, absorb acquisitions, or introduce new sales channels.
DE Verlagerung des Schwerpunkts von der Jagd auf das Unternehmenswachstum.
EN Shifting the focus from hunting to business growth.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
jagd | hunting |
unternehmenswachstum | business growth |
DE Der Gewinner zeigte herausragende Leistungen beim Aufbau vertrauensvoller Kundenbeziehungen, wobei er zufriedene, loyale Kunden effektiv in Testimonials verwandelte, die zunehmend Empfehlungen gaben und aktiv zum Unternehmenswachstum beitrugen.
EN The winner demonstrated an exceptional practice of developing trusted customer relationships, effectively transforming satisfied, loyal customers into business advocates that generated incremental referrals and contributed to new business growth.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gewinner | winner |
herausragende | exceptional |
kundenbeziehungen | customer relationships |
loyale | loyal |
effektiv | effectively |
empfehlungen | referrals |
unternehmenswachstum | business growth |
kunden | customers |
und | and |
die | transforming |
wobei | that |
beim | to |
DE 28 Unternehmensleiter & Marketing-Profis berichten über ihre Lieblingsbeispiele für spezifische Durchbrüche, die zu einem schnellen Unternehmenswachstum führten
EN 28 Business Leaders & Marketing Pros Share Their Favorite Examples of Specific Breakthroughs That Led to Rapid Business Growth
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
amp | amp |
durchbrüche | breakthroughs |
schnellen | rapid |
unternehmenswachstum | business growth |
führten | led |
profis | pros |
marketing | marketing |
zu | to |
die | specific |
DE Sie können im Rahmen des Zertifizierungskurses für digitales Marketing etwas über SEO lernen oder den kostenlosen Kurs SEO Training: Aufbau von nachhaltigem Traffic für Unternehmenswachstum
EN You can learn about SEO as part of the digital marketing certification course or take the free course, SEO Training: Building Sustainable Traffic for Business Growth
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
digitales | digital |
kostenlosen | free |
aufbau | building |
nachhaltigem | sustainable |
traffic | traffic |
unternehmenswachstum | business growth |
marketing | marketing |
seo | seo |
oder | or |
kurs | course |
training | training |
lernen | learn |
für | for |
können | can |
den | the |
von | of |
DE Kombinieren Sie Ihre Daten aus Commerce und Order Management in einer zentralen Lösung. Erkennen Sie, wie Sie Ihre Prozesse effizient verwalten können und die Bedürfnisse der Benutzer erkennen – für mehr Unternehmenswachstum.
EN Combine your commerce and order management data
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kombinieren | combine |
commerce | commerce |
mehr | order |
daten | data |
management | management |
und | and |
ihre | your |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්