DE Sitecore CDP unterstützt die Daten, das Testing und die Optimierung der Journey unserer DXP – Grundlagen für den Aufbau dauerhafter, vertrauensvoller Kundenbeziehungen.
ජර්මානු හි "aufbau vertrauensvoller kundenbeziehungen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Sitecore CDP unterstützt die Daten, das Testing und die Optimierung der Journey unserer DXP – Grundlagen für den Aufbau dauerhafter, vertrauensvoller Kundenbeziehungen.
EN Sitecore CDP strengthens our DXP?s data, testing, and journey optimization, which set the foundation for building long-lasting, trusted customer relationships.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitecore | sitecore |
cdp | cdp |
dxp | dxp |
testing | testing |
journey | journey |
optimierung | optimization |
aufbau | building |
daten | data |
und | and |
unserer | our |
DE Der Gewinner zeigte herausragende Leistungen beim Aufbau vertrauensvoller Kundenbeziehungen, wobei er zufriedene, loyale Kunden effektiv in Testimonials verwandelte, die zunehmend Empfehlungen gaben und aktiv zum Unternehmenswachstum beitrugen.
EN The winner demonstrated an exceptional practice of developing trusted customer relationships, effectively transforming satisfied, loyal customers into business advocates that generated incremental referrals and contributed to new business growth.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
gewinner | winner |
herausragende | exceptional |
kundenbeziehungen | customer relationships |
loyale | loyal |
effektiv | effectively |
empfehlungen | referrals |
unternehmenswachstum | business growth |
kunden | customers |
und | and |
die | transforming |
wobei | that |
beim | to |
DE Der Marktplatz und die Verbesserung der Kundenbeziehungen Daten und Kundenbeziehungen sind DIE Kombination der Zukunft für alle Retailer. Sie müssen ständig innovativ sein, um Kunden anzulocken [?]
EN According to Forrester, 57 % of B2C e-commerce sales in the USA currently go through marketplaces [1]. This explains why this new distribution channel is rapidly [?]
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
marktplatz | sales |
daten | the |
DE Vertrauensvoller Partner von Hochschulen weltweit
EN Trusted by higher education institutions worldwide
DE Vertrauensvoller Partner für kundenorientierte Organisationen weltweit
EN Trusted worldwide by organizations that serve people
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
organisationen | organizations |
weltweit | worldwide |
für | trusted |
DE Vertrauensvoller Partner von kunden- und mitarbeiterorientierten Organisationen weltweit
EN Trusted worldwide by organizations that serve people.
DE Vertrauensvoller Partner für Nonprofit-Organisationen auf der ganzen Welt
EN Trusted by nonprofit organizations worldwide
DE Vertrauensvoller Partner von Business- und Professional Services-Unternehmen weltweit
EN Trusted worldwide by Business and Professional Services firms
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
weltweit | worldwide |
services | services |
und | and |
unternehmen | firms |
business | business |
DE Vertrauensvoller Partner von Beratungsunternehmen weltweit
EN Trusted worldwide by Consulting firms
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
von | by |
beratungsunternehmen | consulting |
weltweit | worldwide |
DE Unterstützen Sie uns als vertrauensvoller Berater für unsere Kunden, bauen Sie Ihr Geschäft aus und erweitern Sie Ihre Kompetenzen.
EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
berater | advisor |
geschäft | business |
erweitern | grow |
kompetenzen | skills |
und | and |
ihr | your |
aus | a |
DE Customer Success: Ein vertrauensvoller Ansprechpartner ab Tag eins
EN Customer Success: A strategic partner from day one.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
customer | customer |
success | success |
ab | from |
tag | day |
ein | a |
DE Kiky Shannon setzt sich leidenschaftlich für die Entwicklung vertrauensvoller Beziehungen zu Kunden und Partnern durch innovative Problemlösungen ein
EN Kiky Shannon is passionate about developing trusting relationships with customers and partners, accomplished through innovative problem-solving
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leidenschaftlich | passionate |
entwicklung | developing |
kunden | customers |
innovative | innovative |
beziehungen | relationships |
partnern | partners |
und | and |
ein | is |
DE Beseelt von dem Wunsch die Lebensumstände von den vielen notleidenden Kindern in allen dieser Welt zu verbessern, setzen sie sich in enger und vertrauensvoller Zusammenarbeit für die Stiftung ein
EN Inspired by the desire to improve the living conditions of the many needy children throughout the world, they engage in close and positive cooperation for the Foundation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wunsch | desire |
kindern | children |
welt | world |
enger | close |
stiftung | foundation |
zusammenarbeit | cooperation |
in | in |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
für | for |
von | of |
den | the |
DE Vertrauensvoller Partner von führenden Unternehmen weltweit
EN Trusted by leading global enterprises
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
von | by |
führenden | leading |
unternehmen | enterprises |
weltweit | global |
DE Ein vertrauensvoller Umgang sowie ein unkomplizierter und schneller Austausch runden die Zusammenarbeit ab.
EN A trusting relationship as well as an uncomplicated and fast exchange complete cooperation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schneller | fast |
austausch | exchange |
ein | a |
und | and |
sowie | as |
DE In vertrauensvoller Zusammenarbeit analysieren und optimieren unsere Experten Ihre Prozesse, Organisation und Dienstleistungen
EN Working as a trusted partner, our experts analyze and optimize your processes, organization and services
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
analysieren | analyze |
experten | experts |
optimieren | optimize |
prozesse | processes |
organisation | organization |
und | and |
unsere | our |
ihre | your |
DE Gemeinsam finden wir marktgerechte Lösungen und führen Projekte zum Erfolg – das verstehen wir unter vertrauensvoller Partnerschaft.
EN Working hand in hand with you, we come up with market-driven solutions and pursue projects through to a successful conclusion – that is what we mean by a trusting partnership.
DE Unsere Rolle als glaubwürdiger und vertrauensvoller Ansprechpartner für die Politik, den Gesetzgeber sowie die Gesellschaft ist gleichermaßen unser Anspruch wie auch Ansporn
EN Our role as a credible and trustworthy partner for politicians, legislators and society is both our aspiration and our incentive
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
rolle | role |
unsere | our |
gesellschaft | society |
für | for |
ist | is |
als | as |
und | and |
DE Wir sind ein vertrauensvoller Zulieferer für einige der größten Namen innerhalb der Fertigungsindustrie, weil wir auf jeder Stufe des AM-Prozesses führend sind.
EN We are trusted by some of the biggest names in the manufacturing industry, because we can provide leadership at every stage of the AM process.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
größten | biggest |
namen | names |
stufe | stage |
prozesses | process |
fertigungsindustrie | industry |
wir | we |
einige | some |
sind | are |
innerhalb | by |
weil | because |
DE Unabhängig davon, wo Sie sich aktuell auf Ihrer Digitalisierungsreise befinden - wir holen Sie genau da ab, wo Sie gerade stehen und begleiten Sie als vertrauensvoller Partner bei der Transformation Ihrer logistischen Prozesse
EN No matter where you are currently on your digitization journey - we will pick you up exactly where you are and accompany you as a trustworthy partner in transforming your logistics processes
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
unabhängig | no matter |
begleiten | accompany |
partner | partner |
wo | where |
prozesse | processes |
aktuell | currently |
genau | exactly |
und | and |
wir | we |
sie | you |
auf | on |
befinden | are |
transformation | your |
als | as |
DE Hierbei handelt es sich um die Bedeutung zufriedenstellender, vertrauensvoller, naher Beziehungen
EN It is about the importance of creating satisfactory relationships, of quality, trust and closeness
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
beziehungen | relationships |
es | it |
bedeutung | importance |
um | about |
die | the |
DE Der Erfolg unserer Zusammenarbeit erwächst aus langjähriger vertrauensvoller Bindung.
EN The success of our collaboration is a result of longstanding relationships built on mutual trust.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
erfolg | success |
zusammenarbeit | collaboration |
aus | a |
DE Nicht nur das: Sie schafft auch weitere Möglichkeiten für die Zukunft, sich mit den Zielmärkten zu verbinden, da diese dann naturgemäß vertrauensvoller sind.
EN Not only that, but it also creates more future possibilities to connect with target markets, since they’ll naturally be more trustworthy.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schafft | creates |
möglichkeiten | possibilities |
zukunft | future |
nur | only |
die | target |
verbinden | connect |
nicht | not |
mit | with |
zu | to |
da | since |
DE Vertrauensvoller Partner von Hochschulen weltweit
EN Trusted by higher education institutions worldwide
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
von | by |
hochschulen | institutions |
weltweit | worldwide |
DE Vertrauensvoller Partner von Beratungsunternehmen weltweit
EN Trusted worldwide by Consulting firms
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
von | by |
beratungsunternehmen | consulting |
weltweit | worldwide |
DE Customer Success: Ein vertrauensvoller Ansprechpartner ab Tag eins
EN Customer Success: A strategic partner from day one.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
customer | customer |
success | success |
ab | from |
tag | day |
ein | a |
DE Kiky Shannon setzt sich leidenschaftlich für die Entwicklung vertrauensvoller Beziehungen zu Kunden und Partnern durch innovative Problemlösungen ein
EN Kiky is passionate about developing trusting relationships with clients and partners, accomplished through innovative problem-solving
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
leidenschaftlich | passionate |
entwicklung | developing |
kunden | clients |
innovative | innovative |
beziehungen | relationships |
partnern | partners |
und | and |
ein | is |
DE Ein vertrauensvoller Umgang sowie ein unkomplizierter und schneller Austausch runden die Zusammenarbeit ab.
EN A trusting relationship as well as an uncomplicated and fast exchange complete cooperation.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
schneller | fast |
austausch | exchange |
ein | a |
und | and |
sowie | as |
DE Beseelt von dem Wunsch die Lebensumstände von den vielen notleidenden Kindern in allen dieser Welt zu verbessern, setzen sie sich in enger und vertrauensvoller Zusammenarbeit für die Stiftung ein
EN Inspired by the desire to improve the living conditions of the many needy children throughout the world, they engage in close and positive cooperation for the foundation
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wunsch | desire |
kindern | children |
welt | world |
enger | close |
stiftung | foundation |
zusammenarbeit | cooperation |
in | in |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
für | for |
von | of |
den | the |
DE Canyon wurde bei Partnern und Lieferanten immer als vertrauensvoller und verlässlicher Partner wahrgenommen, der sich an Abmachungen gehalten hat. – Winni Rapp
EN Canyon has always been considered by partners and suppliers as a trustworthy and reliable force that delivers what it says. – Winni Rapp
DE Gemeinsam finden wir marktgerechte Lösungen und führen Projekte zum Erfolg – das verstehen wir unter vertrauensvoller Partnerschaft.
EN Working hand in hand with you, we come up with market-driven solutions and pursue projects through to a successful conclusion – that is what we mean by a trusting partnership.
DE Die intuitiven Publishing- und Planungs-Tools von Sprout ermöglichen eine schnelle Bereitstellung von Social-Media-Inhalten, sodass sich Ihr Team auf die Stärkung der Strategie und den effektiven Aufbau von Kundenbeziehungen konzentrieren kann.
EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
intuitiven | intuitive |
schnelle | quick |
bereitstellung | delivering |
stärkung | strengthening |
effektiven | effectively |
planungs | scheduling |
social | social |
inhalten | content |
team | team |
strategie | strategy |
tools | tools |
sodass | so |
ihr | your |
kann | can |
publishing | publishing |
und | and |
auf | on |
konzentrieren | focus |
DE 9 Tipps zum Aufbau von Kundenbeziehungen mit Social Media
EN 9 tips to build customer relationships with social
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
tipps | tips |
kundenbeziehungen | customer relationships |
social | social |
mit | with |
von | to |
aufbau | to build |
DE Für einen höheren Umsatz und den Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen ist die Anwendungsqualität entscheidend
EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umsatz | sales |
aufbau | building |
kundenbeziehungen | customer relationships |
entscheidend | critical |
ist | is |
und | and |
den | to |
DE Mobile App für Mitarbeiter zum Aufbau von Kundenbeziehungen
EN Mobile app for employees to build customer relationships
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
mobile | mobile |
kundenbeziehungen | customer relationships |
app | app |
mitarbeiter | employees |
für | for |
von | to |
aufbau | to build |
DE Reduzieren Sie Ihre Kosten für den Aufbau und die Pflege der Kundenbeziehungen dank persönlicher virtueller Kommunikation.
EN Lower the cost to establish and maintain client relationships with personal communication.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reduzieren | lower |
pflege | maintain |
kundenbeziehungen | client relationships |
kommunikation | communication |
kosten | cost |
und | and |
den | the |
dank | with |
DE Die Automatisierung kann dazu beitragen, die Arbeitsbelastung zu verringern, aber eine menschliche Note wird immer noch wichtig für den Aufbau maßgeschneiderter, intensiver Kundenbeziehungen bleiben.
EN Automation can help reduce the workload, but the human touch will still be important for building deeper customer relationships at scale.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
automatisierung | automation |
arbeitsbelastung | workload |
verringern | reduce |
wichtig | important |
aufbau | building |
kundenbeziehungen | customer relationships |
kann | can |
beitragen | help |
menschliche | human |
für | for |
aber | but |
DE Diese branchenführenden Partner helfen unseren Kunden, den Wert ihrer Sugar-Investitionen voll auszuschöpfen und bieten eine beispiellose fachliche Kompetenz bei der Nutzung von Sugar zum Aufbau herausragender Kundenbeziehungen
EN These industry-leading partners help our customers extend the value of their Sugar investments and offer unparalleled expertise in leveraging Sugar to build extraordinary customer relationships
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kompetenz | expertise |
kundenbeziehungen | customer relationships |
investitionen | investments |
partner | partners |
helfen | help |
bieten | offer |
kunden | customers |
und | and |
eine | unparalleled |
den | the |
aufbau | to build |
DE Der Aufbau positiver, langfristiger Kundenbeziehungen war schon immer wichtig für den geschäftlichen Erfolg, und die Methoden dafür entwickeln sich über alle Branchen hinweg sehr schnell
EN Building positive, long-term customer relationships has always been important to business success, and the methods for doing so are evolving quickly across industries
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
langfristiger | long-term |
kundenbeziehungen | customer relationships |
wichtig | important |
erfolg | success |
methoden | methods |
schnell | quickly |
immer | always |
dafür | for |
branchen | industries |
geschäftlichen | business |
aufbau | building |
hinweg | and |
den | the |
DE All diese eingesparte Zeit könnte effektiver und produktiver genutzt werden, etwa bei der Durchführung von Marktforschung, beim Aufbau eines starken SEO und beim Management kritischer Kundenbeziehungen.
EN All of that saved time could be used in more effective and productive ways, such as conducting market research, building strong SEO and managing critical customer relationships.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
produktiver | productive |
genutzt | used |
durchführung | conducting |
marktforschung | market research |
aufbau | building |
starken | strong |
seo | seo |
management | managing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
zeit | time |
und | and |
effektiver | more effective |
etwa | in |
DE Eine personalisierte Kundenkommunikation ist heutzutage unabdingbar für den Aufbau und Erhalt direkter Kundenbeziehungen – und Kundendaten bilden hier die Grundlage
EN Personalized customer communication is indispensable for building and maintaining direct customer relationships – and customer data is the basis for this
DE Das Customer-Operating-System ermöglicht den Aufbau wertvoller und langfristig profitabler Kundenbeziehungen
EN The Customer Operating System enables the development of valuable and long-term profitable customer relationships
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
ermöglicht | enables |
wertvoller | valuable |
langfristig | long-term |
kundenbeziehungen | customer relationships |
customer | customer |
system | system |
und | and |
den | the |
DE Sind Sie auf der Suche nach einer Plattform, die auf den Aufbau und die Verwaltung von Kundenbeziehungen zugeschnitten ist?
EN Are you looking for a platform tailored to build and manage client relationships?
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
plattform | platform |
verwaltung | manage |
kundenbeziehungen | client relationships |
zugeschnitten | tailored |
sind | are |
sie | you |
und | and |
suche | looking |
einer | a |
den | to |
aufbau | to build |
DE All diese eingesparte Zeit könnte effektiver und produktiver genutzt werden, etwa bei der Durchführung von Marktforschung, beim Aufbau eines starken SEO und beim Management kritischer Kundenbeziehungen.
EN All of that saved time could be used in more effective and productive ways, such as conducting market research, building strong SEO and managing critical customer relationships.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
produktiver | productive |
genutzt | used |
durchführung | conducting |
marktforschung | market research |
aufbau | building |
starken | strong |
seo | seo |
management | managing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
zeit | time |
und | and |
effektiver | more effective |
etwa | in |
DE möchte ihre Arbeit vereinfachen, damit sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können: Vertrieb und Aufbau von Kundenbeziehungen.
EN focus on what matters: sales and building relationships with clients.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
wesentliche | matters |
vertrieb | sales |
aufbau | building |
und | and |
auf | on |
konzentrieren | focus |
DE Die Verwendung einer konformen Consent Management Platform, die die Privatsphäre Ihrer Nutzer, sowie die Einhaltung der WCAG-Grundsätze respektiert, sind für den Aufbau von Kundenbeziehungen von großer Bedeutung.
EN Using a compliant Consent Management Platform to respect user privacy, and complying with WCAG principles go a long way in building customer relationships.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
consent | consent |
management | management |
platform | platform |
privatsphäre | privacy |
aufbau | building |
kundenbeziehungen | customer relationships |
großer | long |
wcag | wcag |
grundsätze | principles |
nutzer | user |
konformen | compliant |
einer | a |
sowie | with |
den | to |
die | and |
DE Für einen höheren Umsatz und den Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen ist die Anwendungsqualität entscheidend
EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
umsatz | sales |
aufbau | building |
kundenbeziehungen | customer relationships |
entscheidend | critical |
ist | is |
und | and |
den | to |
DE Reduzieren Sie Ihre Kosten für den Aufbau und die Pflege der Kundenbeziehungen dank persönlicher virtueller Kommunikation.
EN Lower the cost to establish and maintain client relationships with personal communication.
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
reduzieren | lower |
pflege | maintain |
kundenbeziehungen | client relationships |
kommunikation | communication |
kosten | cost |
und | and |
den | the |
dank | with |
DE Diese branchenführenden Partner helfen unseren Kunden, den Wert ihrer Sugar-Investitionen voll auszuschöpfen und bieten eine beispiellose fachliche Kompetenz bei der Nutzung von Sugar zum Aufbau herausragender Kundenbeziehungen
EN These industry-leading partners help our customers extend the value of their Sugar investments and offer unparalleled expertise in leveraging Sugar to build extraordinary customer relationships
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kompetenz | expertise |
kundenbeziehungen | customer relationships |
investitionen | investments |
partner | partners |
helfen | help |
bieten | offer |
kunden | customers |
und | and |
eine | unparalleled |
den | the |
aufbau | to build |
DE Nutzen Sie Kundendaten für den Aufbau von langfristigen Kundenbeziehungen
EN Turn customer data into intelligent engagement
ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
---|---|
kundendaten | customer data |
sie | into |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්